2 312 638(13) C1

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß
(19)
RU
(11)
2 312 638
(13)
C1
(51) ÌÏÊ
A61F 2/06
(2006.01)
ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ
(12)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ
(21), (22) Çà âêà: 2006117412/14, 23.05.2006
(72) Àâòîð(û):
Âàñèëåíêî Âèêòîð Âëàäèìèðîâè÷ (UA)
(24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà:
23.05.2006
(73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è):
Âàñèëåíêî Âèêòîð Âëàäèìèðîâè÷ (UA)
R U
(30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò:
20.02.2006 UA a2006 01822
(45) Îïóáëèêîâàíî: 20.12.2007 Áþë. ¹ 35
Àäðåñ äë ïåðåïèñêè:
83111, Óêðàèíà, ã. Äîíåöê, óë. Øóéñêà ,
12/20, à/ 4704, ïàò.ïîâ. Ò.Á. Ôåäîòîâîé
2 3 1 2 6 3 8
R U
(57) Ðåôåðàò:
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ìåäèöèíå, à èìåííî ê
óñòðîéñòâàì äë çàìåùåíè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ,
è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ïðîèçâîäñòâå
ïðîòåçîâ
êðîâåíîñíûõ
ñîñóäîâ.
Ïðîòåç
êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âêëþ÷àþùèé òðóáêó ñ
ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè íà ïîâåðõíîñòè,
îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî òðóáêà âûïîëíåíà èç
ãèäðîôîáíîãî ìàòåðèàëà â âèäå ñåòêè, ïëîùàäü
êàæäîé ÷åéêè êîòîðîé ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2 , à
ôèêñèðóþùèå ýëåìåíòû âûïîëíåíû â âèäå
ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ, óñòàíîâëåííûõ ñ íàêëîíîì.
Òåõíè÷åñêèé ðåçóëüòàò - îáåñïå÷åíèå âîçìîæíîñòè
íåïîñðåäñòâåííîãî âèçóàëüíîãî êîíòðîë ðàáîòû
óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîë åò ñîêðàòèòü âðåì ìàíèïóë öèé ïðè ëå÷åíèè ïàöèåíòà. 2 ç.ï. ô-ëû, 5
èë.
Ñòðàíèöà: 1
RU
C 1
C 1
(54) ÏÐÎÒÅÇ ÊÐÎÂÅÍÎÑÍÎÃÎ ÑÎÑÓÄÀ
2 3 1 2 6 3 8
(56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î
ïîèñêå: RU 2029527 C1, 27.02.1995. SU 1217402
À, 15.03.1986. WO 89/07916 A1, 08.09.1989. US
2004/0093078 A1, 13.05.2004. JP 61149157 À,
07.07.1986.
RUSSIAN FEDERATION
(19)
RU
(11)
2 312 638
(13)
C1
(51) Int. Cl.
A61F 2/06
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2006117412/14, 23.05.2006
(72) Inventor(s):
Vasilenko Viktor Vladimirovich (UA)
(24) Effective date for property rights: 23.05.2006
(73) Proprietor(s):
Vasilenko Viktor Vladimirovich (UA)
(30) Priority:
20.02.2006 UA a2006 01822
R U
(45) Date of publication: 20.12.2007 Bull. 35
2 3 1 2 6 3 8
R U
(57) Abstract:
FIELD: medicine, in particular, equipment for
replacement of blood vessels, more particular,
equipment used for production of vascular prosthesis.
SUBSTANCE: vascular prosthesis has tube with
retaining members on its surface. Tube is made
from hydrophobic netted material with area of
each mesh equal to 0.1-1.0 mm 2. Retaining members
are formed as elastic inclined teeth.
EFFECT:
provision
for
direct
visual
controlling of operation of apparatus to thereby
reduce manipulation time during treatment of patient.
3 cl, 5 dwg
Ñòðàíèöà: 2
EN
C 1
C 1
(54) VASCULAR PROSTHESIS
2 3 1 2 6 3 8
Mail address:
83111, Ukraina, g. Donetsk, ul. Shujskaja,
12/20, a/ja 4704, pat.pov. T.B. Fedotovoj
RU 2 312 638 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ìåäèöèíå, à èìåííî ê óñòðîéñòâàì äë çàìåùåíè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðè ïðîèçâîäñòâå ïðîòåçîâ êðîâåíîñíûõ
ñîñóäîâ.
Èçâåñòåí ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà (àâòîðñêîå ñâèäåòåëüñòâî ÑÑÑÐ ¹1217402, ÌÊÈ:
A61F 2/06, ïðèîðèòåò îò 22.05.1984 ã.), âêëþ÷àþùèé ýëàñòè÷íóþ òðóáêó ñ ôèêñèðóþùèì
ýëåìåíòîì íà ïîâåðõíîñòè, âûïîëíåííûì â âèäå ïëîñêîé âûãíóòîé ïðóæèíû, âåðõóøêè
èçãèáîâ êîòîðîé èìåþò ôîðìó ïåòëè è çàêðåïëåíû íà âíóòðåííåé ñòåíêå ïðîòåçà. Â
çàâèñèìîñòè îò äëèíû ïðîòåçà ïðóæèíû óñòàíàâëèâàþò íà ïðîòèâîïîëîæíûõ åãî êîíöàõ.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîòåç ñòèñêèâàþò â ðàäèàëüíîì íàïðàâëåíèè äî ìèíèìàëüíî
âîçìîæíîãî ïåðåñå÷åíè , óñòàíàâëèâàþò â ïîëîñòü êàòåòåðà, êîòîðûé ââîä ò â ïîëîñòü
êðîâåíîñíîãî ñîñóäà. Ïðè óäàëåíèè êàòåòåðà èç ñîñóäà è óäåðæàíèè ïðîòåçà ïîñëåäíèé
ðàñïð ìë åòñ ïîä äåéñòâèåì ïðóæèíû äî êîíòàêòà ñî ñòåíêàìè ñîñóäà, ÷òî ïîâûøàåò
íàäåæíîñòü ôèêñàöèè ïðîòåçà â ïîëîñòè êðîâåíîñíîãî ñîñóäà.
Îáùèì ïðèçíàêîì èçâåñòíîãî ïðîòåçà è çà âë åìîãî ðåøåíè âë åòñ òðóáêà ñ
ôèêñèðóþùèì ýëåìåíòîì íà ïîâåðõíîñòè.
Èçâåñòíîå óñòðîéñòâî ïîçâîë åò íàäåæíî çàôèêñèðîâàòü ïðîòåç â ïîëîñòè êðîâåíîñíîãî
ñîñóäà, îäíàêî íå äàåò âîçìîæíîñòè âèçóàëüíî êîíòðîëèðîâàòü åãî âíóòðåííþþ ðàáîòó,
÷òî îñëîæí åò îïåðàöèþ.
 êà÷åñòâå ïðîòîòèïà âûáðàí ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà ïî ïàòåíòó Ðîññèéñêîé
Ôåäåðàöèè ¹2029527, ÌÊÂ: A61F 2/06, ïðèîðèòåò îò 02.09.1991 ã., ÷òî âêëþ÷àåò
ñèëèêîíîâóþ òðóáêó, íà âíåøíåé ïîâåðõíîñòè êîòîðîé óñòàíîâëåíû ñïèðàëüíûå
ôèêñèðóþùèå ýëåìåíòû. Íà òðóáêó è ñïèðàëüíûå ýëåìåíòû íàíåñåí ñëîé ýëàñòè÷íîãî
êîìïàóíäà, êîòîðûé ôèêñèðóåò ñïèðàëüíûå ýëåìåíòû íà ïîâåðõíîñòè òðóáêè, îáðàçîâûâà ìîíîëèòíóþ êîíñòðóêöèþ, îò êîòîðîé â ïðîöåññå îïåðàöèè îòðåçàþò ïðîòåç çàäàííîãî
ðàçìåðà. Ðàçðåç îñóùåñòâë þò ïî ñèëèêîíîâîé òðóáêå â ñâîáîäíîì îò ñïèðàëüíûõ
ýëåìåíòîâ ìåñòå, ÷òî èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âûõîäà ìàòåðèàëà ñïèðàëüíîãî ýëåìåíòà íà
òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè ïðîòåçà è ïðåäîòâðàùàåò òðàâìàòè÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Çà
ïðîöåññàìè, ïðîèñõîä ùèìè âíóòðè óñòàíîâëåííîãî ïðîòåçà, íàáëþäàþò ïðè ïîìîùè
ðåíòãåíà.
Îáùèìè ïðèçíàêàìè óñòðîéñòâà ïî ïðîòîòèïó è çà âë åìîãî ðåøåíè âë åòñ òðóáêà ñ
ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè íà ïîâåðõíîñòè.
Ïðîòåç ïî ïðîòîòèïó ïîçâîë åò ïðåäîòâðàòèòü òðàâìàòè÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ,
îäíàêî ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî âûïîëíåíà òðóáêà ïðîòåçà, è âûïîëíåíèå åå ñòåíîê íå
ïðîçðà÷íûìè íå äàþò âîçìîæíîñòè îñóùåñòâë òü íåïîñðåäñòâåííîå íàáëþäåíèå çà
ðàáîòîé ïðîòåçà.
 îñíîâó èçîáðåòåíè ïîñòàâëåíà çàäà÷à óñîâåðøåíñòâîâàíè ïðîòåçà êðîâåíîñíîãî
ñîñóäà ïóòåì âûáîðà ìàòåðèàëà è ôîðìû âûïîëíåíè ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
âîçìîæíîñòü íåïîñðåäñòâåííîãî âèçóàëüíîãî êîíòðîë ðàáîòû óñòðîéñòâà, ÷òî ïîçâîë åò
ñîêðàòèòü âðåì ìàíèïóë öèé ïðè ëå÷åíèè ïàöèåíòà.
Ïîñòàâëåííà çàäà÷à ðåøàåòñ òåì, ÷òî â ïðîòåçå êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âêëþ÷àþùåì
òðóáêó ñ ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè íà ïîâåðõíîñòè, ñîîòâåòñòâåííî èçîáðåòåíèþ, òðóáêà
âûïîëíåíà èç ãèäðîôîáíîãî ìàòåðèàëà â âèäå ñåòêè, ïëîùàäü êàæäîé ÷åéêè êîòîðîé
ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2, à ôèêñèðóþùèå ýëåìåíòû âûïîëíåíû â âèäå ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ,
óñòàíîâëåííûõ ñ íàêëîíîì.
Ïåðå÷èñëåííûå ïðèçíàêè âë þòñ ñóùåñòâåííûìè ïðèçíàêàìè èçîáðåòåíè è
îáåñïå÷èâàþò äîñòèæåíèå òåõíè÷åñêîãî ðåçóëüòàòà - âîçìîæíîñòè íåïîñðåäñòâåííîãî
âèçóàëüíîãî êîíòðîë ðàáîòû óñòðîéñòâà.
Öåëåñîîáðàçíî ýëàñòè÷íûå çóáöû ðàñïîëîæèòü ïðîäîëüíûìè ð äàìè, à íàêëîí
ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ â ð äàõ âûïîëíèòü ïðîäîëüíî ðàçíîíàïðàâëåííûì.
Ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííà ñâ çü ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ èçîáðåòåíè è äîñòèãàåìîãî
òåõíè÷åñêîãî ðåçóëüòàòà çàêëþ÷àåòñ â ñëåäóþùåì. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà,
âêëþ÷àþùèé òðóáêó ñ ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè â âèäå ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ,
óñòàíîâëåííûõ ñ íàêëîíîì íà ïîâåðõíîñòè, ïîçâîë åò óñòàíàâëèâàòü óñòðîéñòâî â
Ñòðàíèöà: 3
DE
RU 2 312 638 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
êðîâåíîñíûé ñîñóä ñ ôèêñàöèåé åãî íà ìåñòå óñòàíîâêè. Òðóáêà, êîòîðà âûïîëíåíà â
âèäå ñåòêè, ïëîùàäü êàæäîé ÷åéêè êîòîðîé ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2, îáåñïå÷èâàåò çà ñ÷åò
âîçìîæíîñòè íàáëþäåíè ÷åðåç ÷åéêè â åå ñòåíêàõ çà ïðîöåññàìè, ïðîèñõîä ùèìè âíóòðè
ïðîòåçà, îñóùåñòâë òü íåïîñðåäñòâåííûé âèçóàëüíûé êîíòðîëü ðàáîòû óñòðîéñòâà, à
ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî âûïîëíåíà òðóáêà, çà ñ÷åò ãèäðîôîáíîñòè è áëàãîäàð äîñòàòî÷íî
ìàëîìó ðàçìåðó ÷ååê ñåòêè, ïðåäîòâðàùàåò ïðîñà÷èâàíèå êðîâè ñêâîçü ñåòêó çà ïðåäåëû
óñòðîéñòâà. Ïëîùàäü ÷ååê ñåòêè îïðåäåëåíà ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì è âë åòñ îïòèìàëüíîé äë äîñòèæåíè òåõíè÷åñêîãî ðåçóëüòàòà.
Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâåííûå ïðèçíàêè èçîáðåòåíè íàõîä òñ â ïðè÷èííîñëåäñòâåííîé ñâ çè ñ äîñòèãàåìûì òåõíè÷åñêèì ðåçóëüòàòîì.
Íèæå ïðèâîäèòñ îïèñàíèå óñòðîéñòâà, ÷òî çà âë åòñ ñ ññûëêîé íà ãðàôè÷åñêèå
ìàòåðèàëû, íà êîòîðûõ ïîêàçàíî:
Ôèãóðà 1. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, îáùèé âèä.
Ôèãóðà 2. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âèä ñáîêó.
Ôèãóðà 3. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âèä À íà ôèãóðå 2.
Ôèãóðà 4. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, ÷åéêà ñåòêè òðóáêè.
Ôèãóðà 5. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, ðàçðåç Á-Á íà ôèãóðå 4.
Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âêëþ÷àåò òðóáêó 1, âûïîëíåííóþ èç ãèäðîôîáíîãî
ìàòåðèàëà â âèäå ñåòêè, ïëîùàäü êàæäîé ÷åéêè 2 êîòîðîé ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2, ñ
ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè, êîòîðûå âûïîëíåíû â âèäå ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ 3 è
óñòàíîâëåíû ñ íàêëîíîì íà ïîâåðõíîñòè 4 òðóáêè 1.
Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Â ïðîöåññå îïåðàöèè îòðåçàþò òðóáêó 1
çàäàííîé äëèíû. Ýëàñòè÷íûå çóáöû 3 óñòàíîâëåíû ñ íàêëîíîì íà ïîâåðõíîñòè 4 òðóáêè 1 è
öåëåñîîáðàçíî ðàñïîëîæåíû ïðîäîëüíûìè ð äàìè, ïðè ýòîì íàêëîí ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ 3 â
ð äàõ âûïîëíåí ïðîäîëüíî ðàçíîíàïðàâëåííûì (ñì. Ôèãóðà 2). Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîòåçà
ýëàñòè÷íûå çóáöû 3, íàõîä ùèåñ íà ÷àñòè ïðîòåçà, ïðåäíàçíà÷åííîé äë ââîäà â ñîñóä,
êîòîðûå íàêëîíåíû â ñòîðîíó ñîñóäà, óäàë þò. Ïîñðåäñòâîì ùèïöîâ ýëàñòè÷íûå çóáöû 3
ïðèæèìàþò ê ïîâåðõíîñòè 4 òðóáêè 1 è ââîä ò ùèïöû âìåñòå ñ ïðîòåçîì â ïîëîñòü
êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, ïîñëå ÷åãî ùèïöû óäàë þò èç ïîëîñòè êðîâåíîñíîãî ñîñóäà,
îñâîáîæäà ýëàñòè÷íûå çóáöû 3, êîòîðûå, âûïð ìë ñü, âñòðåâàþò â ñòåíêè êðîâåíîñíîãî
ñîñóäà, ôèêñèðó ïðîòåç îòíîñèòåëüíî ïîñëåäíåé. Âûïîëíåíèå òðóáêè 1 â ñåò÷àòîì âèäå
îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü âèçóàëüíîãî êîíòðîë ðàáîòû óñòðîéñòâà ñêâîçü ÷åéêè 2, ÷òî
ñïîñîáñòâóåò ðàáîòå õèðóðãà è ïîçâîë åò ñîêðàòèòü âðåì îïåðàöèè. Ãèäðîôîáíûé
ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî èçãîòîâëåíà òðóáêà 1, çà ñ÷åò íåâîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâè åãî
ñ êðîâüþ ïðåäîòâðàùàåò ñìà÷èâàíèå òðóáêè 1 è ïðîñà÷èâàíèå êðîâè ñêâîçü ñåòêó òðóáêè
1, ïëîñêîñòü êàæäîé ÷åéêè 2 êîòîðîé äîñòàòî÷íî ìàëà, îïðåäåëåíà ýêñïåðèìåíòàëüíûì
ïóòåì è ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2. Ïîä äåéñòâèåì àðòåðèàëüíîãî äàâëåíè êðîâü ïðîãèáàåòñ â ÷åéêó 2 ñåòêè â ôîðìå âûïóêëîãî ìåíèñêà 5, âûñîòà êîòîðîãî íå ïðåâûøàåò 1/3
òîëùèíû ñåòêè òðóáêè 1, è óäåðæèâàåòñ â òàêîì ñîñòî íèè çà ñ÷åò ñèëû ïîâåðõíîñòíîãî
íàò æåíè (ñì. Ôèãóðà 5).
Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà êîíñòðóêòèâíî ïðîñò è íàäåæåí â ðàáîòå, à âûïîëíåíèå
òðóáêè èç ãèäðîôîáíîãî ìàòåðèàëà â ñåò÷àòîì âèäå îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü
íåïîñðåäñòâåííîãî âèçóàëüíîãî êîíòðîë ðàáîòû óñòðîéñòâà, ÷òî äàåò çà âë åìîìó
ðåøåíèþ ïðåèìóùåñòâî ïåðåä ïðîòîòèïîì.
45
50
Ôîðìóëà èçîáðåòåíè 1. Ïðîòåç êðîâåíîñíîãî ñîñóäà, âêëþ÷àþùèé òðóáêó ñ ôèêñèðóþùèìè ýëåìåíòàìè íà
ïîâåðõíîñòè, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî òðóáêà âûïîëíåíà èç ãèäðîôîáíîãî ìàòåðèàëà â âèäå
ñåòêè, ïëîùàäü êàæäîé ÷åéêè êîòîðîé ðàâí åòñ 0,1-1,0 ìì 2, à ôèêñèðóþùèå ýëåìåíòû
âûïîëíåíû â âèäå ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ, óñòàíîâëåííûõ ñ íàêëîíîì.
2. Ïðîòåç ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî ýëàñòè÷íûå çóáöû ðàñïîëîæåíû ïðîäîëüíûìè
ð äàìè.
3. Ïðîòåç ïî ï.1, îòëè÷àþùèéñ òåì, ÷òî íàêëîí ýëàñòè÷íûõ çóáöîâ â ð äàõ âûïîëíåí
Ñòðàíèöà: 4
CL
RU 2 312 638 C1
ïðîäîëüíî ðàçíîíàïðàâëåííûì.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ñòðàíèöà: 5
RU 2 312 638 C1
Ñòðàíèöà: 6
DR
RU 2 312 638 C1
Ñòðàíèöà: 7