ISBN 978-952-265-439-7 (paperback) ISBN 978-952-265-440-3 (PDF) ISSN-L 2243-3384 ISSN 2243-3384 ЛАППЕЕНРАНТСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЛТУ Технологический факультет ЛТУ Энергия LUT Russia-related Studies Lappeenranta 2013 LUT Scientific and Expertise Publications Raportit ja selvitykset – Reports Теро Ахонен, Мика Луоранен, Йеро Ахола, Юсси Туунанен ПРИМЕНЕНИЕ ПРАКТИК СЕВЕРНЫХ СТРАН ПО ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫМ ИСТОЧНИКАМ ЭНЕРГИИ В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Partly financed by the EU 8 LUT Russia-related Studies LUT Scientific and Expertise Publications Report 8 , , , . . Lappeenranta 2013 Lappeenranta University of Technology 2013 ISBN 978-952-265-439-7 ISBN 978-952-265-440-3 (PDF) ISSN-L 2243-3384 ISSN 2243-3384 , , , 2013 , ISBN ISSN , , 978-952-265-439-7 2243-3384 « », RENSOL . 1, - . . , . . . . . . . ............................................................................................................... 3 1 RENSOL........................................................................................ 5 2 , 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.3 ........................................................................ 11 ...................................................................................................................... 12 ............................................................................................ 14 ....................................................................... 17 ........................................................................... 18 .............................................................................................. 19 ................................................................................................................ 19 ............................................................................................................ 20 ................................... 22 2.4 3 .... 27 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 ...................................................................... 27 ........................................................................ 28 , ...................................................... 30 ............................................................................................ 36 ................................................................................................ 39 ......................................................................................................................... 41 , 4 ................................................................................... 43 5 ....................................................... 49 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 – .................................................................................... 49 ........................................... 50 ............................................................................................. 51 «VTT» 2008 ......................................................................... 51 .......................................................................................... 54 6 . ............................... 57 7 . 7.1 7.2 7.3 8 ................ 64 ................................................................................ 68 ......................................................................................................................... 72 , 33 .............................................................................................................................. 75 8.1 8.2 9 .................................... 61 ............................................................................................................................ 77 ................................................................... 78 ........................................................................................................................................ 81 ........................................................................................... 85 2 3 : . , . , . , . ( , , ), . . , , , , . , ), , . , 4 , , , . , , . , ( , , .). : , . , , , . ( , ) . . . , , ) 5 1 1 RENSOL « », RENSOL . 5 : 1 ( ) : , ; . , 2012 1. . 1 , « « . « » . , » [Norden, 2013]. , . . . 2 1, ( ) , , 6 . 3 , , ISO 50001. 4 , . . . 5, 1-4 . . 1. 1 , , , , , , , . , , . « » . 7 . . « » ( ), , . . . , . , , , « « . . » 2013 : » » [Norden, 2013]. 1 , « « . . . « » » « 2 . , . , , - 8 . , , 4 5. 1 RENSOL, . . , . , . : 2 , . , . . , . 3 , . , . 9 4 . . 5 . . 6 , , . , , . 7 , . 8 . 9 . 10 11 2 2 , , , , , , . , . - , . « », [WBCSD, 2009], : 1) , , , , . 2) , , , . , , , , , . 3) , , 12 . , , , , , . , . . 2.1 EEB , , : – , , . , , . , , , . , ( , ) . . , , . , , , 13 , . . , . . , , , , , , . , , , . , . . 2.1 . . [WBCSD, 2009]. , , : 1) . 14 2) . 3) . 4) . 5) , . 6) , . . . 2.2 EEB . . [WBCSD, 2009]. 2.2 , 15 , 1970- . , . . , [Kiss, 2010]. , , , , , , . , : , , , . 2.1. 2.3. 2.1 [Nordic Council of Ministers, 2007]. ) (2002) (2002) , , , (2001) (1997) (1987) (1993) (2003) (1996) (2006) (2006) (2006) 16 . 2.3: [Kiss, 2010]. : , , , , . , , , , , , . ( ). . : , ( , ), , 17 . [Nordic Council of Ministers, 2007]. 2.2.1 , , , , , , . Energy Analysis, Niras, RUC , , 4-Fact, , . , 2010 2015 . 2012 . , . , . , ( ), . , . , , , , . , . , , 18 , , , , . . , . , . 2.2.2 . . , , , . , , , . , « » . , , , . , 19 2.2.3 , , . . , , , . , , . , . , . , , , , , . , . – , . 2.2.4 . [Kiss, 2010], , ) . , , , , 20 , . , . , , , . 2.3 « ». [EBRD, 2012b] , . : 1. , . 2. , ( ( - ) ). 3. , . , , . 4. , , ). 21 5. , . . : 1. , ( , ) (« ») . 2. , ( ), , , , , . 3. , ( , ). , , , [EBRD, 2012c]. , ( . 2.4.). , 22 . 2.4: [EBRD, 2012c]. 2.4 [RIL 249-2009] 2.5. ( ), . . . ( ) , , . , . . , , 23 , , , . . – , , B . , , . ) ) . 2.5: [RIL 249-2009]. , . ( , , , ), , 24 . , , . , , , , , , . , , . , , , . , ) . , , . , , – . , . , . , . 25 , , , . 26 27 3 3 , , . . , , , , . 3.1 , , , . , , , ) « » [Norden, 2008 – ]. 40% , , , (32%) (28%). , (27%) (30%), : , . 28 2/3 , , , , . , 2020 , , . , , .) . 10 20 , 5% . . 30-50% , , . , , , , , , . , , ( ), , , , . 3.2 , , , . 29 («Paroc» , «Isover»), . «Innova» «Paroc», 1970, « » ( ) ( 3.1). . , , , . «Paroc» » . 3.1: , «Energywise house» [Paroc, 2012a]. « » «Paroc» [Paroc, 2012b]. , . ( , «Tiivi Oy») , A+ 3+2 , (U) 0,67 2 K. , 1,0 2 K [RakMK C3, 30 2010], , , , . . 3.2: «Tiivi» , [Tiivi, 2012 .] 3.3 , , , , . [Statistics Finland, 2012]. , , . « », « », , , . , . , . [Motiva, 2012]. « » . . , , 31 , , . . , , , [Eliseev, 2011]. Gebwell’s G-Power unit, , , . . 3.3: [Gebwell, 2012]. «Gebwell’s G-Power unit», 32 , , . , , . «Enervent Oy Ab» , . , », . , , . – . «Enervent Oy Ab» « » «Greenair HP». , , , . , . «Enervent Oy Ab» , «Greenair HP» 40%, , . «Greenair HP» , , , 33 . , «Enervent Oy Ab» 85%, , 0 30%-40%. . . , ( ). 2 . . 3.4: «Greenair HP» «Enervent Oy Ab» [Enervent, 2012]. , : ) , [jENERGIA, 2011]. , , 34 , , . , . [Terveysilma, 2013]. , – [Dry-Air, 2013]. , . : , , [jENERGIA, 2011]. ( , ), , , . . 3.5: VELCO Dry-Air Oy . [Terveysilma, 2013], [Dry-Air, 2013]. «Enervent Oy Ab» , , , «IVT Nordic», , . , 35 , , . , , . , [IVT Nordic, 2012a]: 0,9-6,5 0,16-1,7 ( 3 ( ) 5,7-11,2 ) 0,9-4,0 0,2-1,25 ( 3 ( ) 5,2-9,3 ). , , , . ( . . 3.6 , ), . : , . 3.6: Nordic, 2012b]. . [IVT 36 , , ) , , » . ( , ) 42 [Mateve, 2008]. , , [Motiva, 2010]. , . 3.4 , , . . [Adato, 2006] : ) (BAU); ) (BAT), 3.1. 37 3.1. 2006, 2015 2015 2020 BAU BAT 2020 . [Adato, 2006]. BAU BAT 2006 2015 2015 2020 2020 2015 2020 1 627 1 405 1 028 1 227 767 377 459 653 683 618 693 577 65 116 261 288 266 290 268 22 22 392 412 357 423 347 56 77 834 1 177 888 1 076 860 289 215 408 323 121 240 87 202 153 852 930 630 971 971 0 0 669 741 545 809 566 196 243 206 221 221 227 227 0 0 218 221 221 225 225 0 0 2 427 2 233 843 2 002 845 1 389 1 157 89 95 21 99 22 75 77 2 572 2 600 2 600 2 650 2 650 0 0 11 207 11 336 8 657 10 931 8 412 2 669 2 519 , . ( , ), . . . [Adato, 2006], : 38 ; ; . . , , , . . . , , , [Motiva, 2009]. . . : [Motiva, 2009]: 2015 2017 . . 2012 . , 30% 70%. : , , , . , . , . , 39 [Motiva, 2009]. T8 2x36W, , T5 1x35W ( ) , , 30% [Motiva, 2009]. 3.5 , . . , , [Rica, 2012]. , , «Rica», «ROTO» «Savo-Solar». . 3.7: «Rica» [Rica, 2012]. , . , , . 40 2,95 , 1780 . ( ), . . 3.8: . ). , , . . «SMA Solar Technology AG» «SunPower Corporation». , . , , : , . , . 41 , , ( , ). – , . 3.9 . . 3.9: [Viessman, 2012]. 3.6 , . , , , . . , , , . , 42 , . 43 4 4 : , . ( , 25-60%). ( « ) 38 » . . . «E-Street, 2007» «USAID, 2010». : ; ; ; . «E-Street», 50-70% , . 40- 50%. 44 4.1 . , , , 4.1 . , [USAID, 2010]. 4.1: [USAID, 2010]. 4.1: [USAID, 2010]. ) 35-65 10 00015 000 , 70-130 8 00012 000 , 50-150 15 00024 000 , 100-190 18 00024 000 , 45 5 00010 000 30-90 100-120 100 , , 15 00020 000 , , 10 00050 000 55 , (Golden DRAGON , , , , 350 ) ( ) « » (E-Street) , [E-Street, 2008], , , , , 1960- . , . , , , . 40%. 15% 1/3 250 , . 150 40%. ( ) 5-10 %. 20%. 46 «E-Street» , , , . 40 % . 150 , , 105 . , , , 270 1, 267 . . , 37% . . «E-street» , , , . - [CUD, 2008]. 47 4.2: [CUD, 2008]. . «Motiva» , , 20 2 . 20 50 [Motiva, 2009]. (€) 48 49 5 5 , ( , ), . , , . . 5.1 – , . , , ( , ), , , . , 249-2009] , [RIL , ( , . 5.1.). : ; . , , . - 50 - - - -« -« » » - . 5.1: , 5.2 – : , . , , , [Motiva, 2012]. 1,63 . 5.1 , [Adato, 2006]. 5.1. [Adato, 2006]. 1993 2006 890 116 1 065 423 20 % ] 1 950 2 109 8% ] 1 736 2 247 29% 51 1993-2006 , (2/3 ) , ( , .). 5.2: [Adato, 2006]. 5.2 490 469 [%] 22% 21% 283 245 168 110 91 83 54 13% 11% 7% 5% 4% 4% 2% 52 202 2247 2% 9% , , . 5.3 5.3.1 «VTT» 2008 «VTT» . , ([Holopainen, 2008] [Norden, 2008]). 52 CO2 , . «VTT» . ( ), , , , , , . . , , , , . . . , ( ). , , . , , , . 67%. 65% ( , 5.4. . 5.2). , 53 2,5 . . 5.2: ( ( ) ) ( : ) ( ) [Holopainen, 2008]. 5.4: [Holopainen, 2008]. € , ,€ . . 8585 346 17.5 17800 1155 12.1 11200 416 18.6 3500 429 7.1 1950, 1960 1970 , 255 . 2 , 213 2 188 2 54 ; , ; ; 30 %). 2 82-138 , . 46-56 %. 2008 , ( ) [Lindstedt, 2010]. , ( , 45 000 – 49 000 . ), . . . 5.3.2 «VTT» . 7 , . , 1000- , . (GSHP), 3 IVT Greenline E15, , , [VTTb, 2012]. 15 , . 55 . 16 500 – 18 000 . 2,5 9% 4. [VTTb, 2012]. . 150 , 36 000 2 [VTTb, 2012]. 450 Premiumline X11» 1,25 . «IVT 11 . 36 000 13 500 2,67. 20 . - , , 0 – 0,5 , , 3 . [VTTb, 2012]. 2,5 – 56 57 6 6 . , . . . , Excel. . , ( ) . .6.1: . , . 58 , ( ) ( ). 6.2, , , . . 6.2: . , . A . G, . 59 0–140 0–100 A 141–180 101–120 B 181–230 121–140 C 231–300 141–180 D 301–390 181–230 E 391–500 231–280 F 501– 281– G . 6.3: , 2 ( ), - [RIL249-2009]. , , , . . 5 ). , « . » , . 2012 . , , . , , . , , 60 [Haahtela, 2012] , . , – . [Solomennikov, 2012], [Tambovskaya, 2012]. , ( ) . , , [Eliseev, 2011]. , , . , , . 61 7 7 . « » , . 1963 125 , 996 2 , , . , . . 46 377 (227 599 , 5 433 ) - 12 397 . . , . . 7.1: « » . . , , , , , 14 . , . 62 . . ( ), , . : , , , . 7.2 , . , . . . 7.2: . , , . . , ( ). . 63 . 7.3: . « . « » 7.1 , 2 940 , G . 7.1: . . 2 ] , 2 K] /K] 651 1.41 917 636 1.04 662 566 0.22 127 14 2.79 39 210 2.27 477 2222 160 64 296 2678 , . , « » , , – . . , , , . . 0,3 1/ 0,5 1/ (30 % ) , 70 %, 296 289 /K, , . 942 2 . 7.1 . . , 65 RakMK C3 (2010) [RakMK C3, 2010]. . 7.2: . (2010) RakMK C3 0,17 0,09–0,17 0,09 1,0 » 1,0 1,0 7.3 . , . . , , . 66 7.3: . 2 K] , H /K] 0,95 Tiivi 2+2 (U=0.85) [1] 2,27) 0,07 477) 845 (G) (1) -10,3% 45 ( 1,04) Paroc eXtra 200 ( 662) 725 (G) -23% 500 ( D=0,036) [2] 0,11 786 ( , 917) 896 (G) -4,9% PAROC COS 10 300 ( D=0,035) 1,41 [3] 0,11 PAROC COS 10 72 ( 1,41) 917) 645 (G) -31,6% 300 ( D=0,035) [4] . ([1] + [4] . . 428 (F) -54,6% ) + . . 330 (F) -64,9% ([1]+[2]+[4]) (1) . , 7.4, . , 67 , . 7.4: . 10% . . . . ] ] ] (39 560 256 900 (25 750 €) 972 350 1344 (38 400 €) 159 1500-2000 1825-2375 (52 150- ) ) 689 3000-4500 67 900 €) 4025-5675 (115 000) 162 150 €) , , - F. , , . ( , , 50 000 €), , , . , 68 , . 7.2 , , 2012 1) . . , . . 7.4: , . ( ( 12 700 11 350 ), 14 . . . . , ) 69 . , 2) . , , . 2 50-100 50 000 , . . ( , , ) , . , ( ) , . , 15 %. 3) «Purmo» «Danfoss» . «Purmo» «Danfoss» 800 (28 000 ). . 11000-22000 (€), . , , , 70 , . , , . 1300 €. . «Panasonic» 9100 € 4200 €. 4) . , . T7, T5. , : . , . , 7.4, ( 40 000 €), . . , ( ) . , . , , , , , . 71 18 , , 1000 €. , , . , , , . . 1 2 ([Haahtela, 2012], [VTT, 2012]) . , , , , 1300 € ). , . 7.5: [VTT, 2012] 1 . 2 10% . , €/ « » (111 (39 - ) ) 2 ) 8 300 € 11 350 € 8 700 € 12 700 € 10-30 € 1110-3330 € 800 11000-22000 € , € , 25 750 € 72 38 400 € 50-100 €/ , 2 100-150 €/m 55 000-110 000 € 2 100 000-150 000 € 150–250 : 115 000-162 150 € ( . 2), , , . 7.3 , , , . , , « «IVT». » «Panasonic» , , . « « » - . , , . , , Talpet. , 73 , ( , 50 000 , (€), 50 , , , , . , . , ( Purmo Danfoss). , Gebwell. , ( . , ) 74 75 8 8 , 33 , . ECAT- 2012, . , , , , « ». – . , 33. , 1983 , 2. 2107 , . 0.38 . 8.1: . , , 33, . 76 « « ». 40%, : – 80%; – 60%; – 60%; – 40%. 8.1.) , 8.2 , . 8.1: 2 2003, . 4, 2* , , 23-02- 0,30 / 2,68 916,40 3054,67 1,20 / 2,68 325,10 270,92 0,96 / 4,02 562,4 585,83 0,64 / 1,45 562,4 878,75 0,35 / 0,42 439,8 1256,57 0,76 / 0,67 20,2 26,58 6073,32 77 8.2: , 2 RakMK C3 (2010) 2 2 (23-022 2003) 3.33 1.41 0.17 0.37 0.83 1.41 0.17 0.37 1.56 0.22 0.09–0.17 0.69 1.04 1.04 0.09 0.25 2.86 2.27 1.00 2.38 1.32 2.79 1.00 1.50 8.1 , , . , . 40%, . . 78 8.3: . 2 U[ K] /K] IsRakMK C3 (2010)? 0.85 (old 2.85) Tiivi 2+2 (U=0.85) 300 374 (old 1257) (1) -12.3% 500 Paroc eXtra ( D=0.036) PAROC COS 10 (ref: 1.0) of 0.07 (old 1.04) (ref: 0.09) 39 (old 586) -7.6% 0.11 (ref: 0.17) 105 (old 3055) -41.0% 3.33) ( D=0.035) (1) 8.2 , ( ) , . ( ) . 0.38 , , 0.84 ) . , : 1) , . . 2) . 79 3) , , . , , . 8.4. , , , ( 100 , , – 1300 , - 10 000 ). 8.4: [VTT, 2012]. / 2 , 50–100 20 000-40 000 100 20 000 50–100 100 000-200 000 1300€) 50 000-100 000 : 150–250 300 000-500 000 . , 80 . , , , ) . , . 81 9 9 . , , , . , , , . , , . , ( ), . , , , , . , . , , , , ( ) . 82 , , , . , , . , ( , , 50 000 ), , 50 , , , Engineering Office Granlund. – . , 10%. , , . , . , , , , . , , . , . . 83 , , , ( , , ). , . , . 84 85 [Adato, 2006] Kotitalouksien sähkönkäyttö 2006, ISBN 978-952-9696-41-3 [CUD, 2008] Connected Urban Development, The E-Street Project (Oslo, Norway), accessed on 15th September 2012, available athttp://www.connectedurbandevelopment.org/pdf/sust_ii/elight.pdf. [Dry-Air, 2013] Dry-Air Oy, Air-In® Chameleon valves webpages, accessed on 25th April 2013, http://www.dir-air.fi/en/products/chameleon-valves/supply-air-valves-forwindows. [E-Street, 2007] E-Street Project, Guide for energy efficient street lighting installations, accessed on 15th September 2012, available at http://www.e-streetlight.com/. [E-Street, 2008] E-Street Project, Intelligent Road and street lighting in Europe project report, accessed on 15th September 2012, available at http://www.e-streetlight.com/. [EBRD, 2012a] European Bank for Reconstruction and Development, Program improving urban housing efficiency in the Russian Federation web pages, accessed on 15th September 2012, available at http://www.ebrd.com/pages/sector/energyefficiency/documents.shtml. [EBRD, 2012b] European Bank for Reconstruction and Development, Report on task: 1 analyse the current state of the housing stock, accessed on 15th September 2012, available at http://www.ebrd.com/downloads/sector/sei/report2.pdf. [EBRD, 2012c] European Bank for Reconstruction and Development, Summary for policymakers, accessed on 15th September 2012, available at http://www.ebrd.com/downloads/sector/sei/capital-repairs.pdf. 86 [Eliseev, 2008] K. Eliseev, “District heating systems in Finland and in Russia”. Bachelor thesis, Mikkeli University of Applied Sciences, Finland. Accessed on 11th September 2012, available at http://publications.theseus.fi/bitstream/handle/10024/25777/DISTRICT_HEATING_SYSTE MS_IN_FINLAND_AND_RUSSIA.pdf?sequence=1. [Enervent, 2012] Enervent, Greenair HP product web pages, accessed on 10th September 2012, available at http://www.enervent.fi/unit.asp?menuid=20190&langid=3&countryid=900. [Gebwell, 2012] Gebwell, G Power Unit webpages, accessed on 10th September 2012, available at http://www.gebwell.fi/ru/?ID=1793. [Haahtela, 2012] Y. Haahtela and J. Kiiras, “Talonrakennuksen kustannustieto” (Finnish building cost database). 2012. [Holopainen, 2008] R. Holopainen and M. Hekkanen, “Energy renovation saving potentials of typical Finnish buildings”. 8th symposium on Building Physics in the Nordic Countries, Copenhagen, Denmark, June 2008. [IVT Nordic, 2012a] IVT Nordic, IVT Nordic Inverter PremiumLine 12KHR-N product information, accessed on 10th September 2012, available at http://www.ivt.fi/images/images_fi/pdf/ILPesite.t2.min.pdf. [IVT Nordic, 2012b] IVT Nordic, IVT Nordic Geothermal heat pumps brochure, accessed on 10th September 2012, available at http://www.ivt.fi/page.asp?lngID=702&lngLangID=1. [jENERGIA, 2011] Jyväskylän Energia, “Ilmanvaihdon saneerauksessa on tärkeintä lämmöntalteenoton hyötysuhde” (Heat recovery efficiency is the major factor in 87 ventilation renovations). 1/2011, available at http://www.jenergialehti.fi/index2.php?id=18&articleId=3308&type=4. [Kiss, 2010] B. Kiss, K. McCormick, L. Neij and L. Mundaca, “Policy Instruments for Energy Efficiency in Buildings: Experiences and Lessons from the Nordic Countries”. Counting on Energy Programs: It’s Why Evaluation Matters, Paris, France: International Energy Program Evaluation Conference, June 2010. [Lindstedt, 2010] T. Lindstedt and J.-M. Junnonen, “Energy efficiency of existing apartment buildings in Finland”. accessed on 11th September 2012, available at bes.aalto.fi/en/research/current_projects/apnhr_lindstedt_2010/. [Mateve, 2008] Mateve Oy, Lähienergiaa journal. 2008. [Motiva, 2009] Motiva, “Valaistusta on uusittava – Tärkeää tietoa kuntien päättäjille” (Lighting must be renewed – Important information to local decision-makers). 2009, available at www.motiva.fi [Motiva, 2010] Motiva, “Selvitys hajautetusta ja paikallisesta energiantuotannosta erilaisilla asuinalueilla” (Report on distributed and local energy production in different residential areas). 2010. [Motiva, 2012] Motiva, accessed on 19th November 2012, available at www.motiva.fi [Norden, 2008] Nordic Innovation Centre, “Nordic Energy – Clean, clever and competitive”. Green Net Finland 2008. [Norden, 2013] Nordic Council of Minister’s Information Office in Kaliningrad, Green Light project webpages, accessed on 10th http://www.norden39.ru/en/projects/greenlight/. October 2013, available at 88 [Nordic Council of Ministers, 2007] Nordic Council of Ministers, “The Impact of Renewables and Energy Efficiency on Greenhouse Gas Emissions”. Expressen Tryk & Kopicenter 2007. [Paroc, 2012a] Paroc, Energywise house webpages, accessed on 11th September 2012, available at http://www.energiaviisastalo.fi/energywise/en/. [Paroc, 2012b] Paroc, Innova project webpages, accessed on 10th September 2012, available at http://innova.molentum.fi/etusivu. [RakMK C3, 2010], Finland’s environmental administration, Finnish building regulation RakMK C3, 2010. [Rica, 2012] Rica Solar, Solar energy as supplementary source of heat for your house, accessed on 10th September 2012, available at http://www.rica.fi/index.php?article_id=769. [RIL249-2009], Finnish association of civil engineers¸ “Matalaenergiarakentaminen asuinrakennukset “(Low energy building), 2011. [Solomennikov, 2012] A. Solomennikov, “Energy efficient technology comparison between Nordic countries and Kaliningrad oblast”. Master thesis, Lappeenranta University of Technology, Finland. [Tambovskaya, 2012] M. Tambovskaya, “Energy efficiency comparison in Kaliningrad and Northern countries”. Master thesis, Lappeenranta University of Technology, Finland. [Terveysilma, 2013] Terveysilma, VELCO ventilator webpages, accessed on 25th April 2013, available at http://www.terveysilma.fi/index.php?browser_id=25. [Tiivi, 2012] Tiivi, Technical details of Tiivi window models, accessed on 10th September 2012, available at http://www.tiivi.fi/ikkunat/tiivi-ikkunat/tekniset+tiedot/. 89 [Statistics Finland, 2012] Statistics Finland, accessed on 22 th November 2012, available at: http://pxweb2.stat.fi/Database/StatFin/ene/asen/asen_fi.asp [USAID, 2010] USAID-INDIA, Energy efficient street lighting guidelines, accessed on 10th September 2012, available at http://eco3.org/?file_id=33. [Viessman, 2012] Viessman, CHP units for heat and power, accessed on 20th September 2012, available at http://www.viessmann.com/com/etc/medialib/internet- global/pdf_documents/com/brochures_englisch.Par.28067.File.File.tmp/ESS_CHP_units.p df. [VTT, 2012] VTT Technical Research Centre of Finland, Examples and estimations of renovation costs in Finland, accessed on 10th September 2012, available at http://www.vtt.fi. [VTTb, 2012] VTT Technical Research Centre of Finland, “Energiatehokkuus teollisuusprosesseissa ja rakennusten energiankulutuksessa” VTT Kuopio, University of Eastern Finland. Siikanen S., Hiltunen Y., Kauppinen T., Kivi S., Möttönen V-J., Nissinen K., Kaarre M. Teppola P., Juuti M. 2012. [WBCSD, 2009] World Business Council for Sustainable Development, Energy Efficiency in Buildings – Transforming the Market, accessed on 16th October 2012, available at http://www.wbcsd.org/transformingthemarketeeb.aspx. ISBN 978-952-265-439-7 (paperback) ISBN 978-952-265-440-3 (PDF) ISSN-L 2243-3384 ISSN 2243-3384 ЛАППЕЕНРАНТСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ЛТУ Технологический факультет ЛТУ Энергия LUT Russia-related Studies Lappeenranta 2013 LUT Scientific and Expertise Publications Raportit ja selvitykset – Reports Теро Ахонен, Мика Луоранен, Йеро Ахола, Юсси Туунанен ПРИМЕНЕНИЕ ПРАКТИК СЕВЕРНЫХ СТРАН ПО ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫМ ИСТОЧНИКАМ ЭНЕРГИИ В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Partly financed by the EU 8