2 299 129(13) C1

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß
RU
(19)
(11)
2 299 129
(13)
C1
(51) ÌÏÊ
B44D 3/38
G01B 3/00
(2006.01)
(2006.01)
ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ
(12)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ
(21), (22) Çà âêà: 2005129557/28, 23.09.2005
(72) Àâòîð(û):
Àðõàíãåëüñêèé Âëàäèìèð Âèòàëüåâè÷ (RU)
(24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà:
23.09.2005
(73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è):
Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî "Êîðïîðàöè "ÌÀÑÒÅÐÍÝÒ" (RU)
(45) Îïóáëèêîâàíî: 20.05.2007 Áþë. ¹ 14
R U
(56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î
ïîèñêå: US 6079112 À, 27.06.2000. FR 2745753
A1, 12.09.1997. ÅÐ 1543994 À2, 22.06.2005. US
5920997 A, 13.07.1999.
2 2 9 9 1 2 9
R U
(57) Ðåôåðàò:
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ðàçìåòî÷íûì è
êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòàì
âñïîìîãàòåëüíîãî íàçíà÷åíè , â ÷àñòíîñòè ê
èíñòðóìåíòàì äë íàíåñåíè ðàçìåòî÷íûõ ëèíèé.
Ñóùíîñòü: èçîáðåòåíèå ðåàëèçóåòñ ñëåäóþùèì
îáðàçîì. Äë ïðèâåäåíè ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà
â ðàáî÷åå ñîñòî íèå ê íåìó ïðèñîåäèí åòñ îòêðûòà åìêîñòü 5 ñ ïîðîøêîì-êðàñêîé è
îñòàâë åòñ ïðèñîåäèíåííîé âî âðåì ðàáîòû. Â
äðóãîì âàðèàíòå çàïðàâêà ïðîèçâîäèòñ ÷åðåç
çàñûïíîå îòâåðñòèå 32 (êðûøêà 33 îòêðûòà), ïî åå
îêîí÷àíèè çàñûïíîå îòâåðñòèå 32 çàêðûâàåòñ êðûøêîé 33. Ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ðàçìåùàåòñ îäíèì èç òîðöîâ ïàðàëëåëüíî ðàçìå÷àåìîé
ïîâåðõíîñòè. Çàöåïîì 27 øíóð 4 ôèêñèðóåòñ â
ìåñòå íà÷àëà ðàçìåòêè. Ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî
ïåðåäâèãàåòñ â íàïðàâëåíèè ðàçìåòêè, ïðè ýòîì
ïðèâîäèòñ âî âðàùåíèå êàòóøêà 3, øíóð 4
ðàçìàòûâàåòñ , îäíîâðåìåííî ïðîèñõîäèò åãî
ðàâíîìåðíîå
îêðàøèâàíèå,
çàòåì
øíóð
4
âûâîäèòñ íàðóæó ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå 15.
Øíóð 4 âûò ãèâàåòñ èç êîðïóñà íà íåîáõîäèìóþ
äëèíó è ôèêñèðóåòñ â íàò íóòîì ïîëîæåíèè ïóòåì
óäåðæàíè êàòóøêè 3 çà ïåðâûé è âòîðîé ôëàíöû.
Íàò íóòûé øíóð 4 ïðèæèìàåòñ è ïðèõëîïûâàåòñ ê ðàçìå÷àåìîé ïîâåðõíîñòè, ïîðîøîê-êðàñêà
ïåðåíîñèòñ íà ðàçìå÷àåìóþ ïîâåðõíîñòü,
îñòàâë íà íåé ïð ìóþ ëèíèþ. Äë ñìàòûâàíè øíóðà 4 ðóêî òêà 6 âûíèìàåòñ èç ôèãóðíîãî ïàçà
è óñòàíàâëèâàåòñ â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå. Øíóð 4
ñìàòûâàåòñ íà êàòóøêó 3 âðàùåíèåì ðóêî òêè.
Ïîñëå ïðèâåäåíè ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà â
èñõîäíîå
ñîñòî íèå
ðàçìåòî÷íûå
ðàáîòû
ïðîäîëæàþòñ è ïðîèçâîä òñ â íåîáõîäèìîì
îáúåìå.
Òåõíè÷åñêèé
ðåçóëüòàò:
óëó÷øåíèå
ðàâíîìåðíîñòè
è
ïîâûøåíèå
ïëîòíîñòè
îêðàøèâàíè øíóðà, óâåëè÷åíèå ñðîêà ñëóæáû
óñòðîéñòâà,
ïîâûøåíèå
êà÷åñòâà
è
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ðàçìåòî÷íûõ ðàáîò. 3 èë.
Ñòðàíèöà: 1
RU
C 1
C 1
(54) ÐÀÇÌÅÒÎ×ÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
2 2 9 9 1 2 9
Àäðåñ äë ïåðåïèñêè:
117624, Ìîñêâà, óë.Èçþìñêà ,47, êîðï.2,
êâ.10, Ñ.Í.Òàðàòóõèíó
RUSSIAN FEDERATION
(19)
RU
(11)
2 299 129
(13)
C1
(51) Int. Cl.
B44D 3/38
G01B 3/00
(2006.01)
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2005129557/28, 23.09.2005
(72) Inventor(s):
Arkhangel'skij Vladimir Vital'evich (RU)
(24) Effective date for property rights: 23.09.2005
(73) Proprietor(s):
Zakrytoe aktsionernoe obshchestvo
"Korporatsija "MASTERNEhT" (RU)
(45) Date of publication: 20.05.2007 Bull. 14
R U
Mail address:
117624, Moskva, ul.Izjumskaja,47, korp.2,
kv.10, S.N.Taratukhinu
C 1
2 2 9 9 1 2 9
R U
original
condition,
marking
operations
are
continued and performed as much as required.
EFFECT: improved evenness and increased
density of wire coloring, increased lifetime of
device, increased quality and productiveness of
marking operations.
3 dwg
Ñòðàíèöà: 2
EN
C 1
(57) Abstract:
FIELD: engineering of auxiliary marking and
control-measuring
instruments,
in
particular,
instruments for applying marking lines.
SUBSTANCE: in accordance to invention, to
switch marking device to working state, open
vessel 5 with powder paint is connected to it and
remains connected during operation. In another
variant,
device
is
charged
through
intake
aperture 32 (when lid 32 is open), after device
is charged, intake aperture 32 is closed with lid
33. Marking device is positioned in parallel to
surface being marked by one of its ends. By clamp
27 wire 4 is held in place where marking is to be
started. Marking device is moved in direction of
marking, while coil 3 is rotated, wire 4 is
unwound and simultaneously evenly colored, then
wire 4 is let out through outlet aperture 15.
Wire 4 is pulled out from body for required
length and held in tensioned position by means of
holding of first and second flanges of coil 3.
Tensioned wire 4 is pressed and caught against
surface being marked, powder-paint is transferred
to surface being marked, leaving a straight line
on it. For winding the wire 4 handle 6 is removed
from profiled groove and mounted in working
position. Wire 4 is wound onto coil 3 by rotation
of handle. After marking device is driven to
2 2 9 9 1 2 9
(54) MARKING DEVICE
RU 2 299 129 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ðàçìåòî÷íûì è êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòàì
âñïîìîãàòåëüíîãî íàçíà÷åíè , â ÷àñòíîñòè ê èíñòðóìåíòàì äë íàíåñåíè ðàçìåòî÷íûõ
ëèíèé.
Èçâåñòíû ðàçìåòî÷íûå øíóðû (www.knauf-spb.ru/htmls/product/price.asp?sub_id=10&id=
21&cid=53, www.ergoprof.ru/print.php?mi=445), ïðåäñòàâë þùèå ñîáîé êîðïóñ ñ
ðàçìåùåííîé âíóòðè íåãî êàòóøêîé ñî øíóðîì, ðóêî òêîé äë âðàùåíè êàòóøêè
(íàìàòûâàíè øíóðà), êðûøêîé ñ âûïóñêíûì îòâåðñòèåì äë øíóðà. Íà âíåøíåì êîíöå
øíóðà èìååòñ çàöåï (ôîðìà âàðüèðóåòñ ) äë çàêðåïëåíè øíóðà â ìåñòå íà÷àëà
ðàçìåòêè. Çàïðàâêà ïîðîøêîì-êðàñêîé ïðîèçâîäèòñ ÷åðåç îòâåðñòèå, çàêðûâàåìîå â
ðàáî÷åì ïîëîæåíèè óêàçàííîé êðûøêîé.
Íàèáîëåå áëèçêèì òåõíè÷åñêèì ðåøåíèåì âë åòñ ðàçìåòî÷íûé øíóð
(www.lesopilka.narod.ru/ins/ins1/4.htm), ñîñòî ùèé èç êîðïóñà ñ âíóòðåííåé ïîëîñòüþ,
ðàñïîëîæåííîé âî âíóòðåííåé ïîëîñòè êàòóøêè ñ íàìîòàííûì íà íåå øíóðîì, ðóêî òêîé
äë íàìàòûâàíè øíóðà, êðûøêè ñ âûïóñêíûì îòâåðñòèåì. Øíóð îäíèì êîíöîì çàêðåïëåí
íà êàòóøêå, à âòîðûì êîíöîì âûâåäåí íàðóæó êîðïóñà ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå â
êðûøêå, ïðè÷åì âòîðîé êîíåö øíóðà ñêðåïëåí ñ çàöåïîì òðåóãîëüíîé ôîðìû ñ îòâåðñòèåì
ïîñåðåäèíå è ñ êðþ÷êîì íà îäíîé âåðøèíå.  êîðïóñå èìååòñ óãëóáëåíèå äë ôèêñàöèè
ðóêî òêè. Ðàçìåòêà ïðîèçâîäèòñ ïóòåì âûò ãèâàíè øíóðà, çàêðåïëåííîãî â ìåñòå íà÷àëà
ðàçìåòêè, â íåîáõîäèìîì íàïðàâëåíèè, åãî ïîñëåäóþùåé ôèêñàöèè è ïîëó÷åíèè îòòèñêà íà
ðàçìå÷àåìîé ïîâåðõíîñòè. Çàïðàâêà óêàçàííîãî óñòðîéñòâà ïîðîøêîì-êðàñêîé
ïðîèçâîäèòñ ïóòåì îòâèí÷èâàíè êðûøêè è çàñûïàíè ïîðîøêà-êðàñêè âî âíóòðåííþþ
ïîëîñòü êîðïóñà, ïðè ýòîì ÷àñòü øíóðà îñòàåòñ ñíàðóæè êîðïóñà. Ïî îêîí÷àíèè çàïðàâêè
êðûøêà ïðèâèí÷èâàåòñ íà ñâîå ìåñòî, øíóð âðàùåíèåì ðóêî òêè ïîäò ãèâàåòñ âî
âíóòðåííþþ ïîëîñòü. Âñëåäñòâèå òàêîãî ñïîñîáà çàïðàâêè ïîðîøîê-êðàñêà íåðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåë åòñ âî âíóòðåííåé ïîëîñòè êîðïóñà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè êàê ê íåðîâíîé
îêðàñêå øíóðà (íåïðîêðàøèâàíèþ åãî îòäåëüíûõ ó÷àñòêîâ), òàê è çàñîðåíèþ âûïóñêíîãî
îòâåðñòè , è, ñëåäîâàòåëüíî, âîçìîæíîìó ïîâðåæäåíèþ øíóðà, çàñòðåâàíèþ êàòóøêè ïðè
âðàùåíèè, çàäåðæêàõ ïðè ïðîèçâîäñòâå ðàçìåòî÷íûõ ðàáîò è ñíèæåíèþ èõ êà÷åñòâà.
Íåäîñòàòêîì èçâåñòíîãî èçîáðåòåíè âë åòñ íåðàâíîìåðíîñòü è íåäîñòàòî÷íà ïëîòíîñòü îêðàøèâàíè øíóðà, íåâûñîêèé ñðîê ñëóæáû óêàçàííîãî óñòðîéñòâà,
íåäîñòàòî÷íîå êà÷åñòâî ðàçìåòî÷íûõ ðàáîò è èõ íåâûñîêà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Öåëüþ ïðåäëàãàåìîãî èçîáðåòåíè âë åòñ óëó÷øåíèå ðàâíîìåðíîñòè è ïîâûøåíèå
ïëîòíîñòè îêðàøèâàíè øíóðà, óâåëè÷åíèå ñðîêà ñëóæáû óñòðîéñòâà, ïîâûøåíèå êà÷åñòâà
è ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ðàçìåòî÷íûõ ðàáîò.
Ïîñòàâëåííà öåëü äîñòèãàåòñ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî â ðàçìåòî÷íîì óñòðîéñòâå,
ñîäåðæàùåì êîðïóñ ñ âíóòðåííåé ïîëîñòüþ, îêðóæåííîé ñòåíêîé, â óêàçàííîé âíóòðåííåé
ïîëîñòè ðàçìåùåíà ñ âîçìîæíîñòüþ âðàùåíè êàòóøêà ñ îñüþ, çàêðåïëåííîé êîíöàìè â
óêàçàííîé ñòåíêå, è ñ íàìîòàííûì íà óêàçàííóþ êàòóøêó øíóðîì, âûâåäåííûì îò çîíû
îòìàòûâàíè óêàçàííîãî øíóðà ïåðâûì ñâîèì êîíöîì â âûïóñêíîå îòâåðñòèå óêàçàííîé
ñòåíêè íàðóæó, à âòîðûì ñâîèì êîíöîì ñîåäèíåííûì ñ óêàçàííîé êàòóøêîé è èìåþùèì íà
óêàçàííîì ïåðâîì êîíöå çàöåï, ïðè÷åì â óêàçàííîé ñòåíêå âûïîëíåíî çàñûïíîå îòâåðñòèå
ñ êðûøêîé, óêàçàííà ïîëîñòü âûïîëíåíà â ñå÷åíèè, ïîïåðå÷íîì óêàçàííîé îñè êàòóøêè,
ðîìáîâèäíîé ôîðìû ñ ðàñïîëîæåííûìè íàïðîòèâ äðóã äðóãà äâóì îñòðîóãîëüíûìè è
äâóì òóïîóãîëüíûìè ÷àñò ìè, ïîñëåäíèå èç êîòîðûõ âûïîëíåíû ñî îêðóãëåíèåì âåðøèí, â
óêàçàííîé ñòåíêå âûïîëíåíî ïðèñîåäèíèòåëüíîå îòâåðñòèå, óêàçàííûå ïðèñîåäèíèòåëüíîå
è âûïóñêíîå îòâåðñòè ðàñïîëîæåíû â ïðîòèâîïîëîæíûõ îñòðîóãîëüíûõ ÷àñò õ, ê
óêàçàííîìó ïðèñîåäèíèòåëüíîìó îòâåðñòèþ ñíàðóæè ïðèñîåäèíåíà åìêîñòü, óêàçàííîå
çàñûïíîå îòâåðñòèå ðàñïîëîæåíî ìåæäó óêàçàííûì ïðèñîåäèíèòåëüíûì îòâåðñòèåì è
óêàçàííîé òóïîóãîëüíîé ÷àñòüþ è ñ óêàçàííîé êðûøêîé îáðàçóåò â óêàçàííîé ñòåíêå
óãëóáëåíèå, ïðè÷åì îñü óêàçàííîãî çàñûïíîãî îòâåðñòè ðàñïîëîæåíà â ïëîñêîñòè
óêàçàííîãî ñå÷åíè , à îñü óêàçàííîãî ïðèñîåäèíèòåëüíîãî îòâåðñòè ïîâåðíóòà îò
óêàçàííîé îñè êàòóøêè â ñòîðîíó óêàçàííîé çîíû îòìàòûâàíè óêàçàííîãî øíóðà è
ðàñïîëîæåíà ïåðïåíäèêóë ðíî óêàçàííîé îñè êàòóøêè.
Ñòðàíèöà: 3
DE
RU 2 299 129 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Èçîáðåòåíèå ïî ñí åòñ ÷åðòåæàìè (ôèã.1-3), ãäå èçîáðàæåíî ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî è
åãî ôðàãìåíò. Íà ôèã.1 ïîêàçàí îáùèé âèä ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà, íà ôèã.2 ïîêàçàíî
ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî â ðàçðåçå, íà ôèã.3 ïîêàçàí ôðàãìåíò êîðïóñà ðàçìåòî÷íîãî
óñòðîéñòâà ñ ðàñêðûòîé ðóêî òêîé.
Èçîáðåòåíèå ðåàëèçóåòñ ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ñîñòîèò èç êîðïóñà 1 ñ âíóòðåííåé ïîëîñòüþ 2, â êîòîðîé ñ
âîçìîæíîñòüþ âðàùàòåëüíîãî äâèæåíè ðàçìåùåíà êàòóøêà 3 ñ íàìîòàííûì íà íåå
øíóðîì 4, åìêîñòè 5, ïðèñîåäèíåííîé ê êîðïóñó 1, ðóêî òêè 6. (ôèã.1). Âíóòðåíí ïîëîñòü 2 îêðóæåíà ñòåíêîé 7 è èìååò â ñå÷åíèè, ïîïåðå÷íîì îñè 8 êàòóøêè 3,
ðîìáîâèäíóþ ôîðìó ñ äâóì îñòðîóãîëüíûìè ÷àñò ìè (ïåðâîé 9 è âòîðîé 10) è äâóì òóïîóãîëüíûìè ÷àñò ìè (ïåðâîé 11 è âòîðîé 12), ðàñïîëîæåííûìè äðóã íàïðîòèâ äðóãà.
Ïåðâà òóïîóãîëüíà ÷àñòü 11 è âòîðà òóïîóãîëüíà ÷àñòü 12 âûïîëíåíû ñî ñêðóãëåíèåì
ñîîòâåòñòâóþùèõ èì äâóõ âåðøèí 13. Êîðïóñ 1 â ÷àñòíîì ñëó÷àå èìååò àíàëîãè÷íóþ
ðîìáîâèäíóþ ôîðìó â óêàçàííîì ñå÷åíèè. Íà ïåðâîé îñòðîóãîëüíîé ÷àñòè 9 ðàñïîëîæåíî
ïðèñîåäèíèòåëüíîå îòâåðñòèå 14 äë åìêîñòè 5, íà âòîðîé îñòðîóãîëüíîé ÷àñòè 11 âûïóñêíîå îòâåðñòèå 15, ÷åðåç êîòîðîå ïðîïóùåí øíóð 4. Îñü 16 ïðèñîåäèíèòåëüíîãî
îòâåðñòè 14 ðàñïîëîæåíà ïåðïåíäèêóë ðíî îñè 8 êàòóøêè 3 è ïîâåðíóòà îò íåå â ñòîðîíó
çîíû îòìàòûâàíè 17 øíóðà 4. Ïåðâûé êîíåö 18 è âòîðîé êîíåö 19 îñè 8 êàòóøêè 3
ïîäâèæíî çàêðåïëåíû â ñòåíêå 7 è âûâåäåíû íàðóæó êîðïóñà 1 â âèäå ïåðâîãî 20 è
âòîðîãî 21 ôëàíöåâ. Ïåðâûé ôëàíåö 20 ðàñïîëàãàåòñ ñíàðóæè áîêîâîé ñòîðîíû 22
êîðïóñà 1, à âòîðîé ôëàíåö 21 êàòóøêè 3 - ñ ïðîòèâîïîëîæíîé áîêîâîé ñòîðîíû 23
êîðïóñà 1. Íà ïåðâîì ôëàíöå 20 ïîäâèæíûì ñîåäèíåíèåì çàêðåïëåíà ðóêî òêà 6 ñ
íàêîíå÷íèêîì 24 (â ÷àñòíîñòè, èìåþùåãî ôîðìó íåáîëüøîãî ïîëîãî öèëèíäðà, ïîäâèæíî
çàêðåïëåííîãî íà ðóêî òêå 6). Íà ñàìîì ïåðâîì ôëàíöå 20 èìååòñ ôèãóðíûé ïàç 25, â
êîòîðûé óáèðàåòñ ðóêî òêà 6, ïðè÷åì â ñëîæåííîì ïîëîæåíèè ðóêî òêè 6 íàêîíå÷íèê 24
ìîæåò âûïîëí òü ðîëü ôèêñàòîðà êàòóøêè 3 (â ÷àñòíûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíè ).
Ê âûâåäåííîìó íàðóæó ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå 15 ïåðâîìó êîíöó 26 øíóðà 4
ïðèñîåäèíåí çàöåï 27, â ÷àñòíîñòè âûïîëíåííûé â âèäå ïð ìîóãîëüíîé ïëàñòèíêè ñ
çàãíóòûì êðàåì 28, îâàëüíûì îòâåðñòèåì 29 è êðóãëûì îòâåðñòèåì 30. Çàãíóòûé êðàé 28 è
îâàëüíîå îòâåðñòèå 29 èñïîëüçóþòñ äë çàêðåïëåíè øíóðà 4 â ïðîöåññå ðàáîòû, à
êðóãëîå îòâåðñòèå 30 - äë ñêðåïëåíè çàöåïà 27 ñ ïåðâûì êîíöîì 26 øíóðà 4. Ñâîèì
âòîðûì êîíöîì 31 øíóð 4 ñêðåïëåí ñ êàòóøêîé 3. Â ñòåíêå 7, ìåæäó ïðèñîåäèíèòåëüíûì
îòâåðñòèåì 14 è ïåðâîé òóïîóãîëüíîé ÷àñòüþ 11, ðàñïîëîæåíî çàñûïíîå îòâåðñòèå 32 ñ
êðûøêîé 33, ïðåäíàçíà÷åííîå äë çàñûïêè ïîðîøêà-êðàñêè. Îñü 34 çàñûïíîãî îòâåðñòè 32
ðàñïîëîæåíà â ïëîñêîñòè ñå÷åíè , ïîïåðå÷íîãî îñè 8 êàòóøêè 3. Óêàçàííîå çàñûïíîå
îòâåðñòèå 32 ñ êðûøêîé 33 îáðàçóþò â ñòåíêå 7 êîðïóñà 1 óãëóáëåíèå 35, âûïîëí þùåå
ôóíêöèþ äîïîëíèòåëüíîé ðàñïðåäåëèòåëüíîé åìêîñòè äë ïîðîøêà-êðàñêè. Âåðõíèé òîðåö
36 è íèæíèé òîðåö 37 êîðïóñà 1, â ÷àñòíîñòè, âûïîëíåíû ðèôëåíûìè ïðèìåðíî íà % ñâîåé
äëèíû, íà÷èíà îò âòîðîé îñòðîóãîëüíîé ÷àñòè 10, äë óäîáñòâà óäåðæàíè ðàçìåòî÷íîãî
óñòðîéñòâà â ðóêå âî âðåì ðàáîòû.
Ðàáîòàåò óñòðîéñòâî ñëåäóþùèì îáðàçîì.
 íåðàáî÷åì ñîñòî íèè åìêîñòü 5 (â ÷àñòíîñòè, â âèäå áàëëîí÷èêà), íàïîëíåííà ïîðîøêîì-êðàñêîé, îòñîåäèíåíà îò êîðïóñà 1, øíóð 4 ïîëíîñòüþ íàìîòàí íà êàòóøêó 3
òàê, ÷òî ñíàðóæè êîðïóñà 1 íàõîäèòñ òîëüêî çàöåï 27.  ÷àñòíîñòè, ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå ïðèñîåäèíèòåëüíîå îòâåðñòèå 14 ìîæåò áûòü çàêðûòî äîïîëíèòåëüíîé
êðûøêîé. Ðóêî òêà 6 íàõîäèòñ â ñëîæåííîì ïîëîæåíèè, ò.å. ðàñïîëàãàåòñ â ôèãóðíîì
ïàçó 25, à íàêîíå÷íèê 24 ïðè ýòîì ìîæåò ôèêñèðîâàòü (â ÷àñòíûõ âàðèàíòàõ èñïîëíåíè )
êàòóøêó 3. Äë ïðèâåäåíè ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà â ðàáî÷åå ñîñòî íèå óêàçàííîå
ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ðàñïîëàãàåòñ ïðèñîåäèíèòåëüíûì îòâåðñòèåì 14 âåðòèêàëüíî
âíèç, ê íåìó ïðèñîåäèí åòñ îòêðûòà åìêîñòü 5 ñ ïîðîøêîì-êðàñêîé, ïîñëå ÷åãî
ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ïåðåâîðà÷èâàåòñ â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå, è ïîðîøîê-êðàñêà
ïåðåñûïàåòñ âî âíóòðåííþþ ïîëîñòü 2 êîðïóñà 1. Åìêîñòü 5 îñòàâë åòñ ïðèñîåäèíåííîé
ê êîðïóñó 1.  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíè äðóãîé òàðû ñ ïîðîøêîì-êðàñêîé (íàïðèìåð,
Ñòðàíèöà: 4
RU 2 299 129 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
ïàêåòîâ) íàïîëíåíèå ïðîèçâîäèòñ ÷åðåç çàñûïíîå îòâåðñòèå 32 (êðûøêà 33 îòêðûòà),
ïðè÷åì â äàííîì ñëó÷àå ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ðàñïîëàãàåòñ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè, ò.å.
çàñûïíûì îòâåðñòèåì 32 âåðòèêàëüíî ââåðõ. Ïî îêîí÷àíèè çàïðàâêè ïîðîøêîì-êðàñêîé
òàðà óäàë åòñ , çàñûïíîå îòâåðñòèå 32 çàêðûâàåòñ êðûøêîé 33.
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî ðàçìåùàåòñ îäíèì èç òîðöîâ (36 èëè
37) ïàðàëëåëüíî ðàçìå÷àåìîé ïîâåðõíîñòè. Çàöåïîì 27 (÷åðåç îâàëüíîå îòâåðñòèå 29 èëè
ñ ïîìîùüþ çàãíóòîãî êðà 28) øíóð 4 ôèêñèðóåòñ â ìåñòå íà÷àëà ðàçìåòêè. Ðàçìåòî÷íîå
óñòðîéñòâî ïåðåäâèãàåòñ â íàïðàâëåíèè ðàçìåòêè, ïðè ýòîì ïðèâîäèòñ âî âðàùåíèå
êàòóøêà 3, øíóð 4 ðàçìàòûâàåòñ , îäíîâðåìåííî ïðîèñõîäèò åãî îêðàøèâàíèå. Çàòåì øíóð
4 ïðîò ãèâàåòñ ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå 15, ïðè ýòîì ÷àñòèöû ïîðîøêà-êðàñêè ïëîòíåå
è ãëóáæå ïðîíèêàþò â âîëîêíà øíóðà 4, à èçëèøêè ïîðîøêà-êðàñêè óäàë þòñ è îñòàþòñ âî âíóòðåííåé ïîëîñòè 2 êîðïóñà 1, òåì ñàìûì äîñòèãàåòñ ðàâíîìåðíîñòü íàíåñåíè ïîðîøêà-êðàñêè íà øíóð 4 è ýêîíîìíûé ðàñõîä ïîðîøêà-êðàñêè. Øíóð 4 âûò ãèâàåòñ èç
êîðïóñà 1 íà íåîáõîäèìóþ äëèíó è ôèêñèðóåòñ â íàò íóòîì ïîëîæåíèè ïóòåì óäåðæàíè êàòóøêè 3 çà ïåðâûé 20 è âòîðîé 21 ôëàíöû. Íàò íóòûé øíóð 4 ïðèæèìàåòñ è
ïðèõëîïûâàåòñ ê ðàçìå÷àåìîé ïîâåðõíîñòè, ïðè ýòîì ïîðîøîê-êðàñêà ïåðåíîñèòñ íà
ðàçìå÷àåìóþ ïîâåðõíîñòü, îñòàâë íà íåé ïð ìóþ ëèíèþ. Äë ñìàòûâàíè øíóðà 4 íà
êàòóøêó 3 ðóêî òêà 6 âûíèìàåòñ èç ôèãóðíîãî ïàçà 25 è óñòàíàâëèâàåòñ â ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå (ôèã.3). Øíóð 4 ñìàòûâàåòñ íà êàòóøêó 3 ïóòåì âðàùåíè ðóêî òêè 6, ïðè÷åì
ðóêî òêà 6 äåðæèòñ çà íàêîíå÷íèê 24. Ïîñëå ïðèâåäåíè ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà â
èñõîäíîå ñîñòî íèå ðàçìåòî÷íûå ðàáîòû ïðîäîëæàþòñ è ïðîèçâîä òñ â íåîáõîäèìîì
îáúåìå. Çàïðàâêà ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà ïîðîøêîì-êðàñêîé îñóùåñòâë åòñ ïî ìåðå
ðàñõîäîâàíè ïîðîøêà-êðàñêè óêàçàííûìè âûøå ñïîñîáàìè.
Ïðèìåíåíèå ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò è óñêîð åò ðàáîòû ïî
ðàçìåòêå ïîâåðõíîñòåé, ïðè ýòîì âìåñòî íåñêîëüêèõ èíñòðóìåíòîâ èñïîëüçóåòñ âñåãî
îäèí, îáúåäèí þùèé èõ ôóíêöèè. Ðàñïîëîæåíèå åìêîñòè 5 è âûïóñêíîãî îòâåðñòè 14 íà
ïðîòèâîïîëîæíûõ âåðøèíàõ êîðïóñà 1 îáåñïå÷èâàåò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå
ïîðîøêà-êðàñêè ïî âíóòðåííåé ïîëîñòè 2. Êðîìå òîãî, óêàçàííîå ðàñïîëîæåíèå îñè 16
ïðèñîåäèíèòåëüíîãî îòâåðñòè 14 (à âìåñòå ñ íåé è åìêîñòè 5) îáåñïå÷èâàåò ïîñòåïåííîå
íàïðàâëåííîå âûñûïàíèå ïîðîøêà-êðàñêè âî âíóòðåííþþ ïîëîñòü 2 êîðïóñà 1 â çîíó
îòìàòûâàíè 17 øíóðà 4 ñ êàòóøêè 3, à òàêæå îáðàòíîå ïåðåìåùåíèå èçëèøêîâ ïîðîøêàêðàñêè â åìêîñòü 5 èëè óãëóáëåíèå 35. Ïðè ëþáîì ñïîñîáå çàïðàâêè ïîðîøêîì-êðàñêîé
èñêëþ÷àåòñ ñêîïëåíèå ïîðîøêà-êðàñêè ð äîì ñ îñüþ 8 êàòóøêè 3 è âáëèçè âûïóñêíîãî
îòâåðñòè 15, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ðàçìåòî÷íîãî óñòðîéñòâà.
Ðàçìåùåííûå âî âíóòðåííåé ïîëîñòè 2 êîðïóñà 1 êàòóøêà 3 ñî øíóðîì 4 íàõîä òñ â
ïîñòî ííîì êîíòàêòå ñ ïîðîøêîì-êðàñêîé, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðàâíîìåðíîìó îêðàøèâàíèþ
øíóðà 4. Ïðîò ãèâàíèå ðàçìåòî÷íîãî øíóðà 4 ÷åðåç âûïóñêíîå îòâåðñòèå 15 îáåñïå÷èâàåò
ïëîòíîå è ãëóáîêîå ïðîíèêàíèå ïîðîøêà-êðàñêè â âîëîêíà øíóðà 4 óäàëåíèå ñ íåãî
èçëèøêîâ ïîðîøêà-êðàñêè, òåì ñàìûì äîñòèãàåòñ ýêîíîìíûé ðàñõîä ïîðîøêà-êðàñêè,
ïîâûøåíèå ïðî÷íîñòè øíóðà 4 è óâåëè÷åíèå ñðîêà åãî ñëóæáû.  öåëîì êîíôèãóðàöè âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà, îïðåäåë åìà óêàçàííûìè âçàèìíûì ðàñïîëîæåíèåì è ôîðìîé
âíóòðåííåé ïîëîñòè 2, óãëóáëåíè 35, ïðèñîåäèíèòåëüíîãî îòâåðñòè 14, âûïóñêíîãî
îòâåðñòè 15, ñîçäàåò îïòèìàëüíóþ öèðêóë öèþ ïîòîêîâ ïîðîøêà-êðàñêè âíóòðè êîðïóñà 1
è îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øèå óñëîâè äë ðàâíîìåðíîãî è ïëîòíîãî îêðàøèâàíè øíóðà è,
ñëåäîâàòåëüíî, êà÷åñòâåííîå è áûñòðîå âûïîëíåíèå ðàçìåòî÷íûõ ðàáîò.
Ôîðìóëà èçîáðåòåíè Ðàçìåòî÷íîå óñòðîéñòâî, ñîäåðæàùåå êîðïóñ ñ âíóòðåííåé ïîëîñòüþ, îêðóæåííîé
ñòåíêîé, â óêàçàííîé âíóòðåííåé ïîëîñòè ðàçìåùåíà ñ âîçìîæíîñòüþ âðàùåíè êàòóøêà ñ
îñüþ, çàêðåïëåííîé êîíöàìè â óêàçàííîé ñòåíêå, è ñ íàìîòàííûì íà óêàçàííóþ êàòóøêó
øíóðîì, âûâåäåííûì îò çîíû îòìàòûâàíè óêàçàííîãî øíóðà ïåðâûì ñâîèì êîíöîì â
âûïóñêíîå îòâåðñòèå óêàçàííîé ñòåíêè íàðóæó, à âòîðûì ñâîèì êîíöîì ñîåäèíåííûì ñ
óêàçàííîé êàòóøêîé è èìåþùèì íà óêàçàííîì ïåðâîì êîíöå çàöåï, ïðè÷åì â óêàçàííîé
Ñòðàíèöà: 5
CL
RU 2 299 129 C1
5
10
ñòåíêå âûïîëíåíî çàñûïíîå îòâåðñòèå ñ êðûøêîé, îòëè÷àþùååñ òåì, ÷òî óêàçàííà ïîëîñòü âûïîëíåíà â ñå÷åíèè, ïîïåðå÷íîì óêàçàííîé îñè êàòóøêè, ðîìáîâèäíîé ôîðìû ñ
ðàñïîëîæåííûìè íàïðîòèâ äðóã äðóãà äâóì îñòðîóãîëüíûìè è äâóì òóïîóãîëüíûìè
÷àñò ìè, ïîñëåäíèå èç êîòîðûõ âûïîëíåíû ñî îêðóãëåíèåì âåðøèí, â óêàçàííîé ñòåíêå
âûïîëíåíî ïðèñîåäèíèòåëüíîå îòâåðñòèå, óêàçàííûå ïðèñîåäèíèòåëüíîå è âûïóñêíîå
îòâåðñòè ðàñïîëîæåíû â ïðîòèâîïîëîæíûõ îñòðîóãîëüíûõ ÷àñò õ, ê óêàçàííîìó
ïðèñîåäèíèòåëüíîìó îòâåðñòèþ ñíàðóæè ïðèñîåäèíåíà åìêîñòü, óêàçàííîå çàñûïíîå
îòâåðñòèå ðàñïîëîæåíî ìåæäó óêàçàííûì ïðèñîåäèíèòåëüíûì îòâåðñòèåì è óêàçàííîé
òóïîóãîëüíîé ÷àñòüþ è ñ óêàçàííîé êðûøêîé îáðàçóåò â óêàçàííîé ñòåíêå óãëóáëåíèå,
ïðè÷åì îñü óêàçàííîãî çàñûïíîãî îòâåðñòè ðàñïîëîæåíà â ïëîñêîñòè óêàçàííîãî ñå÷åíè ,
à îñü óêàçàííîãî ïðèñîåäèíèòåëüíîãî îòâåðñòè ïîâåðíóòà îò óêàçàííîé îñè êàòóøêè â
ñòîðîíó óêàçàííîé çîíû îòìàòûâàíè óêàçàííîãî øíóðà è ðàñïîëîæåíà ïåðïåíäèêóë ðíî
óêàçàííîé îñè êàòóøêè.
15
20
25
30
35
40
45
50
Ñòðàíèöà: 6
RU 2 299 129 C1
Ñòðàíèöà: 7
DR