симхат - тора - Weekly Lechaim Newspaper
реклама
25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 SPECIAL SIMCHAT TORAH ISSHUE NEWSPAPER OF BUKHARIAN JEWS AROUND THE WORLD 68-60 Austin Street suite 302B, Forest Hills, NY 11375 Тel: 718-614-9841, 718-764-8212 Fax: 718-504-6333 Email: [email protected] www.lechaimnews.com FREE Super Rx Pharmacy Русская аптека в Лефраке К Вашим услугам профессиональная консультация опытного фармацевта. Огромный ассортимент русских лекарств и пищевых добавок, гомеопатических препаратов, трав и косметики. Широкий ассортимент русских и кошерных продуктов. 718-997-6700 Диабетическая и ортопедическая обувь; наколенники и пояса из ангоры, верблюжьей и собачей шерсти; солевые лампы; предметы ухода за больными. Клиентам аптеки Super Rx БЕСПЛАТНО предоставляются следующие товары и услуги: Оплата счетов Первичные и повторные заказы лекарств по телефону Доставка лекарств на дом Газеты и журналы 718-271- 9500 REALTY Пожилым людям предоставляется 10% скидка на ОТС препараты или на лекарства, отпускаемые без рецепта. Money orders $0.89 Копировальный аппарат и факс машина Переводы денег Money Gram Мы принимаем food stamps (фуд стемпы). www.lechaimrealty.com 59-08 99th Street Corona, NY 11368 , Факс: (718) 271-9505 Тел: (718) 271-9500 Gabriel Ilyabayeff Real Estate licensed Broker with 12 years of experience Симхат - Тора радость и танцы с стр.4 стр.20 Торой REALTY www.lechaimrealty.com Tel: 718-350-5544 Агентство по недвижимости «Lechaim Realty, Inc.» набирает Real Estate агентов в Квинсе (с опытом и без опыта работы), а также брокеров. DESK FEE OPTION IS AVAILABLE ЗВОНИТЕ: 718-350-5544 Покупая или продавая недвижимость с помощью «Lechaim Realty, Inc.», где Габриел Ильябаев предоставляет услуги брокера, будьте уверены: Вы совершаете сделки по самым выгодным для Вас условиям. 68-60 Austin st. 3rd fl., Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333, Email: [email protected] ROYAL CATERERS ПРОДАЕТСЯ ДОМ В POCONOS(WILD ACRES) PRICE: $94,500 Tel.:570-409-1672 Crest Hollow Country Club Leonard’s TWO World-Class Locations ONE World-Class caterer 718-591-2777 2 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 3 Estate Planning Seminar В самом сердце Квинса в Рего Парке Часы работы c 11 утра до 12 часов ночи Кроме субботы и еврейских праздников Алекс Аксакалов опытный ресторатор с 20-летним стажем работы в США Лучшие шашлыки в Квинсе! Десяток разновидностей на любой вкус! Большое разнообразие рыбных продуктов. Каждый вечер - живая музыка, кроме пятницы Проводим семейные торжества, субботние трапезы (шаби шаббот, рузи шаббот), бар-мицвы и бат-мицвы 98-98 QUEENS BLVD, NEW YORK, NY 11374, ТЕЛ.: (917)559-2942, (718)263-4444 Super Rx Pharmacy Русская аптека в Лефраке К Вашим услугам профессиональная консультация опытного фармацевта. Огромный ассортимент русских лекарств и пищевых добавок, гомеопатических препаратов, трав и косметики. Широкий ассортимент русских и кошерных продуктов. Диабетическая и ортопедическая обувь; наколенники и пояса из ангоры, верблюжьей и собачей шерсти; солевые лампы; предметы ухода за больными. Клиентам аптеки Super Rx БЕСПЛАТНО предоставляются следующие товары и услуги: Оплата счетов Первичные и повторные заказы лекарств по телефону Доставка лекарств на дом Газеты и журналы Пожилым людям предоставляется 10% скидка на ОТС препараты или на лекарства, отпускаемые без рецепта. 59-08 99th Street Corona, NY 11368 , Факс: (718) 271-9505 Money orders $0.89 Копировальный аппарат и факс машина Переводы денег Money Gram Мы принимаем food stamps (фуд стемпы). Тел: (718) 271-9500 6 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 7 JEWISH HOLIDAYS. STUDY JEWISH HOLIDAYS Souls in the Rain Simchat Torah F or forty years, as our ancestors traversed the Sinai Desert, following the Exodus from Egypt, miraculous «clouds of glory» surrounded and hovered over them, shielding them from the dangers and discomforts of the desert. Ever since, we remember G-d’s kindness and reaffirm our trust in His providence by dwelling in a sukkah--a hut of temporary construction with a roof covering of branches--for the duration of the Sukkot festival (on the Jewish calendar Tishrei 15-21). For seven days and nights, we eat all our meals www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 in the sukkah and otherwise regard it as our home. Another Sukkot observance is the taking of the Four Kinds: an etrog (citron), a lulav (palm frond), three hadassim (myrtle twigs) and two aravot (willow twigs). On each day of the festival (excepting Shabbat), we take the Four Kinds, recite a blessing over them, bring them together in our hands and wave them in all six directions: right, left, forward, up, down and backward. Our sages in the midrash tell us that the Four Kinds represent the various types and personalities that comprise the community of Israel, whose intrinsic unity we emphasize on Sukkot. Sukkot is also called The Time of Our Joy; indeed, a special joy pervades the festival. nightly Water-Drawing Celebrations, reminiscent of the eveningto-dawn festivities held in the Holy Temple in preparation for the drawing of water for use in the festival service, fill the synagogues and streets with song, music and dance until the wee hours of the morning. The seventh day of Sukkot is called Hoshaana Rabbah («Great Salvation») and closes the period of Divine judgment begun on Rosh Hashanah. A special observance is the aravah--the taking of a bundle of willow branches. JEWISH HOLIDAYS. STORIES «This Is My Torah Scroll» Henryk was very young in 1945, when the War ended and solitary survivors tried frantically to trace their relatives. He had spent what seemed to be most of his life with his nanny, who had hidden him away from the Nazis at his father’s request. There was great personal risk involved, but the woman had readily taken it, as she loved the boy. spoke to him, reminding him of his Catholic faith. Everything inside of Joseph wanted to drag his son away from the priest and from the church. But he knew that Judaism, living Judaism, and in this way all these foreign beliefs would be naturally abandoned and forgotten. They entered the Great Synagogue of Vilna, now a remnant of a past, vibrant A ll the Jews were being killed, and Henryk’s nanny did not think for a moment that the father,Joseph Foxman, would survive the infamous destruction of the Vilna Ghetto. He would surely have been transferred to Auschwitz -— and everyone knew that nobody ever came back from Auschwitz. She therefore had no scruples about adopting the boy, having him baptized into the Catholic Church and taught catechism by the local priest. It was Simchat Torah when his father came to take him. The heartbroken nanny had packed all his clothing and his small catechism book, stressing to the father that the boy had become a good Catholic. Joseph Foxman took his son by the hand and led him directly to the Great Synagogue of Vilna. On the way, he told his son that he was a Jew and that his name was Avraham. Not far from the house, they passed the church and the boy reverently crossed himself, causing his father great anguish. Just then, a priest emerged who knew the boy, and when Henryk rushed over to kiss his hand, the priest this was not the way to do things. He nodded to the priest, holding his son more closely. After all, these people had harbored his child and saved the child’s life. He had to show his son Jewish era. There they found some Jewish survivors from Auschwitz who had made their way back to Vilna and were now rebuilding their lives and their Jewish spirits. Amid the stark reality of their suffering and terrible loss, in much diminished numbers, they were singing and dancing with real joy while celebrating Simchat Torah. Avraham stared wide-eyed around him and picked up a tattered prayer book with a touch of affection. Something deep inside of him responded to the atmosphere, and he was happy to be there with the father he barely knew. He held back, though, from joining the dancing. A Jewish man wearing a Soviet Army uniform could not take his eyes off the boy, and he came over to Joseph. «Is this child... Jewish?» he asked, a touch of awe in his voice. The father answered that the boy was Jewish and introduced his son. As the soldier stared at Henryk-Avraham, he fought to hold back tears. «Over these four terrible years, I have traveled thousands of miles, and this is the first live Jewish child I have come across in all this time. Would you like to dance with me on my shoulders?» he asked the boy, who was staring back at him, fascinated. The father nodded permission, and the soldier hoisted the boy high onto his shoulders. With tears now coursing down his cheeks and a heart full of real joy, the soldier joined in the dancing. «This is my Torah scroll,» he cried. Abe Foxman, the national director of the Anti-Defamation League -- the Avraham in our story -- remembers this as his first conscious feeling of a connection with Judaism and of being a Jew. By Ruth Benjamin the night of Rosh Hashanah,» he writes, «the consciousness animating the universe becomes frail and weak.» The great Jewish mystics would, in fact, feel physically weak during the night of Rosh Hashanah. All of existence was brought into being for the sake of this proposed marriage. If we refuse Him, then it was all in vain. The entire cosmos awaits our decision. If G-d is «perfect,» as Judaism says, what prompted Him to create the universe? What void was He seeking to fill? The answer provided in Jewish Mysticism is that G-d desired marriage. Marriage necessitates the existence of someone distinct from yourself with whom to share your life, a union of husband and wife. G-d chose humanity as His bride. What a marriage this has been--a roller coaster of romance, affection, quarrels and estrangement. In every generation, many counselors advocated a divorce while others proclaimed the Groom dead. Yet, the relationship has endured because both partners intrinsically know that they belong together. When all veils are removed, man manifestly yearns for union with G-d. According to the Kabbalah, the High Holiday season is the annual experience of the cosmic matrimony between G-d and humanity. The five key spiritual moments of the season parallel the basic phases of a conventional courtship and union. The holidays invite us to journey through this process again and rejuvenate the relationship. The Courtship The Hebrew month of Elul precedes the High Holidays. This month is described in Chassidic teachings as a time when «the King goes out to the field to meet with His people, greeting them with kindness and tenderness, displaying a joyous face to all.» We, in turn, «open our hearts to G-d.» This time provides us with an opportunity to get to know G-d. The Groom Proposes The world goes haywire, says Master Kabbalist Rabbi Issac Luriah. «During The Bride Commits On the morning of Rosh Hashanah, a piercing sound rises from the Earth: the cry of the shofar. It is a simple cry, expressing man’s yearning to connect with the Divine. We have decided. Our answer is yes. The Wedding The wedding day arrives: Yom Kippur. A day described in the Kabbalah as «the time of oneness» in which cosmic bride and groom forge a bond for eternity. In the Jewish tradition, bride and groom fast on their wedding day. On the day we unite with G-d, we abstain from food or drink as well. The Talmud teaches that upon marriage, all the sins of the groom and bride are forgiven. That’s why this day is called Yom Kippur, «the day of atonement.» The marriage ceremony begins with the stirring melody of Kol Nidre, in which we remove the power from vows and addictions that tie us down. During these profound moments, we attempt to free ourselves from compulsive behavior and negative habits and let go of resentment, animosity, anger, fear and envy. The traditional Jewish marriage ceremony culminates with the bride and groom entering a secluded room (cheder yichud in Hebrew) to spend time alone with each other. Yom Kippur culminates with the Ne’ilah, or closure prayer, so called because as the sun of Yom Kippur sets, the gates of heaven close-with us inside. During Ne’ilah, every soul is alone with G-d. The Celebration When the bride and groom exit their private room, the party begins. From Yom Kippur we leap into the seven-day festival of Sukkot, described in the Torah as «the time of our Joy.» These days are filled with feasting and ecstatic happiness, celebrating the union between G-d and His people. Union The wedding feast is over. The guests and relatives have returned home. In a consummation of the relationship, bride and groom experience intimacy for the first time, their lives melded together as a husband and wife. Hence, following the seven days of Sukkot, we reach the zenith of the High Holiday season: Shemini Atzeret and Simchat Torah, described in the Kabbalah as the «time of intimacy with the Divine.» During these two charged days the joy reaches its peak, as G-d and His people merge into a seamless whole. A Divine seed is planted in each of our hearts. That’s why we recite special prayers for rain on the festival of Shemini Atzeret. What is rain? In the midst of intimacy between heaven and earth, procreative drops from heaven are absorbed, fertilized and nurtured by mother-earth, which in time will give birth to its botanical children. The Ordinary Month The honeymoon comes to an end and the excitement begins to fade. Now the marriage becomes about caring for each other and demonstrating trust and loyalty as we work through the daily grind of life. Out of the twelve months in the Jewish calendar, the only one lacking a single festive day immediately follows the High Holiday season. The Hebrew month ofCheshvan is the time to build a genuine relationship with our marriage Partner in our everyday lives. This is the time to discover the joy born out of a continous relationship with G-d. By Yosef Y. Jacobson ПРИГЛАШАЮТСЯ РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ ЗАРПЛАТA + ХОРОШИЕ КОМИССИОННЫЕ 718-614-9841 ADVERTISING AGENTS NEEDED SALARY + HIGH COMMISSIONS PAID 8 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 МЫ – БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ И МЕЦЕНАТСТВО лаготворительность, проявление Б сочувствия ближнему путём материальной или нравственной поддержки - одно из основных предписаний иудаизма. Бух. евреи, соблюдавшие иудейские каноны и традиции, активно участвуют в благотворительной деятельности. К благотворительности примыкает меценатство - покровительство деятелям искусства и лит-ры. Многие крупные предприниматели прошлого прославились в Туркестанском крае как щедрые филантропы и меценаты. Среди них братья Сион и Якуб Вадьяевы, создавшие многопрофильный торговый дом; купцы 1-й гильдии Рафаэль и Натаниэль Потеляховы, Рахмин Давыдбаев; Або, Элизер (Маллобой) и Сулейман (Неъмат) Симхаевы; Абрам Максумов, Алишо Ягудаев (Коканд); купец 1-й гильдии Юсуф Давыдов, Яхудо-Дауд и Иссахар Давыдовы, Юханан Мурдахаев (Ташкент); братья Беньямин и Пинхас Абрамовы, братья Ари и Мошьях Фузайловы, братья Абрам и Якуб Калонтаровы (Калам), Рафаэль и Хизкия Иссахаровы, Юнатан Муллокандов (Самарканд); Арон и Сион Пинхасовы, Пинхас Рыбаков, Юшвах Рубинов (Бухара); Хаим Якубов (Маргилан); Симхо Мошеев (Туркестан); Хаимбой Каршиги Абрамов (Карши) и многие другие. Среди бух.-евр. благотворителей и меценатов нашего времени выделяется пользующийся широким междунар. признанием крупный бизнесмен Лев Леваев. Он основал благотворительный фонд «Ор-Авнер» (в память об отце), оказывающий существенную помощь сотням евр. общин. Л.Леваев спонсировал открытие в Израиле крупнейшего Культурно-просветительного центра бух. евреев. Он приобрёл здание в Квинсе (Нью-Йорк), открыл гимназию и оплачивает её содержание. ЖИЛИЩЕ радиционные жилые дома бух. Т евреев напоминали жилища соседей - узбеков, таджиков, но имелись и характерные отличия. Обычно жилые помещения были каркасными, глинобитными или из сырцового кирпича с глиняными плоскими крышами. Дом состоял из одной или нескольких жилых комнат. Хонаи калон - большая комната в традиционном бух.-евр. жилище, которое, в отличие от мусульманского, не делилось на мужскую и женскую половины. При жилой комнате имелись сени (дахлиз), где обычно снимали обувь. Там же находился водосток (тушнук) и стояли принадлежности для умывания (офтоба и таштак). Пол (земляной или кирпичный) устилался камышовыми циновками (буйро), а поверх циновок - войлоком (намат) или паласами (шолча), в богатых домах - коврами (колин). В стенах жилых помещений имелись ниши, куда складывали одеяла (кур- па, курпача) и подушки (болишт). Сандал - приспособление для обогрева жилища: в жилых комнатах делалось углубление в глиняном полу, которое наполнялось горящими углями. Поверх этого углубления ставился низкий столик, накрытый одеялом. Люди усаживались вокруг столика, прикрывая ноги одеялом, и располагались на ночь. Сандук (санук) - вместилище с крышкой для сбора приданого невесты. Крышка и боковые стенки отделывались различными металлическими узорами (а у зажиточных - серебром). Сюзане - вышитая узорами шёлковая или х/б ткань, настенное украшение жилищ в Узбекистане и Таджикистане. С. использовались и для украшения шалашей в праздник Суккот, а также стен дворов (хавли) во время проведения семейных торжеств. Ошхона - кухня располагалась во дворе. В ней устраивали печь для выпечки хлеба (танур) и несколько очагов (оштон) для варки пищи. Рядом с кухней могли находиться другие хоз. постройки: кладовая для топлива (ангиштхона, кундахона), хлев (говхона), в богатых домах бывали конюшни (сеисхона), хавз (хауз) - водоём. Шулхон (древнеевр. - шулхан) - стол на невысоких ножках, за которым, сидя на полу, принимали пищу. Болохона - верхняя надстройка дома, где хранились овощи, боящиеся сырости (лук, чеснок и др.). Канок - чулан при жилом помещении, таххона - подвал, где хранились овощи, фрукты, виноград, подвешиваемый на зиму на балки, а также вино в хумах. Хум - большой чан, изготовленный из жжённой глины, для хранения вина, воды, масла и др. Айван (перс. - терраса) - в жилищах Ср. Азии терраса с плоским покрытием на колоннах, веранда в бух.-евр. домах, открытая с одной или с двух сторон, в которой семья жила летом. Суфа - глинобитное возвышение во дворе дома. ми лампами. После присоединения к России в евр. кварталах в Самарканде, а также в других городах стали строить двухэтажные дома из жжёного кирпича. В некоторых домах появились окна с двойными рамами, выходящие на улицу, голландские печи, деревянные полы, железные крыши, двускатные или односкатные. В настоящее время бух. евреи живут в современных домах, односемейных или многоквартир- Дома освещались светильниками с фитилями из ваты, погружёнными в плошки с растительным маслом, а также свечами (шаъм) и керосиновы- ных. Составители: Проф. ИОСИФ КАЛОНТАРОВ, д-р РОБЕРТ ПИНХАСОВ 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 9 10 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff воли использовала в качестве служанки. америка Владелец Penthouse заявил о Обама: США готовы защищать свои интересы Выступая на открытии сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, президент США Суд вынес приговор мужчине, которого признали виновным в подготовке похищения и убийства ребенка, а также педофилии. Полиция задержала племянницу вице-президента Барак Обама высказал свою позицию по трем проблемам Ближнего Востока: ядерной программе Ирана, гражданской войне в Сирии и арабо-израильскому конфликту. Обама заявил, что пришло время приложить все усилия для установления мира на Ближнем Востоке. Президент США заявил в своем обращении, что Америка сделает все, чтобы защитить свои интересы на Ближнем Востоке, в том числе, если это потребуется, будет готова применить силу. ФБР проверяет причастность американцев к теракту в Найроби Хотя кенийские власти утверждают, что все заложники ос- 26-летняя Кэролин племянница вице-президента США Джо Байдена, была задержана полицией после того, как ее соседка вызвала сотрудников правоохранительных органов, чтобы они помогли ей справиться с разбушевавшейся девушкой. После того, как соседка по квартире напомнила племяннице вице-президента о том, что она должна внести квартплату в размере 3.500 долларов, Кэролин пришла в ярость. Бостонский бомж принес в полицейский участок найденный им в здании торгового центра South Bay Mall, расположенного в районе Дорчестер, рюкзак, где находились 42.000 долларов, а также дорожные чеки и паспорт, и попросил найти владельца. Прокуратура сняла с саудовской принцессы обвинения Прокуратура округа Орандж попросила суд снять обвине- Из Facebook за последнее время ушли миллионы Миллионы человек в США и Великобритании отказались пользоваться социальной сетью Facebook и удалили свои страницы, в частности, после шпионских разоблачений Эдварда Сноудена и Wikileaks. Как сообщает британское издание The Daily Mail, в США около 9 миллионов человек удалили свои аккаунты, а в Великобритании - около 2 миллионов. Суд приговорил к 26 годам тюрьмы каннибала-педофила Джордж Сорос женится в третий раз Избранницей известного на Байден, Бомж принес в полицию рюкзак с 42.000 долларов вобождены, а торговый центр Westgate взят под контроль, эксперты по борьбе с терроризмом считают, что говорить об окончании операции преждевременно, и около 10 человек до сих пор могут находиться в руках террористов. банкротстве Компания FriendFinder Networks, владелец журнала Penthouse и целой сети сайтов знакомств и сайтов «для взрослых», обратилась в суд с заявлением о банкротстве, сообщает издание USA Today. Экс-агент ФБР получил срок Бывший сотрудник ФБР Дональд Сахтлебен признал себя виновным в передаче секретных сведений репортерам и был приговорен к трем годам и семи месяцам тюрьмы, передает Reuters. Лотерейный билет вместо весь мир инвестора стала Тамико Болтон, которая моложе своего супруга на 41 год. Со хотдога Житель города Колумбия, штат Южная Каролина, который выиграл 448 млн долларов в лотерею Powerball, отказался назвать свое имя. Р ЕК Л А М И РУ Й ТЕСЬ В ГА З ЕТ Е «ЛЕХАИМ» 718-350-5544 10 ЦИ Ф Р ВАШЕГО УС ПЕХА! своей будущей женой 83-летний Джордж Сорос познакомился в 2008 году. В Красное море упал вертолет ВМС США В небе над Красным морем потерпел крушение многоцелевой вертолет военно-морских сил США MH-60S Knighthawk. Это подтвердили в Военноморских силах Центрального командования ВС США. Учёные нашли способ редактировать память во сне Группа американских экспертов из Северо-Западного ния в торговле людьми с саудовской принцессы Мешаэль Алейбан (42). Первоначально принцессу обвиняли в том, что она привезла в США 30-летнюю гражданку Кении и против ее университета в Чикаго, штат Иллинойс, создала методику, дающую возможность отредактировать человеческую память во время сна. Ученые нашли способ ослабить ассоциации между запахами и воспоминаниями о неприятном и болезненном ударе током. иля «День открытых дверей». Глава государства Шимон Перес принимает граждан страны в установленной на территории резиденции сукке. Спасены все израильтяне Израильский источник в Найроби сообщил, что все израильтяне, которые находились в торговом центре во время нападения сомалийских террористов, спасены и находятся в безопасности. Сержант ЦАХАЛа, похоронен на военном кладбище Сотни людей пришли на военное кладбище в Холоне, чтобы проводить в последний путь 20-летнего сержанта Томера Хазана, убитого палестинским арабом Надалем Амром, работавшим вместе с ним в батямском ресторане «Цахи Басарим». По данным следствия, Амр убил юношу для того, чтобы обменять его останки на своего брата Нураддина Амра, бывшего боевика «Танзим» (ФАТХ), около 10 лет находящегося в тюрьме (он приговорен к 30 годам лишения свободы). Неизвестная группировка Обладатель счастливого билета, как выяснилось, приехал на автозаправку Murphy USA, город Лексингтон, купить хотдогов по просьбе жены, однако на выданные ему 20 долларов приобрел не еду, а несколько билетов указанной выше лотереи. Причину, по которой он внезапно переменил решение, счастливчик не смог назвать. взяла ответственность за гибель солдата Ранее неизвестная палестинская группировка «Фатх аль-интифада» взяла на себя Экс-израильтянин обвинен в хранении детской порнографии Житель Нью-Йорка Рой Наим, израильтянин, иммигрировавший в США вместе с родителями в возрасте трех лет и в свои 29 являющийся «еврейским лицом» проблемы иммигрантов без документов, арестован по обвинению в хранении детской порнографии. ответственность за гибель сержанта пехотной бригады «Гивати» Галя Коби. Об этом сообщает сайт Walla.co.il. Дырявая граница - процветающий бизнес Убийство Томера Хазана его коллегой по работе Нидалем израиль Тысячи израильтян пришли в гости к президенту Одной из традиций праздника Суккот является проводимый в резиденции президента ИзраАмаром заставило израильтян вспомнить о проблеме палестинцев, нелегально работающих в Израиле. Владелец ресторана, в котором работал Нидаль Амар, утверждает, что у Нидаля была 12 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 11 12 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff надлежащим образом оформленная рабочая виза, но этот факт не подтвержден. Подтвержден другой факт - Нидаль Амар каждый день приезжал в Израиль тем же путем, каким приезжают десятки тысяч его соотечественников, преодолевая пограничный забор через один из многочисленных проемов. Около двух месяцев назад в больницу «Зив» в Цфате в критическом состоянии была доставлена 8-летняя сирийская девочка, получившая тяжелые ранения в результате взрыва. У ребенка была раздроблена правая нога и сломана лодыжка левой ноги. Рядом с девочкой в больничной палате поместили ее мать. Израиль снимает последний Первая отставка чемпионата Израиля значительный запрет на импорт в Газу Израильские службы безопасности подтвердили, что с воскресенья, 22 сентября, разрешены поставки в сектор Газа строительных материалов - впервые за последние шесть лет. Семейная пара пыталась ввезти крупную партию наркотиков В международном аэропор- раввина Овадьи Йосефа, перенесшего вчера операцию на сердце. Врачи были вынуждены его ввести в состояние искусственной комы и подключить к аппарату жизнеобеспечения. Сошёл с рельсов поезд с химикатами Пять вагонов поезда, перевозившего бром и калий, сошли с После третьего поражения подряд на старте нового сезона уволен главный тренер «Ирони» (Рамат а-Шарон) Рафи Коэн, сообщает Sport5. раильскому рынку аренды жилья. Согласно этим данным, в первой половине 2013 года цены на аренду квартир выросли на 4,5% по сравнению со средним показателем минувшего года. Если в 2012 году средняя стоимость аренды жилья в Израиле составляла 3.288 шекелей в месяц, то к середине текущего года она достигла 3.436 шекелей в месяц, сообщает газета «Калькалист». Вход на Храмовую гору нелегалов Военнослужащий Армии обороны Израиля был арестован по подозрению в провозе на территорию страны 23 палестинцев, не имевших разрешения на въезд в Израиль. годовалой дочери квартиру Известные артисты Антон и Виктория Макарские отметили помогает пожилым израильтянам Около 3000 пожилых граждан Израиля начали получать от Международного братства христиан и евреев (Fellowship of Christians and Jews) ежемесячную помощь, в том числе продукты питания, медикаменты и медицинское оборудование. Врачи поставили на ноги сирийскую девочку миллиарда долларов Центральный банк Египта сообщил, что вернул правительству Катара ссуду в размере 2 миллиарда долларов после того, как Катар отказался эмитировать ее в виде трехлетних гособлигаций. Убит главарь «Исламского государства Ирака и Леванта» ограничен По решению начальника полиции Иерусалимского окру- На северо-западе Сирии, в провинции Идлиб, где идут столкновения между боевика- га Йоси Париенти посещение Храмовой горы евреями и иностранными туристами ограничено в целях безопасности. ми вооруженной оппозиции, убит главарь террористической группировки «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) Абу Абдалла аль-Либий. В Сирии пропал испанский журналист рельсов минувшей ночью в полукилометре к югу от израильского города Кирьят-Гата. Канада экстрадировала в Израиль педофила Канадские полицейские доставили в Израиль Хаима Коэна, обвиняемого в изнасиловании несовершеннолетней девочки. Расследование против педофила было начато в ноябре 2001 ближний восток Христианская организация Египта вернул Катару 2 Солдат ЦАХАЛа арестован за провоз 23 палестинских Антон Макарский подарил ту имени Бен-Гуриона, была предотвращена попытка контрабанды крупной партии наркотиков. Как сообщает радиостанция «Решет Бет», прибывшие в Израиль граждане Колумбии, семейная пара, вызвали подозрения таможенников и подверглись тщательной проверке, в ходе которой в их багаже было обнаружено более 12 килограммов кокаина. вторым по влиятельности человеком в Талибане и одним из основателей движения. ПРИНИМАЮТСЯ 718-764-8212 по химическому оружию Организация по запрещению химического оружия подтвердила получение от властей Сирии всей информации об арсеналах химического оружия в Сирии, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пресс-службу ОЗХО. Накануне в ОЗХО поступила лишь часть данных, и некоторые наблюдатели расценили это как попытку тянуть время. ext.1 Сирийская оппозиция отвергла предложение Ирана БЕСПЛАТНЫЕ ЧАСТНЫЕ первый день рождения своей дочери Марии. Антон сделал сюрприз в честь знаменательного события и подарил малышке пятикомнатную квартиру на берегу моря в Нетании, пишет «7 Дней». Задержана контрабандная партия модной одежды В аэропорту Бен-Гурион сотрудниками таможенной службы задержаны трое мужчин, которые пытались ввезти в Израиль шесть чемоданов с одеждой известных фирм. По предварительным данным, стоимость груза составляет порядка 10 тысяч шекелей. Резко ухудшилось состояние раввина Овадьи Йосефа Резко ухудшилось состояние Сирия передала полное досье ОБЪЯВЛЕНИЯ ДО 10 СЛОВ года по жалобе матери 13-летней девочки. В 2003 году Коэну было предъявлено обвинение в изнасиловании несовершеннолетней. Однако до вынесения приговора обвиняемому удалось выехать из страны. За 6 лет аренда жилья в Израиле подорожала почти на 50% Министерство строительства опубликовало данные по из- В Сирии похищен корреспондент каталонской газеты Periodico Марк Маргинедас. Как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на каталонскую газе- Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил (НКСРОС) раскритиковала и отвергла предложение президента Ирана Хасана Рухани о посредничестве в диалоге между правительством и оппозицией Сирии. ту, 46-летний журналист в последний раз вышел на связь с редакцией 4 сентября в районе города Хама. Выпустили на свободу одного из основателей Талибана Французская полиция обезвредила преступную группировку, которая совершала дерзкие карманные кражи. От действий злоумышленников, замаскированных под туристов, страдали иностранные путешественники, которые посещали Версаль, Лувр и другие достопримечательности.Были арестованы десять человек, подозреваемых в карманных кражах на туристических маршрутах. Власти Пакистана выпустили на свободу муллу Абдулу Гани Барадара, который является европа В Париже поймана банда карманников «туристов» 14 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 13 14 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff По предположению следователей, ежедневный «доход» преступников исчислялся 2000 евро, пишет LExpress.fr. Норвежцы придумали концептуальный корабль Корабли тратят много топлива для того, чтобы довести груз до места назначения. Но концепт Vindskip норвежских дизайне- ров из студии Lade AS позволит существенно экономить горючее, ведь он будет двигаться за счет силы ветра, а парусом ему послужит его же корпус. Корпус Vindskip, разумеется, будет специальной формы, и он не сможет работать исключительно на силе ветра. Разработчики, однако, уверяют, что такой корабль, потребляющий на 60% меньше горючего, сократит выбросы отходов в воздух на 80%. шивые» паспорта для поездок за рубеж, заявил государственный министр и бывший министр иностранных дел страны Марк Эйскенс. Такую сенсацию он выдал в эфире телеканала VTM. Капитан Costa Concordia: виноват рулевой В Италии возобновились судебные слушания по делу капитана Costa Concordia Франческо Скеттино. Скеттино заявил на суде, что крушение судна произошло из-за ошибки рулевого, который не понял приказа капитана и вместо того, чтобы повернуть налево, свернул направо, сообщает Associated Press. Швейцария выдала Израилю беглого преступника Власти Швейцарии в ускоренном порядке осуществили процедуру выдачи гражданина Израиля Орландо Фризи, осужденного израильским судом за мошенничество. Похороны короля Ричарда III Похороны английского короля Ричарда III (1452 - 1485), остан- Членов королевской семьи уличили в «подделке» документов Члены королевской семьи Бельгии в течение длительного времени использовали «фаль- за Чайковского Знаменитый русский компози- за ненависть к тор Петр Чайковский вопреки расхожему мнению не был гомосексуалистом - об этом в интервью «Интерфаксу» заявил министр культуры РФ Владимир Мединский. успешных британских университетов, пришлось приносить официальные извинения и выплачивать компенсацию изра- Advertising Agents needed В России будут признавать дипломы 201 Правительство составило перечень иностранных учебных заведений, дипломы которых будут признаваться в России без дополнительных проверок. В списке, который подписал премьер Дмитрий Медведев, 201 учебное заведение из 23 стран мира, сообщает сайт правительства РФ. Запрет на перевод корана Председатель Совета муфтиев России (СМР) Равиль Гайнутдин обратился к руководству страны в пятницу с открытым paid 718-350-5544 ки которого были обнаружены в прошлом году, могут стоить свыше 1,3 миллиона фунтов (2,1 миллиона долларов США). Информацию именно о такой сумме распространила инициативная группа, ответственная за организацию траурной церемонии, пишет The Daily Mail. Арестован телефонный террорист Во Франции был задержан человек, который по телефону грозился убить учащихся еврейской школы. Арестованный говорит, что он брат французско-алжирского террориста Мохаммеда Меры, известного по прозвищу «Тулузский стрелок», который в этой же школе убил раввина и трех детей в марте 2012 года. 20-летний гражданин Франции был арестован полицией в минувшие выходные на востоке страны, в городе Везуле. Имя задержанного не сообщается. В службе безопасности французской еврейской общины сказали, что ильской студентке после того, как куратором ее магистерской диссертации назначили преподавателя, придерживающегося антиизраильских взглядов. россия Жизнь в шалаше и благословенные растения Молодежь московского еврейского общинного центра организовала выездное празднование Суккота. В кузовах грузовиков молодые люди соорудили традиционные шалаши и отправились в путь по вузам Москвы. Всем интересующимся они рассказывали о традициях Суккота. Глава Минкульта «вступился» Олег Брюквин похищен в Москве 17 дней назад и бандиты требуют выкуп в размере $125 тыс., сообщает газета «Едиот ахронот». Семья Брюквина, жителя Нетании, репатриировавшегося 25 лет назад, опасается, что Олега уже убили. В Сочи загудели сирены Руководству Уорикского университета, одного из самых commissions проиграл в казино Французские судебные следователи изучают информацию, согласно которой сын министра иностранных дел Лорана Фабиуса, Тома, проиграл в казино 700 тысяч евро, но получил возможность не выплачивать эту сумму. поцелуи «Венские чиновники обрушились на непристойное поведение в общественном транспорте», - передает The Globe and Mail. Впредь пассажиров, которые осмелятся целоваться, громко говорить по телефону и поглощать еду с сильным запахом могут высадить и оштрафовать на 50 евро. Компенсация Израилю Salary + HIGH Сын главы МИД Франции В венском метро запретили человек назвался именем Ор Тора. Он позвонил в школу в Тулузе и сказал секретарю: «Я двоюродный брат Мухаммеда Меры и сегодня вечером приду, чтобы убить вас». письмом, в котором от имени российских мусульман попросил о пересмотре решения Октябрьского районного суда города Новороссийска о запрете смыслового перевода Корана с арабского на русский язык Эльмира Кулиева. Совладельцами «Калашникова» станут частные инвесторы Госкорпорация «Ростех» продает 49% холдинга «Калашников» (в прошлом - «Ижмаш»), специализирующегося на производстве стрелкового оружия, совместному предприятию совладельца «Кузбассразрезугля» и «Трансмагхолдинга» Андрея Бокарева и главы «Аэроэкспресса» Алексея Криворучко за 1,3 млрд рублей, сообщает газета «Коммерсант» со ссылкой на информированные источники. В Москве похищен израильтянин 37-летний израильский бизнесмен - строительный подрядчик Сильные дожди привели к подтоплению в Лазаревском районе Сочи, сообщается на сайте администрации города. Сирены оповестили горожан об угрозе затопления, есть опасность выхода реки Сочи из берегов, началась эвакуация жителей поселка Кепша, был введен режим ЧС, сообщал «Интерфакс». Однако МЧС опровергло и сообщения о введении ЧС, и информацию об эвакуации. украина Украинские эсэсовцы В Мариуполе сожгли флаги США и Израиля. Так в городе протестовали против военных действий в Сирии. Около двух десятков общественников облили американский и израильский флаги бензином и подожгли. За происходящим наблюдали работники милиции. Они не препятствовали сожжению стягов в общественном месте. Сцену, больше привычную для Газы и Рамаллы, могли наблюдать жители города Мариуполь в украинской Донецкой области. THE KRUPNIK LAW FIRM, P.C. Tel: (718)205-4477 Fax: (718) 205-4884 Alla Krupnik Attorney at Law • Slip Fall • Medical Malpractice • Auto • Wrongful Death • Construction • Workers Compensation В МИРЕ Президент Кении подвел итоги спецоперации На исходе четвертого дня спецоперации кенийских силовиков в торговом центре Westgate в Найроби выступил президент Кении Ухуру Кениатта. Его заявление, по всей видимости, следует считать официальным подтверждением окончания спецоперации. В результате теракта погибли 67 человек, из них шестеро - силовики, передает слова президента Кении Reuters. Пятеро террористов были убиты, 11 - 16 118-35 Queens Blvd., Suite #1250 Forest Hills, New York 11375 15 16 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 НОВОСТИ НЬЮ - ЙОРКА ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Рубрику ведет David Litvinsky арестованы. Кениатта не стал подтверждать информацию, что среди боевиков были американцы и британец, отметив, что гражданская принадлежность террористов устанавливается. Президент объявил о трехдневном трауре в стране. Иранские евреи отказали Рухани крокодилом под кроватью Житель Зимбабве однажды утром был немало удивлен, обнаружив у себя под крова- Экономический кризис ведет к росту самоубийств в мире Мировой экономический кризис пятилетней давности вы- имени Обабия Аиша Аиджбол, из Нигерии. Фонд развития палестинской тью самого настоящего крокодила. Огромная рептилия длиной около двух метров и весом порядка 150 килограммов приползла к 40-летнему владельцу хостела Humani Lodge Гаю Уиттоллу и спряталась, пока тот спал, сообщает Daily Star. экономики Правительство Канады выделило пять миллионов долларов для фонда развития Белорусским милиционерам звал рост числа самоубийств в мире. Пять тысяч человек, погибших в 2009 году сверх «обычной статистики», пошли на это именно из-за финансовых потерь и других последствий рецессии. Жертвами становились преимущественно мужчины, причем больше всего суицидов было совершено в странах Евросоюза, Северной и Центральной Америки. Примечательно, что в остальных государствах, в том числе в России, число самоубийств в то время, напротив, снизилось. Женщина более двух недель провела в колодце Жительница одной из деревень, расположенных в восточной китайской провинции запретили курить в форме Сотрудник белорусской милиции должен быть образцом для подражания, решили в МВД Белоруссии и запретили милиционерам курить в служебное время, по крайней мере, открыто. Количество контрабандных сигарет Семьсот миллиардов сигарет в год переправляются незаконными способами по всему миру, что дает контрабандистам до 50 млрд долларов дохода. Об этом заявил генеральный секретарь Интерпола Рональд Ноубл на 10-й ежегодной встрече YES «Украина и мир в эпоху перемен: факторы успеха», сообщает Укрінформ. Мощнейший тайфун «Усаги» добрался до Китая Жертвами тайфуна «Усаги» на юго-востоке Китая стали, по Хэнань, упала в колодец, вырытый на кукурузном поле, и провела в нем более двух недель, пока ее не обнаружили местные фермеры. Саакашвили научил Ющенко выжимать ногами виноград Президент Грузии Михаил Саакашвили, которому осталось управлять страной чуть больше месяца, принял в своем загородном доме бывшего украинского лидера Виктора Ющенко. Вместе с ним грузинский президент собирал виноград, после чего политики выжали его ногами в специальной давильне, сообщает «Грузия Online». Мужчина провел ночь с меньшей мере, 20 человек. Наибольшее количество погибших проживало в городском округе Шаньвэй на востоке провинции Гуандун. Большинство из них утонули при подтоплениях или погибли под оползнями. Мисс мусульманского мира В Джакарте было названо имя победительницы международного конкурса «Мисс мусульманского мира». Корона и титул достались девушке по 17 Жители некоторых районов были эвакуированы. Сейчас власти пытаются оценить масштаб бедствия. Число жертв обрушившихся на Мексику Число погибших в результате природных стихийных бедствий «Ингрид» и «Мануэль» в Мексике достигло 123 человек, сообщил министр внутренних дел страны Мигель Осорио Чонг. Еще 33 получили ранения и травмы в результате вызванных циклонами наводнений и схода селевых потоков. технологии палестинской экономики, о создании которого говорил госсекретарь США Джон Керри на церемонии по случаю воз- читайте газету религия В Англиканской церкви Наводнения в Таиланде В Таиланде от наводнения пострадали 4025 населенных пунктов в 21 районе на северо-востоке и в центре страны. Жертвами стали более 600 тысяч человек, четверо погибли. В историческом районе Киева рядом с Подолом, живописными горами и Днепром расположились десятки ярких новых зданий в стиле XIX века. Это элитный микрорайон Воздвиженка, где любят прогуливаться путешественники и молодожены. Но, несмотря на выгодное местоположение, «район миллионеров» по ночам тих и безлюден, свет в окнах не горит, пишет The Guardian. www.lechaimnews.com Канадский стартап Vonkil Technologies разработал умную батарейку, работу которой можно контролировать по Bluetooth.»Вatthead» – новое изобретение канадских разработчиков. С виду простая пальчиковая батарейка на самом деле представляет собой умный гаджет, внутри которого расположен чип Bluetooth. С его помощью перезаряжаемая батарейка подает сигналы об уровне оставшегося заряда, а также может быть выключена на то время, пока прибор не используется. ’В Киеве образовался элитный «город-призрак» Хакеры из ассоциации Chaos Computer Club (CCC) в Германии заявили, что успешно взломали сканер отпечатков пальцев Touch ID нового iPhone 5S. в интернете Изобретена «умная батарейка» недвижимость Хакеры взломали сканер отпечатков пальцев iPhone 5S “ЛЕХАИМ” обновления палестино-израильских мирных переговоров. Базовая модификация Keating Bolt весит 990 кг и оснащается восьмицилиндровым, семилитровым двигателем General Motors LS7 мощностью 640 л.с. епископом стала женщина Англиканская церковь впервые в истории Великобритании и Ирландии возвела в сан епи- культура В Лос-Анджелесе вручили премии «Эмми» В Лос-Анджелесе состоялась 65-я церемония вручения премии «Эмми», присуждаемой Американской национальной телевизионной академией. досуг Саша Барон-Коэн отстранен от скопа женщину-священника, передает Русская служба BBC. АВТО Британцы представили самое быстрое авто в мире Британская фирма Keating Supercars представила спорткар Keating Bolt, который, по утверждению разработчиков, станет самым быстрым серийным автомобилем в мире. исполнения роли Известный британский актер Саша Барон-Коэн отстранен от исполнения роли фронтмена Queen Фредди Меркьюри в новом байопике режиссера Тома Хупера – создателя мюзикла «Отверженные» и мелодрамы «Король говорит!», удостоенных премии «Оскар». Л идеры общины иранских евреев США отказались встречаться с президентом Ирана Хасаном Рухани, прибывшим в Нью-Йорк для участия в сессии Генассамблеи ООН. Представитель Федерации иранских евреев США Сэм Керманян заявил, что такая встреча «может быть воспринята в этот щекотливый момент американским обществом и администрацией как ложный сигнал». Керманян отметил, что, планируя эту встречу, иранские дипломаты консультировались с ведущими американскими еврейскими лидерами, включая главу Конференции руководителей крупнейших еврейских организаций Малкольма Хонлайна. В интервью Haaretz Керманян подчеркнул, что на их решение повлиял отказ Рухани осудить взгляды своего предшественника, Махмуда Ахмадинеджада, отрицающего Холокост. Инициаторами встречи Рухани с иранскими евреями, как отмечают авторитетные источники, являются министр иностранных дел Исламской республики Мохаммад Зариф и единственный депутат-еврей Меджлиса Сиамак Мерехседж. Участие Мерехседжа, судя по всему, послужило для иранских евреев США дополнительным аргументом, чтобы отказаться от встречи: этот политик был известен своей безоговорочной поддержкой режима Ахмадинеджада. Общеамериканские еврейские лидеры, со своей стороны, выразили опасение, что такая встреча будет использована Рухани в качестве инструмента для завоевания симпатий общественного мнения и политических кругов США. По словам Керманяна, ирано-еврейская община США приветствует позитивные перемены, произошедшие в Исламской республике после прихода к власти Рухани, и выражает готовность встретиться с ним в другое время. Суд США конфисковал небоскреб в центре Нью-Йорка В США федеральный суд, как стало известно, удовлетворил иск правительства по конфискации 36-этажного здания на Пятой авеню в Нью-Йорке. Формальные владельцы здания — фонд Alavi и корпорация Assa — нарушили, как заявляется, санкции, которые были наложены на Иран. Прит Бхарара, прокурор Южного округа Нью-Йорка, заявил, что Alavi и Assa перечисляли доход с ренты помещений, плюс другие средства в иранский госбанк Melli. В итоге был нарушен запрет на финансовые сделки с властями Ирана. В сообщении Минюста США это решение назвали «крупнейшей конфискацией имущества в рамках борьбы с терроризмом». Прокурор Бхарара сказал, что здание подадут, а деньги пойдут на выплату компенсаций жертвам терактов, ВВС США перехватили три самолета над зоной проведения Генассамблеи ООН И стребители ВВС США перехватили в небе над Нью-Йорком три небольших самолета, нарушивших запретную для полетов зону, установленную на время проведения Генассамблеи ООН, сообщает Associated Press. Как рассказал официальный представитель Объединенного командования аэрокосмической обороны Северной Америки Джон Корнелио, самолеты под эскортом истребителей F-16 были препровождены на ближайшие аэродромы, где их проверили сотрудники правоохранительных органов. Данных о причастности к терроризму пилотов этих самолетов нет, заявил Корнелио. Он предположил, что пилоты самолетов-нарушителей просто не знали о введенных ограничениях на полеты над той частью Нью-Йорка, где расположен комплекс зданий ООН. Подростки в Нью-Йорке избили индуса, приняв за Усаму бен Ладена В злачном районе НьюЙорка Гарлеме группа подростков напала на университетского преподавателя Прабджота Сингха, принадлежащего к индийской религиозной группе сикхов. Он утверждает, что перед нападением они кричали «Лови Усаму!» и «Террористы!», сообщает NBC. Полиция Нью-Йорка ведет расследование этого дела. В на- падении участвовали более 12 подростков на велосипедах, которые поймали Сингха на улице и после выкриков схватили за бороду и ударили в лицо. Индийский профессор пытался бежать, но его догнали и начали избивать, повалив на землю. Прохожие смогли отогнать нападавших от жертвы и помочь Сингху встать. Он заработал перелом челюсти и был доставлен в больницу. В Нью-Йорке создали уличные мини-читальни которые были совершены с поддержкой властей Ирана. Л юбой желающий может взять приглянувшуюся книжку, почитать, и вернуть на полку. Словом, новый формат читателю напоминает привычный. Только нет в нем места библиотекарю, и открыта она для всех желающих 24 часа в сутки. Библиотечки-полки стали распространяться по миру с 2009 года. В Нью-Йорке они появились только этим летом благодаря международному литературному фестивалю PEN World Voices и Нью-Йоркской Лиге архитекторов (Architectural League of New York) в кооперации с The Little Free Library Movement. Архитекторы отобрали подходящие дизайнерские проекты библиотечек и спустя 5 недель в районах Лоу Ист Сайд (Low East Side) и Ист Вилледж (East Village) открылись первые»филиалы» уличных мини-читален. По словам члена Лиги Вайденхеймера (Veidenheimer), подобные библиотеки — не просто важный источник информации, хранилище интересных книжек, пункт самообразования. Библиотечки играют роль своеобразной площадки для активного общения местных жителей. Подобную функцию из века в век выполняют рынки, больницы, почта и прочие учреждения. Особенно повлиял на «социализацию» миничитален проект студии Джесси&Бордо (Forrest Jessee and Brigette Borders of Studio). Книжные полки встроены в плоскую деревянную уличную скамью, среди которых особенно выделяется 3-языковая (английский, испанский, китайский) книжная полка, язык которой зависит от угла просмотра этой полки. 18 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Израиль в сердце Кении нию двух иранских граждан, арестованных годом ранее и признанных виновными в хранении взрывчатых веществ и в попытках организаций терактов против иностранцев, в том числе против израильтян. На суде обвиняемые заявили, что в кенийской тюрьме их допрашивали израильские следователи. Кения, отмечает Haaretz, наряду с нескольки- В 1961 году в США едва не взорвалась атомная бомба В ми другими африканскими странами, давно и активно сотрудничает с Израилем в военной сфере. Кения активно закупает израильские вооружения, в том числе новейшие разработки. Множество офицеров кенийской армии прошли обучение в Израиле на специальных курсах по борьбе с терроризмом. В субботу, 21 сентября, террористы напали на торговый центр в Найроби. Атака началась около полудня по местному времени. Полиция приехала примерно через полчаса, говорят очевидцы. По некоторым данным, боевики пронесли оружие в торговый центр под паранджами, и до сих пор неясно, сколько среди них было мужчин и сколько женщин. «Я видел троих нападавших, одетых в черное. Их лица были закрыты, в руках они держали винтовки», — рассказал один из очевидцев. Другой посетитель Westgate, Арьен Вестра, пил кофе в одном из кафе, когда Foreign Policy: Израиль имеет эксклюзивные источники в недрах сирийского режима документе утверждается, что Соединенным Штатам чудом удалось избежать «катастрофы ужасных масштабов». Стратегический бомбардировщик В -52, на борту которого находились две водородные бомбы «Марк -39» мощностью по 4 мегатонны, поднялся в воздух в Северной Каролине для выполнения планового полета вдоль атлантического побережья страны. Самолет развалился в воздухе, «потеряв» оба ядерные боезаряды. Один из них упал на луг вблизи населенного пункта Фаро, а другой повел себя, как при боевом применении. У бомбы раскрылся парашют и включились спусковые механизмы, итогом этого должна была стать детонация боеприпасов. Но взрыва не произошло, благодаря последнему защитному механизму. Каждый из этих боеприпасов был в 260 раз мощнее, чем подорванная американцами бомба над Хиросимой. Отчет об этом происшествии попал в руки журналиста Эрика Шлоссера, который в своей книге о гонке ядерных вооружений заявил, что насчитал не менее 700 происшествий с ядерным оружием, которые могли привести к катастрофам, в период с 1950 по 1968 годы. Шлоссер обвинил американские власти в постоянном сокрытии информации о реальной опасности этого вида оружия для граждан США. По его словам, правительство утверждало, что случайный взрыв совершенно исключен, однако в январе 1961 года именно это могло произойти, если бы не низковольтный переключатель. Ранее сообщалось, что шесть ядерных боеголовок более полутора суток находились в США без присмотра. Вода будет стоить дороже, чем нефть? Израиль и Иордания близки к подписанию соглашения о водном обмене, что поможет решить проблему нехватки воды в обеих странах. Ожидается, что это соглашение позволит властям Иордании сэкономить средства на транспортировке водных ресурсов с юга страны на север, где наблюдается острая нехватка воды в связи с наплывом беженцев из Сирии. Как заявил премьер-министр Иордании Абдалла Энсур, в настоящее время в стране продолжается строительство крупного опреснительного завода. По условиям сделки, опресненная иорданская вода будет поступать в Израиль. В обмен Израиль намерен В озможно, оценка Обамы основывалась на данных израильской разведки, которая десятилетиями пыталась «ставить палки в колеса» сирийской машины химического вооружения и тоже долго была уверена, что Асад никогда не пойдет на реальное применение химического оружия. С таким разоблачением выступил известный израильский журналист Ронен Бергман на страницах Foreign Policy. Он рассказал, что двое высокопоставленных представителей израильской военной разведки считали, что Асад не станет пользоваться своим химическим оружием, а будет лишь манипулировать фактом его наличия в качестве запасной «козырной карты в кармане» или разменной монеты, позволяющей ему обеспечивать себе власть и безопасность. Но, упс… Израиль ошибся. 10 марта 2013 года израильская разведка стала получать от различных источников информацию об использовании армией Асада химического оружия. Полученными данными она поставлять Иордании пресную воду из Кинере- поделилась с американскими коллегами. Но администрация та. Цель будущего соглашения – разработать но- США отмахнулась от них, совый механизм использования водных ресурсов чтя недостаточно надежными двух стран, альтернативный тому, который был и убедительными. В Израиле закреплен в мирном договоре 1994 года. Из-за поняли, что президенту США роста спроса, а, соответственно, и цен на пре- просто невыгодно признавать сную воду многие экологи предполагают, что достоверность этой информаоднажды вода на Ближнем Востоке будет сто- ции, потому что тогда придется принимать меры. А заваривать ить дороже, чем нефть. такого рода кашу Обаме ох как не хотелось. Продолжение. Начало на стр.18 Но Израиль не унимался. 23 апреля глава военной разведки началась стрельба. «На слух стрельба перемеЦАХАЛа (АМАН) - бригадный щалась изнутри торгового центра к главному генерал Итай Брун открыто завходу. Некоторые в панике стали выбегать из явил в Тель-Авивском Инстикафе, многие просто упали на землю», — растуте изучения национальной сказал он. безопасности, что сирийское Ответственность за атаку взяла на себя раправительство применяет хидикальная сомалийская исламистская групмическое оружие против своих пировка «Аш-Шабаб» («Движение молодых мирных граждан. моджахедов»), имеющая тесные связи с межВ Вашингтоне разозлились и дународной террористической организацией потребовали от Израиля объяс«Аль-Каида». Исламисты сообщили, что захват нений. Они были предоставлеторгового центра это «месть за участие кенийны – вместе с соответствующим ской армии в операции на территории Сомаотчетом из Франции и Великоли». В списке жертв почти 70 человек, в числе британии. Тогда администракоторых — племянник президента Кении и его ции Обамы не осталось ничего, невеста. Убито много иностранцев: трое подкроме как признать правдиданных Великобритании, две француженки, вость израильской информаграждане ЮАР, Индии, Южной Кореи, Нидерции. Но и офицерам АМАНа заландов. Среди жертв атаки оказался известный претили выступать на открытых поэт из Ганы Кофи Авунор, некоторые произвеконференциях, чтобы избежать дения которого переведены на русский язык: подобного рода «неловкостей» «Море пожирает землю у моего дома», «Песня в будущем. войны», «Призыв барабана». Впрочем, тайная координаСовладельцем торгового центра является израция и сотрудничество между ильский бизнесмен, кроме того, несколько раизраильской и американской ботающих в нем магазинов и ресторанов также разведками не пострадали. принадлежат израильтянам или управляются Моссад как делился, так и проими. должает делиться с ЦРУ свеТатьяна Володина дениями о Сирии и не только. Когда президент США Барак Обама заявил, что использование сирийским режимом химического оружия станет для США «красной чертой», переход которой приведет к военной интервенции в Сирию, в израильском МИДе подумали, что Обама просто не верит в то, что это черта будет когда-либо перейдена. В 1961 году в США, в Северной Каролине, могла взорваться атомная бомба. Об этом заявили в газете The Guardian со ссылкой на рассекреченные военные документы. По информации издания, документы они получили благодаря официальному запросу на информацию. 15 марта 2007 года в Найроби состоялась встреча сотрудника американского посольства с генеральным директором МИДа Кении Томом Амоло. В ходе беседы кенийский чиновник признался, что на протяжении многих лет их страна поддерживает сотрудничество с Израилем в сферах безопасности и разведывательной деятельности. «Израиль — наш ключевой стратегический партнер, — заявил тогда кениец, если верить документу, опубликованному WikiLeaks позднее. — Для нас он выступает в качестве противовеса по отношению к тем государствам, которые не разделяют наших ценностей» (Амоло, очевидно, имел в виду Судан). Вопрос об отношениях Кении и Израиля приобрел неожиданную актуальность в минувшую субботу, когда исламистские террористы из Сомали захватили большое количество заложников в торговом центре Westgate в Найроби. В молле находились и граждане еврейского государства. Израильские советники по безопасности оказали помощь кенийским коллегам в организации переговоров с террористами, однако непосредственного участия в штурме не принимали, пишет Haaretz. Появившаяся ранее в ряде мировых СМИ об участии в штурме израильского спецназа, скорее всего не соответствует действительности. Эксперты полагают, что теперь сотрудничество спецслужб Израиля и Кении в противостоянии международному исламистскому терроризму станет еще более тесным. Организованная «Аль-Каидой» в 1997 году атака против посольства США в Кении привлекла внимание израильских спецслужб к террористическим угрозам в африканском регионе. Эта тревога особенно усилилась после следующих эпизодов (потенциальными объектами которых являлись израильтяне): атаки против израильских туристов в кенийской Момбасе в 2002-м; попытки сбить самолет авиакомпании Arkia. В мае этого года кенийский суд признал виновными и приговорил к пожизненному заключе- 19 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Вопрос об отношениях Кении и Израиля приобрел неожиданную актуальность, когда исламистские террористы из Сомали захватили большое количество заложников в торговом центре Westgate в Найроби. Сообщается о 68 погибших, свыше 150 получили ранения. www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 Например, в публикации Wall Street Journal Израиль получил похвалы за предоставление ЦРУ «разведывательной информации изнутри сирийского элитного спецподразделения, занимающегося охраной химического оружия Асада» (выд. ред.). Сам Бергман цитирует генерала запаса Ури Саги, который сказал ему следующее: «Мы имеем обширную информацию о происходящем в Сирии и имеем большие возможности по её сбору. У Израиля там есть глаза и уши. Иногда они только наши. Так сказать, эксклюзивные. Иногда и наши, и американские… Сбором информации занимаются разные источники, но прежде всего это элитное разведывательное «Подразделение 8200», пользующееся огромным уважением в американской разведке, в частности, у Службы национальной безопасности. Однако это сотрудничество не всегда было успешным». В марте 1990 года премьер Северной Кореи посетил Дамаск и подписал секретное соглашение о военно-технологическом сотрудничестве между двумя станами, в том числе, о поставках в Сирию ракетных установок Скад-С. В феврале 1991-го первая партия ракет была отправлена в Сирию морским путем. Как позже выяснили в Израиле, американская разведка знала, что чтото происходит, но не сообщила об этом Израилю из опасения, что израильтяне попытаются перехватить опасный груз и таким образом «поднимут ненужную бучу» на Ближнем Востоке. Но у Израиля были свои источники. И агенты Моссада уже следили за северокорейским кораблем с ракетами. Два агента, работавшие под видом туристов, подплыли под судно и установили на нем спутниковый приемопередатчик. Когда корабль должен бы находиться в открытом море, израильский военный самолет F-15 должен был вы- пустить по нему ракету и взорвать махину ко всем чертям. Но в последний момент тогдашний израильский премьер Ицхак Шамир отменил операцию, опасаясь лишней заварушки на фоне назревающей войны в Персидском заливе. Задним числом два высокопоставленных представителя израильских спецслужб – Моссада и АМАНа – выразили сожаление по поводу этого решения Шамира. «Если бы мы тогда дали четко понять, что не потерпим оружия массового поражения в руках сирийского режима, нам бы не пришлось сегодня иметь дело с его огромным арсеналом, угрожающим всей территории Израиля». Тем не менее, в Израиле и сейчас не считают, что Сирия ударит по нашей стране в отместку за возможный удар со стороны США. Но на всякий случай готовятся к контратаке. В некотором смысле, Израиль уже воюет на стороне США, по крайней мере, на разведывательно-информационном фронте. Израильская разведка вербует своих агентов в сирийской армии и власти, а также засылает туда своих агентов. На сегодняшний день Моссад имеет лучшие на Западе источники в Сирии. Поэтому Израиль хорошо осведомлен о слабости сирийской армии. «Мы и другие страны внимательно следим за происходящим в Сирии, – сказал Бергману президент Израиля Шимон Перес ещё в начале 2013 года. - Если сирийцы попытаются направить свое химическое оружие против нас или против своих же мирных граждан, я думаю, что и мир, и Израиль будут вынуждены немедленно принять меры. Но не менее важно и то, что Асад может передать химическое оружие «Хизбалле». А это, с нашей сточки зрения, неприемлемо. Израиль будет обязан предотвратить такой вариант, даже если придется сделать это ценой жесткой военной операции». 20 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Хосни Мубарак: «Арафат выдал Израилю планы Египта накануне войны Судного дня» Б дарство в октябре 1973 года, а сделал это не кто иной, как лидер ООП Ясер Арафат. Иорданской версии придерживались многие историки войны Судного дня, 40-летие которой отмечается в эти дни. Мубарак утверждает, что президент Анвар Садат не делился с королем Хусейном информацией о подготовке к войне с Израилем, зато рассказывал об этом Ясеру Арафату. По версии Мубарака, от лидера палестинской террористической организации сведения о готовящейся войне попали к израильскому руководству. Саудовская Аравия создала собственный беспилотник Ученые из Саудовской Аравии объявили о создании беспилотного летательного аппарата (БПЛА). «Дальность по- лета летательного аппарата достигает 150 км. В воздухе он может находиться в течение восьми часов, а максимальная высота полета составляет пять тысяч метров», - передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на саудовский «наукоград». П ри этом о размерах беспилотника «Город наук и технологий имени короля Абдель Азиза» (King Abdulaziz City for Science and Technology) не сообщает. Как отметил научно-исследовательский институт, благодаря созданию этих БПЛА саудовские ученые сумели продвинуться в развитии космических и авиационных технологий. В заявлении также отмечаются достижения саудовских ученых в области применения спутников. «Успешно выведены на орбиту 12 спутников, сигнал которых покрывает территорию всего королевства, все арабские страны и частично Европу, Африку, Индию и Пакистан, - сообщила прессслужба. - Все космические аппараты заняты в научных исследованиях в Саудовской Аравии». Бывший сотрудник КГБ в руководстве банка Кипра Бывший шпион КГБ Владимир Стржалковский избран в совет директоров Bank of Cyprus, пишет Андреа Моллика в статье, опубликованной в газете Giornalettismo. рос вес русских. Среди 16 членов нового совета директоров - шесть миллиардеров из Москвы. Среди них и Владимир Стржалковский, магнат из сферы добывающей промышленности, недавно ушедший в отставку со 100 миллионами евро отступных. Часть этой суммы еще до краха банковской системы была переведена на Кипр. В прошлом Стржалковский долгое время прослужил в секретных службах СССР, в КГБ, где служил и сам российский президент Владимир Путин. Кипр стал излюбленной гаванью для российских капиталов благодаря историческим связям острова с Москвой и налогам, еще более низким, чем ирландские: 10%. После спасения острова Европейским союзом налоги были подняты до ирландского уровня, но российские миллиардеры, похоже, не хотят покидать Кипр. Чиновники ЕС не комментируют состав акционеров Bank of Cyprus, подчеркивая, что не будет никаких проблем до тех пор, пока Кипр будет выполнять соглашения, включенные в пакет спасения острова. Андреа Моллика Giornalettismo У Березовского было 500 млн фунтов, когда он повесился в особняке К наследников исключались его первая жена Нина и вторая жена Галина, ожесточенный бракоразводный процесс с ности, под названием Villa Gal, также на юге Франции, оценивается примерно в 50 млн фунтов». Юридические документы предполагают, что правопреемник Березовского получал платежи от его бывшего партнера по бизнесу, Бадри Патаркацишвили, убитого в 2008 году. «Источники, близкие к газете, заявили, что выплаченный объем средств составил примерно 200 млн фунтов». «Теперь наследство будет распределено в соответствии с его новым завещанием», - сообщает автор. Березовский оставил по 18% своим четверым детям - Екатерине и Елизавете, которым сейчас более 30 лет, подросткам Арине и Глебу и своей бывшей подруге Елене Горбуновой. «Оставшиеся 10% должны поровну отойти Михаилу Котлику, его надежному израильскому ассистенту, и матери Анне, которая с тех пор уже умерла. Она оставила свои 5% Екатерине, которая теперь выступает как душеприказчик отца». которой обошелся олигарху в 100 млн фунтов в 2011 году, говорится в статье. Состояние Березовского, как утверждается, включало в себя особняки в поместье, занимавшем 35 акров земли на Французской Ривьере; пред- полагается, что их стоимость составляет более 200 млн фунтов. «Другая часть недвижимой собствен- У Абрамовича отыскали скромно купленный новый роскошный дом в Подмосковье Миллиардер Роман Абрамович решил без лишнего привлечения внимания патриотично поменять «буржуйский» район Челси на подмосковный рабочий поселок с ностальгическим названием Заречье, выяснил у своих источников «Собеседник». Р Путин - самый богатый человек на Земле Владимир Путин - самый богатый человек на Земле, но вовсе не потому, что его состояние, как время от времени утверждают политологи, журналисты и блоггеры, составляет от 40 до 70 млрд долларов. Личное состояние президенту России Владимиру Путину попросту не нужно, иронизирует редактор и писатель Леонид Бершидский в статье для агентства Bloomberg. С южеты в СМИ, зачастую ссылающиеся друг на друга, в конечном итоге опираются на один источник - интервью, которое дал немецкой газете Die Welt в ноябре 2007 года политолог Станислав Белковский, «яркий представитель московских кругов, обожающих «Б ывший шпион КГБ Владимир Стржалковский был избран в совет директоров самого крупного банка Кипра Bank of Cyprus. В руководстве этого кредитного учреждения, спасенного благодаря кредитам европейских стран, большое число россиян». Спасение Кипра от дефолта основывалось на двух различных пунктах, одним из которых была реструктуризация гипертрофированной банковской системы. Второй по значимости банк страны, Laiki, был закрыт, в то время как депозиты свыше 100 тысяч евро, находившиеся в Bank of Cyprus, были заморожены и сильно урезаны. Суммы депозитариев были трансформированы в акции нового Bank of Cyprus, именно поэтому в новом кругу акционеров сильно воз- «Состояние российского олигарха, которого нашли повешенным в ванной в особняке его бывшей жены в Беркшире, составляло 500 млн фунтов, что опровергает версии относительно его самоубийства из-за неспособности оплатить долги», - сообщает Daily Mail. ак выяснилось, он заменил оригинал завещания, оформив новую версию, в которой из числа 21 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff ывший президент Египта Хосни Мубарак сделал заявление, которое озадачит многих специалистов по истории Ближнего Востока в XX веке. Египетская газета «Аль-Йом ас-Сабеа» публикует расшифровки аудиозаписей Хосни Мубарака, который вышел из тюрьмы, после того как с него были сняты обвинения в убийстве демонстрантов в 2012 году. По словам Мубарака, король Иордании Хусейн не передавал Израилю информацию о намерении Египта и Сирии напасть на еврейское госу- www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 болтать», как характеризует его автор. Белковский утверждал, что Путин контролирует 37% нефтяной компании «Сургутнефтегаз» и 4,5% газовой монополии «Газпром». «Нет ни малейших доказательств того, что Путину действительно принадлежат доли «Сургутнефтегаза» или «Газпрома», - говорит Леонид Бершидский. - Западные журналисты, ссылающиеся на Белковского, либо не знают, кто он такой, либо печатают его голословные заявления из-за их красочности». Белковский ничем не подтвердил свои слова, и скорее всего, просто пытался подобными заявлениями привлечь внимание публики. Сам же президент на пресс-конференции в феврале 2008 года прямо опроверг эти данные, пожурив журналистов: «Все выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам». Однако Путин сделал во время той прессконференции другое «любопытное заявление», отмечает автор статьи. «Я самый богатый человек не только в Европе, но и в мире. Я собираю эмоции, и я богат тем, что народ России дважды доверил мне руководство такой великой страной, как Россия. Я считаю, что это – самое большое мое богатство», – сказал тогда президент РФ. По мнению Бершидского, эти слова, которые могут прозвучать как пустое бахвальство, на самом деле верны, поскольку власть, которой располагает президент, и является его главным богатством во всех смыслах этого слова. Бершидский вспоминает доклад Бориса Немцова, посвященный обогащению друзей и родни российского президента за время его правления. В нем также содержится информация о президентских бонусах: роскошных яхтах, государственных резиденциях и дорогих швейцарских часах. «В прошлом высокопоставленный правительственный чиновник, Немцов знает, что в России глава государства не нуждается в деньгах и активах - в его распоряжении вся страна. Стоит Путину щелкнуть пальцами, как государственные компании уступят его друзьям активы по бросовой цене. Стоит ему лишь шепнуть - и зажиточные предприниматели скинутся на роскошный ремонт президентской резиденции», - говорится в статье. «Однако насколько надежной окажется подобная схема, когда Путин уйдет от власти?» - спрашивает Бершидский. В 2008 году, напоминает он, Путин «нервно искал возможность обеспечить себе будущий иммунитет от потенциального расследования правоохранительных органов в отношении его предполагаемых незаконных доходов». Эта нервозность и обусловила выбор слабого, умеренного Дмитрия Медведева в качестве преемника. Впоследствии выяснилось, что Путин вовсе не собирался отказываться от власти. В 2018 году он может баллотироваться на еще один срок, если в возрасте 65 лет будет чувствовать в себе силы. У него достаточно времени, чтобы конвертировать власть и услуги, оказанные друзьям и семье, в наличность и активы. Пока в этом просто нет необходимости. Так называемые «капиталисты» просто временно владеют и пользуются собственностью в интересах государства - то есть, в конечном счете, в интересах Путина, собирателя голосов и эмоций», - заключает Леонид Бершидский. абочим Заречье можно назвать скорее по традиции - теперь на заречных улицах все больше оседают коллеги Абрамовича на рынке капиталистического труда: Сулейман Керимов, Михаил Прохоров. Говорят, был домик и у того же Абрамовича, но этим летом он решил купить еще один. Согласно выписке из Росреестра, теперь его новый адрес: «Московская область, Одинцовский район, р.п. Заречье, улица Бирюзовая». глазами сложно: эта элитная часть Заречья оказалась отсечена забором поселка Фонда развития Международного университета. Но известно, что внутри все класса de luxe, шикарный лес, уникальная архитектура. Надпись на шлагбауме гласит, что любая съемка здесь категорически запрещена. Напомним, о том, что Абрамович построил роскошный особняк с конюшней и футбольным полем на закрытой территории между поселка- Сколько Абрамович заплатил за особняк площадью 572,2 квадратного метра, выяснить не удалось, но аналогичные трехэтажные виллы здесь стоят порядка 10 миллионов долларов. Не то чтобы мало, но от покупателей отбоя нет. По данным «Собеседника», непосредственно в соседях у олигарха - например, глава Кабардино-Балкарии Арсен Каноков, который уже 10 лет «ютится» в 725-метровой хижине в простом рабочем поселке. Посмотреть на новые владения Абрамовича своими ми Сколково и Заречье, сообщалось еще пять лет назад. Дело в том что в Сколково у компании Абрамовича есть некоторые строительные проекты. Ну и конечно информации о том, что Абрамович параллельно с новой покупкой в Заречье решил вдруг избавиться от своего роскошного особняка за 140 миллионов долларов на Kensington Palace Gardens в центре Лондона, не было - да и почему одна покупка должна мешать другой. Аарон Шарп Daily Mail 22 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 23 24 tel. 718 - 614 - 9841 Eilat Restaurant Glatt r Koshe Комплексные обеды по выбору Free y delсiтvаeвrка До ов заказ $9.95 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 Понедельник - пятница 12-4 pm. Monday – Friday 12 – 4 pm ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ФИЛИАЛ ГЛАТТ КОШЕРНОГО РЕСТОРАНА «CRYSTAL» (Кристалл) UNDER SAME CATERING AS “CRYSTAL“ RESTAURANT Под наблюдением раббая Игаля Хаимова Наше разнообразное меню удовлетворит любые запросы: большое количество салатов, много видов супов, шашлыки всех видов, самса, плов и т.д. Также предлагаются десерты. Суп, плов, салат Soup, Pilaf, Salad (880 Cal) Суп, куриный шашлык (или люля-кебаб), жареный картофель, салат Vegetable Soup, Chicken – Kebab or Lula – Kebab with French Fries, Salad (695 cal) Глатт кошерное меню по цене просто кошерного LUNCH SPECIAL ONLY ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ДОМ (бахш,самса, всех видов шашлыки, плов и т.д) Приятная музыка сделают ваш отдых у нас незабываемым! Прове де торж м любые вмести ества! м ость от 80 д о 100 ч зала елове к BAR-BAT MITZVA ENGAGEMENTS FAMILY PARTIES BIRTHDAY PARTIES CORPORATE EVENTS С воскресенье по четверг с 12pm до 12 am, в субботу через час после окончания шаббата Поздравляем всех женщин Добро пожаловать! с праздником 8 Марта! (718)558-9290, (718)558-9295 138-27 Queens blvd, Brairwood, NY 11435 Ресторан В центре Рего-Парк Глатт-кошер под наблюдением раббая Игаля Хаимова 18 FREE DELIVER AVAILAB Y LE 9725 64th road, Rego Park, NY 11375 svetsarah Lunch Special-$8.95 $7.99 Готовим субботние обеды: бахш,яхни,рыба жареная,самса, сирканиз, домлама We serve Shabbat Diner Bakhsh, Yakhni, Fried Fish, Samsa, Sirkaniz, Domlama 718-459-1200 25 ПОСЕТИТЕ НАШ НОВЫЙ РЕСТОРАН К ВАШИМ УСЛУГАМ ОТКРЫТ НОВЫЙ ЗАЛ ВМЕСТИМОСТЬЮ ДО 60 ЧЕЛОВЕК. Lunch special choices Радостная и праздничная атмосфера Отличный сервис Уютная обстановка Изысканные блюда восточной и европейской кухонь www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 GRAND OPENING! Bella Roza тт гла ер ш ко ПРОДАЕТСЯ ДОМ В POCONOS(WILD ACRES) PRICE: $94,500 Tel.:570-409-1672 В РУССКО-ГОВОРЯШЕЙ КОМЬЮНИТИ, А ТАКЖЕ НЕДАЛЕКО ОТ СИНАГОГИ Принимаем заказы на дом (бахш, самса, шашлыки всех видов, плов и т.д.) Принимаем кейтеринг Проводим: ПОМОЛВКИ, БАР И БАТ МИЦВЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ ВСТРЕЧИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ угол 63 Drive и Booth st. Самса Плов Лепешки ла: пари - 120 чел. юшво ость за 200 ч м и т с ел. Вме 73-27 Main St.,Flushing, NY 11367 Тел. 718 - 520-7770, 347 - 863-3300 BRICK OVEN Приглашаем оптовых покупателей Цены в неконкуренции Tel.: 718-275-0777 63-52 Booth st. Rego Park, NY 11374 Large Contemporary Home on 0.65 acre lot in desirable community. 4-5 bedrooms, 3 baths, walk-in closet in master bedroom, laundry room, French doors, open living room/dining room & kitchen. Amenity filled community including: indoor pool, clubhouse, outdoor pool, tennis court • Neighborhood: Wild Acres • Lot Size: 0.65 • Type: Single Family Residential • wBedrooms: 5 • Baths: 3 • Square Feet: 1700 • Price: $94,500 26 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 QueeNs ceNtral pharmacy Доктор-фармацевт высшей квалификации Игорь Аронов Предлагает: 1. Специализацию на лекарствах Hiv, химиотерамии и компаунд 2. Препараты для диабетиков 3. Хирургические предметы 4. Полную линию колготок с высоким и низким сжатием 5. Русские препараты, травы и витамины 6. Детские препараты 7. Косметика. • Принимаем рецепты по телефону,факсу и прейскрайб. • Бесплатные услуги. • Доставляем лекарства и забираем рецепты из дома. Принимаем все медицинские страховки включая медикер и медикайд. SENIOR CITIZEN 10% DIscOuNt Vera I Pharmacy А п т е к а К Вашим услугам: Русские лекарства и травы Диабетические препараты Медицинские приборы Копировальный аппарат и факс машина Money orders Оплата счетов 40% OFF FULL PRICED ITEMS WITH THIS AD excludes prescription items Тел.(718)268-8060. Факс (718) 268-8070 Адрес: 116-08 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 Бесплатная доставка лекарств на дом 98-06 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 (Напротив NY Columbus Medical Center) Tel: 718-997-1777 , Fax: 718-997-1877 ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ! В “Shalom Day Care” идет регистрация на 2013-2014 учебный год! Спешите зарегистрировать ваших детей, количество мест ограничено. Принимаем все городские программы. SHALOM - I SHALOM - II 84-37 118 st. Kew Gardens 82-04 Leferts Blvd. 116-66 Park Lane South Kew Gardens Richmond Hills (718) 849-9189 (718) 441-9893 SHALOM - III Tel: (718)850-2934 SHALOM - IV 75-11 Main St. Flushing, NY Tel: (718)850-2934 ГЛАТТ КОШЕРНОЕ З-РАЗОВОЕ ГОРЯЧЕЕ ПИТАНИЕ Большие, красивые классы Раз в месяц профессиональное детское шоу Дети разделены по группам, по возрасту в отдельные комнаты Каждый ребенок имеет отдельную раздевалку Занятия английским, математикой, аппликацией, музыкой, танцами Специальные детские туалеты Спец. Рге-К и Kindergarden классы Afterschool Program Летний лагерь Транспорт во все районы Квинса в ы ни т ы д кр чие :00 т О бо - 6 :00 ра 7:00 - 5 0 8:0 27 28 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ ЭКОНОМИКА АМЕРИКИ и ИЗРАИЛЯ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Куба изучает putinismo, чтобы почерпнуть уроки выживания З арубежным инвесторам, которые надеются когда-нибудь вложить деньги на Кубе, следует насторожиться, рекомендует The Wall Street Journal. По слухам, кубинские военные изучают putinismo - то есть методы и идеи российского президента Владимира Путина, поясняет журналистка Мэри Анастасия О’Грэди. Перед нынешним руководством Кубы стоит головоломная задача: прокормить население, но удержать власть в своих руках. «Для некоторых из этих людей потеря власти может повлечь за собой смерть», - поясняет автор. Путинская модель - потенциальный выход. «Она разрешает номинальные выборы, в результате которых оппозиция получает несколько депутатских мандатов. На экономическом фронте Путин взрастил преданную гвардию оли- гархов, которые налаживают деловые связи с иностранцами», - говорится в статье. Рutinismo - смесь авторитарного политического контроля с «кумовским капитализмом», полагает автор. «Власти Кубы (как и России) больше не могут полагаться на то, что вооруженные силы будут держать критиков правительства под контролем. Армия занята - ведет прибыльный бизнес в сферах туризма, розничной торговли, производства сигар и авиаперевозок», - говорится в статье. С Католической церковью братья Кастро в таких же отношениях, как Путин - с Православной, считает автор: «В 2012 году, во время своего визита на Кубу, Папа Бенедикт встречался с братьями Кастро, но диссидентов упекали в тюрьму за просьбы увидеться с понтификом». Кубинские власти предъявляли успешным предпринимателям обвинения в незаконном обогащении. Некоторым зарубежным инвесторам тоже приходилось несладко. Британец Стивен Пёрвис отсидел 15 месяцев. По его словам, он был признан виновным в финансовых нарушениях, хотя ЦБ Кубы «в течение 12 лет конкретно одобрял операции, о которых шла речь» (написал сам Пёрвис в письме в Economist). Мэри Анастасия О’Грэди The Wall Street Journal Эмомали Рахмон вновь выдвинут в президенты Таджикистана Д ействующий президент Таджикистана Эмомали Рахмон выдвинут кандидатом на высший пост страны от Союза молодежи республики (СМТ), сообщает «Интерфакс». Решение принято единогласно. 60-летний Рахмон возглавляет Таджикистан с 1992 года - сначала как председатель Верховного совета, а с 1994 года - как президент. «Единогласным решением съезда Союза молодежи Таджикистана кандидатом в президенты Республики Таджикистан на выборах 6 ноября 2013 года выдвигается Эмомали Рахмон», - сказал после открытого голосования председатель СМТ Маликшо Нематов. Кандидатуру действующего президента на съезде предложила бронзовый призер Олимпиады-2012 в Лондоне боксер Мавзуна Чориева. Рахмон, которому в октябре исполнится 61 год, возглавил страну в ноябре 1992, став председателем Верховного совета Таджикистана, фактическим главой го- 29 сударства, так как институт президентской власти на тот момент был упразднен в стране. Он возглавляет самую большую партию, имеющую в парламенте республики конституционное большинство, - Народнодемократическую (НДПТ). Съезд НДПТ, который, как ожидается, также выдвинет в президенты действующего лидера, назначен на 4 октября. В 1994 году Рахмон был избран президентом на пятилетний срок, а в 1999 году уже на семилетний. В 2006 году он вновь победил, однако в этом году, согласно действующей конституции Рахмон сможет баллотироваться в последний раз, если основной закон страны вновь не претерпит изменений, как это неоднократно бывало. Всем кандидатам в президенты необходимо собрать в поддержку 210 тысяч подписей избирателей. Помимо Рахмона, на этот пост претендуют еще четверо. Наркомафия решила помочь продуктами пострадавшим от шторма Мексиканская преступная организация «Картель залива» (Cartel del Golfo) решила помочь жителям пострадавших от урагана «Ингрид» районов штата Тамаулипас, привезя им продукты питания. У раган «Ингрид» и тропический шторм «Мануэль» одновременно обрушились на Мексику с двух сторон - с Атлантического и Тихого океанов. Количество жертв стихии достигло уже 115 человек и, скорее всего, еще возрастет - такие данные озвучил президент страны Энрике Пенья Ньето, передает Reuters. Имуществу и жилью почти 240 тысяч человек причинен серьезный ущерб, а общее число пострадавших от тех или иных последствий стихии достигает 1,2 миллиона человек. Наркокартель разместил в воскресенье в социальных сетях видеоролик, на котором видно, как наркомафиози везут провизию в пострадавшие районы, а затем раздают ее людям. Инициатива преступников была с благодарностью встречена пострадавшими, которые с радостью разбирали привезенные товары в городе Альдама и ряде других муниципий Тамаулипаса. Видеокадры сопровождаются вопросами к политикам и властям, которым, по мнению «Картеля залива», нет дела до беды людей. При этом сами преступники утверждают, что делают это от чистого сердца. Пользователи социальных сетей уже выразили недоумение, каким образом бойцы картеля смогли проехать караваном машин по дорогам штата и раздавать помощь там, где должны находиться подразделения армии и морской пехоты, оказывающей помощь населению. «Мануэль» и «Ингрид» вызвали сильные наводнения и оползни в стране, что привело к масштабным разрушениям. В частности, вблизи города Ла Песка жилой район оказался погребен оползнем. В штате Герреро под оползнем была погребена деревня Ла-Пинтада. По словам президента страны, уже не осталось надежды обнаружить в ней выживших, передает РБК. Без электричества и воды остались около 23 тыс. домов, большей частью в бедных районах Акапулько. В городе возникли перебои с продовольствием, не хватает мест для размещения пострадавших. Экспорт товаров из США достиг рекордной отметки Соединенные Штаты экспортируют больше товаров чем когда-либо, заявил в президент США Барак Обама, выступая на встрече в Старом административном здании или здании Исполнительного управления имени Дуайта Эйзенхауэра. Г лава государства также добавил, что страна продолжит эту тенденцию, чтобы вновь в этом году побить рекорд по экспорту произведенной в США продукции. Обама высоко отозвался о членах Президентского совета по экспорту за их реагирование на непосредственные нужды американцев в вопросах восстановления экономики. По словам Обамы, частный сектор добавил 7,5 млн новых рабочих мест в американскую экономику, которая процветает благодаря уменьшению объемов импортируемой нефти и увеличению экспорта. Глава Белого дома отметил существенную роль закона о реформе системы здравоохранения, получившего название Affordable Care Act или Obamacare, благодаря которому стоимость медицинского обслуживания росла самыми низкими темпами за последние 50 лет. Он отметил, что снижение стоимости здравоохранения помогло беднейшей прослойке американцев и частному бизнесу, сделав их более конкурентоспособными. Правительство намерено сократить объем оборота наличных денег Правительство Израиля назначило комиссию, которая проверит проблемы использования наличных денег по сравнению с преимуществами использования других платежных средств и предложит способы сокращения применения наличных. Цель этого шага – борьба с черным рынком, отмыванием денег и уклонением от выплаты налогов. К омиссию возглавит генеральный директор канцелярии главы правительства Арэль Локер, а войдут в комиссию директор налогового управления Израиля Моше Ашер, начальник полиции страны ПРОИСХОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ История машины Ягуар На поверхности смартфонов гораздо больше микробов, чем на сиденье унитаза Некоторые сенсорные экраны планшетных компьютеров и смартфонов несут на себе больше микробов, чем сиденье унитаза, пишет Daily Mail. Б актерии оседают, когда пользователи прикасаются к экранам таких устройств, как Samsung Galaxy и iPad, не помыв руки. В пробе, взятой с поверхности одного планшетника, проанализированной группой защиты потребителей Which?, насчитывалось 600 единиц бактерий золотистого стафилококка. В мазке с сиденья унитаза обычно насчитывается меньше 20. Which? также обнаружил энтеробактерии, в числе которых могут быть штаммы кишечной палочки и сальмонеллы. В мазках, взятых с восьми из 30 планшетников и с семи из 30 смартфонов, было найдено свыше тысячи единиц энтеробактерий, что попадает в категорию высокого риска. В пробе с сиденья унитаза обычно насчитывается меньше десяти единиц энтеробактерий. При этом «компании, такие как Apple, активно отговаривают пользователей от применения моющих средств на сенсорных экранах, потому что это может повредить их», отмечает автор материала Шон Полтер. Шон Полтер Daily Mail Йоханан Данино, а также представители министерства финансов и Банка Израиля. Комиссия представит правительству свои рекомендации в течение 90 дней. Портал Ynet сообщает, что в 2013 году объем торговли на черном рынке составил в Израиле около 185 миллиардов шекелей – 18.9% от общего экономического оборота страны. Как пишет издание The Marker, владельцы мелких бизнесов возмущены этим решением и убеждены, что инициатива по сокращению использования наличных денег причинит им серьезный ущерб, обогащая за их счет банки и кредитные компании. Одним из факторов, учитываемых правительством при рассмотрении этого вопроса, было исследование, проведенное международной кредитной компанией Visa. Согласно проверке, основными областями, в которых процветает подпольная оплата наличными, является торговля алмазами и строительные работы. Отметим, что компания Visa, а также другие кредитные компании и банки, уже давно лоббирующие эту реформу, в случае ее принятия значительно увеличат свои доходы. Компанию «Jaguar» основали Уильям Лайонс и Уильям Уолмсли в 1922 году. Тогда фирма называлась «Swallow Sidecars». А втомобиль Jaguar появился не сразу после основания компании, производство было ориентировано на изготовление не дешевых колясок для мотоциклов. Продукция «Swallow Sidecars» всегда славилась превосходным качеством. Комплектующие поставлялись для «Fiat 509 А», «Morris Cowley» и «Swift». •В 31-м фирма уезжает из английского Блекпула, и базируется в городе Ковентри. В новом месте был возведен другой завод. Он был еще больше предыдущего, следовательно, производство тоже стало больше. В это время и приступили к разработкам своего авто. •В 1931 году выпускают первый автомобиль «SSI». Модель была актуальна вплоть до 1936 года. Затем ее сняли с производства. II мировая война вынудила пойти на переориентацию производства на изготовление военной техники. К автомобилям компания «Jaguar» вернулась только в 1948 году. В этом же году она начала называться официально «Jaguar». Руководство фирмы хотели, чтобы покупатели ассоциировали их будущие автомобили с этим зверем. Первым автомобилем с эмблемой «Jaguar» стал «ХК». Он был показан всему миру на автосалоне в городе Лондон. Технические характеристики «Jaguar» были превосходны относительно автомобилей выпускаемых другими компаниями. Автомобиль Jaguar XK был способен разгоняться до ста двадцати километра в час. Это был супер спорт-кар тех времен. В пятидесятых годах фирма «Jaguar» решает сделать своему детищу рекламу на весь мир. Для этого они начали проектировать автомобиль для гонок. Планировалось занимать призовые места и тем самым «светиться» на весь мир. И они его сделали в 1951 году — модель назвали «С-Тype». У авто была великолепная аэродинамика. Как и планировалось, автомобиль занимал призовые места и одерживал победы на гонках . •В 54-ом произвели «Jaguar XK140″. Это очень редкая модель, ведь было изготовлено всего восемьдесят восемь штук. •В 88-ом выходит авто «Jaguar XJ220″. Это был наиболее скоростной авто в мире, среди серийных. Машина развивала скорость в 220 км/ч. Компания «Ford» видя что «Jaguar» весьма популярен в США, в 89-м решается полностью купить производство «Jaguar». На сегодняшний день фирма является убыточной и не приносит прибыли. Продажи шикарных автомобилей резко упал после экономического кризиса. Автомобиль Jaguar потерял своего покупателя. «Ford» избавился от акций «Jaguar» продав их автопроизводителю из Индии «Tata Motors». 30 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 31 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ ! Рубрику ведет Elena Kagan ПИТАНИЕ В винограде и голубике найдены соединения, укрепляющие иммунитет Ученые проверили эффект 446 разных соединений, производимый на иммунную систему, и выявили два наиболее действенных, пишет The Telegraph. Эти соединения взаимодействовали с витамином D, повышая активность гена CAMP. Данный ген помогает усилить иммунный ответ. Первым соединением был ресвератрол, который можно найти в красном винограде. Его уже связывали с антира- ковым эффектом и снижением риска болезней сердца. Но последняя работа Орегонского университета стала первым исследованием, наглядно показавшим, как соединение взаимодействует с витамином. Второе соединение - птеростилбен (содержится в голубике, уменьшающей показатели холестерина). Доктор Адриан Гомбарт, руководитель изыскания, констатирует: совместная деятельность этих соединений вместе с витамином D однозначно усиливает экспрессию гена CAMP. Данный ген задействован в работе иммунной системы, как и витамин D. Но о ресвератроле и птеростилбене в научном сообществе заговорили впервые. Пока исследования проводились только на клеточных культурах в лаборатории. Поэтому трудно сказать, насколько соединения, будучи в составе продуктов питания, окажутся эффективными и покажут такой же результат. ДЕТИ Американские ученые обнаружили, что людей, привыкших подавлять свои эмоции, чаще настигает преждевременная смерть, в частности от раковых заболеваний. Результаты исследования публикует журнал Psychosomatic Research. Исследователи в течение 12 лет следили за группой из 729 человек, которые в 1996 году ответили на опрос на тему подавления своих эмоций. Опрошенных попросили ответить, насколько они согласны с такими заявлениями, как «Когда я зол, я это показываю». 12 лет спустя ученые обнаружили, что среди людей, не выражающих свой гнев, смертность была выше. Из 111 опрошенных, умер- ПСИХОЛОГИЯ MEADOW PARK REHABILITATION & HEALTH CARE CENTER Our Subacute Care is designed to handle REHABILITATION AND COMPLEX MEDICAL TREATMENT FOR A DIVERSE RANGE OF CONDITIONS INCLUDING: • Orthopedic • Neurological • Subacute Wound Care Services • Palliative/Hospice Care • Complex Medical Management • Respiratory Services Наша помощь разработана чтоб помочь с востановлением и сложными медицинскими проблемами с разным диапозоном помощи, включая: • ортопедическую • обработка и уход за ранами • пульмонологические услуги • комплес медицинских услуг • урлогические услуги • Ноspice Саге 78-10 164th Street, Fresh Meadows, NY 11366 Tel. 718-591-8300, www.mprcare.com Glatt Kosher facility under the Vaad of Queens нировать правильным образом. Согласно сделанным выводам, основной урон мозгу наносил акриламид. Его можно найти во всех чипсах. Это мутаген и канцероген. Из-за его свойств ученые также не рекомендуют есть чипсы беременным женщинам. Кстати, акриламид образуется естественным путем при термической обработке целого ряда продуктов. В их число входят кофе, шоколад, миндаль, картофель фри, крекеры, чипсы, каши и хлеб. Опасна и варка некоторых фруктов и овощей. Впервые о его вреде заговорили в 2002 году, когда шведские ученые выявили соединение в некоторых печеных и жареных продуктах. ИССЛЕДОВАНИЕ Ученые: проявление эмоций может продлить жизнь КУРЕНИЕ Дорогая одежда у женщины говорит о верности ее партнера Сигареты предрасполагают женщин к смертельно опасной форме инсульта Когда женщины покупают дорогие сумки и прочие вещи класса люкс, они таким образом пытаются, по словам ученых Университета Миннесоты, отвадить конкуренток и сохранить отношения с мужчиной. Специалисты провели серию Американская кардиологическая ассоциация выпустила новое исследование, посвященное курению и его воздействию на женщин. Оказалось, сигареты повышают риск инсульта, пишет Medical News Today. Этот вывод был сделан после анализа примерно 80 научных работ. В общей сложности в распоряжении ученых оказались данные почти 4 миллионов человек и более 42000 случаев инсульта. По сравнению с людьми, не курившими сигареты, курильщики обоих полов имели риск инсульта любого типа, повышенный на 60-80%. При этом риск ишемического инсульта возрастал на 50%. Но вот вероятность возникновения са- Чипсы являются источником ядовитого соединения, акриламида Маленьким детям категорически запрещено есть картофельные чипсы. Как показало исследование Бристольского университета, данный продукт вызывает необратимые изменения в мозге ребенка, пишет «Правда.RU». Ученые специально проанализировали состояние мозга детей 3-4 лет. Эти дети почти каждый день ели чипсы. В итоге у них снижалось качество памяти и инициативность. Причина в большом объеме потребляемых с чипсами насыщенных жиров. Они не дают детскому мозгу функцио- ших в период с 1996 по 2008 годы, 37 умерли от сердечнососудистых заболеваний и 34 – от рака. Однако, несмотря на обнаруженную связь, цифры слишком ничтожны, чтобы делать однозначные выводы, - признаются ученые и отмечают, что для понимания биопсихологических механизмов, отвечающих за связь между подавлением эмоций и смертельноопасными заболеваниями, необходимы более глубокие исследования. Это не первое исследование, которое пытается обнаружить связь между эмоциональностью и продолжительностью жизни. В прошлом году немецкие ученые, проверив около шести тысяч добровольцев, установили, что пульс тех, что стремился сдержать свое беспокойство, заметно учащался. Таким образом, ученые пришли к выводу, что подавление отрицательных эмоций может привести к повышенному кровяному давлению, а также развитию других заболеваний: от ишемической болезни до рака. экспериментов, в которых попросили женщин представить, как их партнеры флиртуют с другой женщиной на вечеринке. После этого оценивалась тяга женщин к дорогим вещам, проявлявшаяся именно с точки зрения желания сохранить отношения, пишет US News. В итоге женщины из основной группы рисовали логотипы люксовых марок на сумках, обуви, футболках и автомобилях в два раза большего размера, чем женщины из контрольной группы. Также участницы признались: они не стали бы флиртовать с мужчиной, чья партнерша одета дорого. По их мнению, внешний вид женщины говорит о преданности ее мужчины. Смысл в том, что, в отличие от мужчин, женщины, в первую очередь, надевают дорогие вещи для представительниц своего пола. Дизайнерские сумки являются своеобразным сигналом для других женщин. Они делают представительниц слабой половины человечества счастливее, говорят об их статусе и отгоняют соперниц, заявляют психологи. мого опасного типа инсульта, вызванного кровотечением в мозге, увеличивалась на 17% больше у женщин по сравнению с мужчинами. Причина беззащитности женщин в гормонах и в том, как никотин влияет на жиры в крови. Как известно, у курильщиц повышены уровни холестерина и триглицеридов в крови, если сравнивать с мужчинами. К счастью, отказ от вредной привычки позволит женщинам значительно снизить риск инсульта. Кстати, комбинация высокого уровня жиров и курения также повышает риск ишемической болезни сердца среди женщин. Gabriel Ilyabayeff Editor-in-Chief Издатель и Главный редактор Редактор: Masha Ilyabayeff Ведущие рубрик: Gabriel Ilyabayeff B.Krivonos David Litvinsky Alex Davidov Elena Kagan Ilan Tashayev Корреспонденты: Anastasiya Chomyakova Elena Domatov Art Director: Raissa Berman Design & Printing by: Lechaim Studio www.lechaimstudio.com Marketing Director: Gabriel Ilyabayeff Lechaim newspaper is published weekly by Lechaim Media Creative Media Holding www.lechaimmedia.com Copyright © 2013 by lechaim media All rights reserved Независимая газета Бухарско-Еврейских общин мира 68-60 Austin Street suit 302B, Forest Hills, NY 11375 Website: www.lechaimnews.com Тел: 718-614-9841, 718-764-8212 Fax: 718-504-6333 Advertising Department: 718-350-5544 Email: [email protected] or [email protected] Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлений редакция не отвечает. Мнение, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с позицией редакции. 32 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ЕВРЕЙСКИЙ МИР Рубрику ведет Ilan Tashayev Израильтянка требует от Microsoft 5 миллионов шекелей за права на шрифт ее отца но представили суду версию защиты, согласно которой в 1950 году Фридландер передал право на распространение шрифта голландский типографии, распространявшую лицензии на пользование шрифтом «Адаса» другими организациями. По этой цепочке, согласно версии адвокатов, получил пра- Еще в апреле этого года жительница Израиля Хана Таль подала в окружной суд Лода иск на сумму в 5 миллионов шекелей против корпорации Microsoft, обвинив ее в нарушении авторских прав ее отца. Отец Ханы, скончавшийся в 1996 году Генри Фридландер, являлся создателем типографского шрифта для языка иврит «Адаса», который он начал разрабатывать еще в начале 40-х годов, прячась от наци- стов в Нидерландах, и официально представил в 1958 году. Истица, являющаяся единственной наследницей своего отца, утверждает, что Microsoft в течение многих лет без разрешения использует в своих программах шрифт «Адаса» в двух вариантах (Monotype Hadassah и Guttman Hodes). Адвокаты Microsoft недав- ва на использование шрифта и Microsoft, сообщает The Marker. Представители защиты Microsoft отмечают, что указанные шрифты были включены в программное обеспечение компании в 1993 году, однако Фридландер не стал подавать в суд, поскольку знал о передаче прав на «Адасу». Дипломы израильских вузов будут автоматически признавать в России Тель-Авивский университет открывает первый израильский научно-исследовательский центр в Китае. Он будет действовать на базе Шанхайского университета Джао Тонг. На официальной церемонии открытия центра присутствовали руководители обоих университетов. Глава Шанхайского университета Чжан Цзе отметил, что перед новым научно-исследовательским центром стоит три основные цели: исследования современных китайско-израильских отношений, содействие развитию академиче- является «уникальным с точки зрения его акцента на современном Израиле». По его словам, он «открывает окно в государство Израиль, его историю, право, экономику и культуру, для китайских и иностранных студентов». На церемонии открытия израильского центра также присутствовали посол Израиля в Китае Матан Вильнаи и генеральный консул в Шанхае Шалом Коэн. Центр расположен в Школе иностранных и общественных дел, действующей при Шанхайском университете. Дипломы и научные степени трех израильских университетов будут признаваться в РФ без необходимости их ских и студенческих обменов между университетами и двухстороннее технологическое сотрудничество сторон. Чжан Цзе особо подчеркнул важность «длительного исторического сотрудничества между Шанхаем и еврейским народом». «Единственным местом на земле, которое дало приют еврейскому народу в годы Второй мировой войны, был Шанхай. Мы рады продолжить эти добрые отношения сегодня», - подчеркнул он. В свою очередь глава Тельавивского университета профессор Йосеф Клафтер отметил, что данный проект «После года, проведенного в Китае, я понял, что даже при том, что израильский и китайский народы считаются разными, на самом деле они очень похожи. И тот, и другой, являются новыми нациями, народами с богатой древней историей, которым удалось стать мощными и влиятельными государствами», - отметил на церемонии Матан Вильнаи. В рамках церемонии открытия также была открыта фотовыставка под названием «Еврейский народ в Шанхае», которая отражает прошлое и настоящее жизни еврейской диаспоры в Шанхае. Иерусалиме, Тель-авивского университета и Техниона. Всего в перечне 201 вуз из 23 стран мира. Каждый из них занимал или занимает одну из первых 300 позиций Академического рейтинга университетов мира (Academic Ranking of World Universities), Всемирного рейтинга университетов (QS World University Rankings) и Рейтинга университетов мира «Таймс» (The Times Higher Education World University Rankings) одновременно. Тель-Авивский университет открывает израильский центр в Шанхайском университете нистерства сельского хозяйства, финик сорта «Авраам» в настоящее время достигает восьми сантиметров в длину. Ожидается, что он еще подрастет минимум на два сантиметра. Для сравнения, финики сорта «Меджул», самого распространенного сорта в Израиле и других странах, таких как Иордания, Саудовская Аравия, Марокко и США, обычно достигают в длину всего шести-семи сантиметров. «Финики Авраама» будут представлены в президентской сукке во вторник, в день ее открытия для публики. Плоды выращивали на экспериментальной ферме Эден в Эмек ха- Маянот. Как сообщили в министерстве сельского хозяйства, в Израиле этот сорт фиников впервые высадили семь лет назад, а первый урожай собирают только в этом году. Сегодня на ферме Эден высажены десять «пальм Авраама. Сам проект финансируется министерством, поэтому специалисты ведомства тщательно наблюдают за работой фермеров и их научно-исследовательской деятельностью. В министерстве подчеркивают, что несмотря на то, что финики выращивают во многих странах мира, те, что произрастают в Израиле, отличаются самыми большими размерами. до южной части Голанских высот. Лицензия выдана на три года и предоставляет компании эксклюзивное право на исследование территории и бурение поисковых скважин, а также, в том случае, если поиски увенчаются успехом, на добывание и коммерческое использование нефти. Процесс поисков нефти будет состоять из нескольких этапов. На первом этапе группа геофизиков из Израиля и из-за рубежа проведет электромаг- нитный анализ почвы с целью исследования геологических разрезов, а также поиска и изучения нефтяного месторождения. Если анализы подтвердят гипотезы специалистов, компания приступит к бурению поисковых скважин, за которым последует последний этап – извлечение нефти. Представитель компании рассказал корреспонденту 2-го канала Гаю Варону, что только первый этап поисков стоит «Афек» более десяти миллио- Самый большой финик в мире, выращенный в Израиле, будет в этом году представлен в «от- крытой сукке», установленной в резиденции Шимона Переса. Согласно информации ми- В Ташкенте состоялась встреча местных дипломатов с послом Израиля Кармелой Шамир.Как сообщает пресс-служба МИД Узбекистана, в ходе перегово- ров обсуждены практические вопросы узбекскоизраильских отношений. Отдельное внимание уделено то р го в о - э ко н о мическим и инвестиционным аспектам сотрудничества. Отмечалась заинтересованность сторон в реализации совместных проектов с привлечением передовых израильских технологий в области сельского хозяйства, водосбережения, энергетики и других сферах. На Голанских высотах начались поиски нефти Уже много лет специалисты указывают на то, что на Голанских высотах может быть нефть. До недавнего времени месторождения нефти на Голанах никто не искал, в основном по политическим соображениям. Однако на этой неделе на Голанских высотах начались активные поиски нефти, сообща- ет 2-й канал ИТВ. Еще в 1981-м году компания «Мекорот», в процессе поиска подземных источников воды, обнаружила на юге Голанских высот признаки существования месторождений нефти, однако только 30 лет спустя, когда специалисты из компании «Афек» заново проверили данные, собранные «Мекорот», было установлено, что существует реальный шанс найти на Голанах нефть. В апреле 2013 года «Афек» по- лучила от государства лицензию на поиски нефти и газа на участке, который начинается с юга от Кацрина и простирается 33 нов долларов. Электромагнитный анализ будет завершен примерно через месяц, и тогда будет решено, где именно бурить поисковые скважины. Варон отмечает, что если поиски увенчаются успехом, нет никаких сомнений в том, что свои права на месторождения нефти заявит соседняя Сирия. Представители компании «Афек» утверждают, что если на Голанах действительно есть нефть, ее добывание начнется уже через полтора года. Финляндия извинилась перед еврейским бегуном Новый израильский посол прибыла в Ташкент Пересу покажут самый большой в мире финик подтверждения. Соответствующее постановление было издано правительством России 19 сентября на основании документа, подготовленного министерством образования и науки. Речь идет о первой и второй научной степенях Еврейского университета в www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 В июне 1938 года финский спринтер еврейского происхождения Авраам Токацир первым пересек финишную черту в забеге на 100 метров в рамках легкоатлетических соревнований, приуроченных к открытию олимпийского стадиона в Хельсинки. Сразу после этого он был объ- явлен победителем, однако после короткого совещания судьи, без объяснения причин, переместили его на четвертую строчку, объявив победителем финна Ааро Саволайнена. В то же время опубликованная в вышедших на следующий день газетах фотография не оставляет сомнений в его победе. Руководство финской федерации легкой атлетики принесло извинения еврейской общине. Глава федерации Веса Хармаакорпи заявил, что любые манипуляции с результатами противоречат базовым спортивным ценностям. В Петербурге открывается всероссийский съезд хэсэдов Центр еврейской общинной жизни России переместится в Санкт-Петербург. Здесь пройдет межрегиональный съезд «хэсэдов» - еврейских общественных, благотворительных и волонтерских организаций со всей страны. Основной ние благотворительных услуг, причем не только для евреев. Уникальная модель системной благотворительности, по которой работают такие организации, и их многолетний опыт служат примером и для других российских структур, гресса, примут участие руководители 35 еврейских организаций из десятков российских регионов. На открытии выступят президент РЕК Юрий Каннер и исполнительный директор Бенни Брискин. РЕК – крупнейший еврейский профиль работы хэсэдов - помощь пожилым людям, детям из неполных семей, малоимущим и людям с ограниченными возможностями. В стране хэсэды регулярно выигрывают тендеры на оказа- помогающих социально незащищенным слоям населения. В работе съезда в СанктПетербурге, который проводится ассоциацией «Идуд Хасадим» при поддержке Российского еврейского кон- благотворительный фонд России, и основная часть его средств ежегодно расходуется на социальные проекты и на поддержание работы хэсэдов. 34 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 Судоку (Sudoku): Правила Маринованная селедка Уровень сложности: Классическое ашкеназское блюдо, кисло-сладкое, немного пряное. Его подают в час воскресного бранча или во время субботнего киддуша. Четыре – шесть порций По вертикали: 1. «Сладостное ожидание». 2. Высшее «карточное звание». 3. Несколько раз ...каната входило в программу Олимпийских игр. 4.Самый ковбойский штат США. 5. Пессимистичный лад. 7. Какая собака упоминается уже в древнеиндийском эпосе «Махабхарата»? 8. Миг, пойманный фотографом. 10. Страна с храмом Первой Крови, стоящим на том самом месте, «где Каин убил Авеля». 12. У Леонида Утесова был хит «...Мишка». 13. То же движение, но с нулевой скоростью. 15. Ад из гоголевских «Вечеров на хуторе близ диканьки». 16. Курортник, отыскавший своё место под солнцем.19. У какой яблони самые мелкие плоды? 22. «Общак страны». 24. Жители самого засушливого из континентов. 26. Что оперный певец исполняет в одиночестве? 27. Простуженность голоса. 28. «Заводской потаскун». 30. Какой камень прозвали восточным алебастром? 33. Питерский музей. 34. Гонки по бездорожью. 35. Массовое помилование. 36. Курортный топчан. 39. Верблюдица из Перу. 40. Любитель пошалить. 41. Данные материала. 43.Елочная бижутерия. 46. Выявление счастливых билетиков. 48. Пушечный унисон. По горизонтали: 1. Какой художник морщины разглаживает не хуже косметолога. 6. Родной город для звезды нашего кино Любови Полищук. 9.Компенсация за обиду. 10. “На убыль”. 11. Великанский город. 14. Облегчитель буренок. 16. С каким чудовищем сражается Аполлон на полотне француза Эжена Делакруа? 17. “... из-под ног уходит.” 18. Передача компромата в печать. 19. Генетический пароль. 20. Тот, кого нам предписано любить паче самого себя и который делает все, что может, чтобы заставить нас слушаться. 21. Авторитет в мечети. 23. Неудачно приземлившийся сын Дедала. 25. Искушенный Мефистофелем. 29. Затянувшаяся реплика. 31. Ткань для сарафана. 32. Жена Сократа, сделавшая его своей сварливостью философом. 34. Бард степей. 37. В каком лесу легко насобирать желудей? 38. Хлопотное дело. 40. Сектор подлодки. 42. Какая капля по щеке ползет?44. Сладкая газировка. 45. Лету середина. 46. “Осиная...” 47. Любитель биться об заклад. 48. “Деньги, канувшие в Лету”. 49. Сорок пять минут под рев трибун. 50. Смелость для форсу. 51. Кто может сыгратьна “Аларде” от Антонио Страдивари. 52. Из чего возгорелась “Правда”? 53. Под него умершему древнему греку клали монетку, которую забирал суровый старик Харон за перевоз в царство теней. 54. Волшебная ... Аладдина. Ответы на кроссворд этого номра AGENTS РЕКЛАМНЫЕ NEEDED АГЕНТЫ SALARY + ЗАРПЛАТA + КОМИССИОННЫЕ 1. Замочите селедку в холодной воде на 5 минут, затем слейте воду. Вновь залейте селедку водой и оставьте на 2-3 часа. Воду слейте. Затем еще раз залейте селедку водой и оставьте на всю ночь. 2. Тщательно промойте селедку под проточной холодной водой. 3. Нарежьте рыбу на мелкие куски. Положите их в стеклянную пиалу или в неглубокую миску. 4. Посыпьте селедку репчатым луком, затем добавьте лимонный сок, уксус, сахар, горошины черного и душистого перца, зерна горчицы, лавровый лист и соль. Залейте селедку водой. Закройте миску и поставьте в холодильник на 2 дня. Это осовремененная, облегченная и быстро готовящаяся версия хамина — похлебки, которую тушат на медленном огне и подают к субботнему столу. HIGH COMMISSIONS PAID 718 - 614 - 9841 ИНГРЕДИЕНТЫ: 2-3 селедки, разделанные на филе; 1 головка репчатого лука, нарезанная кольцами; сок 11/2 лимона; 2 ст. ложки белого винного уксуса; 2 ст. ложки сахару; 10-15 горошин черного перца; 10-15 горошин душистого перца; 1/2 ч. ложки зерен горчицы; 3 лавровых листа, поломанные на кусочки; соль. Четыре порции 1. Чтобы приготовить приправу, положите все ингредиенты в миску и перемешайте. Поставьте в холодильник до подачи на стол. 2. Перемешайте курицу с половиной порции чеснока и куркумой. Нагрейте в сковороде немного масла, положите в него курицу и быстро, почти до готовности обжарьте ее. Выньте курицу из сковороды и отложите в сторону. 3. Положите в сковороду морковь, влейте оставшееся масло, а затем добавьте оставшийся чеснок, зернышки кардамона и рис. Обжаривайте 1-2 минуты. 4. Положите в сковороду по- мидоры, влейте бульон и доведите до кипения. Закройте сковороду крышкой и варите при слабом кипении минут десять, пока рис не станет мягким. За несколько минут до готовности риса положите в него курицу. На стол подавайте вместе с приправой. ВАРИАЦИИ • Вместо моркови можно использовать такое же количество тыквы. • Чтобы приготовить вегетарианскую версию этого блюда, не кладите в него курицу. Перед окончанием готовки добавьте в рис 400 г консервированного нута. ИНГРЕДИЕНТЫ: 250 г нарезанной кубиками курицы; 3 нарубленных зубчика чеснока; 1 ч. ложка молотой куркумы; 2-3 ст. ложки оливкового масла; 2 моркови среднего размера, нарезанные кубиками или нарубленные; семена из 6-8 зерен кардамона; 500 г длиннозернистого риса; 250 г нарубленных помидоров; 750 мл куриного бульона. Для приправы из лимона и мяты: 3 помидора, нарубленные кубиками; 1 пучок нарубленной свежей мяты; 5-8 мелко нарезанных перьев зеленого лука; сок двух лимонов; соль. ЛЕХАИМ! Мартини физ Водка гранатовый сок Мартини физ — Пройдись по подиуму! Став официальным коктейлем миланских подиумов, Мартини физ легко покорил и весь остальной мир… Необходимые штучки ADVERTISING ПРИГЛАШАЮТСЯ ХОРОШИЕ Курица с рисом, лимоном и мятой сложный средний КРОССВОРД 35 ЕВРЕЙСКАЯ КУХНЯ Поле судоку представляет собой таблицу 9х9 клеток. В каждую клетку заносится цифра от 1 до 9. Цель игры: расположить цифры таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом блоке 3х3 не было повторений. Другими словами, в каждом столбце, строке и блоке должны быть все цифры от 1 до 9. простой www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 Необходимые ингредиенты Розовый вермут 75 мл Игристое вино сладкое 75 мл Малина 10 г Лед в кубиках 160 г Бокал для вина Коктейльная ложка Шпажка Как приготовить: 1. Наполни бокал для вина кубиками льда доверху 2. Налей розовый вермут 75 мл и игристое вино сладкое 75 мл 3. Аккуратно размешай коктейльной ложкой 4. Укрась ягодами малины на шпажке Водка гранатовый сок — Прорвись! Тебе поможет водка и гранат Пройти отбор в чемпионат! ингредиенты Водка50 мл Гранатовый сок 150 мл Гранат 70 г Лед в кубиках 200 г Как приготовить: 1. Наполни хайбол кубиками льда доверху 2. Налей водку 50 мл и гранатовый сок 150 мл 3. Размешай коктейльной ложкой 4. Укрась долькой граната Необходимые штучки Хайбол Коктейльная ложка Трубочки 36 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ Названы 10 богатейших политиков Израиля по версии Forbes По данным журнала Forbes за 2013 год, самым богатым политиком Израиля является мэр Иерусалима Нир Баркат. ных старт-апов большим ком- паниям). Е го состояние оценивается в 450 миллионов шекелей. В 1993-м году Баркат со своим братом Эли вложили 400 тысяч шекелей в компанию «Чек поинт», рыночная стоимость которой на торгах в NASDAQ сегодня составляет 10 миллиардов шекелей, пишет «Глобс». На втором месте в этом престижном списке – депутат от партии «Авода» Ариэль Маргалит, состояние которого достигает 220 миллионов шекелей. Он «сколотил» его, работая в сфере высоких технологий и сделав несколько удачных «экзитов» (продажа перспектив- Состояние министра сельского хозяйства Яира Шамира – сына легендарного премьер-министра Ицхака Шамира – составляет 65 миллионов шекелей. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу находится на 6-м месте в списке 10-ти самых богатых политиков еврейского государства с состоянием в 41 млн шекелей. Большую его часть он заработал выступлениями по всему миру. На 7-м месте бывший глава канцелярии Нетаниягу, ставший со временем его политическим соперником, председатель партии «Еврейский дом», депутат и министр экономики Нафтали Беннет. Он тоже бывший «хайтекист». Его состояние оценивается в 25 миллионов шекелей. Состояние министра финансов Яира Лапида, председателя партии «Еш атид», 22 млн шекелей. Его соратник по партии - Яаков Пери также не бедствует. Его состояние оценивается в 19 миллионов шекелей. На 10-м месте кандидат в председатели «Аводы» – депутат Ицхак Герцог – со скромными 10-ю миллионами шекелей. В этом, как и в прошлом, году в список Forbes включены также министр Сильван Шалом и депутат Меир Шитрит. Правда, оба они разбогатели, благодаря браку с состоятельными женщинами. Состояние Шалома оценивается в 150 миллионов шекелей, хотя, в общем-то, оно принадлежит супруге министра – наследнице империи «Едиот ахронот» Джуди НирМозес-Шалом. ЭТО ИНТЕРЕСНО Золотой Lamborghini Золотая модель Lamborghini Aventador LP 7004 претендует на Книгу рекордов Гиннесса как самая дорогая машина в мире. Пока она существует в уменьшенной копии 1:8, но, как только появится покупатель, машину создадут в натуральную величину. С амый дорогой в мире автомобиль - Lamborghini Aventador LP 700-4, сделанный из платины, чистого золота и бриллиантов, - выставлен на продажу в финансовой столице ОАЭ городе Дубай. Роскошное авто его создатели планируют продать за 7,5 млн долларов. Известно, что 650 тысяч долларов от выручки они намерены пожертвовать на благотворительные цели. В настоящее время машина, которая претендует сразу на четыре номинации в Книге рекордов Гиннесса (в том числе как самая дорогая машина, самый дорогостоящий логотип, единственный в мире автомобиль из золота весом 500 килограммов), существует в уменьшенной копии 1:8. Как только у автомобиля появится реальный покупатель, готовый внести предоплату, его создадут в натуральную величину. При этом будущий владелец сможет внести в дизайн и отделку машины некоторые изменения на свой вкус. Золотая модель Lamborghini Aventador LP 700-4 была разработана конструктором из Германии Робертом Гюльпеном, который последние 12 лет специализируется на создании роскошных авто класса «супер-люкс» с использованием драгметаллов и камней. Корпус машины построен на базе из углеродного волокна, который затем покрывают чистым золотом общим весом 500 килограммов и отделкой из платины. Фары и обивка сидений будут инкрустированы 700 бриллиантами самого высокого качества. Бриллианты будут вмонтированы даже в осветительные лампы внутри авто. КАК ВОЗНИК ЕВРЕЙСКИЙ КАЛЕНДАРЬ О первоначальном еврейском календаре известно немногое. В Торе упоминаются четыре месяца: первый – авив – месяц колосьев, второй – зиф – месяц цветения, седьмой – афаним – месяц бурных ветров и восьмой – бул – месяц произрастания. Как видно, эти названия связаны с земледельческими периодами. Н аходясь в вавилонском плену (586-539 гг. до н.э.) древние евреи заимствовали у вавилонян их лунно-солнечный календарь. В этом можно убедиться, сопоставив названия еврейских и вавилонских месяцев (см. таблицу). В то время в Вавилоне уже были разработаны правила вставки 13-го месяца. Однако древние евреи использовать это вряд ли могли, ведь Тора предписывает в полнолуние 1-го весеннего месяца («в четырнадцатый день месяца вечером») отмечать Песах. За начало месяца в еврейском календаре принималась неомения – момент первого появления Луны на вечернем небе. Даже в I н.э. при иерусалимском синедрионе была специальная комиссия из трех человек, которая 29-го числа каждого месяца высылала свидетелей за город, чтобы они следили за появлением серпа новой Луны. Таких свидетелей должно было быть не менее двух. Каждый еврей – очевидец первого восхода Луны – был обязан при всех www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 условиях, и даже в субботу, отправляться в Иерусалим для показания. Заслушав очевидцев, коллегия принимала решение считать наступающий 30-й день наступившего месяца первым днем нового месяца. Новолуние провозглашалось словами «Оно освящено», которые все присутствующие повторяли хором. Об этом событии население окрестностей Иерусалима оповещалось кострами, зажигавшимися на холмах, а позже посылкой гонцов. В основе еврейского лунносолнечного календаря лежит 19-летний цикл, предложенный греком Метоном 2000 лет назад. Календарь состоит из 12 лунных месяцев и длится 354 дня. Каждый лунный месяц состоит приблизительно из 29 с половиной дней, а т.к. месяц не может содержать неполное число дней, то в некоторых месяцах 29, а в некоторых 30 дней. Чтобы покрыть разницу между 354 (лунными) и 365 (солнечными) днями, к годовому циклу добавляется в переходный год еще один месяц адар-1. Он вставляется перед обычным месяцем адар, который в этом случае называется адар-2, и все праздники этого месяца празднуются именно в нем. Эти переходные годы – третий, шестой, восьмой, одиннадцатый, четырнадцатый, семнадцатый и девятнадцатый годы цикла. Поэтому даты дней рождения по еврейскому и григорианскому календарю совпадают лишь раз в 19 лет. Таким образом, достигают того, что все еврейские праздники отмечают в соответствующее время года. Но количество дней в 19-летнем цикле не является одинаковым. В нем бывает то 6939, то 6940, то 6941 день. Дело в том, что по религиозным мотивам началом нового года не могут быть воскресенье, среда и пятница. Если по расчетам Рош-Ашана (первый день года) приходится на один из этих дней, то его переносят на следующий день, а иногда – и на два дня вперед. Праздник Песах может приходиться только на вторник, четверг, субботу или воскресенье. Причину этих запретов можно понять, если учесть правила проведения шабата, а также запрет делать что-либо в первый, десятый, пятнадцатый и двадцать второй день месяца Тишрей и в некоторые другие дни календаря. Есть старая поговорка, в которой говорится, что вся еврейская вера заключается в еврей- 37 ском календаре. И действительно, по одному лишь еврейскому календарю можно изучить всю еврейскую историю и все основополагающие моменты еврейской веры, причем сделать это в достаточном объеме, ибо в процессе ознакомления с еврейским календарем неизбежно сталкиваешься с прошлым еврейского народа и его настоящим. Но в то же самое время появляется и ощущение будущности. Еврейский календарь учит оптимизму, но в то же самое время служит напоминанием о том, как близко к краю пропасти жил народ во все времена. ОБЩЕСТВО Кобзон подарит В США восстановят днепропетровской уничтоженное синагоге свиток Торы еврейское кладбище Почетный гражданин Днепропетровска и народный артист СССР Иосиф Кобзон посетил днепропетровскую синагогу. Он обратился к прихожанам общины заявив, что счастлив видеть переполненную синагогу, очень много молодежи, ощущать себя частью прекрасной общины, молиться вместе с ними на Йом Кипур. «Я выступал на открытии этой синагоги, пел здесь, но тогда я не мог себе представить какого масштаба достигнет еврейское возрождение в Днепропетровске», – подчеркнул Иосиф Давыдович. Иосиф Кобзон объявил о том, что принимает решение подарить Центральной синагоге Днепропетровска и всей еврейской общине города Свиток Торы. Он выразил надежду, что приедет на его вручение и «это будет очень большой праздник для всех евреев» его родного Днепропетровска. Розенбаум: «Я русский националист еврейской национальности» И звестный музыкант Александр Розенбаум назвал «себя русским националистом еврейской национальности» и предложил участникам движения «Русская зачистка» войти в состав общественно-консультативного совета при петербургском управлении ФМС. Такое заявление певец, являющийся председателем совета, сделал в ходе Представителей еврейской общины ЛосАнджелеса возмутило запущенное состояние, в котором находится кладбище «Гора Сион». Они собрали сотни тысяч долларов для восстановления заброшенных и разрушенных надгробий. Большинство могильных плит повалено или разбито, на некоторых из них – оскорбительные надписи. Со многих памятников сорваны фотографии умерших. В очень плохом состоянии находится по меньшей мере тысяча могил. Кладбище «Гора Сион» основано в 1916 году. Оно предназначалось для бесплатного захоронения неимущих евреев. Организация, которая должна была ухаживать за ним, уже давно прекратила свое существование. Исправить эту плачевную ситуацию помог Роберт Адлер-Пекерер. Он разыскивал могилу известного еврейского писателя начала ХХ века Ламеда Шапиро и наткнулся на практически разрушенное временем и вандалами кладбище. Когда местные СМИ обнародовали информацию о разрушенном кладбище, лидеры еврейской общины создали специальную некоммерческую организацию под названием «Друзья «Горы Сион», чтобы его отреставрировать. Некоторые могилы были повреждены в результате землетрясения, однако, по словам раввина Моше Гринвальда, все же большинство из них пострадало от рук вандалов. Несмотря на то, что надгробия весят десятки килограммов, злоумышленникам удалось их перевернуть. Общественная организация наняла бригаду рабочих, которая должна восстановить первоначальный вид могильных плит и закрепить их с помощью арматуры и бетона. Но потерянные фотографии вернуть уже невозможно. встречи начальника УФМС Елены Дунаевой с участниками так называемых «русских зачисток». На встрече обсуждалась проблема миграции и возможность ее контроля. Гости-националисты вели себя шумно и плохо шли на диалог. В ходе дискуссии Розенбаум признался, что ему часто задают вопрос о том, какой он национальности. «Я русский националист еврейской национальности», — заявил музыкант. В ответ несколько человек в зале закрича- ли с места, что это «неправда», что «Розенбаум некоренной» и «это принципиально важно». А Розенбаум предложил трем представителям националистов войти в состав общественного совета, подчеркнув, что этих представителей гости встречи должны выбрать сами. Он только призвал остановить свой выбор на наиболее «вменяемых», так как «базар никому не нужен». «Совет не может включать в себя 300 членов. Выберете человек пять, но только вменяемых, которые бы смогли отвечать за свои слова», — попросил Розенбаум. Однако организатор зачисток Николай Бондарик в ответ признался, что его, Бондарика, к «вменяемым» не отнесешь. 38 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 Предательский союз Голливуда ХОЛОКОСТ Суккот в гетто с Гитлером Серия редчайших фотографий, запечатлевших празднование Суккот в Лодзинском гетто во время нацистской оккупации, недавно была обнаружена и представлена широкой публике благодаря сотрудникам израильского института «Шем Олам», занимающегося образовательными проектами, посвященными Холокосту. Н а фото запечатлены жители гетто, совершающие обряд «арбаа миним» (четыре вида растений). К этим растениям относятся, как известно, этрог (цитрон); лулав (пальмовая ветвь); адасс (мирт); арава (ива). Кроме того, во время праздника, продолжающегося семь дней, требуется употреблять пищу и спать в сукке — специально построенном для этой цели шалаше. Как справедливо заметил раввин Авраам Кригер, директор института «Шем Олам», соблюсти все эти требования в условиях гетто было непростой задачей. Вскоре после оккупации Польши осенью 1939 года нацисты приняли решение поместить все трехмиллионное еврейское население в гетто — изолированные охраняемые районы городов. О тотальном истреблении евреев Польши и других европейских стран речи пока не шло. Евреи Лодзи и соседних городов и местечек получили предписание переселиться в гетто к февралю 1940 года. Как предполагает раввин Кригер, этроги были ввезены в Польшу (скорее всего контрабандой) из Палестины или из Греции. Глава юденрата (еврейской администрации) Лодзинского гетто Хаим Румковский добился специального разрешения на поездку нескольких лодзинских евреев в Варшаву, откуда они смогли доставить растения, необходимые для обряда арбаа миним. Когда необходимые растения прибыли в Лодзь, обитатели гетто выстроились в длинную очередь, чтобы принять участие в обряде. Заключенные в гетто гурские хасиды вскоре после окончания праздника Суккот направили Румковскому письмо с благодарностью за то, что им была предоставлена возможность выполнить заповедь благословения четырех видов растений. Возведение же сукк, убежден Кригер, иначе чем подвигом во имя веры назвать невозможно. Ведь жилища узников гетто не отапливались, и любой строительный материал, любой кусок дерева, который можно было использовать для утепления домов или в качестве топлива, ценился буквально на вес золота. Поэтому решение использовать столь необходимые доски для строительства сукк было поистине героическим. Лодзинское гетто отличалось тем, что его еврейская администрация активно сотрудничала с нацистскими оккупационными властями, надеясь таким образом сохранить жизни как можно большему числу узников. Лодзинский юденрат учредил выдачу питания по карточкам и домовые кухни, тем не менее за все время существования гетто там от голода, тяжелейших условий труда, плохой гигиены умерло более 40 тысяч человек. В гетто была развита система оказания социальной помощи, как с точки зрения того, кто ее организовывал (юденрат, профсоюзы, политические партии), так и с точки зрения того, кто ее получал (нищие, старики, дети, различные рабочие, активисты партий, приближенные к юденрату лица). В начале 1942 года нацисты приступили к массовым депортациям узников гетто в лагеря смерти. С января по октябрь население гетто сократилось со 163 тысяч до 89 тысяч человек. В гетто остались только работники, трудившиеся на созданных гитлеровцами предприятиях оборонного значения. Летом 1944 года почти все обитатели гетто были депортированы в Освенцим. Из 204 тысяч евреев, прошедших через Лодзинское гетто, до конца войны дожили лишь около десяти тысяч. Роберт Берг В которые руководители голливудских студий, которые сами были евреями, занимались тщательной проработкой фильмов, чтобы киноматериал в будущем мог быть использован в качестве нацистской пропаганды. Один из документов свидетельствует, что Голливуд выделял денежные средства Германии для производства боеприпасов. Материлы книги повествуют о том, что нацистский режим серьезно влиял в то время на киноиндустрию Голливуда. Более того, «теплые отношения» сохранялись гораздо дольше, чем считалось ранее, до начала 1940-х гг. В Будапеште построят мемориал Холокоста В Будапеште на месте железнодорожной станции Йожефварош весной следующего года (Jozsefvaros) будет открыт мемориал Холокоста в честь 565 тыс. евреев, погибших в Освенциме. На строительство выделено 22 млн долл., сообщает Ynet. С оздание мемориала приурочено к 70-й годовщине депортации 565 тыс. венгерских евреев в 1944 г. с железнодорожной станции Йожефварош в Освенцим. Руководитель еврейской общины в Венгрии Янош Лазар сказал, что в здании мемориала также будет располагаться учебный центр, парк и парковка. Общая площадь застройки составит 4 га. Многие выставочные залы будут под землей, чтобы сохранить нынешний визуальный вид памятной станции. Лазар также отметил, что погибшим во время Холокоста детям будет сооружен отдельный памятник, как и тем венграм, которые спасали евреев в годы войны. Правительство Венгрии объявило, что выделит 6,5 млн долларов из госбюджета на создание фонда еврейской общины, гражданских организации и учебных заведений, занимающихся вопросами Холокоста. В 2012 г. Венгрия объявила о своем намерении удвоить пенсии гражданам, пережившим Холокост. 39 В США собирают деньги на игру о Бывший охранник Холокосте иешивы в Мельбурне СКАНДАЛ! Первая в мире игра о Холокосте «Imagination Is The Only Escape» выйдет в свет, если ее создателям удастся собрать 125 тысяч долларов. ышла в свет книга доктора Гарвардского университета Бена Урванда «Предательский союз Голливуда с Гитлером». В книге приведены новые факты сотрудничества крупной кинематографической империи с Адольфом Гитлером в целях защиты своих интересов на немецком рынке, сообщает Ynet. В книге Урванда, чей дед и бабушка были евреями, которые прятались в Венгрии во время Холокоста, приводит в книге неопубликованные ранее свидетельства сотрудничества «Голливуда» с фашистской Германией. Например, в издании есть доказательства того, что не- www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 И дея игры принадлежит группе независимых программистов из США в лице бывшего дизайнера таких проектов, как «Pocket God: The Runs», «Reaper», «SteamPirates» «Mecho Wars» Люка Бернарда. В видеопослании, опубликованном на официальном сайте разработчиков, Бернард подчеркивает главную цель игры — «помочь понять и почувствовать пользователям все ужасы Холокоста». По словам создателей, действие игры разворачивается во Франции. Главный герой — еврейский мальчик по имени Сэмюэль, который живет обычной жизнью в Париже. Действие меняется после вторжения во Францию нацистов. Сэмюэль и вся его семья помечаются желтой звездой на одежде. Затем, после массовых арестов евреев 16 июля 1942 года, по совету матери Самуил бежит из города в поисках католического священника, который может помочь ему покинуть оккупированную часть Франции. Игра начинается в Париже, где Самуэлю нужно найти священника и бежать на юг Франции. Позже он оказывается в деревне, где уже укрываются многие еврейские сироты. В окрестном лесу Самуэль встречает волшебную лисицу... осужден за развращение малолетних В Австралии бывший охранник еврейской школы Дэвид Кипрус признан виновным в сексуальных преступлениях в отношении детей. Его жертвами были дети в возрасте от 7 до 14 лет. Преступления совершены в 1980-1990 гг., сообщает «Гаарец». С кандал вокруг громкого дела охранника еврейской школы в Мельбурне набирает все большие обороты. 44-летнего Кипруса признали виновным в изнасиловании мальчика и еще нескольких эпизодах сексуального домогательства по отношению к несовершеннолетним. Кипрус помимо работы охранником, также преподавал каратэ в школе. Обвиняемый полностью признал свою вину. Жертвами насильника были мальчики. Преступления происходили в помещении, где находилась миква. Трое из 12-и пострадавших сейчас живут в Америке. Президент организации Раввинов Австралии раввин Моше Гутник в канун Йом Кипура опубликовал письмо, в котором просил прощения у всех потерпевших и призывал к раскаянию виновного. Запрет на разглашение подробностей дела долгое время не позволял СМИ сообщить подробности случившегося. Только во вторник, 17 сентября, мельбурнский суд сообщил, что Кипрус осужден и не отрицает своей вины в содеянном. СТРАНИЦЫ НАШЕЙ ИСТОРИИ СОКРОВИЩА “ЧЕРНОЙ СМЕРТИ” В сентябре 1347 года двенадцать генуэзских торговых кораблей прибыли из Константинополя в порт Мессина на Сицилии и привезли в Западную Европу чуму, которая пришла к берегам Черного моря из Азии. Эта ужасная болезнь приняла гигантские масштабы. Треть населения Европы погибла, начались бунты и террор. Считалось, что это “Б-жье наказание за грехи мира”, как писал хроникер тех лет. Несколько лет назад в центре Лондона в музее “Wallace collection” прошла выставка “Сокровища “черной смерти”. На ней были представлены еврейские сокровища из европейских чумных захоронений… Главная особенность выставки заключается в том, что на ней представлены в основном еврейские сокровища из европейских чумных захоронений. В сентябре 1347 года двенадцать генуэзских торговых кораблей прибыли из Константинополя в порт Мессина на Сицилии и привезли в Западную Европу чуму, которая пришла к берегам Черного моря из Азии. Эта ужасная болезнь приняла гигантские масштабы, эпидемия чумы к середине 1348 года охватила Италию, север Франции, Германию, Испанию, а позже, в 1350 году, – Англию, Швецию и затем в 1352 году – Польшу и Россию. Приблизительно треть населения Европы погибла, начались бунты и террор. Все это было описано Боккаччо в прологе к “Декамерону” (1349-1351 годы). Считалось, что это “Б-жье наказание за грехи мира”, как писал хроникер тех лет. Евреев обвиняли в том, что они отравляют колодцы и другие источники воды и способствуют распространению смертельной заразы. Другими словами, еврейское население сделали козлом отпущения. Последовали резня и погро- мы, особенно на территории Священной Римской империи. Людей закапывали живьем. Массовые захоронения евреев случились в январе 1349 года в городе Кольмаре (территория современной Франции), в мар- те 1349 года – в Эрфурте (Германия). В 1390 году евреи были изгнаны из Страсбурга, в 1392-м – из Испании, в 1394-м – из Франции. Чума свирепствовала в Европе до конца Средних веков, последняя вспышка случилась в Марселе в 1720 году. К выставке организаторы издали каталог с описанием всех экспонатов, сопроводив его высококачественными иллюстрациями. В каталоге приводится карта Европы с указанием мест основных вспышек чумы, а также указаны районы, где прошли еврейские погромы. Это случилось в Рейнской области Германии, на юге Франции, на севере Испании и Германии. Экспонаты, привезенные на выставку, взяты из музеев Эрфурта, Кольмара, Лондона, Кардиффа, Вены, Базеля и других городов. На выставке были представлены монеты из золота и серебра различного достоинства. В различных музеях Европы хранится более трех тысяч монет. На выставке также экспонировались ювелирные изделия и украшения: кольца, зажимы, серьги, броши, пояса, цепи, пуговицы и др. Среди экспонатов есть золотые слитки, кубки, чаши различной формы, мензурки, кувшины, тарелки. Многие изделия украшены эмалью и драгоценными камнями. Сокровища из Кольмара были обнаружены еще в 1863 году в результате строительных работ в еврейских кварталах города и на еврейском кладбище. Основная часть предметов была продана в 1923 году в Нацио- 40 40 tel. 718 - 614 - 9841 Продолжение. Начало на стр.39 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 СОКРОВИЩА “ЧЕРНОЙ СМЕРТИ” нальный музей Средних веков в Клюни (Париж) и частично в музей Кольмара и городскую муниципальную библиотеку. Еврейская община появилась в Кольмаре в середине XIII века. Существовало несколько кварталов в городе, которые назывались еврейскими. Там были построены синагога и школа. При раскопках этих зданий найдены золотые слитки, монеты, броши и кольца. Несмотря на то, что сокровища были найдены в XIX веке, описание их было опубликовано только в 80-х годах XX века. Всего в музее Клюни хранится 333 монеты, 52 ювелирных золотых украшения, столовое серебро и др. Предметы, найденные при раскопках в Эрфурте в 1998 году, а также в Силезии в городе Срода Сласка (Польша), поражают своим великолепием. В этих местах проживали большие еврейские общины, там в 1348-1349 годах прошли страшные погромы, а при раскопках были обнаружены бесценные сокровища. Особенно много ценных экспонатов было найдено в районе старой синагоги города Эрфурта, построенной в конце XI века. В более поздние времена синагога была реконструирована, а в конце XIX века использовалась как танцевальный зал и ресторан. Только благодаря этому здание не пострадало от нацистов. Планомерное изучение сокровищ, хранящихся в земле и стенах здания синагоги, началось только в 1998 году. Были найдены “еврейская Библия” и свитки Торы. Весной 2007 года во время укрепления берегов реки Гера у моста Kramerbrucke были обнаружены остатки средневековых еврейских бань (miqveh). Бани существовали с середины XIII века и использовались вплоть до 1639 года, но во время бомбардировок 1945 года были разрушены. Во время археологических раскопок там были обнаружены монеты в контейнере, двойные кубки, застежки для одежды различной формы, декорированные драгоценными камнями, цепи, а также столовое серебро, поражающее красотой и разнообразием форм. Столовые приборы из серебра и золота, также представленные на выставке, были изготовлены в XIV веке. Они хранятся в му- зее Нюрнберга. Осенью 2007 года завершился процесс восстановления исторического здания эрфуртской синагоги. Там была открыта выставка сокровищ, манускриптов и надгробий со старых еврейских кладбищ. На выставке в Лондоне выделен большой раздел, где представлены золотые еврейские свадебные кольца редкой красоты и в отличном состоянии. Одно из них, найденное в Эрфурте, сделано в первой половине XIV века. Его параметры: высота – 4,7 см; диаметр – 2,65 см, толщина – 0,4-1,25 см. Кольцо украшает гравировка на древнееврейском: “mazel tov” (“счастья и удачи!”). Это уникальное ювелирное изделие выставлено отдельно при входе на выставку, а также красуется на обложке каталога и на полотнище при входе в музей. Когда смотришь на него – невозможно оторваться! Другое свадебное золотое кольцо, найденное в Кольмаре, украшено непрозрачной красной эмалью и прозрачной зеленой эмалью. Оно имеет ВОСПЛАМЕНЕННЫЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ пирамидальную форму, высота кольца – 3,5 см, диаметр – 2,3 см и на нем также надпись “mazel tov”. Считается, что кольцо сделано в Италии в 1300 году. Посетители выставки могут любоваться позолоченным серебряным свадебным кольцом диаметром 2,5 см, шириной 0,25-0,3 см, толщиной 0,13 см, которое выполнено в форме маленького домика с крышей, на которой также красуется надпись “mazel tov”. Кольцо сделано в первой половине XIV века, его нашли в Вейсенфельсе, а хранят в музее города Халле. Большинство изделий очень высокого качества, что свидетельствует о мастерстве ювелиров. Евреи в руководстве ВКП(б)КПСС: палачи, жертвы, предатели и приспособленцы Иосиф ТЕЛЬМАН Яков КОВАЛЕНСКИЙ Еврейская звезда «Мерседеса» 124 «Златоуст синагоги». Еллинек много занимался изучением мидрашей, исследовал историю Каббалы. У Адольфа Еллинека было три сына, двое из которых стали университетскими профессорами, а третий, видимо, обладавший слишком бурным темпераментом для научной карьеры, прославился в качестве дипломата и впоследствии — автопромышленника. С середины 70-х годов 19 века он служил в качестве австрийского консула в разных городах Северной Африки. Там же он женился на алжирской еврейке Рахели Гоггман-Ценроберт, отец которой занимался поставками в Европу алжирского табака. Несколько лет спустя семья переехала в Вену. Еллинек служил в страховой компании и вел жизнь светского денди. В 1889 году у него родилась дочь Адриана, получившая дополнительное имя Мерседес («милосердие» по-испански). Когда ребенку было четыре года, мать умерла. К середине 90-х годов овдовевший Еллинек с детьми перебрался в Ниццу, где получил должность австрийского консула, но все свободное время посвящал автомобильным гонкам. Еллинек увлекался входившими в моду автомоби- лями и, в качестве «приварка к жалованью», довольно активно торговал ими среди европейских толстосумов, проводивших зиму на Французской Ривьере. Среди машин, которыми он торговал, была и продукция мало кому известной тогда фирмы Daimler Motoren Gesellschaft. Центральное производство компании тогда (как, впрочем, и сейчас) размеща- лось в Штутгарте, столице королевства Вюртемберг. В 1900 году Еллинек и Вильгельм Даймлер договорились о производстве новой модели класса люкса, предназначенной для продаж исключительно в Ницце. Еллинек заказал 35 машин с революционным по тем временам двигателем в 35 лошадиных сил. Машину предполагалось продавать по цене 41 ЗАМЕТНАЯ “ДЕСЯТКА” ЖЕНСКИЙ КЛУБ. ДАТЫ года назад, 16-го сентября 1889 года, появилась на свет Адриана Мануэла Рамона «Мерседес» Еллинек, в честь которой был назван автомобиль, производимый корпорацией «Даймлер». Ее отец очень любил слово «мерседес» (от латинского «merces», «дары, милость») и сделал его одним из имен своей дочери Адрианы. «Вы можете называть свои автомобили как угодно, — диктовал Еллинек свои условия самому Готтлибу Даймлеру, — но те машины, которыми торгую я, будут носить имя Mercedes!» Хотя Еллинек перестал быть компаньоном Даймлера еще до Первой мировой войны, автомобили Mercedes носят это гордое имя по сей день. Получилось так, что классический немецкий автомобиль, чью роскошную модель 770 особенно любили нацистские бонзы, был назван в честь внучки знаменитого венского раввина. Адриана Мануэла Рамона Еллинек была третьим ребенком и старшей дочерью в семье Эмиля Еллинека (1853-1918) и Рахели Гоггман-Ценроберт (1854-1893). Отец Эмиля, Адольф (Аарон), был известным раввином, ученым в области иудаики и проповедником, заслужившим прозвище www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 550 000 марок, что сегодня эквивалентно 3 млн евро. Новую модель по настоянию Еллинека назвали в честь его дочери «Мерседес», вскоре он сам изменил свою фамилию на «Еллинек-Мерседес». Первым покупателем шикарного лимузина стал барон Анри де Ротшильд. К концу первого десятилетия прошлого века Эмиль Еллинек отказался от автомобильного бизнеса, полностью сосредоточившись на дипломатической работе. Во время Первой мировой войны (где АвстроВенгрия и Франция оказались по разные линии фронта) Еллинек и его вторая жена были обвинены французскими властями в шпионаже в пользу неприятеля, их имущество было конфисковано. Его дочь Мерседес жила в Вене и была известна двумя скандальными разводами. Она музицировала и обладала неплохим голосом, но отцовской любви к автомобилям она никогда не разделяла (своей машины у нее никогда не было). Мерседес скончалась от туберкулеза 84 года назад, а торговая марка, названная в ее честь, процветает и сегодня. Роберт Берг Оназарь сказал: “не высовывайся!” Моисеевич Каганович значен секретарем ЦК. Одновременно Л прожил почти 100 лет. Долгожителем он был и в Политбюро – входил в его состав более 30 лет. Каганович с 18 лет принимал участие в революционном движении. И сразу же примкнул к большевикам. Вел партийную работу на Донбассе, в Саратове и других городах. В 1917 году возглавлял Полесский комитет партии, работал в Гомеле, затем в Нижнем Новгороде и Воронеже. В 1919-1920 гг. – на Южном фронте. После Гражданской войны работал в Москве в Центральном Совете профсоюзов. Став генсеком, Сталин перевел Кагановича в аппарат ЦК, где тот возглавил важнейший организационно-инструкторский отдел. Через этот отдел проходили все назначения на важнейшие посты в СССР. Обладал огромной работоспособностью и всегда готов был выполнить любой приказ вождя. С июня 1924 года – секретарь ЦК, а в следующем году избран генеральным секретарем Компартии Украины. В 1928 году вернулся в Москву и вновь был на- в 1930-1935 гг.- секретарь Московского комитета ВКП(б). Под его руководством велись работы по модернизации столицы, широко развернуто новое строительство. Был сооружен метрополитен, которому присвоили имя Кагановича. После утверждения Молотова председателем Совнаркома стал вторым человеком в партии. При отсутствии Сталина в Москве руководил работой Политбюро. Генсек, когда отдыхал на Кавказе в период отпуска, посылал указания и директивы, адресуя их так: “ЦК ВКП(б) для т. Кагановича и других членов Политбюро”. Подчеркивая роль Кагановича как заместителя генсека, вождь издал распоряжение “Прием и увольнение всех работников в аппарат ЦК производится лишь с утверждения т. Кагановича или т.Сталина”. Однако постепенно Лазарь Моисеевич терял роль первого заместителя по партии. В 1935 году он был назначен наркомом путей сообщения. В 1937-1939 гг. одновременно был наркомом тяже- лой промышленности СССР. В предвоенные годы Иосиф Виссарионович явно охладел к своему выдвиженцу. И хотя Каганович занимал важнейшие посты, однако прежняя роль заместителя генсека по партии была более весомой. В период Великой Отечественной войны Лазарь Каганович был членом Государственного Комитета обороны, членом Военного совета Северо-Кавказского и Закавказского фронтов. Следует отметить, что в первый период войны Лазарь Моисеевич проделал огромную работу по вывозу предприятий из прифронтовой полосы. Эта операция признана специалистами на Западе одним из выдающихся технических достижений во Второй мировой войне. В послевоенные годы Каганович – заместитель председателя Совета Министров. В 1947 году Сталин послал Кагановича в Украину первым секретарем ЦК Компартии республики, но вскоре отозвал его в Москву. В последние годы жизни Сталин встречался с Кагановичем очень редко, не приглашал на свои застолья. Но при жизни Сталина на XIX съезде партии он был избран членом Президиума и Бюро Президиума ЦК. После смерти вождя Лазарь Моисеевич – первый заместитель председателя Совета Министров СССР (кроме него тогда первыми заместителями стали также Молотов, Берия и Булганин). Каганович вместе с Молотовым и Маленковым предприняли неудачную попытку сместить Хрущева с поста первого секретаря ЦК КПСС. Потерпев поражение, участники “антипартийной группы” были исключены из ЦК, а позже даже из рядов партии. Таким образом, из пяти евреев входивших в Политбюро, двое были расстреляны по приговору суда, двое убиты подосланными наемниками. Уцелел сталинский выдвиженец Каганович, да и тот был изгнан из КПСС. Много лет Каганович – единственный еврей в руководстве КПСС. И после его изгнания и до самого конца существования партии в ее высших руководящих органах евреев не было. Чего греха таить, было время, когда многие советские евреи считали: пока около Сталина есть Каганович, особенно беспокоиться нечего. Товарищ Сталин и советская власть евреев оби- жать не будут. Очень скоро иллюзии исчезли и вместе с ними вера в то, что Лазарь Моисеевич для евреев что-то значит. Он оставался членом Политбюро, а политика государственного антисемитизма приобретала все больший размах. А потом выяснилось, что Каганович замешан во многих преступлениях Сталина. Впрочем, как и другие соратники вождя. Правда, сейчас в России есть антисемиты, которые утверждают, что во всех бедах страны виновен Каганович. А где был товарищ Сталин? А он только выполнял рекомендации и советы Кагановича. Сначала Россией управлял Троцкий, а потом его сменил Каганович. Вот такая трактовка истории. Так сказать Краткий курс. Известный российский историк Г.Куманев писал о Кагановиче: “Как бы мы ни оценивали сегодня деятельность этого человека со всеми его пороками, ясно одно – это историческая личность. И будем объективными, Каганович вошел в летопись нашего государства не только как разрушитель и ревностный исполнитель осужденных ныне предначертаний вождя. За его плечами и большая созидательная работа в области тяжелой индустрии и развития транспорта, включая военные годы”. Среди советских евреев был популярен анекдот, что в размещенную в поездах надпись “Не высовывайся!” Лазарь Моисеевич Каганович вложил и второй смысл… Онажным Каганович, но другой органом партийного ру- он вступил до революции, В ководства было Оргбюро ЦК, хотя его роль была значительно меньше по сравнению с Политбюро. Старший брат Лазаря Кагановича, Михаил, был членом Оргбюро ЦК ВКП(б) в 1934-1939 гг. В партию большевиков неоднократно арестовывался жандармами. В 1917-1918 гг. командовал красногвардейскими отрядами в Черниговской губернии. Затем был на партийной работе. После Гражданской войны перебрался 42 42 tel. 718 - 614 - 9841 в Москву. Работал в Центральной Контрольной комиссии партии. В 1932 году назначен заместителем наркома тяжелой промышленности (наркомом был Орджоникидзе). В 1937-1939 гг. Михаил Каганович – нарком оборонной промышленности. С 1939 года – нарком авиационной промышленности. Однако уже через год был смещен и на- 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 правлен директором завода в Казань. На этом неприятности не закончились. Сталин сообщил Лазарю Кагановичу о показаниях арестованных НКВД, которые уличают его брата в связях с “правой оппозицией”. Лазарь по телефону рассказал об этом Михаилу и он в тот же день застрелился. Выходец из бунда оисей Львович М Рухимович в 1927-1930 гг. был членом Оргбюро ЦК. Участник революционного движения с 1904 года, состоял в Бунде, потом примкнул к большевикам. В октябре 1917 года председатель Военно-революционного комитета в Харькове, командовал красногвардейскими отрядами, участвовал в боях с белогвардейцами, в частности, в обороне Царицына. Разделял вместе со Сталиным и Ворошиловым их недоверие военным специалистам. За это его резко критиковал Троцкий. В 1919-1920 гг. Рухимович – комиссар 41-й стрелковой дивизии, член Реввоенсовета 14-й армии. После Гражданской войны Моисей Львович – председатель Донецкого губисполкома, управляющий трестом “Донуголь”, в который входили все шахты Донбасса. Затем, он возглавлял Высший совет народного хозяйства – ВСНХ Украины. На протяжении четырех лет Моисей Львович был заместителем председателя ВСНХ СССР. Чуть больше года он занимал пост наркома путей сообщения. Однако был смещен и направлен управляющим трестом “Кузбассуголь”. В 1934 году вновь пошел вверх – назначен заместителем наркома тяжелой промышленности, а через год наркомом оборонной промышленности. В октябре 1937 года арестован и приговорен к расстрелу по обвинению в контрреволюционной деятельности. Вдалеке от москвы И саак Абрамович Зеленский входил в состав Оргбюро ЦК в 1922-1924 гг. Несколько месяцев был в 1924 году секретарем ЦК. С юных лет участвовал в революционном движении. В 1915 году арестован и сослан в Сибирь, вскоре бежал. С 1917 года – в Москве. В 1918-1921 гг.- заместитель председателя Моссовета, затем первый секретарь Московского комитета партии. Однако не вписался в команду Сталина и был отправлен в Ташкент председателем Среднеазиатского бюро ЦК. Очень тяжело переживал удаление из Москвы и отлучение от “большой политики”. В 1931 году возвратился в Москву и возглавил Центросоюз, объединявший потребительскую кооперацию. В августе 1937 года был арестован. На судебном процессе по делу так называемого “антисоветского правотроцкистского центра” Исаак Зеленский был приговорен к смертной казни. Доживший до кремлевской стены ев Захарович Мехлисбыл чле- помощником Генерального секретаря Л ном Оргбюро ЦК в 1938-1952 гг. Служил в царской армии. В период Первой мировой войны участвовал в боях на Юго-Западном фронте. Член партии большевиков с марта 1918 г. Во время Гражданской войны в Красной армии. Был комиссаром бригады, дивизии. Проявил мужество, часто находился в передовых линиях, лично вел бойцов в атаку. После Гражданской войны работал в Наркомате рабочекрестьянской инспекции, который возглавлял Сталин. В ноябре 1922 года стал ЦК партии, а с 1924 г. – первым помощником. Заслужил доверие вождя и долгие годы пользовался его покровительством. В 1927-1930 гг. учился в Институте красной профессуры. Опубликовал ряд работ по политэкономии. По их совокупности без защиты диссертации ему была присвоена степень доктора экономических наук. С 1930 года Мехлис – редактор газеты “Правда”. В декабре 1937 года Лев Захарович назначается заместителем наркома обороны, на- чальником Политуправления Красной армии. Причастен к репрессиям, в результате которых пострадали многие командиры и политработники. В сентябре 1940 г. Мехлис был назначен наркомом государственного контроля СССР и заместителем председателя Совнаркома. За день до начала войны к этим должностям прибавился еще пост начальника Главного поли- туправления Красной армии. В качестве представителя ставки Верховного Главнокомандующего выезжал на многие фронты. С января 1942 г. с такой миссией находился на Крымском фонте. Здесь он, по сути, начал подменять командующего фронтом генерала Козлова. Керченский полуостров отстоять не удалось. За провал Керченской операции Мехлис был снят с поста начальника Главного политуправления Красной армии и понижен в воинском звании. Его назначили членом Военного совета ЮгоЗападного фронта. До конца войны последовательно занимал аналогичную должность на девяти фронтах. Все это время он оставался членом Оргбюро ЦК. После войны Мехлис вновь назначен министром Государственного контроля СССР. В 1949 году тяжело заболел и был уволен “по состоянию здоровья”. На XIX съезде партии избран членом ЦК, хотя на самом съезде отсутствовал. Сталин его все же не забыл. Мехлис умер за три недели до кончины вождя. Урна с прахом замурована в Кремлевской стене, на Красной площади в Москве. Воинствующий безбожник мельян Михайлович Ярослав- Е ский (Миней Израилевич Губельман) был членом Оргбюро ЦК в 1921 году. С юных лет принимал участие в социал-демократических кружках. Неоднократно арестовывался. Вел партийную работу во многих городах России. Февральскую революцию встретил в Якутии. Был членом партийного центра, руководившего восстанием в Москве в октябре 1917 года, первый комиссар Кремля. В 1918-1919 гг. – уполномоченный ЦК РКП(б) по мобилизации в Красную армию в ряде губерний. В 1920 году возглавлял Пермский губком партии. С 1921 года работал в Москве в ЦК РКП(б). На протяжении 11 лет входил в состав Центральной контрольной комиссии партии. Был членом редколлегии газеты “Правда”. Колебался некоторое время после смерти Ленина, кого поддержать. Увидев, что выигрывает Сталин стал ярым сталинистом. Ярославский был одним из организаторов агрессивной атеистической пропаганды в СССР. Он автор многих работ по истории партии и один из самых активных фальсификаторов. Принимал участие в написании “Краткого курса истории ВКП(б)”. В ней в угоду Сталину от подлинной истории вообще ничего не осталось. Емельян Михайлович в 1939 году был избран академиком. Умер в 1943 году. Прах захоронен в Кремлевской стене. ОНИ НЕ ЧУВСТВОВАЛИ СЕБЯ ЕВРЕЯМИ Итак, из пяти евреев, входивших в Оргбюро ЦК, двоих расстреляли, один застрелился сам, уцелели два прислужника Сталина – Мехлис и Ярославский. Все партийные функционеры, о которых мы вели речь выше, имели одну общую черту. Они не чувствовали себя евреями, не интересовались проблема- ми своего народа, ассимилировались. Их мысли были заняты мировой революцией. В годы горбачевской перестройки и после распада СССР деятельность евреевбольшевиков стала популярной темой. Многие авторы в России буквально помешались на этом. Составляются списки евреев в Советском правительстве и в других органах. Кстати, в Советском правительстве – Совнаркоме после революции и в годы Гражданской войны был только один еврей – нарком Лев Троцкий. В России в постсоветский период появилось немало людей, которые сделали антисемитизм своей профессией. И в ход идут мифы, ничего общего не имеющие с действительностью. Очень уж удобно свалить все беды России на американцев, а еще лучше на евреев. www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 43 CHAZAQ’s Inaugural Dinner Building a Stronger Future! O n Monday night, August 26th, CHAZAQ celebrated its first annual dinner at the Leonards of Great Neck. This gala event was truly a night of Achdus/Achdut (unity) in every sense of the word. There were eight families honored for their commitment to CHAZAQ’s mission of building a stronger future; four were Sephardi and four Ashkenazi. There were 2 dinner chairmen; one Sephardi and one Ashkenazi. Two guest Rabbis delivered words of inspiration; one Sephardi and one Ashkenazi. Two renowned singers took the stage; one Sephardi and one Ashkenazi. And the crowd of over 500 community members was nearly split in half between Sephardim and Ashkenazim. Indeed, CHAZAQ prides itself in uniting the community as one and they have inspired thousands of men and women of all ages and backgrounds since its inception in 2006. What made this celebration even greater was the completion of CHAZAQ’s new Sefer Torah. Those in attendance had the opportunity to complete the final words of the Sefer Torah that had been started by the leading Torah sages of our time. An inspiring video of CHAZAQ’s outreach work brought many to tears and then the crowd burst in celebration as a video of the Gedolei Yisrael writing letters in the Sefer Torah was presented. Mr. David and Rivka Mierov were then called up to the stage together with their family to receive the Keter Torah award for dedicating the Sefer Torah. Moments later, their son Moshe Chai made a triumphant appearance with the brand new Sefer Torah enclosed in a beautiful silver case. The crowd immediately joined together in celebration, dancing passionately with true joy and excitement. Mr. Richard Harris, recipient of the Hakarat Hatov award, spoke from the depths of his heart in describing his feelings of joy in seeing such unity amongst our community members. REALTY www.lechaimrealty.com Tel: 718-350-5544 Other honorees at this event were Mr. and Mrs. Benny Yunatanov (Chessed Award), Mr. and Mrs. Isaac Abraham (Youth Leadership Award), Dr. Joseph Frager (Israel Leadership Award), Dr. Paul Brody (Israel Leadership Award), Assemblyman Michael Simanowitz (Community Leadership Award) and Rabbi Rafael Zavulonov (Rabbinical Leadership Award). The evening began with great music from Michoel Pruzansky and Avi Peretz. Words of inspiration were then delivered by Rabbi Zecharia Wallerstein, founder of Ohr Naava, and by Rav Gideon Ben Moshe, a leading Rabbinical judge from Jerusalem. The dinner Chairmen were CHAZAQ Director Rabbi Ilan Meirov and Rabbi Yitzchok Oelbaum, son of the renowned Posek Rav Noach Isaac Oelbaum. The Emcee was Mr. Nissan Yakubov, a beloved member of the Queens community who made aliyah to Israel several years ago. Mr. Michael Reagan, son of former President Ronald Reagan, made a guest appearance, and gave a moving speech on behalf of the State of Israel’s right to live in peace and security. The evening’s lavish meal was catered by Royal Caterers. The CHAZAQ video clip was edited by Avraham Babaev of Boris Productions. The video production at the dinner was provided by Kaykov Media. Photography provided by Brown Studio and Amity Studio. The beautiful flowers were graciously sponsored by Elegant Flowers. The music was directed by DJ Alexander and Uri Bitton Productions. And the evening was Baruch Hashem a night to remember thanks to the community members who joined CHAZAQ’s mission in building a stronger future. To join CHAZAQ’s mission in building a stronger future or to learn more about CHAZAQ’s outreach work please call 917-617-3636, email [email protected] «Lechaim Realty» is hiring Real Estate agents Покупая или продавая недвижимость с помощью and/or brokers in Queens «Lechaim Realty, Inc.», где Габриел Ильябаев предоставляет DESK FEE OPTION AVAILABLE услуги IS брокера, будьте уверены: по самым выгодным Call Вы совершаете сделкиfor further questions для Вас условиям. 718-350-5544 68-60 Austin st. 3rd fl., Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333, Email: [email protected] 44 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 45 ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ / CLASSIFIEDS УДИВИТЕЛЬНЫЕ УГОЛКИ ЗЕМЛИ Самые красивые острова в мире Когда надоедает суета шумного города,все стараются уединится, расслабится где-нибудь на курорте. Знаете ли вы, что есть места, где можно устроить себе роскошный райский отдых? Где не будет www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 никого кроме вас и шума прибоя. Идеальный отдых можно устроить на одном из островов, о которых пойдет речь в этой теме. В подборке 10 самых роскошных мест в мире – самые красивые и дорогие 5. В середине списка роскошных островов – Бермуды. Бермудские острова — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки. Когда-то Бермуды называли `островами Дьяволов`, в старину здесь потерпело бедствие множество кораблей. В состав Бермуд входят 150 островов и рифов, из них обитаемы лишь 20 3. Теперь переходим к тройке лидеров. Третье место у острова Turtle Island (остров Тартл, или попросту, Черепаший остров) на Фиджи. Владелец острова Ричард Эвансон высадил здесь более 500,000 деревьев в течение 30 лет. Было обустроено множество идеальных пляжей и построено 14 эко-вилл. На острове Turtle проходили съемки сериала Голубая Лагуна с Брук Шилдс в главной роли. Если этот остров не впечатлит вас, это означает что нет больше ничего на свете, что может вас впечатлить. Если вы думаете о свадьбе – остров Turtle самое идеальное место для медового месяца острова. Конечно же, в мире есть тысячи очень интересных и необычных мест, потому эта подборка может считаться довольно субъективной. Сдается квартира со всеми удобствами в районе Union Turnpike. (718) 614-4799 На должность секретарши(front desk) в юридическую компанию требуется женщина, проживающая в Квинсе. Полный рабочий день. Знание английского обязательно. (718) 288-8166 или (718) 206-0021 Анатолий Закинов. 4. Четвертое место занимает остров Палм (Palm Island). Долгое время остров Палм был далек от туристических маршрутов. В 1966 году американец Джон Колдуэлл, решивший построить здесь отель, арендовал его у правительства Сент-Винсента всего за доллар в год. Новый курорт быстро завоевал популярность – и неудивительно. Palm Island – идеальное место для безмятежного отдыха на лоне тропической природы. Живописные пальмовые рощи, в честь которых остров и получил свое название, песчаные пляжи, красочный подводный мир… Здесь гнездится и зимует множество экзотических птиц: остров даже объявлен птичьим запо- В связи с переездом недорого продам 2 ковра, 2 телевизора с подставкой и письменный стол, а также новые норковые шубы 6 и 8 размеров. (917) 620-3390 Женщина ищет работу бебиситтера без проживания. (747) 901-8006 Сдается меблированная комната в Kew Gardens. (718) 441-1445 Продается билет на ноябрь на Багамские острова, во Флориду и Орландо на 9 дней на 4 человека $1020. (917)600-3955 ведником. Среди камней на берегу прячутся гигантские черепахи. Помогаю в оформлении документов на гражданство, Social Security, фуд стемпы и медикейд. (917) 318-0382 657-0403. тел: 718-897-6727 Cдается квартира со всеми удобствами в районе Union Turnpike (718) 614-4799 Отведу ваших детей в школу и заберу из школы. (917) 324-8899 Ищю работу бейбиситара 718-6585717 Срочно продам популярную мужскую парикмахерскую в Квинсе (718) 812-6868 Продается место на вашингтонском кладбище тел: 718382-7859 Срочно продам мужскую парикмахерскую в Манхэттене (347) 840-2497 Подарю бесплатно кошек тел: 718-7494790 Cдается меблированная отдельная комната с двориком в районе Briarwood, рядом с метро. Желательно молодым студентам, приезжим. (718) 2977487 Продается автомобиль «Chevrolet Malibu» 2006 года выпуска в отличном состоянии. (917) 4281410 Борис Срочно продается минивэн «Chrysler» белого цвета 2005 года выпуска в отличном состоянии. Пробег 119000 миль. Хозяин. (347) 9609980 Мне 50 лет, ищу мужчину для серьезных отношений. (718) 699-0524 Профессиональная портниха из Харькова предлагает свои услуги. (718) 760-7187 Ханна. Ищю работу бэбиситтера c 8 утра до 6 вечера (кроме субботы). (718) 7607187 Ханна Продаются 2 места на кладбище в районе Купер авеню (718) Предлагаю дополнительный заработок массажистам, терапевтам, врачам, хиропракторам и центрам для похудения. (646) 4024558 Ищю работу бэбиситтера в Бруклине без проживания. 53 года, по образованию медсестра. (347)9018006 Продаются туфли и платья тел: 718-3361269 В Квинсе продаю мебель из 3 предметов - $100 тел: 718-274-4918 Помагаю заполнить документы -тел: 917318-0382 Продается аквариум 100 гал. $100 тел: 917428-1410 Продается компьютер и компьютерный стол Продаются детские вещи по $5 и $10 917455-5522 Продается 1br timeshare - 4 недели 917-669-3703 Продаются женские платья 646-483-3905 Сдается отдельная комната 347-440-5673 1. А теперь, первое место. Самый красивый и шикарный остров мира по версии AskMen — Musha Cay island на Ба- которые отражаются в изумрудном море. Владельцы острова пускают сюда только ограниченное количество избранных людей. Среди знаменитостей очень много желающих отдохнуть на Мюстик. К сожалению, простым людям сюда не попасть, так что поскорее становитесь рок-звездой, и вам откроется путь в рай – на этот красивейший остров :) гамах. Остров рассчитан для отдыха не более 20 человек. Посетив этот остров вам никогда не захочется покидать его – это лучшее место в мире для дайвинга с идеально прозрачной водой и километрами красивейших коралловых рифов. Говорят, на острове Musha Cay есть фонтан молодости, и если искупаться в нем, вернешься домой помолодевшим на 20 лет. Каждая из вилл здесь имеет собственную пристань и частный пляж. Здесь есть все, что нужно для идеального отдыха Сдается квартира 2Bedrooms, Kew Gardens, $1550 718441-4720 Продается пленачный фотоапарат “каньен” 347-2335413 Марик Ищю работу бейбиситера,в любое время 718-658-5717 Продается пианино в хорошем состоянии 718-261-3171 Ищу работу бейби ситера 718-526-9510 Ищю работу бебиситара или ухаживать за больными, квинс бес проживания 929-4215500 Продается вечернее платье 718-896-4670 347-219-6777 Сдается комната в Квинсе в районе Рего Парк 718-275-1015 В парикмахерскую требуется мужской мастер с опытом работы, в Манхеттене, хорошие условия 347-420-8393 Продается принтер/ факс/скен 718-4414720 Требуется партниха в химчистку в квинсе Отвезу детей в школу 347-254-1999 вида одежды 718-5269510 Продается все с детского сада в связи с закрытием, кроватки,игрушки и многое другое, 917600-3955 Продаются детские вещи 917-455-5522 Продается сапожная мастерская в манхэттене 917-4009292 Ищу работу бейби ситера 347-724-9347 Сдается комната в Квинсе в районе Форест Хилс 347-4405673 Ищю рабою бейбиситара без проживания 718-5269510 Требуется барбер в Лонг айланде 631864-2522 Профессиональная портниха по переделки любого Двойная гарантия качества! (718) 275-0074 Продаются детские вещи 917-455-5522 Продаются женские платья 347 251-8383 • Холодильники • Кондиционеры • Стиральные, сушильные и посудомоечные машины • Газовые плиты • Духовки • Отопительные системы и бойлеры • Телевизоры Звоните Якову по телефону Квинс,в химчиску срочно требуется партниха,тел.: 347219-677 В барбер шоп в квинсе требуется мастер с экспириаnсом 646591 -3161 аврам Частные уроки музыки 347-486-9564 Ремонт у вас дома 2. На втором месте расположился остров Мюстик (Mustique Island). Остров Мюстик располагается в 11 км к юго-востоку от о. Бекия. Мюстик — небольшой частный остров, протяженностью всего 8 километров, который поистинне считается элитным курортом, местом отдыха для богатых и известных людей со всего мира. Мюстик — истинный тропический рай, здесь вас ждут белые песчаные пляжи, лесистые холмы, Продаются вечерние женские платья , тел: 718-896-4670 Требуется водитель со своей машиной, миниван на один день в неделю,хорошая оплата плюс бензин 718-614-9841 Ищю работу home attend с лайсенсом экспиреансом 917862-9516 Продается пианино в хорошом состоянии 917-701-3280 ПРИНИМАЮТСЯ БЕСПЛАТНЫЕ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ДО 10 СЛОВ 718-764-8212 ext.1 ТРЕБУЕТСЯ ДИЗАЙНЕР С ОПЫТОМ РАБОТЫ 718-614-9841 Сдаю комнату в Манхаттане недорого 347-248-6767 На должность секретарши (front desk) в юридическую компанию В связи с переездом недорого продам Адрес 125-10 Queens blvd suite 325, Kew Gardens, 11415. 2 ковра, 2 телевизора с подставкой и письменный стол, а также новые норковые шубы 6 и 8 размеров. (718) 288-8166 или (718) 206-0021 Tel.: (917) 620-3390 требуется женщина, проживающая в Квинсе. Полный рабочий день. Знание английского обязательно. Анатолий Закинов. Срочно требуется водитель с машиной(minivan), еженедельно по пятницам, ХОРОШИЕ УС ЛОВИЯ. тел.: 718-614-9841 46 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 www.lechaimnews.com 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 47 К 100 летию со дня рождения и 38 годовщине со дня смерти Мордухаева Масаила Абрамовича Масаил Абрамович родился 21 декабря 1913 года в городе Ташкенте. После окончания средней школы он начал свою трудовую деятельность в колхозе в качестве тракториста. Перед войной он закончил техникум по холодной обработке металлов, и всю войну проработал по этой специальности начальником 820 цеха на Ташкентском авиационном заводе номер 84. В 1932 году он встретил молодую и очень красивую девушку Сипору, в которую сразу же влюбился. Когда Масаил женился на своей любимой ему не было 19, а ей было только 16. В этом браке у них родилось восемь детей- 6 дочерей и два сына. Вместе они приложили много усилий и труда в воспитании детей. Все дети закончили высшие учебные заведения, получив дипломы врачей, инженеров, юриста и педагога. Дети, а потом и то небольшое количетсво внуков, которых он успел увидеть, всегда были для Масаила Абрамовича большой радостью и гордостью. В нем сочетались необкновенные качества-лидерство, ум, красота, обояние, мужество, сила, дружелюбность. Он был очень музыкальным, его друзьями были многие певцы и музыканты Узбекистана того времени. Он любил хорошее застолье, а также сам неплохо готовил. Он был намного впереди своего времени, создав в тоталитарном государстве свое дело по производству лимонада и мороженного. При жизни к нему многие обращались за советами, просьбами, также просто хотели услышить его мнение-которое очень высоко ценилось. 22 тишрея (27 сентября) 1975 года на 62 году перестало биться его сердце. Масаил Абрамович ушел из жизни, которую очень любил совсем молодым, но его многочисленное потомство, его огромное наследие- дети, внуки, правнуки, которых он оставил после себя из поколения в поколение будут помнить о нем. LIVE MUSIC ~ BREAKFAST ~ BBQ ~ CAR SHOW ~ VENDORS ~ 9 HOLE MINI GOLF Please join Russel’s family, friends & Retribution Law Enforcement Motor Cycle Club as we remember the Sacrifice Russel made & celebrate his life. WHEN: 21 декабря 1913 г.27 сентября (22 тишрей) 1975 г Менухато Бе Ган Эден Всегда помнящие и скорбящие: дети, внуки, правнуки Нью Йорк, Сиэтл, Аризона,Израиль Linden HiLL JewisH Cemetery on METROPOLITAN AVENUE Всего в 15 минутах езды от Queens Boulevard. Красивое, недорогое и достойное. Места для одиноких и пар. Семейные мемориалы. WHERE: EVENT INFO SUNDAY SEPTEMBER 29, 2013 ~ RAIN OR SHINE THE MIDLAND BEACH PARKING LOT #5A LOCATED ON FATHER CAPODANNO BLVD AND LINCOLN AVENUE. $20.00 Per Bike/Car ~ $10.00 per passenger / non rider ~ kids under 12 Free Registration begins at 9:30 Kickstands up at 12:00pm ~ BBQ to follow SUPPORTER CONTRIBUTION $50.00 or more ~ Your name or business will be put on Russel’s Foundation Website T-SHIRT SPONSOR $125.00 or more ~ Your name or business will be put on back of Memorial T-shirt & Website MEMORIAL T-SHIRTS WILL BE AVAILABLE AT THE EVENT Last year, The Detective Russel Timoshenko Memorial MC Run had the honor of donating the funds to have PO Jeff Herman’s name etched on the THE THIN BLUE LINE in The STATE SENATOR National Law Enforcement Museum in Washington DC. At Marty Golden this year’s run we are honored to have Jeff’s Niece, Taylor Leigh Cannon sing the National Anthem. for Sponsoring this Event Thank you to Congressman Michael Grimm, Assembly woman Nicole Malliotakis, Staten Island Borough President James Molinaro & all those who have been a part of Russel’s Run for their continued support. BREAKFAST Provided by (During Registration) Event Brought to you by FAMILY STYLE BBQ CATERING Provided by ДЛЯ ВСТРЕЧИ С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ СЛУЖБЫ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 718-821-2279 & Assisted by Volunteer Tottenville HS Students 48 tel. 718 - 614 - 9841 25 сентября - 3 октября 2013 / 21 - 29 тишрей 5774 REALTY www.lechaimrealty.com Агентство по недвижимости «Lechaim Realty, Inc.» набирает Real Estate агентов в Квинсе (с опытом и без опыта работы), а также брокеров. DESK FEE OPTION IS AVAILABLE ЗВОНИТЕ: 718-350-5544 Gabriel Ilyabayeff Real Estate licensed Broker with 12 years of experience Покупая или продавая недвижимость с помощью «Lechaim Realty, Inc.», где Габриел Ильябаев предоставляет услуги брокера, будьте уверены: Вы совершаете сделки по самым выгодным для Вас условиям. Tel: 718-350-5544 68-60 Austin st. 3rd fl., Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333 Email: [email protected]
