пентагон внедряет израильских микро-роботов
реклама
25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 25 октября / 21 хешван начало шаббата: 5:44 26 октября / 22 хешван конец шаббата: 6:40 NEWSPAPER OF BUKHARIAN JEWS AROUND THE WORLD 68-60 Austin Street 3rd floor, Forest Hills, NY 11375 Тel: 718-614-9841, 718-764-8212 Fax: 718-504-6333 Email: [email protected] FREE www.lechaimnews.com 718-997-6700 стр.20 Пентагон внедряет израильских микро-роботов стр.20 REALTY БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА www.lechaimrealty.com ДЛЯ АГЕНТОВ И БРОКЕРОВ LECHAIM REALTY в еженедельной газете Лехаим Tel: 718-374-6707 Агентство по недвижимости «Lechaim Realty» набирает Real Estate агентов(с опытом и без опыта работы),а также брокеров. DESK FEE OR FEE PER TRANSACTION OPTIONS ARE AVAILABLE FOR REAL ESTATE AGENTS/ BROKERS. 68-60 Austin st. suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Email: [email protected] ROYAL CATERERS Super Rx Pharmacy Русская аптека в Лефраке К Вашим услугам профессиональная консультация опытного фармацевта. Огромный ассортимент русских лекарств и пищевых добавок, гомеопатических препаратов, трав и косметики. Широкий ассортимент русских и кошерных продуктов. Crest Hollow Country Club Leonard’s Диабетическая и ортопедическая обувь; наколенники и пояса из ангоры, верблюжьей и собачей шерсти; солевые лампы; предметы ухода за больными. TWO World-Class Locations ONE World-Class caterer 718-591-2777 Клиентам аптеки Super Rx БЕСПЛАТНО предоставляются следующие товары и услуги: Оплата счетов Первичные и повторные заказы лекарств по телефону Доставка лекарств на дом Газеты и журналы 718-271- 9500 Пожилым людям предоставляется 10% скидка на ОТС препараты или на лекарства, отпускаемые без рецепта. Money orders $0.89 Копировальный аппарат и факс машина Переводы денег Money Gram Мы принимаем food stamps (фуд стемпы). 2 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 3 Super Rx Pharmacy Русская аптека в Лефраке К Вашим услугам профессиональная консультация опытного фармацевта. Огромный ассортимент русских лекарств и пищевых добавок, гомеопатических препаратов, трав и косметики. Широкий ассортимент русских и кошерных продуктов. Диабетическая и ортопедическая обувь; наколенники и пояса из ангоры, верблюжьей и собачей шерсти; солевые лампы; предметы ухода за больными. Клиентам аптеки Super Rx БЕСПЛАТНО предоставляются следующие товары и услуги: Оплата счетов Первичные и повторные заказы лекарств по телефону Доставка лекарств на дом Газеты и журналы Пожилым людям предоставляется 10% скидка на ОТС препараты или на лекарства, отпускаемые без рецепта. 59-08 99th Street Corona, NY 11368 , Факс: (718) 271-9505 Money orders $0.89 Копировальный аппарат и факс машина Переводы денег Money Gram Мы принимаем food stamps (фуд стемпы). Тел: (718) 271-9500 ПРОДАЕТСЯ ДОМ В POCONOS (WILD ACRES) PRICE: $94,500 Call Kira Rozman Tel.: 917-763-5098 В РУССКО-ГОВОРЯШЕЙ КОМЬЮНИТИ, А ТАКЖЕ НЕДАЛЕКО ОТ СИНАГОГИ Large Contemporary Home on 0.65 acre lot in desirable community. 4-5 bedrooms, 3 baths, walk-in closet in master bedroom, laundry room, French doors, open living room/dining room & kitchen. Amenity filled community including: indoor pool, clubhouse, outdoor pool, tennis court • Neighborhood: Wild Acres • Lot Size: 0.65 • Type: Single Family Residential • wBedrooms: 5 • Baths: 3 • Square Feet: 1700 • Price: $94,500 4 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 МИРЗАКАНДОВ АМНУН НИСИМОВИЧ - доктор от Бога Четыре года назад ушел из жизни истинный профессионал врачебного дела, один из самых известных людей в сфере здравоохранения Узбекистана, высококвалифицированный терапевт и иглотерапевт Мирзакандов Амнун Нисимович. Без всякого преувеличения можно сказать, что врачебная деятельность стала делом всей его жизни. Верностью профессии и ежедневным трудом он заслужил почетное звание Ветеран труда, а также был отмечен Почетными грамотами здравоохранения Узбекистана. А . Мирзакандов родился в 1925 году в городе Самарканд в бедной семье ремесленника Абрамчаева Нисима Мирзакандовича (1884-1940) и Мирзакандовой Кумри (1886-1961). По окончании средней общеобразовательной школы с красным дипломом в 1941 году Амнун поступает на лечебный факультет Таджикского государственного медицинского института, который оканчивает в 1946 году. Амнун верил в свое врачебное призвание, оставался верен выбранной специальности всю свою жизнь, и всей своей деятельностью доказал, что занимался делом, к которому его влекла душа. Лечебная практика доктора А.Н. Мирзакандова началась в Ходжентской областной больнице Таджикистана (1946-1948), затем он работал районным терапевтом в Пайарыке, Узбекистан (1948-1956), в Самаркандской 3-й городской больнице и одновременно при поликлинике № 1 физио-и иглотерапевтом (1956-1986). За годы жизни в Самарканде А. Мирзакандов получил известность как врач, возвративший тысячи больных к жизни. Он пользовался невероятным успехом, в родном городе его знал и стар и млад. Появление в доме подтянутого, аккуратно одетого, улыбчивого доктора вселяло надежду на выздоровление даже потерявшим надежду пациентам. Амнун Нисимович излучал энергию, врачующую душу больного. Не имея в расположении сложной медицинской техники, не проводя рентгенов и других анализов, используя только стетоскоп и пару книг, А. Мирзакандов мог безошибочно поставить диагноз. Иногда для этого ему требовалось всего 20 минут, иногда – все два часа. Он внимательно выслушивал жалобы пациента, проводя с каждым ровно столько времени, сколько необходимо. Точность в постановке диагно- за была половиной успеха в лечении. Второй половиной успеха были знания, опыт и неординарный подход. А. Мирзакандов использовал комбинацию традиционных и нетрадиционных методов лечения. Многие его пациенты, от которых отвернулись доктора, лечащие с помощью таблеток и скальпеля, стремительно шли на выздоровление. Однажды, в разгар тотального дефицита, Амнун нашел схему сборки аппарата, который используется в восточной медицине для точечного лечения. Предприимчивый доктор принес схему в клуб радиолюбителей, где для него этот аппарат и собрали. А. Мирзакандову была присвоена высшая аттестационная категория врачатерапевта и иглотерапевта. Однако Амнун никогда не останавливался на достигнутом, он всегда был в поиске новых знаний и в процессе совершенствования собственных навыков. Уже имея за плечами немалый опыт работы, он прошел курсы усовершенствования в Среднеазиатском институте терапии (Ташкент), в Киевском институте рефлексотерапии (1980), семимесячные курсы усовершенствования по иглотерапии при Институте альтернативной терапии Бориса Хаита в ТельАвиве (1994), (здесь он впоследствии проработал три года врачом-иглотерапевтом). Сорок лет своей жизни Амнун Нисимович посвятил здравоохранению Узбекистана, проработав терапевтом, физиотерапевтом и иглотерапевтом. Обширные знания и несомненный талант поставили А. Мирзакандова в один ряд с известными врачами, заслужили уважение коллег по лечебному делу. Но самое главное- люди, которых он лечил, отдавали ему дань своего уважения, почета и любви, что было выше и ценнее многих благодарностей и грамот отделов здравоохранения. В 1992 году Амнун Мирзакандов вместе с семьей иммигрировал в Эрец-Исраэль. Несомтря на почетный возраст, Амнун прошел там медицинские курсы и возобновил врачебную деятельность, принимая в основном пациентов родом из Узбекистана. Стремясь пополнить свои знания в свободное от работы и учебы время, Амнун Мирзакандович постоянно и помногу читал: и в 60 лет, и в 70 лет, и в 80 лет его можно было увидеть с медицинской книгой в руках. Начитанным, вдумчивым, находчивым и добрым он запомнился родственникам, друзьям и многочисленным пациентам. Амнун Мирзакандов оставил после себя, четверых детей, десять внуков и двадцать шесть правнуков. Двое его внуков, Гэбриел и Тариел, в настоящее время живут в Нью-Йорке. Тариел работает в службе поддержки информационных технологий в компании Verizon, а Гэбриел является издателем газеты “Лехаим”. Светлая память о отце, дедушке, прадедушке и докторе от Бога Амнуне Нисимовиче Мирзакандове будет вечно жить в сердцах любящих родственников и благодарных пациентов. Анастасия Хомякова www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 5 Адвокат Александр Блиштейн - кандидат в городской совет Нью-Йорка. Газета «Лехаим» информирует – читатели уверенно голосуют! Выборы 5 ноября, 2013 Встреча с адвокатом Александром Блиштейном, кандидатом в городской совет Нью- Йорка, 24 округ, состоялась в редакции газеты Лехаим. 24 округ включает Briarwood, Fresh Meadows, Hillcrest, Hillcrest Estates, Jamaica Estates, Jamaica Hills, Kew Gardens Hills, Utopia Estates, Forest Hills, Flushing, Jamaica, Rego Park. В беседе поднимались злободневные вопросы жизни города, важные для каждого жителя, постоянно или временно проживающего в нем. Александр говорил о проблемах явных и глубоко скрытых за внешним благополучием, проблемах односложных и многоступенчатых в своем решении, проблемах, требующих регулирования на государственном уровне и зависящих от ответственности горожан, в частности, ответственного отношения к выборам в государственные органы власти. Н еожиданное, на первый взгляд, желание Александра, молодого, преуспевающего адвоката заняться политикой, вызывало интерес к его мотивации. С каждой минутой знакомства с Александром, с его масштабным взглядом на жизнь в целом и жизнь в городе, его ответственным самоощущением как гражданина, семьянина, мужа, отца, сына родителей пенсионного возраста, естественно подводили к ответу, что Александром движет неравнодушие и острое чувство гражданственной ответственности. Семья Александра иммигрировала в Соединенные Штаты из Ташкента ( Узбекистан) в 1978 году. Александру было два года. Мальчик рос в семье, где высоко ценили образование, воспитывали ответственное отношение, прививали чувство справедливости. Сегодня Александр профессионально защищает справедливость в судебном порядке и, не имея намерений менять карьеру ад- воката на политическую, ощущает готовность представлять и защищать интересы и нужды сограждан, о которых хорошо осведомлен на примере четырех поколений членов своей семьи. Профессиональное занятие юриспруденцией (лат. jūris «право» и prūdentia «предвидение», «знание»), комплексной наукой, изучающей государство и право, дает Александру возможность рассматривать ситуации многомерно, с пониманием механизмов воздействия демократических правовых рычагов на благо общества. Александр решительно берет на себя ответственность защищать интересы простых граждан города в городском совете. Александр подчеркивает, что городскому совету отведена первостепенная роль в обеспечении безопасности граждан города, что требует тесного сотрудничества с департаментом правоохранительных органов (NYPD). На сегодняшний день группа недальновидных, но влиятельных политиков добилась сокращения активности правоохранительных органов в поддержании порядка в городе. В частности, отменен такой действенный тактический контроль со стороны полиции, « Останови, опроси, обыщи» введенный при мэре города Джулиани. При всей сложности регулирования порядка в большом городе, Нью-Йорк занимал одно из ведущих мест по безопасности, много преступлений было обезврежено, потенциальные преступники обезоружены, жизнь людей спасена. С отменой профилактического контроля криминогенность в городе заметно выросла, газета Daily News 23 октября 2013 г. информировала, в течение 10 часов, с пятницы до 5 часов утра субботы, зарегистрировано 12 вооруженных преступлений, в результате в районе Бронкса убито три человека, ранено два, в Бруклине убито два, ранено четыре, в Квинсе – ранен один, в результате погибло пять граждан, тяжело ранены семь, арестованы- ни один. Ответственность городского совета - соблюдать бдительность и любой ценой обеспечивать безопасность бесценной жизни горожан. Пристальное внимание Александра сосредоточено на воспитании и подготовке подрастающего поколения; его настораживают стандарты преподавания и подготовки учащихся в государственных школах, где выпускники школ нуждаются в дополнительной подготовке на базовом уровне для продолжения образования в высших учебных заведениях. Особое внимание заслуживает вопрос финансирования частных и государственных школ, влияющий на выбор родителей соответствующих школ для обучения своих детей. Газета New York Postот 24 сентября 2013 г. печатала статью о негодовании родителей ограничением их прав выбирать школы для своих детей и где родители призывали направиться с демонстрацией к правительственному зданию в Бруклине. В этом же номере газета New York Post осветила вопиющий факт коррупции среди политических деятелей города, с указанием имен нарушителей и ошеломляющих масштабов злоупотребления служебным положением. Александр считает важным своевременно пресекать это негативное влияние, поддерживать чистоту и прозрачность в работе городского совета, руководствоваться интересами общества, а не самообогащением. Важно со всей ответственностью подходить к финансированию программ, проверять их необходимость и успешность, не растрачивать фонды на поддержку необоснованных или непродуктивных программ, регулярно искоренять неоправданные программы и внедрять новые, соразмерно фондам. Делать все возможное, чтобы обходиться без повышения сбора налогов с населения. 7 сентября 2013 г. газета New York Post информировала о намерении демократов повысить городские налоги, что искусно завуалировано в их выступлениях. Система налогообложения на недвижимость в городе большим бременем ложится на лендлордов коммерческой недвижимости. Крупные коммерческие компании, разместившиеся в этих зданиях облагаются комбинированным, городским и штатным, корпоративным подоходным налогом, составляющим до 17.5 %, выше всех в стране. Некорпорированные фирмы платят отдельно уникальный налог на доход, что ведет к дублированному налогообложению. Налог с квартирных комплексов почти вдове выше в Нью-Йорке по сравнению с другими крупными городами страны, за что в конечном итоге расплачиваются квартиросъемщики, среди которых немало пенсионеров. Личный подоходный налог жителей города составляет 12.7 %, уступая лишь Калифорнии. Непомерно высокий городской налог НьюЙорка отвел городу место среди самых дорогостоящих крупных городов страны. Александр, как на шахматной доске, определяет логичность и стратегию принимаемых решений и ходов. Усиление безопасности населения в городе, безусловно, обеспечит разви- тие туризма. Развитие туризма приведет к созданию новых рабочих мест, снижению безработицы, способствуя экономическому развитию , улучшению благосостояния граждан, увеличению налоговых фондов, используемых для дальнейшего развития города. Важным ходом является усиление рычагов стимулирования развития малого бизнеса, при этом не переусердствовать в регулировании малого бизнеса. Государственный контроль лишь стесняет, ужимает, сдавливает бизнес и в конце концов, выживает из бизнеса, подрывая экономику и уровень жизни людей. Эффект не заставит себя ждать, если сократить влияние государства на бизнес, что должно обеспечить саморегулирующую свободу рынку и балансирование по принципам рыночной экономики. Не упускать из виду контроль тарифов за коммунальные услуги, в частности за воду, которые непомерно растут наперегонки с налогами. Шире освещать программы и деятельность городского совета, предоставляя возможность населению следить и влиять. Александр подчеркивает, что главным регулятором отношений между государством и человеком являются законы. При этом законы принимаются людьми, которых мы выбираем. Поэтому, чтобы государство принимало законы в пользу своих граждан, мы должны серьезно относиться к выборам – осознать себя гражданами, на которых лежит большая ответственность. Профессиональное уважение Александра к закону, усиленное активной гражданской позицией, неравнодушным отношением к происходящему вокруг, движет Александром. Он решительно берет на себя ответственность стать голосом масс в городском совете, 24 округ. Он готов защищать интересы простых граждан города, приложить свои знания и видение на благо сограждан и это вдохновляет поддерживать и голосовать за него. Задача газеты Лехаим- информировать, задача читателей принимать информированные решения и голосовать! Елена Доматова-Шимонова 6 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ПРАКТИКА ИУДАИЗМА. ШАББАТ НЕДЕЛЬНАЯ ГЛАВА ТОРЫ Краткое содержание главы «Хайей-Сара» Брейшит (Бытие), 23:1-25:18 Сара умирает в возрасте 127 лет и Авраам хоронит ее в пещере Махпела в Хевроне, которую он приобретает у хитийца Эфрона за 400 серебрянных шекелей. Авраам посылает своего слугу Элиэзера в Харан, чтобы тот нашел там жену для Ицхака. Подойдя к Харану, остановившись у колодца, Элиэзер просит Б-га явить ему знак: когда девушки придут по воду и он попросит воды напиться, та, что предложит напоить также его верблюдов, будет предназначена в жены сыну его господина. Ривка, дочь Бэтуэля, племянника Авраама, приходит к колодцу, и делает все в точности так, как загадал Элиэзер. Прийдя в дом Бэтуэля, Элиэзер рассказывает историю своего путешествия. Ривка отправляется вместе с Элиэзером в Землю Кнаан, где они встречают Ицхака, вышедшего для молитвы в поле. Ицхак женится на Ривке и, полюбив ее, находит утешение после кончины своей матери. Авраам женится на Кетуре (Агарь), которая рождает ему еще 6 сыновей, однако Ицхак становится его единственным наследником. Авраам умирает в возрасте 175 лет. Ицхак с Ишмаэлем хоронят его в той же пещере Махпела, где была погребена Сара. М ногие евреи, выросшие в нерелигиозных семьях, скептически относятся к соблюдению Шаббата. Они считают, что в наше время соблюдать субботние законы - по крайней мере полностью - мало того, что для них непривычно, так еще и сложно и, в общем, нереально. Как можно не звонить по телефону, не ездить на машине, не пользоваться электричеством?! Может быть, соблюдение Шаббата это важно, но… ведь всякие бывают ситуации: нужно кому-то позвонить, спросить про самочувствие; кого-то куда-то отвезти и т.д. И вообще, как посмотрят на это люди, которые находятся рядом. Ответ на это одновременно и прост, и сложен. Прост, потому что это это истина. Сложен, потому что убедиться в истинности этого ответа можно, только испытав его на своем собственном опыте. Тяжело по достоинству оценить подарок, завернутый в упаковочную бумагу: хороший он или не очень, ценный или не слишком, нужен он ли нам или нет. Лишь сняв упаковку и добравшись до самого подарка, мы можем это узнать. Всевышний, дав нам свои законы, пообещал позаботиться и о том, чтобы все ситуации, как нам кажется, неразрешимые без нашего внимания, действия и участия, в Шаббат решались бы сами собой. Телефон просто не понадобится; подвозить кого-то не будет необходимости, в общем, ситуации будут разрешаться наилучшим образом – будьте уверены Б-г это возьмет на себя – нужно просто Ему довериться. Проведя один Шаббат так, как положено: ничего не нарушая, соблюдая все заповеди этого святого дня, делая кидуш, зажигая субботние свечи, устраивая трапезу – можно прочувствовать и понять, насколько нам это необходимо. Соблюдая Субботу, мы имеем возможность ощутить настоящий отдых – духовный и физический. Ощутить святость, которая наполняет этот день. В Шаббат Всевышний дает каждому из нас дополнительную «субботнюю» душу, и могу сказать за себя, что в ту минуту, когда я зажигаю субботние свечи и произношу благословение, я сразу начинаю ощущать себя совсем другой, осо- бенной, чистой... На момент знакомства со моим любимым мужем мне было 18 лет. Мы оба не соблюдали Шаббат. Я совсем ничего не знала и не соблюдала никаких традиций, мой будущий муж – потихонечку и выборочно двигался в этом направлении. Через некоторое время мы уже немного продвинулись в соблюдении Субботы, но мне очень хотелось посмотреть и почувствовать, как празднуют Шаббат в настоящей религиозной семье. И вот этот день настал. Наш раввин и его ребецин пригласили нас к себе домой на субботнюю трапезу. Я была счастлива и взволнована одновременно. Я думаю, что никогда не забуду этот особенный день. Искренние улыбки, добрые слова - чувствовалось, что нам действительно рады. Светлая просторная комната, большой стол, застеленный белоснежной скатертью и на нем - сверкающие серебряные подсвечники, в которых горели субботние свечи. Это было поистине прекрасно. Вечер прошел очень тепло и духовно: мы говорили о Всевышнем, о Его заповедях, слушали истории. Распрощавшись с нашими гостеприимными хозяевами, и выйдя на улицу, мы шли не спеша и делились своими впечатлениями. В тот вечер мы решили, что очень хотим, чтоб у нас дома тоже когда-нибудь был такой же настоящий Шаббат. Нам и сегодня по прошествии нескольких лет очень нравится бывать в гостях у этой замечательной семьи, в этом гостеприимном доме, где действительно ощущается присутствие Шхины. Возможно, начав соблюдать Субботу, вы тем самым вы лишите своих родных душевного покоя, и вам будет казаться, что они никогда не примут ваш новый образ жизни. Но это лишь на время. Запаситесь тер- 7 ПРАКТИКА ИУДАИЗМА. БРАК И СЕМЬЯ Откройте для себя Шаббат Шаббат – это один из самых бесценных подарков, которые дал нам Всевышний. www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 пением и выдержкой, и ваши близкие обязательно поймут, что это для вас важно, и что это делает вас счастливыми. Ведь они любят вас. Не отгораживайтесь от них. Наоборот, пригласите их в гости на субботнюю трапезу. Пусть они увидят празднично накрытый стол, субботние свечи, халы, покрытые субботним покрывалом. Сделайте кидуш, предложите им сделать омовение рук перед хлебом, и не расстраивайтесь, если они откажутся или отреагируют не так, как вам бы хотелось. Старайтесь, делайте то, что от вас хочет Всевышний, и Он обязательно вам поможет. Постепенно, ваши близкие почувствуют ту особую святость, которую дает нам Шаббат. И кто знает, может быть, однажды они пригласят вас в свой дом, где при свете субботних свечей вы будете справлять трапезу за кошерным столом и обмениваться мудрыми словами Торы. Это такое счастье - каждую неделю справлять праздник, заранее продумывать меню, готовить вкусную еду, накрывать на стол, красиво, попраздничному одеваться, зажигать субботние свечи, слышать кидуш и встречать царицу Субботу. Шаббат – поистине великий дар, особенно это ощущаешь в наше неспокойное и суетливое время. В будни мы все время куда-то спешим, едем, звоним, крутимся в водовороте бесконечных дел... И тут наступает пятничный вечер. Мы отключаем телефон, компьютер, кладем на полочку наши ключи от машины. Семья в сборе, с радостью и покоем в душе садимся за праздничный стол. Больше нет шума, беготни и суматохи, есть только Всевышний и мы. И проведя этот святой день так, как от нас хочет Творец, мы ощущаем, что как будто родились заново, и у нас снова есть силы покорять этот безумный мир. И напоследок, я хочу сказать несколько слов всем еврейским девочкам, девушкам и женщинам. Мои дорогие, зажигайте субботние свечи – это очень важная заповедь, которую именно нам дал Творец. Не нужно долго размышлять. Просто купите свечи и зажгите их в канун Шаббата. Произнесите соответствующее благословение, закройте глаза и расскажите Всевышнему о том, что у вас на душе, попросите у Него то, что вам необходимо. Поверьте, Он обязательно вас услышит. И свет субботних свечей согреет ваше сердце. Рахель Кинбер Три тайны брака Окружность отделяет определенную область внутри от количественно неопределенного пространства вовне; измеримое от бесконечного, известное от непознаваемого. На самом деле, даже сама окружность – это тайна, ее величина определяется лишь через загадочное «пи», которое является вовсе не числом, а неким набором цифр, который простирается до бездонной бесконечности. рые превосходят ограничения природы и разума, и даже аксиомы личной заинтересованности и самосохранения. Три круга В учении Каббалы круг символизирует собой всеокружающий свет, который обрамляет нашу реальность. Каббала различает два типа божественного света: всепроникающий внутренний свет (ор пними) и трансцендентный всеобъемлющий свет (ор макиф). Внутренний свет – это поток Б-жественной энергии, который соответствует параметрам нашей жизни. Например, деятельность природы или процессы истории являются ни чем иным, как Б-жественными проявлениями, оказывающими влияние на наше существование; речь идет здесь, однако, лишь о божественных влияниях, принявших такую форму и такой характер, которые мы способны понять, с которыми мы можем соотноситься, и которые мы можем усвоить. Тора, которая является Б-жественной мудростью и может восприниматься человеческим умом и воплощаться в человеческом поведении, является еще одним (хотя и более возвышенным) примером внутреннего света. Но есть и сверхприродные, сверхрациональные проявления Б-жественного света. Мы называем их чудесами, тайнами бытия или просто умопомрачительными происшествиями; мы не можем их понять или усвоить – мы можем их только принимать и им подчиняться. Это не означает, что всеобъемлющий свет является чем-то, что находится за пределами нашего существования. Согласно книге Тания, он пронизывает всю нашу реальность сверху донизу, вплоть до самой глубинной внутренней сути, и до самой глубины этой сути. Он является настолько же основополагающим (на самом деле, более основополагающим) для нашего существования, как и внутренний свет. Но даже наполняя наше бытие, он остается в стороне от нас и превыше нас, объемля нас и одновременно ускользая от наших попыток его понять и определить. Душа человека, который был создан по образу и подобию Б-га, также излучает как внутренний, так и окружающий свет. Он проявляет себя через ограниченные и определенные качества, такие как ощущения, таланты, разум и чувства. Но душа имеет также и всеобъемлющие качества, такие как воля, желание, вера и способность к самопожертвованию. Это сверхрациональные и сверхприродные силы, кото- Брак является самым сверхрациональным и сверхприродным поступком, совершаемым человеком в его жизни. Для того, чтобы два человека могли стать одной плотью, требуется нарушить основные жизненные правила, все законы эго и личности, а также элементарную логику, согласно которой один плюс один равняется двум. Таким образом, именно в браке мы более всего уподобляемся Б-гу, создавая жизнь и увековечивая временное (размножаясь, мужчина и женщина создают не только ребенка, но и его потенциал иметь детей, которые, в свою очередь, смогут иметь детей, и так до бесконечности). Когда двое становятся одним, они выходят за рамки ограниченного и смертного, раскрывая то свойство одиночки, которое является бесконечным и божественным. Брак, таким образом, требует задействования всеобъемлющих сил всех тех, кто в нем участвует. В браке три партнера (мужчина, женщина и Б-г), и каждая сторона вносит в него сверх-экзистенциальное измерение своего существования. Поэтому брак включает в себя три круга: женский, мужской и Б-жественный. Свадебная церемония начинается с кружения невесты вокруг жениха. Семь раз она обходит вокруг своего будущего мужа, охватывая его всеобъемлющим светом своей души, посвящая себя той связи, что превосходит пределы разума и эго. Затем жених делает то же самое, надевая на ее палец кольцо и тем самым посвящая ее себе в жены. И все это происходит под хупой (свадебным балдахином), которая символизирует облекающий новобрачных всеобъемлющий Б-жественный свет, дающий им силы преодолеть собственные ограничения и соединиться в вечном здании брака. Основано на трудах Любавического Ребе Р-Н ЯНКИ ТАУБЕР Зачем дарить жене цветы? Вопрос: Моя жена говорит, что есть традиция дарить супруге цветы перед Шаббатом. Правда ли это, и если да, то в чем смысл? К тому же, зачем дарить срезанные цветы, которые погибнут, а не горшечные растения? О твет: Цветы бесполезны. Они непрактичны, временны, и это плохое вложение денег. Но именно в этом их сила. Вы покупаете их единственно по той причине, что они нравятся вашей жене. Вы делаете это только для нее. Этим и определяется романтика делать что-либо без пользы, просто чтобы выразить любовь. Цветы никому не нужны, они не будут рядом всегда, но они нравятся тому, кого вы любите, поэтому вы их покупаете. Именно поэтому наши отношения со Всевышним так романтичны. Ему ничего не нужно от нас, людей, и мы не вечны. Но Ему бесконечно приятно, когда мы делаем мицву, действие, которое Он заповедал. И мы это делаем. Не ради того, что мы за это получим, и не из-за того, что Он что-либо получит от этого, но единственно потому, что Ему это приятно. В тот момент, когда мы делаем что-то, не имеющее смысла для нас самих, но делающее счастливым любимого нами человека, мы выходим за рамки самих себя и соединяемся с кем-то другим. Перестаньте думать о себе и подумайте о ней. В этом сила цветов. Р-Н ААРОН МОСС 8 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 JEWISH PRACTICE. MARRIAGE Finding Your Soulmate You are faced with the biggest decision in your life. Who is your soulmate? How do you find him/her? How can you be certain that this is the right one? And if this is your second time around—is it worth the hassle again? The ageless wisdom of the Torah sheds light on all these questions. A New Start M arriage involves a total commitment whether it is the person’s first, second, or seventh time walking down the aisle. A positive attitude, an absolute determination to make this one work, is vital. Many, many remarried couples experience blissful and loving marriages. It is important to note, however, that the fate of a marriage often depends on the original approach one takes to the relationship. Entering a marriage with low expectations for its long-term prospects can end up being a self-fulfilling prophecy. This is unfair to oneself as well as to the person one cares about enough to consider marrying. Second marriages often bring unique challenges. The acute sensitivity required of stepparents when dealing with stepchildren; the occasional reluctance of certain family members to accept a second spouse; as well as certain expectations the spouses may have developed in the course of their first marriages. Preparing for these issues by reading up on the subjects, as well as discussing them with others who have successfully dealt with these dilemmas, is certainly a wise step. But bear in mind that with an unqualified commitment, coupled with compassion and the spirit of cooperation, one can weather most, if not all, family issues. Building upon the Foundations of Ruins www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 9 JEWISH PRACTICE TEFILLIN Tying the Knot for the Second Time T F or those who are tying the knot for the second time after experiencing the heartbreak of a failed marriage, there’s good reason to be heartened: there are realistic reasons to be optimistic that the second time can and will be smoother than the first goround. First marriages often bring together two people who driven by the throes of emotion jumped into the commitment of matrimony without properly considering whether their respective priorities, values and dispositions were suited for each other. A failed first marriage causes one to acknowledge that love and passion alone are not sufficient grounds for marriage. This recognition should cause a person to examine any future perspective spouse through a lens of clarity and objectivity, thus increasing the odds of marrying a truly compatible mate. In the majority of instances, the couple united in a first marriage are «bashert» (predestined) for each other; they share a soul connection since before they were born. While their souls may be a perfect fit, they may have clashing personalities, priorities, and/or ambitions. So why did they marry? Because they were destined for each other. Second marriages present an opportunity to choose a person who is compatible with one’s lifestyle and character. According to the Talmud, the quality of people’s second spouses depends on their deeds (as opposed to first REALTY www.lechaimrealty.com Tel: 718-374-6707 spouses which are determined before birth). Thus increasing he grief caused by the loss of a spouse is indescribable to someone who has not experienced such an ordeal. The Talmud points out that a man’s death is most acutely felt by his wife, and the same vice versa. Often out of a sense of fidelity and allegiance to their deceased spouses, many a widow or widower are reluctant to remarry. The loneliness they endure is the deceased continue to watch over their families, and gain tremendous satisfaction upon witnessing their accomplishments and achievements. The spectacle of a spouse who is lonely and dejected and refuses to move on with life causes the spouse’s soul much anguish. How can souls enjoy their heavenly reward when they see the melancholy state of the one person they so love? After an appropriate mourning period, 1. What’s in the Tefillin? There are many laws and requirements regarding the making of tefillin, and it takes many years of training to qualify the scribes and craftsmen who make them. What follows is a basic description. A set includes two tefillin—one for the head and one for the arm. Each consists of three main components: the scrolls, the box, and the strap. 2. The Scrolls The scrolls are strips of parchment upon which are inscribed four passages from the Torah: 1) Kadesh (Exodus 13:1-10) 2) VeHayah Ki Yeviacha (Exodus 13:11-16) 3) The Shema (Deuteronomy 6:4-9) 4) VeHayah Im Shamoa (Deuteronomy 11:13-21) In the arm tefillin, the four passages are written on a single scroll. In the headtefillin, they’re on four separate scrolls. 3. The Boxes of leather that has been painstakingly pressed into the tefillin’s perfectly smooth planes and precise geometrical shape, and painted black. The upper part of the tefillin box is a perfect cube; the lower part is a flatter box that is wider than the upper part. On one side, the lower part extends further than the other sides and has a slit through which the tefillin strap is threaded. The hand tefillin has one large compartment, in which a single scroll inscribed with the four portions is inserted. The head tefillin has four compartments, for its four scrolls, and has a raised Hebrew letter shin on each side. 4. The Straps The scrolls are inserted into boxes made in Torah study and mitzvah o bservance greatly improves the odds of finding a quality individual with whom one will find happiness and tranquility. True Allegiance but a small sacrifice lovingly dedicated to their beloved spouse’s memory. The thought may be noble, but this is not the path which brings nachas to the departed spouse. From their place in Heaven, the souls of it’s time for the surviving spouse to begin thinking seriously about starting a new chapter in life with another caring individual. The souls of the departed find true peace when their beloved spouses find happiness again. «Lechaim Realty» is hiring Real Estate agents and/or brokers in Queens DESK FEE OR FEE PER TRANSACTION OPTIONS ARE AVAILABLE FOR REAL ESTATE AGENTS OR BROKERS. Call 718-350-5544 for further questions 68-60 Austin st. suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Email: [email protected] The straps are made of leather painted black on one side. They are threaded through the lower part of the boxes and knotted. The head tefillin has a large, fixed loop to fit the head. The hand tefillin has a smaller, adjustable loop to tie on the upper arm. The head strap’s knot is in the shape of the Hebrew letter daled; the hand tefillin is knotted in the shape of the Hebrew letteryud. (Together, shin, daled, yud spell Shada-i -- one of the names of G-d.) HI-TECH CONNECTIVITY This was back in the early sixties, when the first mainframe computers were being introduced into business. Professor Abraham Polichenco, a pioneer in computer technology, visited the Lubavitcher Rebbe and posed a question to him: «I know that everything that exists in the world, even something that we discover later in history, has its source somewhere in the Torah. So, where are there computers in the Torah?» Without hesitation, the Rebbe answered, “Tefillin.” The professor was perplexed. «What’s new about a computer?» the Rebbe continued. «You walk into a room and you see many familiar machines: A typewriter, a large tape recorder, a television set, a hole puncher, a calculator. What is new? «But under the floor, cables connect all these machines so they work as one.» The professor nodded enthusiastically. He hadn’t realized it before, but yes, this is all that a computer is: A synthesis of media and processing devices. «Now look at your own self. You have a brain. It is in one world. Your heart is in another. And your hands often end up involved in something completely foreign to both of them. Three diverse machines. «So you put on tefillin. First thing in the day, you connect your head, your heart and your hand with these leather cables -- all to work as one with one intent. And then when you go out to meet the world, all your actions find harmony in a single coordinated purpose.» BY TZVI FREEMAN 10 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff америка Полицейские застрелили 13-летнего мальчика В штате Калифорния помощники одного из шерифов застрелили 13-летнего мальчика, приняв находившуюся в его руках игрушку за настоящий был взят под стражу в Майами (штат Флорида), где он в настоящее время живет и учится. Подробности происшествия не приводятся. Тройное убийство в 2011 года В ходе расследования дела о теракте в Бостоне, предполо- Обама пообещал пересмотреть работу спецслужб США Ситуацию, связанную с массовым прослушиванием теле- тившись за хвостовой плавник одной рукой, второй я стал изо всех сил бить, метя в глаза, продолжал американец. - Мне повезло, один из ударов пришелся точно в глаз, хищница разжала челюсти, я же взобрался на доску и, поймав волну, выбрался на берег». В США показали биоробота В Вашингтоне продемонстрировали первого в мире бионического человека, способного автомат Калашникова. Об этом в ночь на четверг, 24 октября, сообщает агентство Associated Press (AP) со ссылкой на представителя полиции Денниса О’Лири, передает РИА «Новости». Пентагон выводит военных с базы Манас в Киргизии Пентагон объявил о начале вывода военных с базы Манас в Киргизии - отныне поддержку операции в Афганистане будут оказывать через румынскую фонных разговоров французских граждан, обсудил по телефону с президентом Франции Франсуа Олландом глава администрации США Барак Обама. Ученик убил учителя математики Учащийся одной из школ американского города Спаркс (штат Невада) застрелил учителя математики. По данным Sky жительно, устроенном Тамерланом и Джохаром Царнаевыми, американская прокуратура пришла к выводу, что старший из двоих подозреваемых братьев все же причастен к другому преступлению - тройному убийству, передает AP. Р ЕК Л А М И РУ Й ТЕСЬ В ГА З ЕТ Е «ЛЕХАИМ» 718-350-5544 10 ЦИ Ф Р ВАШЕГО УС ПЕХА! Отбился от акулы парой базу в Констанце. Вскоре там начнется и строительство элементов системы ЕвроПРО. боксерских приемов У берегов штата Гавайи серфер с честью вышел из «поединка» с напавшей на него акулой. 25-летний Джеф Хортон отделался легкими царапинами и заявил, что ему в данном слу- Строительство системы ПРО в Румынии США начнут строить объект противоракетной обороны в Румынии, сообщил журнали- стам пресс-секретарь американского оборонного ведомства Джордж Литтл. Арестован старший сын президента Парагвая В США арестован старший сын президента Парагвая Орасио Мануэля Картеса - за агрессивное поведение. Как сообщает местная печать, 29-летний Хуан Пабло Картес израиль ходить и говорить. Общаться с окружающими он может благодаря системе искусственного интеллекта, предоставленной российской компанией. Однако английские разработчики считают его «не очень вежливым собеседником». Администрация президента США Барака Обамы уволила сотрудника, который в течение двух лет активно критиковал в Сети работу своего начальства, а также способствовал утечкам информации. Все это он делал в сети микроблогов Twitter под псевдонимом natsecwonk, что с английского можно перевести как «спец по нацбезопасности». Итог переговоров Нетаниягу и Керри Одной из главных тем в израильских СМИ в четверг, 24 октября, стали итоги переговоров Арестованный по делу Silk Road Житель американского штата Вашингтон Стивен Ллойд Садлер (Steven Lloyd Sadler), задержанный ранее по делу онлайнмагазина наркотиков Silk Road, являлся информатором ФБР. Об этом сообщило издание The Smoking Gun со ссылкой на аудиозапись показаний, данных Садлером в суде. Пересмотрят дело о зверском убийстве В США произошел сенсационный поворот в громком деле об убийстве, совершенном почти полвека назад, за которое был осужден один из чле- News, школьник начал стрелять на баскетбольной площадке, вне стен здания учебного заведения. Ранения получили два 12-летних школьника. Одному пуля попала в живот, другому - в плечо, передает CNN. Тому, кто пострадал серьезнее, была сделана срочная операция. Оскорбительные комментарии культурного центра ФБР подозревает Юрия Зайцева, директора Российского научного и культурного центра, расположенного в Вашингтоне, в том, что он использует служебное положение как прикрытие для вербовки граждан США в некую агентурную сеть. Об этом сообщает Washington Post со ссылкой на издание Mother Jones, которое, в свою очередь, ссылается на собственные источники. За последние 12 лет Российский культурный центр организовал поездки в Россию примерно 130 американцам. между премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу и госсекретарем США Джоном Керри, затянувшихся на семь часов. Беседа состоялась за закрытыми дверями на Вилла Таверна, в резиденции посла США в Риме. Журналисты были допущены только на короткое время – переговоры проходили с глазу на глаз, на определенных этапах в них принимали участие послы двух стран (Дан Шапиро и Рон Дермер) и другие государственные чиновники. Органы остались на местах В Израиле состоялись выборы в местные органы власти. После подведения предварительных итогов стало ясно, чае пригодилось увлечение боксом. «Я спокойно сидел на доске в ожидании подходящей волны и вдруг заметил плавник акулы, которая стремительно неслась прямо на меня, - приводит газета The Garden Island рассказ Хортона. - Я успел сгруппироваться прежде, чем акула вцепилась в мою доску». Серфер не растерялся. «Ухва- нов семьи президента США Джона Кеннеди. Преступление было совершено в 1975 году, до суда оно дошло лишь спустя почти три десятка лет. Теперь суд постановил отправить дело Майкла Скакеля - племянника вдовы сенатора Роберта Ф. Кеннеди (брата 35-го президента США) - на пересмотр, пишет Los Angeles Times. Директор Российского что сенсаций не 12 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 11 12 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff произошло, и мэры большинства крупнейших городов сохранили свои посты. ЦАХАЛ ликвидировал боевика «Исламского джихада» Один боевик «Исламского джихада» убит и еще двое задержаны в ходе операции элитного спецподразделения ЦАХАЛа в деревне Ниама (восточнее от Бильина). Криминальные разборки в Ашдоде Мужчина раненный в результате стрельбы на улице Йегуда Маккаби в Ашдоде, скончался. Врачам больницы «Каплан» в Реховоте, куда в крайне тяжелом состоянии был доставлен пострадавший, не удалось его спасти. Согласно результатам предварительного расследования, киллер, лицо которого скрывала маска, несколько раз выстрелил в мужчину, находившегося в своем автомобиле, после чего скрылся с места преступления на мотороллере. Албанцы хотят дружить с Израилем Заместитель премьер-министра Албании Нико Пелеши и глава министерства сельского хозяйства, сельского развития и управления водными ресурсами балканской страны Эдмонд Панарити прибыли с официальным визитом в Израиль, где они примут участие в экономическом форуме Албании и Израиля. В состав албанской делегации также вошло множество представителей деловых кругов. Запрягли Флуг агентство подписало соглашение Космическое агентство Израиля подписало соглашение с Евросоюзом о сотрудничестве в сфере спутниковой навигации. Соглашение открывает израильским предприятиям и исследовательским институтам доступ к европейским грантам и к заказам, связанным с проектом «Галилео». При этом новое соглашение не требует дополнительного финансирования из госбюджета. Закрылась текстильная В Лоде совершено покушение Иран готов свернуть обогащение урана Неизвестный в маске совер- шил покушение на кандидата в члены муниципального совета Лода от движения «а-Нида альАраби». Израиль планирует освободить боевиков Несмотря на волну террористических актов, прокатившуюся по Израилю за последние полтора-два месяца, руководство страны намерено на следующей неделе освободить очередную группу палестинских боевиков. ВВС Израиля уничтожили военный груз Военно-воздушные силы Армии обороны Израиля в районе сирийско-ливанской гра- Впервые в истории Государства Израиль Центробанк страны возглавила женщина: премьер-министр Биньямин Нетаниягу и министр финансов Яир Лапид подписали указ о назначении на эту должность Карнит ницы разбомбили несколько грузовиков, которые везли некие военные грузы для группировки «Хизбаллах». Египтянин был двойным Флуг, исполнявшей обязанности главного банкира страны с июля, когда в отставку ушел Стэнли Фишер. Израильское космическое агентом Генерал в отставке Фуад Насер, который во время Войны Судного дня руководил египетской военной разведкой, дал в последнее время несколько интервью. В них он заявляет, что завербованный Израилем зять президента Гамаля Абд аль-Насера Ашраф Маруан был двойным агентом. фабрика В Кирьят-Шмоне прекратило работу предприятие «Текстиль», которое занимается пошивом формы для военнослужащих Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) и полицейских. По словам директора фабрики Арье Бурштейна, «ему нечем платить зарплату сотрудникам». ближний восток Иранское правительство на переговорах с Западом пред- ПРИНИМАЮТСЯ БЕСПЛАТНЫЕ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ДО 10 СЛОВ 718-764-8212 лагает заморозить работы по обогащению урана до уровня 20%, переработать имеющиеся запасы в топливо и в будущем выдавать отработанное топливо реактора на тяжелой воде, который еще не построен. Об этом сообщает Барбара Славин на сайте «Аль-Монитор». источники, что ливанская террористическая организация «Хизбалла» получила в свое распоряжение модернизированные в Иране ракеты китайского производства. Повторная казнь наркокурьера Один из самых авторитетных специалистов по шариатскому праву в Исламской республике Иран, 94-летний великий ая- толла Лофтолла Сафи Голпайгани, высказался против повторного приведения в исполнение смертного приговора, вынесенного 37-летнему наркокурьеру Мустафе М. «Туннельный террор» Представитель «Бригад Изаддина аль-Касама» (боевого крыла ХАМАС) в секторе Газы Абу Убайда, выступая по местному радио, заявил, что именно его группировка построила туннель до израильского кибуца Эйн а-Шлоша и планировала диверсию с целью похищения израильтян для дальнейшего обмена на арабских заключенных израильских тюрем. «Хизбалла» получила китайские ракеты Кувейтская газета «АльДжарида» сообщила со ссылкой на израильские военные европа Берлускони снизили срок Апелляционный суд в Италии снизил с пяти до двух лет срок запрета на руководящую деятельность для Сильвио Берлускони. Это положение входило в общий приговор экс- премьера, признанного виновным в финансовом мошенничестве его компании Mediaset. Скончалась вдова Иосифа Броз Тито В сербской столице Белграде на 89-м году жизни скончалась Йованка Броз - вдова бывшего югославского президента Иосипа Броз Тито. Об этом сообщили представители Белградского клинического центра, в котором она находилась на лечении с 23 августа. Йованка Броз родилась в 1924 году в Лици. В 1952 году вышла замуж за Иосипа Броз Тито. В середине 1970-х были ей были предъявлены обвинения в ан- Израильские ракеты Иранское агентство «АльАлем», вещающее на арабском языке, сообщило в что сирийские военные обнаружили у повстанцев израильское оружие. Суд над экс-президентом Египта Хусни Мубараком В Каире, возобновились слушания на процессе по делу бывшего президента Египта Хусни Мубарака. Слушания продлятся 3 дня и будут проходить в закрытом режиме – представители прессы в зал суда допущены не будут. беспилотника Командующий аэрокосмическими силами Корпуса стражей исламской революции Ирана Амир Али Хаджизадех подарил главнокомандующему ВВС России Виктору Бондареву копию американского беспилотника ScanEagle, сообщает Tehran Times. Шесть противотанковых ракет «Лау», пулеметы, ящики с боеприпасами и рации, произведенные в Израиле, были найдены в деревне Аль-Таба округа Дераа. Копия американского тигосударственной деятельности. Суд был неудобен, и обвиняемую просто изолировали в особняке со всеми удобствами в центре Белграда, где она прожила фактически под домашним арестом. Затворнический образ жизни она вела и потом. Изнасилование взрослых женщин В Великобритании полиция арестовала 14-летнего парня за серию изнасилований взрослых женщин. 14 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 13 14 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Насильник вместе с 18-летним другом нападали на своих жертв возле Манчестерского университета, сообщает ТСН со ссылкой на The Daily Mail. Они хватали женщин, быстро закрывали им рот и связывали. Затем ребята били своих жертв и насиловали. В октябре их жертвами стали три женщины. Одной из них был 21 год, другой - 24. А последняя их жертва была на более чем на 10 лет старше обоих нападающих. Ей было 32 года. Подготовка взрывов у британских мечетей Гражданин Украины Павел Лапшин признался, что принимал участие в подготовке взрывов у трех британских мечетей в графстве Западный Мидлендз, девочка была похищена. Четверть евреев Европы опасаются выглядеть евреями Около 25% евреев, живущих в европейских странах, опасаются выйти на улицу в кипе, с выпущенными наружу цицит или другими атрибутами национальной идентификации. Таковы результаты социологического опроса, проведенного среди членов еврейских общин девяти государств Европы Европейским агентством по контролю за соблюдением основных прав человека (FRA). Пожизненное заключение Военный суд в Риме заочно приговорил бывшего капрала вермахта Альфреда Шторка ( Alfred Stork) к пожизненному заключению. Об этом сообщает International Business Times. Шторк был признан виновным в организации массовой казни 117 итальянских офицеров на по Волгоградской области Валерий Сафонов. Число жертв взрыва достигло шести человек, пострадали 22. С места происшествия эвакуировали 40 человек, сообщили в региональном МЧС. У цыган обнаружили Advertising Agents белокурую голубоглазую девочку Полиция Ирландии во время рейда в пригороде столицы страны Дублина обнаружила в цыганской семье голубогла- зую семилетнюю блондинку. Девочку забрали из семьи под опеку социальных служб до прояснения всех обстоятельств. Это уже второй случай подобного рода - в минувшие выходные стало известно, что в Греции полиция изъяла у цыган голубоглазую светловолосую девочку. Тест ДНК показал, что люди, называвшие себя родителями четырехлетней Марии, на самом деле ими не являлись. По одной из версий, commissions Карточки с запахом марихуаны Жителям четырех голландских городов, в том числе амстердамцам, пришлют специальные карточки, которые пахнут марихуаной, сообщает El Pais. «Так будет проще выявлять незаконные плантации и доносить на виновников», - пишет журналистка Исабель Феррер. Это совместный проект энергетических компаний, муниципальных органов власти и полиции, поясняет издание. В 2010 году идею опробовали в Роттердаме и Гааге, а вскоре распространят на всю Голландию. россия Теракт в волгоградском автобусе Взрыв в автобусе на юге Волгограда устроила террористка-смертница. Об этом журналистам рассказал первый заместитель руководителя Следственного управления Следственного комитета РФ меньше пить Когда аналитики дают России негативную оценку, они часто фокусируются на том, насколь- террором В связи с терактом в Волгограде лидер российских либеральных демократов Владимир Вольфович Жириновский Salary + HIGH греческом острове Кефалиния, которая произошла 24 сентября 1943 года. Сам бывший капрал, которому сейчас 90 лет, проживает в Германии и не стал приезжать на суд, передает Agence France-Presse. Русские наконец-то стали Израильский опыт борьбы с needed а также убил пенсионера-мусульманина, возвращавшегося домой после молитвы. На заседании Центрального уголовного суда 25-летний мужчина заявил, что действовал в одиночку и не находился под влиянием никакой группы, сообщается на официальном сайте полиции Уэст-Мидленда. последний год стал больше верить в то, что его отец выйдет на свободу по окончании срока (он истекает 25 августа 2014 года). Об этом он заявил ведущему программы Hardtalk («Жесткий разговор») Стивену Сакуру, часть беседы публикует «Русская служба BBC». paid 718-350-5544 призвал россиян перенять опыт Израиля. Он написал: «Надо перенять опыт Израиля: у них на каждой автобусной остановке есть приборы, которые определяют, не вошел ли человек с «поясом смертника». Люди идут в аэропорт, в магазин, в театр – везде рамки определяют, нет ли какого-то металла на теле человека, вот это надо перенять. Конечно, у нас огромное количество автобусов, это дорого, мы опять будем вынуждены замедлить рост зарплат, пенсий, но это безопасность. Мы должны сохранить жизнь граждан. ко алкоголизм «разрушает изнутри» эту страну, замечает обозреватель Forbes Марк Адоманис. По мнению автора, проблема алкоголизма в России действительно весьма серьезна, а в 90-х и начале 2000-х она полностью вышла из-под контроля. «Если бы уровень пьянства в России замер на уровне 1994 или 2003 года, страну было бы трудно воспринимать серьезно как глобальную державу». Сейчас обстановка во многом лучше. Как утверждает Адоманис, дефицит жилья «не столь остр и повсеместен, как при Брежневе и Горбачеве». В магазинах есть что-то, кроме водки, зарплата «последние 14 лет быстро растет», безработица рекордно-низкая. Алмазы компании Никиты Михалкова Готовую продукцию компании ООО «Челпром Даймонд», совладельцами которой являются известный российский режиссер Никита Михалков и его зять Альберт Баков, арестовали за долги. Судебные приста- Израильским пенсионерам 645 шекелей в месяц Президент Украины Виктор Янукович предлагает выплачивать украинским пенсионерам, которые проживают в Израиле, пенсию в размере 1,5 тыс. гривень (645 шекелей) ежемесячно, а также предлагает зачислять страховой стаж, приобретенный на территории Украины и Израиля, при назначении пособий и пенсий. Об этом говорится в законопроекте № 0049 «О ратификации соглашения между Украиной и Государством Израиль о социальном обеспечении», текст которого размещен на сайте Верховной Рады. Ежегодно на эту программу Пенсионным фондом Украины будет выделяться 587,8 млн гривен (253 млн. шек). В МИРЕ Пираты похитили двух американских моряков Вооруженные пираты напали на нефтяной танкер у берегов Нигерии и захватили в плен капитана и главного инженера судна. Оба члена экипажа являются гражданами США, сообщает Reuters. За последние три года случаи пиратства в Гвинейском заливе участились. Пираты воруют грузы и похищают членов экипажа, как правило ради выкупа. Китайская пара обвинена в продаже дочери Власти Китая обвинили супружескую пару в продаже своей маленькой дочери с целью выручить деньги на покупку нового мобильного телефона iPhone, сообщили китайские Сын Ходорковского верит, что отца скоро освободят Сын экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского Павел за вы Управления ФССП России по Челябинской области наложили арест на алмазы компании, некоторые из которых были готовы к продаже, сообщает пресс-служба регионального УФССП. украина СМИ. Оба супруга - молодые люди, им исполнилось по 18 лет. Шан- 16 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 15 16 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff хайская прокуратура обвинила их в торговле людьми после того, как муж и жена выставили свою дочь на незаконное удочерение и получили за это деньги. Точная сумма неизвестна, но, по данным СМИ, родители просили за девочку 30.000 - 50.000 юаней (приблизительно 4.900 - 8.200 долларов). военными воздушное судно за прошедшую неделю. Бесплатные свадебные путешествия Кандидат в президенты Грузии от оппозиционной Лейбористской партии Шалва На- ством краудфандинга. религия Стала ли Россия мусульманской Двое видных американских эксперта вступили в полемику по поводу того, стала ли Россия мусульманской. В начале недвижимость Убивая людей террористы не забывали помолиться Записи видеокамер наблюдения в торговом центре Westgate в Найроби запечатлели террористов, убивающих посетителей, а также молящихся в течение четырехдневного На Западе растет мода на нетелашвили пообещал, что в случае его победы на выборах государство будет оплачивать свадебное путешествия для новобрачных, сообщает «Новости-Грузия». технологии Создано «умное» колесо для противостояния с кенийскими военными. Данные записи получили разные СМИ, в том числе, агентство Reuters, телеканалы CNN и CCTV и другие. Представители CNN опубликовали часть записи и сообщили, что прочее не могут выпустить в эфир, так как видео ужасает. велосипеда Последние пару лет для велосипедистов создается все больше новых устройств и приложений, которые позволяют сделать прогулки на двухколесном друге еще более приятными. В числе последних новинок - «умное» заднее колесо FlyKly, недели президент Ближневосточного форума Дэниэл Пайпс в статье «Мусульманская Россия?», опубликованной в Washington Times, высказал убеждение, что Россия быстро превращается в общество, где доминируют мусульмане. Эт- читайте газету “ЛЕХАИМ” в интернете www.lechaimnews.com BlackBerry хочет Lenovo Китайская Lenovo рассматривает возможность приобретения канадской компании RIM, выпускающей смартфоны BlackBerry. Об этом сообщает в пятницу американская газета The Wall Street Journal со ссылкой на осведомленные источники. Борьба с самолетами наркомафии Вооруженные силы Венесуэлы сбили небольшой легко- моторной самолет, предположительно, перевозивший груз наркотиков. Это уже третье по счету сбитое венесуэльскими средство, передают. Автомобилисты отлично знают, как сложно бывает обогнать на узкой дороге грузовик или автобус. Из-за больших габаритов эти транспортные средства перекрывают обзор водителю легковушки, и обгон вслепую становится крайне опасным маневром. которое можно установить самостоятельно на любой велосипед, заменив им «родное». FlyKly, созданное группой друзей из Нью-Йорка, помогает увеличить скорость движения с минимальными усилиями ездока, а также позволяет дистанционно защищать и контролировать велосипед через смартфон и GPS. Ускорение происходит за счет того, что в колесо встроен небольшой электродвигатель с подзаряжаемой литиевой батареей. Благодаря этому мотору скорость развивается до 50 километров в час без приложения усилий велочемпиона, пишет The Daily Mail. Приложение FlyKly App будет совместимо с iOS, Android и «умными» часами Pebble Watch. Колеса пока нет в продаже - разработчики в настоящее время собирают средства на развитие проекта посред- нические мусульмане, по его словам, сейчас составляют от 21 до 23 млн из 144-миллионного населения России, но их доля быстро растет. АВТО Португальцы сделали автомобили «прозрачными» Чтобы облегчить жизнь автомобилистам, португальские изобретатели придумали систему, которая позволит водителям смотреть сквозь впереди движущееся транспортное боскребы из дерева В Европе и Северной Америке настолько прониклись идеями энергосбережения и очищения атмосферы от углекислого газа, что начали строить 30-этажные небоскребы из дерева. Россия же пока от этих тен- денций далека, рассказывает «Коммерсант-Дом». В Европейском союзе, например, реализуется программа «Деревянная Европа», согласно которой доля жилья из дерева в общем объеме малоэтажного фонда к 2020 году должна достичь 80%. Ряд стран ЕС, где наиболее сильны традиции массового деревянного строительства, уже сейчас находится на полпути к этой цифре. В Финляндии доля деревянных домов составляет 40%, в Германии здания из древесины занимают 20% строительного рынка, в Австрии около 30% домов построено с применением деревянных конструкций. культура защитной организации АСАТ (Христианские активисты против пыток), которая в своем обращении осудила намерение певицы спеть на мероприятии, организованном Гульнарой Каримовой - дочерью президента Узбекистана, обвиняемого правозащитниками в многочисленных нарушениях прав человека. криминал Зверское убийство беременной женщины Полиция Лас-Вегаса в штате Невада расследует зверское убийство беременной женщины, к которому оказалась причастна ее наркозависимая родственница. Преступление совершено на глазах у малолетнего ребенка, а для расправы злоумышленница использовала навыки боевых искусств и соответствующее холодное оружие. В убийстве подозревается золовка потерпевшей, 30-летняя Элинор Индико, пишет The New York Daily News. THE KRUPNIK LAW FIRM, P.C. Tel: (718)205-4477 Fax: (718) 205-4884 Alla Krupnik Attorney at Law • Slip Fall • Medical Malpractice • Auto • Wrongful Death • Construction • Workers Compensation досуг Риханна разочаровала израильских поклонников Певица Риханна опоздала на собственный концерт, пела под «фанеру», не меняла наряды и продержалась на сцене всего 1 час 15 минут, жестоко разочаровав многочисленных израильских поклонников. Лара Фабиан отказалась выступать в Узбекистане Известная французская певица бельгийского происхождения Лара Фабиан отказалась выступать 26 октября на фестивале в Ташкенте после критики со стороны французской право- Долгожданный концерт Риханны (в последний раз певица была в Израиле три года назад) состоялся в парке а-Яркон. Организаторы концерта продали более 50 тысяч билетов, несмотря на высокую цену - от 370 до 1300 шекелей. 118-35 Queens Blvd., Suite #1250 Forest Hills, New York 11375 17 18 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Рубрику ведет David Litvinsky Газопровод для снабжения Нью-Йорка сланцевым газом обошелся в $1,2 млрд 1 «голубым топливом» Нью-Йорка за последние 40 лет. Строительство трубопровода обошлось в 1,2 млрд долларов. Прокладкой магистрали занималась компания Spectra Energy. Пропускная мощность газопровода составила 23 млн кубометров в сутки. Такого объема хватит для обогрева 2 млн домохозяйств. Газ может в значительной степени вытеснить мазут, с помощью которого сейчас отапли- вается 29% хозяйств региона. Для США это является высоким показателем использования нефтепродуктов бытовыми потребителями. По стране он составляет не более 6%. Представитель ассоциации поставщиков мазута Нью-Йорка Джон Манискалко прокомментировал ситуацию, заявив, что запуск газопровода, несомненно, ударит по рентабельности компаний, занимающихся снабжением нефтепродуктами. Тем не менее, он уверен, что после того, как США начнет полномасштабный экспорт газа, ситуация может измениться. Американские компании планируют начать поставки сланцевого газа за рубеж в 2015 году. В ресторане Eat в Нью-Йорке не разрешают разговаривать О дин из ресторанов Нью-Йорке пошел на необычный шаг: здесь полностью запретили разговаривать. Чтобы посетить этот небольшой бруклинский ресторанчик, необходимо заранее заказать столик на определенные дни для того, чтобы поесть в тишине, не слушая никаких разговоров. Посетители, осмеливающиеся нарушить это главное правило «когда я ем, я глух и нем», вынуждены будут пересесть на лавочку снаружи, чтобы доесть свой ужин. Также, в ресторане выключают все мобильные телефоны. Одна из посетительниц Элисон Уайз пришла в ресторан со своим молодым человеком. Они сообщили журналистам, что атмосфера ресторана их покорила, а причина оказалась очень простой. «Было действительно приятно провести время вместе без необходимости выдумывать, о чем бы поговорить», - объяснила Элисон. Музей Метрополитен в НьюЙорке зарабатывает $ 5,4 млрд. в год Т уристы, посещающие музей Метрополитен в НьюЙорке тратят 5,4 млрд. долл. США в год. Как сообщают эксперты, это больше бюджета Варшавы и пять раз больше, чем бюджет Кракова. По последним данным, музей Метрополитен в Нью-Йорке, за последние три специальные выставки (импрессионизм, Мода, и современность) заработал $ 742 млн. В анализируемом периоде (февраль-март) выставка Punk: Хаос Couture привлекла много посетителей, на которую пришло 442000 человек. Меньше посетителей пришло на выставки импрессионизма, Мода, и современность – 441000 туристов. Известно, что около 1,7 млн. посетителей музея: ● 77 % туристы Нью-Йорка ●21 % – из близлежащих штатов ●31% – остальной части США ●54 % – из зарубежа Туристы заявили, что во время посещение Нью-Йорка основным местом для посещение выбирают музей Метрополитен. Гости в Нью-Йорке тратят – 6,6 дня, и потратили около 1 за $ 140. «Музей Метрополитен в свою очередь является самым посещаемым культурным достопримечательностью города. Мы гордимся тем, что он такой сильный магнит для туристов из других городов», – сказал Эмили К. Рафферти, президент музея Метрополитена. Что привлекает туристов? 190000. квадратных метров заполнены работами таких художников, как Пикассо, Матисса, Моне, Ван Гога, Дега, Гойи, Веласкеса и Караваджо. В дополнение к европейским именам, музей может предложить богатую коллекцию произведений искусства древнего Ближнего Востока, Египта, Греции и Рима, средневековое искусство, Азии, Африки, исламских стран, современное искусство. «Спецназовец Рэмбо», зверски убивший в Бруклине двух «русских» иммигранток Татьяну и Ларису Приходько, схвачен под Тулой П 19 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ НОВОСТИ НЬЮ - ЙОРКА ноября 2013 года в НьюЙорке (США) состоится запуск газопровода, который будет поставлять в город сланцевый газ с месторождения в штате Пенсильвания. Это первый газопровод, построенный для обеспечения www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 олицейские Тульской области задержали разыскиваемого Интерполом «русского спецназовца» по прозвищу Рэмбо, которого подозревают в жестоком двойном убийстве. Резонансное преступление было совершено два года назад в Бруклине. Там были убиты пенсионерка Татьяна Приходько и ее дочь Лариса. О задержании подозреваемого скупо сообщает официальный сайт областного УМВД. В релизе указано, что им является нигде не работающий житель Новомосковска 1952 года рождения. Операция по поимке преступника проходила 20 октября в Новомосковске. Судя по всему, речь идет о задержании некоего Николая Ракоши по прозвищу Рэмбо. По крайней мере, именно этот человек ранее был объявлен в розыск. Напомним, трупы эмигранток Ларисы и Татьяны Приходько были найдены 18 апреля 2011 года в Бруклине, где проживает большая община выходцев с постсоветского пространства. Погибшей Татьяне было 56 лет, а ее дочери Ларисе исполнилось 28 лет. Под подозрение сразу попал ухажер старшей Приходько - 52-летний гастарбайтер из России Николай Ракоши, которого в прессе называли сотрудником спецслужб по прозвищу Рэмбо. Экстравагантную версию о боевом прошлом Ракоши, который в Нью-Йорке трудился обычным разнорабочим, озвучил его приятель Рустам Зарипон. С его слов, Николай является ветераном-спецназовцем, который выполнял секретные задания в «горячих точках» по всему миру. По утверждению Зарипона, который работал менеджером компании Russian Baths («Русские ванны») в Бруклине, Ракоши «воевал» в Афганистане, Африке и даже Вьетнаме. «Из всех армейских частей он был в самом элитном подразделении», - добавил менеджер Зарипон. После таких откровений приятеля беглеца пресса моментально окрестила предполагаемого преступника «русским Рэмбо». Трупы двух светловолосых женщин с колото-резаными ранениями были обнаружены в квартире старшей Приходько в районе Шипсхед-бэй. Записи камер видеонаблюдения показали, что в воскресенье дом Татьяны покинул именно Николай Ракоши. При этом он забрал с собой два чемодана вещей. Подозреваемый отправился в аэропорт имени Кеннеди, где обменял билет в Россию, который оставался неиспользованным с прошлого года. Приобретя новый билет до Москвы, Николай сел в самолет и покинул пределы США. Эффектная блондинка Лариса Приходько работала медсестрой в родильном отделении больницы Mount Sinai Hospital и воспитывала сына Райана, которому на момент трагедии было 2,5 года. Ее мать тоже медик по образованию. Она проработала 13 лет в отделении интенсивной терапии для новорожденных в Brookdale Hospital. Полиция нагрянула в дом, где жили Приходько, когда они не вышли на работу. При входе в квартиру лежал труп Ларисы со множественными ранениями. Рядом валялся окровавленный нож. В дальней спальне был обнаружен труп Татьяны, которой перерезали горло. Кроме того, преступник бил женщину ножом в лицо и корпус. Второй окровавленный нож был найден на кухне. Признаки взлома или грабежа в квартире отсутствовали. «По результатам расследования уголовного дела американской стороной данные материалы были переданы в Генеральную прокуратуру РФ для привлечения лица к уголовной ответственности», - отметили в УМВД по Тульской области. После установления местонахождения предполагаемого преступника он был задержан. В США арестована Палестинская террористка 66-летняя Расмия Юсеф Одэ – палестинская арабка, получившая ранее гражданство США – обвинена в иммиграционном мошенничестве, сообщает сайт ФБР. Р асмия Одэ была арестована в окрестностях Чикаго и доставлена в Федеральный суд в Детройте, где ей были предъявлены обвинения в незаконном получении гражданства США. В 1969-м году Расмия Юсеф Одэ, являвшаяся активисткой «Народного фронта освобождения Палестины», участвовала в осуществлении терактов в Иерусалиме. Тогда террористами были заложены две бомбы: в магазине и британском консульстве. В результате взрыва бомбы в магазине (21 февраля) два человека погибли, еще 20 получили ранения. В результате взрыва в консульстве (25 февраля) никто не погиб, один человек был ранен, зданию был причинен ущерб. Расмия Юсеф Одэ была вскоре арестована израильскими спецслужбами, в 1970-м суд приговорил ее к пожизненному заключению. Но после 10 лет, проведенных в тюрьме, Одэ была освобождена в рамках «сделки по обмену заключенными» (власти Израиля тогда освободили 76 арабских террористов в обмен на израильского солдата, захваченного в Ливане). В 1995 году Расмия Юсеф Одэ иммигрировала в США, а в 2004-м получила гражданство. При заполнении иммиграционных документов она скрыла, что отбывала тюремный срок. Как отмечается в заявлении прокуратуры США, в случае, если бы американским властям стало известно о ее роли в осуществлении теракта в Иерусалиме в 1969 году, она не получила бы гражданства и была Банк JP Morgan заплатит властям США 13 млрд долларов за махинации А мериканский банк JP Morgan Chase выплатит властям США около 13 млрд долларов в соответствии с предварительной договоренностью, достигнутой им с министерством юстиции. В обмен на это будет прекращена большая часть расследований, которые ряд американских регулирующих органов ведут в отношении этого финансового института. Рекордный штраф связан с махинациями, которые банк осуществлял перед кризисом 2008 года, когда обесценились ценные бумаги, обеспеченные ипотечными кредитами. Предварительное соглашение было достигнуто в результате консультаций, в которых принимал участие министр юстиции и генеральный прокурор США Эрик Холдер, а также генеральный директор JP Morgan Джейми Даймон. По сведениям источников информационного агентства Reuters, расследования, в частности, касаются ряда случаев, когда сотрудники банка перед мировым финансовым кризисом продавали инвесторам «проблемные» ценные бумаги, в результате чего покупатели понесли значительные убытки. Банк согласился сотрудничать с властями в расследовании в отношении лиц, причастных к данным операциям. Достигнутая договоренность, однако, полностью не освобождает банк от необходимости быть ответчиком по другим обвинениями. Как отмечают местные эксперты, ранее ни одна компания не выплачивала американским властям столь крупную сумму в соответствии с условиями внесудебного урегулирования. Как банк, так и министерство юстиции США от официальных комментариев в настоящее время воздерживаются. JP Morgan является крупнейшим в США банком по размеру активов. Их общий объем составляет около 2,3 трлн долларов. Фининститут осуществляет операции более чем в 60 странах. бы выслана из страны. Теперь Одэ грозят еще 10 лет в американской тюрьме. Адвокат Джеймс Феннерти, представляющий интересы семьи Одэ в течение многих лет, заявил, что Расмия никогда не обсуждала с ним свою прошлую жизнь и не говорила о своей деятельности в НФОП. Он назвал ее «заботливой женщиной, которая не представляет ни для кого никакой угрозы». Проживая в штате Иллинойс, дипломированный юрист Расмия Юсеф Одэ работала заместителем директора некоммерческой организации Arab American Action Network, которая оказывала помощь новым иммигрантам из арабских стран, а также вела борьбу против антимусульманских и антиарабских проявлений в американском обществе. Одэ также занималась вопросами защиты женщин в арабском сообществе. В 2010 году она была задержана вместе с еще 22 палестинскими активистами, но никаких обвинений ей предъявлено не было. В настоящее время Расмия Юсеф Одэ освобождена под залог 15.000 долларов, ей предписано не покидать территорию США. 1 ноября ей будут предъявлены обвинения. Писатель разгадал, кто похитил мозг президента Кеннеди По версии американского писателя Джеймса Суонсона, мозг погибшего от пулевых ранений в 1963 году президента США Джона Кеннеди был похищен его братом Робертом. Это было сделано, якобы чтобы не дать возможности установить, какие медикаменты принимал глава государства. «Н е все доказательства убийства Кеннеди хранятся в Национальном архиве США, один уникальный элемент коллекции утерян - это мозг президента», - цитирует книгу Суонсона «Конец дней: Убийство Джона Кеннеди» (End of Days: The Assassination of John F. Kennedy) , которая выйдет в свет 12 ноября, New York Post. По версии писателя, во время вскрытия тела президента мозг был изъят и помещен в специальный контейнер из нержавеющей стали. Затем его отправили в Национальный архив США, где положили в специальный сейф вместе с другими медицинскими доказательствами убийства. Но в 1966 году служащий архива обнаружил, что контейнер с моз- гом убитого исчез. В ходе организованного расследования, как сообщается в книге, не удалось выяснить местонахождение мозга Кеннеди, однако были найдены «убедительные доказательства» того, что похищение контейнера организовал бывший генеральный прокурор Роберт Кеннеди, брат погибшего, опираясь на своего помощника Энджи Новелло. Существует несколько версий возможных причин совершенной кражи. Сторонники теории заговора против 35-го президента США считают, что таким образом попытались скрыть факт выстрела в фронтальную, а не в затылочную область головы Кеннеди, как гласит официальная версия. Суонсон же считает, что кража контейнера с мозгом была необходима, чтобы скрыть болезни, от которых страдал президент, и те медикаменты, которые он принимал. Никакой информации о месте хранения мозга Кеннеди нет до сих пор. 20 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 21 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Пентагон внедряет израильских микророботов Министерство обороны США ускоренными темпами внедряет в войска разработанных в Израиле роботов-разведчиков. Роботы Micro Tactical Ground Robot (MTGR), созданы специалистами компании Roboteam и производятся на дочернем предприятии компании в Виржинии. M GTR весит менее девяти килограмм, может разбирать препятствия, карабкаться по ступенькам, совершать сложные маневры в труднодоступной местности. На роботе установлены пять видеокамер, внутренний микрофон и инфракрасные лазеры. Робот способен собирать разведы- вательные данные на расстоянии до 530 метров. Он использует зашифрованное высокочастотное радио для связи с операторами и командным центром. Скорость передвижения робота – 3,2 км/ч. MGTR – первый из семейства наземных роботов тактического назначения, разработанных Roboteam. На выставке Ассоциации Амеирканской Армии были показаны еще два - Robotic Intelligence System (IRIS) и Probot (Professional Robot). IRIS весит 1,1 кг и может служить в качестве оснвоного разведывательного средства взвода. Она может проникать в подвалы и закрытые помещения через вентиляционные шахты. Probot весит 120 кг и является автономным джипом, который может быть использован для перевозки 240 кг полезной нагрузки в любых условиях, эвакуации раненых и выполнения целого спектра спасательных миссий. www.lechaimrealty.com Террористическая группировка ХАМАС, верховодящая в секторе Газы, вновь и вновь пытается достучаться до детей, и вырастить из них «истинных львов ислама, борцов с сионистскими оккупантами за свободу великой и многострадальной Палестины». В ход идет все: бесплатные детские лагеря, где детей учат ненавидеть и убивать евреев, школьные «уроки патриотизма», проповеди в мечетях, выход соответствующего содержания книг и игр, а с недавних пор – еще и мультфильмов. Ведь, согласимся, какой ребенок откажется посмотреть мультфильм? На этот раз героями мультфильма, стали боевики «Бригады Изз ад-Дина аль Кассама», военизированного крыла ХАМАС, несущие ответственность за некоторые из самых страшных терактов, унесших жизни сотен израильтян. Рисованная «эпопея» вышла в эфир телеканала «Аль-Акса ТВ», где и была замечена сотрудниками MEMRI (Института по исследованию средств массовой информации Ближнего Востока). 29 запретов, которые талибы навязывают женщинам Т ственник мужского пола. Женщинам запрещено что-то покупать у торговцевмужчин, лечиться у врачей-мужчин, учиться в любых учебных заведениях. Женщины обязаны носить паранджу, закрывающую тело с головы до пят. «Женщины, которые не соблюдают талибский дресс-код или ходят без сопровождения своего «махрама» (мужа и опекуна), подвергаются побоям или словесным оскорблениям», - говорится в статье. Женщин, обвиняемых в супружеской измене, публично побивают камнями. «Запрещено пользоваться косметикой (многим женщинам, которые красили ногти, отрезали пальцы)», - говорится в статье. Запрещено разговаривать с посторонними мужчинами и пожимать им руки. Посторонние не должны слышать голос жен- TWO COMMERCIAL BUILDINGS FOR SALE excellent location • • • • • • • • «Их бьют, если они открывают лодыжки, стирают белье в реке, высовываются на балкон или садятся в такси без сопровождения своего хозяина и опекуна», - пишет ABC. Режим талибов сохранил свою фактическую власть в Афганистане, говорится в статье, подписанной инициалами А. Р. Э. М. Организация «Революционная ассоциация женщин Афганистана» (RAWA) опубликовала в интернете список из 29 запретов, дабы поведать миру, как жестоко обращаются с афганскими женщинами. алибы уверяют, что просто хотят «создать атмосферу безопасности, где чистота и достоинство женщин наконец-то стали священными в соответствии с убеждениями пуштунов относительно жизни в «пурда» (практики сокрытия жизни женщин в общественных местах)». Газета полагает: «Значит, создание сакрализованного состояния женщин предполагает для талибов ненависть к женщинам, обращение с ними, как с животными, подчинение их себе в течение всей жизни». Жизнь многих афганок - лишения, страдания, заточение в собственном доме. Газета публикует список целиком. Вот несколько выдержек. «Полный запрет женщинам работать вне дома, распространяется на преподавательниц, инженеров и других специалистов. Только немногочисленные женщины-врачи и медсестры имеют разрешение работать в некоторых больницах Кабула». Полный запрет женщинам что-либо делать вне дома, если их не сопровождает близкий род- REALTY Новое оружие ХАМАС: мультфильмы, славящие террор lot size: 7,800 sq. feet building size: 7,000 sq. feet auto parts store rent $3,700.00 auto repair shop rent $3,500.00 income: $86,400.00 expenses insurance $1,400.00 total expenses $1,400.00 NET INCOME $85,000.00 щины или ее шаги. Так что женщинам запрещается громко смеяться и носить туфли на высоких каблуках. Запрещена также одежда «сексуальнопривлекательных цветов», как выражаются талибы. Запрещено не только заниматься спортом, но и входить на территорию спортивных сооружений. «Все окна нужно обязательно завешивать, чтобы женщин не видели извне», - пишет издание. Женщины и мужчины не мо- гут ездить одним автобусом. Автобусы подразделяются на «мужские» и «женские». Снимать женщин на фотоаппарат или видео запрещается. Запрещено также публиковать изображения женщин в книгах и прессе и вешать такие изображения на стены. Газета добавляет, что талибы ввели ограничения для лиц обоих полов: запрещено слушать музыку, ходить в кино, носить немусульманские имена и запускать фейерверки. А. Р. Э. М. | ABC ASKING PRICE $1.150.000 for more information call lechaim realty 718-374-6707 TWO FAMILY WITH STORE FOR SALE excellent location • • • • • • • • • • • • • lot size: 3,444 sq. feet building size: 6,564 sq. feet first floor store-tire shop rent $3,885.00 second floor seven rooms apartment $ 1,680.00 third floor seven rooms apartment $1,625.00 Basement available income: $86,280.00 expenses real estate tax: $2,200.00 insurance$1,650.00 water sewer $1,600.00 heat $2,550.00 total expenses $8,000.00 NET INCOME $78,280.00 asking price $850. 000.00 for more information call lechaim realty 718-374-6707 Tel: 718-374-6707 68-60 Austin street suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333 Email: [email protected] 22 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 23 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff REALTY В Йемене мужчина сжег заживо 15-летнюю дочь Полиция Йеменской Республики арестовала 35-летнего мужчину, подозреваемого в зверском убийстве собственной несовершеннолетней дочери. Мотивом расправы стало то, что девочка вступила в интимные отношения со своим женихом, сообщает Al Arabiya со ссылкой на официальный сайт МВД Йемена. 15 -летняя девочка из деревни Шабаа в горной мухафазе (провинции) Таиз получила смертельные ожоги после того, как родитель превратил ее в «горящий факел». В деле фигурируют и другие подозреваемые, которые помогали мужчине в расправе над дочерью. Перед убийством девочку уличили в добрачных сексуальных отношениях. Добавим, что мухафаза Таиз, где убита девоч- ка, расположена на побережье Красного моря. В абсолютных значениях это самая густонаселенная провинция Йемена, в которой проживает почти три миллиона человек. В Йемене, несмотря на демократическую форму правления, по-прежнему происходят так называемые «убийства чести». Жертвами этих расправ становятся жены, дочери и сестры, которых родственники обвиняют в прелюбодеянии. В экономически отсталых районах Йемена общины живут по древним обычаям, а не современным юридическим нормам. Наиболее активно против «убийств чести» выступают правозащитники и эксперты ООН. www.lechaimrealty.com BRAND NEW BUILDING MIXED-USED PROPERTY (BUILD 01/2013) TWO FAMILY WITH STORE AND BASEMENT FOR SALE • lot size: 1,700 sq. feet • building size: 5,000 sq. feet В Брунее будут забивать Турция намерена разорвать соглашения о камнями, пороть кнутом и сотрудничестве с «Мосадом» рубить конечности дался и вопрос об обмене ин- К ак пишет газета Yeni Safak, близкая к руководству правящей в Турции Партии справедливости и развития, глава турецкой разведки Хакан Фидан выступает за отмену соглашений о сотрудничестве с израильским «Мосадом». Соответствующую рекомендацию он в ближайшие дни передаст премьер-министру Реджепу Тайипу Эрдогану. Соглашения, заключенные еще в 1958 году, предоставляют израильской внешней разведке свободу действий на территории страны, которая до недавнего времени была ключевым региональным партнером еврейского государства. Согласно публикациям зарубежных СМИ, Турция служила базой для действий «Мосада» на иранской территории. В публикации отмечается, что намерения Фидана стали причиной мощной кампании по дискредитации турецких спецслужб, ведущейся западными СМИ. В ней также утверждается, что соглашения были заключены в период, когда правительство Турции не обладало всей полнотой власти в стране. Напомним, что в начале июня Турцию посетил глава «Мосада» Тамир Пардо. Чтобы сохранить визит в тайне, он прилетел на частном самолете. Пардо провел встречу с Фиданом, однако, как сообщали турецкие СМИ, его просьба о переговорах с Эрдоганом была отвергнута. По сведениям газеты Hurriyet, предметом обсуждения стала ситуация в Сирии и Иране, а также антиправительственные выступления в Турции. Обсуж- формацией между двумя разведывательными структурами, в первую очередь, касательно участия иранского Корпуса стражей Исламской революции в сирийских событиях. 16 октября Washington Post сообщила, что в начале 2012 года, когда отношения между Израилем и Турцией достигли низшей точки, турецкие власти передали иранской контрразведке сведения об иранцах, которые встречались на турецкой территории с представителями «Мосада». Обозреватель Дэвид Игнатиус утверждал, что это стало причиной провала по меньшей мере десяти агентов. По мнению Игнатиуса, именно из-за предательства со стороны Национальной разведывательной службы Турции премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу отказывался принести извинения Анкаре за инцидент с «Мави Мармара». Лишь в марте этого года, после того, как президент США Барак Обама договорился с обеими сторонами о формуле компромисса, Нетаниягу позвонил Эрдогану. В статье упоминается шеф турецкой разведки Хакан Фидан, которого израильские «коллеги» подозревают в дружественных связях с Тегераном и называют «резидентом министерства разведки и безопасности Ирана в Анкаре». Его также подозревают в организации поставок оружия боевикам джихадистского толка в Сирии. Султан Брунея Хассанал Болкиах объявил о введении в стране исламского уголовного кодекса, основанного на предписаниях шариата. Новые законы будут постепенно вступать в силу в течение ближайших 6 месяцев, пишет Le Temps со ссылкой на AFP. Н овое законодательство, многие годы служившее предметом споров, предусматривает отсечение конечностей за воровство, порку кнутом за употребление спиртного или аборт и забивание камнями за супружескую измену, говорится в статье. В султанате проживают около 400 тыс. человек, две трети из них - мусульмане. 13% населения страны исповедуют буддизм, а 10% - христианство. Сообщается, что нормы шариата будут применяться только к мусульманам, однако точный механизм разграничения пока неизвестен, сообщает издание. В Брунее уже действуют две судебные системы - гражданская и исламская, рассматривающая мелкие споры, в частности, конфликты в семье. AFP | Le Temps • • • • first floor: commercial 1,400 sq.feet occupied $ 2,000.00 second floor: 2-bedrooms occupied $1,500.00 third floor 2-bedrooms occupied $1,500.00 commercial basement 1,600 sq.feet vacant $1,000.00 • • • • • • INCOME $72,000.00 expenses real estate tax $4,200.00 insurance $600.00 water sewer $800.00 total expenses $5,600.00 NET INCOME $66,400.00 ASKING PRICE $700.000 For more information call lechaim realty BRAND NEW BUILDING MIXED-USED PROPERTY (BUILD 01/2013) TWO FAMILY WITH STORE AND BASEMENT FOR SALE • lot size: 2,400 sq. feet • building size: 7,000 sq. feet • • • • first floor: commercial 2000 sq.feet vacant $ 3,000.00 second floor: 3-bedrooms occupied $1,700.00 third floor 2-bedrooms occupied $ 1,500.00 commercial basement 1,600 sq.feet $1,000.00 • • • • • • INCOME: $86,400.00 expenses real estate tax: $4,200.00 insurance $600.00 water sewer $1,000.00 total expenses $5,800.00 718-374-6707 Продается одна бедрумная квартира в Kew gardens цена $145,000, maintenance $500, после ремонта. В районе Rego Park на Квинс Бульваре продается бизнес 3,000 sq ft(store front) ,цена для быстрой продажи. Commercial office space is available in forest hills Area from 600 - 30,000 sq ft, also 3000 sq ft store front . Fresh Meadows - two 1 bedroom apartments are available for rent. NET INCOME $80,600.00 $800. 000 asking price For more information call lechaim realty 718-374-6707 If you want to buy or sale residential ,commercial, investment properties call LECHAIM REALTY. YOUR REAL ESTATE EXPERT! Tel: 718-374-6707 68-60 Austin street suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333 Email: [email protected] 24 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 26 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff Рубрику ведет Gabriel Ilyabayeff «Взрыв разорвал крышу прямо в центре автобуса» эмирата, призвал любой ценой сорвать Олимпиаду в Сочи и снял запрет на проведение террористических актов на всей территории России. К ак известно, взрывное устройство было приведено в действие 30-летней уроженкой Дагестана Наидой Асияловой, женой одного из участников незаконного вооруженного бандформирования, 21-летнего Дмитрия Соколова. По оперативным данным, молодые люди познакомились во время учебы в Москве, после чего Соколов переехал в Дагестан, принял ислам и мусульманское имя Абдулжабар. В среде террористов Соколов, прошедший курсы взрывного дела, был известен под кличкой Жираф. Предположительно, передает журналистка, именно Соколов, числящийся пропавшим без вести с июля 2012 года, изготовил взрывные устройства для теракта в Волгограде. Наида Асиялова, в свою очередь, была тяжело больна и постоянно принимала болеутоляющие средства. На месте теракта была найдена и обезврежена специалистами еще одна граната. Как комментирует Смирнова, теракты, совершаемые «черными вдовами», как часто называют шахидок, не такая уж и редкость. Так, «черные вдовы» принимали участие в теракте на Дубровке, взрывах в московском метро в 2004 и 2010 годах. Ряд терактов на Северном Кавказе также был совершен женщинами-смертницами. На сей раз большинство жертв - молодые люди. В Волгограде и области объявлен траур, заключает журналистка. Юлия Смирнова Die Welt Сестры из Норвегии присоединились к сирийским исламистам В ласти Норвегии сообщили о начале поисков двух сестер, которые, как подозреваются, выехали из страны, чтобы принять участие в сирийской гражданской войне. В последний раз девушек, имена которых не сообщаются, видели недалеко от границы с Сирией. Старшей из пропавших – 19 лет, младшей - всего 16. Их семья переехала в Норвегию в 2000 году из Сомали. Несмотря на происхождение, дома у них мусульманские традиции не соблюдались. Однако, по словам знакомых, старшая сестра в последнее время стала сторонницей исламистов и начала носить паранджу. «Против мусульман ведется война на всех фронтах. Мы должны были что-то предпринять, разделить горе и радость наших единоверцев. Просто посылать деньги недостаточно. Мы отправились в Сирию, чтобы помочь им, чем сможем», - сообщили девушки в отправленном родителям электронном письме. К поискам подключен Интерпол. По сведениям норвежских властей, в Сирии воюют до 40 граждан страны. «СМИ Норвегии уже сообщали о том, что среди них есть и женщины, но в данном случае речь идет о подростках, младшей из которых – всего 16 лет», - отметил представитель полиции Тронд Хугубаккен. Отметим, что после начала гражданской войны в Сирии многочисленные проповедники стали призывать мусульманок внести свою лепту в борьбу с режимом Башара Асада. Девушки должны были отправиться в зону боев, чтобы ублажать радикальных боевиков. В марте 2013 года проживающий в Саудовской Аравии вакхабитский богослов шейх Мухаммад аль-Арифи опубликовал фетву, в которой напоминал, что мусульманки могут попасть в рай, только приняв участие в джихаде. По мнению шейха, для них джихадом считалось удовлетворение половых потребностей моджахедов. Крупнейшее ограбление магазина в Испании К ак стало известно, испанские власти арестовали 17 человек по подозрению в совершении дерзкого ограбления ювелирного магазина в Мадриде. Преступление имело место в декабре 2012 года. Этот налет считается одним из самых крупных в истории Испании. По версии испанских правоохранительных органов, ограбление спланировал Исмаил А.В., довольно известный вор по прозвищу «Тролль». Помимо него, были задержаны еще 16 человек, в том числе, 11 граждан Китая. В ходе ограбления преступники похитили наручные часы на общую сумму 23 млн. евро. Им удалось открыть сейф, так как они знали код. Вдобавок, грабители смогли избавиться от записей видеокамер наблюдения в магазине. Несмотря на это, полиция Испании отвергает версию о причастности к В британских тюрьмах растет проблема принуждения к принятию ислама У 27 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Теракт в Волгограде, в результате которого погибли шесть и пострадали еще 32 человека, следует рассматривать как угрозу зимним Олимпийским играм в Сочи, пишет Юлия Смирнова на страницах немецкого издания Die Welt. Ранее лидер боевиков Северного Кавказа Доку Умаров, борющийся за создание независимого северокавказского www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 зников британских тюрем сокамерники все чаще пытаются принудить к принятию ислама, пишет The Independent, ссылаясь на профсоюз тюремных работников. «Мусульманские банды набирают силу и влияние среди заключенных, и вызывает обеспокоенность, что они делают своими жертвами легко уязвимых новичков, превращая тюрьмы в рассадник экстремизма», - отмечает корреспондент Адам Уитнэлл. «Это проблема, и есть свидетельства о множестве инцидентов разного рода. Жертвами стано- вятся молодые люди, их принуждают обратиться в ислам», - сообщил Sky News генеральный секретарь ассоциации Стив Джиллан. Одна женщина, брат который столкнулся с такой угрозой, сказала телеканалу: «Он выглядит как сломленный человек... Он плачет на свиданиях. Я всерьез опасаюсь за него. Он подвергается физическому насилию. У него синяки под глазами. В душевой ему угрожали ножом. Но он не намерен сдаваться. Его никто не сможет заставить обратиться в веру». Адам Уитнэлл | Independent ограблению кого-то из сотрудников магазина. Полицейские арестовывали 35-летнего Тролля более десяти раз, сообщает Fox News. В своей карьере в криминальном мире он прошел путь от обычного уличного бандита, таранившего витрины магазинов на автомобиле, до организатора ограблений. После налета на ювелирный магазин Тролль переехал из рабочего квартала испанской столицы на остров Ибица, где вел жизнь, полную развлечений. Аресты начались после того, как полицейские обнаружили на «черном рынке» украденные часы. Некоторые из них удалось найти в Шанхае, где их продавали китайские члены банды Тролля. Клоуны застрелили главу мексиканского наркокартеля Канадка, пострадавшая в теракте в Иерусалиме, требует компенсации от Ирана 43-летняя Шери Вайс, стоматолог из Ванкувера, раненная в 1997 году в результате теракта, осуществленного ХАМАСом в Израиле, подала в канадский суд иск против Ирана. О б этом сообщило сетевое издание Shalom Toronto. В своем иске Вайс утверждает, что иранское правительство ответственно за теракт в сентябре 1997 года на иерусалимском рынке Махане Иегуда. Вайс была в то время волонтером в стоматологической клинике в израильской столице. Она была тяжело ранена в теракте, совершенном террористом-смертником. Более года назад канадский парламент одобрил закон о «справедливости для жертв терроризма», позволяющий гражданам этой страны подавать в суд на государстваспонсоры терроризма, среди которых числится Иран, равно как и Сирия. Иск Вайс стал пер- вым, поданным в соответствии с указанным законом о борьбе с терроризмом. Отмечается, что Шери Вайс не получила никакой помощи от правительства Канады после теракта. В то же время, страховая компания не покрыла ее расходы на потребовавшееся ей лечение, покольку она была ранена в результате теракта. Теперь Вайс хочет получить компенсацию за счет активов Ирана в Канаде, оцениваемых в миллионы долларов. Убийцы в костюмах клоунов во время детского праздника застрелили одного из членов семьи Арельяно Феликс, руководившей мексиканским наркокартелем «Тихуана», сообщает Agence France-Presse, со ссылкой на заявление местных властей. 63 -летний Франсиско Рафаэль Арельяно Феликс был убит во время семейного детского праздника на популярном курорте Кабо-Сан-Лукас в штате Южная Нижняя Калифорния. Представители правоохранительных органов, близкие к расследованию, сообщили, что к Арельяно Феликсу подошли люди, одетые в костюмы клоунов, и дважды выстрелили в него. Одна пуля, по их словам, попала в горло, вторая - в голову. От полученных ранений Арельяно Феликс скончался на месте. При этом Associated Press, также ссылающееся на источники в правоохранительных органах Мексики, сообщает, что убийца, одетый в наряд клоуна, включая парик и красный нос, действовал в одиночку. Франсиско Рафаэль был старшим из семи братьев Арельяно Феликс. Четверо его братьев - Эдуардо, Рамон, Бенхамин и Франсиско Хавьер - с начала 1990-х годов возглавляли наркокартель «Тихуана», один из крупнейших в Мексике. Рамон в 2002 году был застрелен в ходе перестрелки с полицией. Трое других братьев были осуждены в США: Бенхамин получил 25-летний срок, Эдуардо был осужден на 15 лет, а Франсиско Хавьер приговорен к пожизненному заключению. президента Венесуэлы планировали убить за 10 тысяч долларов Наемники из Колумбии, планировавшие покушение на президента Венесуэлы Николаса Мадуро, согласились на это дело всего за 20 миллионов колумбийских песо (примерно 10,6 тысячи долларов), сообщил венесуэльский министр внутренних дел Мигель Торрес. Г лава МВД Венесуэлы в эфире местного радио сообщил также, что посетил Колумбию, где обменялся данными по этому делу с местными разведывательными службами. Ранее власти Венесуэлы раскрыли якобы имевшиеся планы еще одного покушения на Мадуро, в рамках операции под названием «Бэйби». Одним из главных организаторов заговора глава венесуэльского МВД назвал Луиса Посаду Каррилеса, находящегося в США и обвиняемого Каракасом и Гаваной в терроризме. Посада Каррилес стоит и за попыткой организации покушения с помощью граждан Колумбии, заверил Торрес, как и экспрезидент Колумбии Альваро Урибе. Два гражданина Колумбии, подозреваемые в причастности к подготовке покушения на Мадуро, были задержаны в Венесуэле в августе. Как заявил тогда Торрес, эти люди в возрасте 18 и 22 лет входили в состав группы из 10 человек, готовивших убийство главы государства. Расследование показало, что колумбийцы имели в своем распоряжении две винтовки с оптическим прицелом, фотографии Мадуро и спикера парламента Диосдадо Кабельо, а также комплекты униформы венесуэльской армии. 28 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Рубрику ведет Elena Kagan Рубрику ведет Ilan Tashayev Российский боксер Александр Поветкин опустился на четвертое место в сентябрьском рейтинге супертяжеловесов по версии Всемирной бок- серской ассоциации (WBA), опубликованном на официальном сайте организации. Ранее Поветкин являлся регулярным чемпионом WBA. WBO мексиканца Хосе Рамиреса, после победы попал не просто в ТОП-10 Всемирная боксерская ассоциация (WBA) ли- В ячеслав Глазков - в двух шагах от поединка с Кличко В поединке украинца Вячеслава Глазкова с поляком Томашем Адамеком будет разыгрываться вторая строчка рейтинга IBF. Согласно решению организации, победитель боя Глазков – Адамек поборется за статус официального претендента в финальном элиминаторе после того, как первая строчка рейтинга этой организации станет вакантной, cообщает boxingnews. Случится это после поединка чемпиона IBF украинца Владимира Кличко против болгарина Кубрата Пулева, который сейчас и является официальным претендентом на титул IBF в супертяжелом весе. Напомним, поединок Глазкова и Адамека состоится 16 ноября в городе Верона, штат НьюЙорк. Ломаченко стал Украинец вторым в рейтинге WBO В обновленном рейтинге Всемирной боксерской организации (WBO) укра- инский боксер, который провел только один профессиональный бой, занял вторую строчку. Двукратный олимпийский чемпион Василий Ломаченко, который в своем первом поединке на профессиональном ринге нокаутировал седьмой номер рейтинга боксеров в полулегком весе, а занял в рейтинге второе место. 6-летний мексиканский 2 боксер скончался после нокаута В больнице города СанДиего скончался 26-летний мексиканский боксер Франсиско Леал, получивший тяжелые травмы в поединке против Рауля Хиралеса, сообщает boxingscene.com. Бой состоялся в Кабо Сан-Лукасе, Мексика. Хиралес нокаутировал соперника в восьмом раунде. Франсиско Ле- Е ала вынесли с ринга на носилках и доставили в местную больницу. Через некоторое время спортсмен впал в кому. мельяненко в Москве избил посетителя кафе вернула Денису Лебедеву WBA чемпионский титул шила титула панамца Гильермо Джонса, признав его виновным в употреблении запрещенных препаратов, а обладателем чемпионского пояса назван россиянин Денис Лебедев, сообщает fightnews.com. 29 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ ! СПОРТ ЗА НЕДЕЛЮ оражение от Кличко П отбросило Поветкина на четвертое место www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Известный боец смешанного стиля Александр Емельяненко подрался с посетителем кафе в Южном округе Москвы, и нанес мужчине серьезные травмы, сообщает «Р-Спорт» со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Правоохранительные органы рассматривают вопрос о возбуждении уголовного дела. Источник заявил, что Емельяненко ужинал в кафе, и у него возник конфликт с компанией, сидевшей за соседним столиком. Затем началась драка. Пострадавший госпитализирован. У частник полумарафона в Греции умер за 5 км до финиша Во время второго Международного ночного полумарафона в Салониках скончался один из участников забега. У 49-летнего мужчины случился сердечный приступ. Бегуну была оказана первая помощь на месте. Но врачи не смогли его спасти и он скончался С в больнице, сообщает греческая пресса. борную Израиля по футболу возглавит Авраам Грант Бывшему главному тренеру «Челси» Аврааму Гранту предложено занять аналогичный пост в сборной Израиля. Федерация футбола Израиля сделала официальное предложение 58-летнему специалисту. Ранее стало известно, что с нынешним главным тренером израильтян Эли Гуттманом по окончании квалификации ЧМ-2014 контракт, скорее всего, продлен не будет. Напомним, Грант уже возглавлял национальную команду с 2002 по 2006 годы. В Глазго завершился турнир дзюдоистов European Open Men. Алон Сасон стал победителем в весовой категории до 90 кг. Он победил британца Майкла Хорли, новозеландца Марка Энтони и итальянца Джулиано Лопорчио. С Томер Захейм (весовая категория до 73 кг) завоевал бронзовую медаль. Таль Фликер (до 66 кг) и Асаф Чен (до 81 кг) заняли пятые места (проиграли поединки за бронзу). Алон Рахима (до 60 кг) занял 7-е место. ерена Уильямс заработала за сезон более 10 млн призовых Лучшая теннисистка мира американка Се- рена Уильямс, одержав победу в стартовом матче итогового турнира в Стамбуле, первой из женщин преодолела планку в 10 миллионов долларов призовых за сезон. Если 32-летняя американка сможет защитить свой титул чемпионки WTA Championships, не потерпев ни одного поражения, эта сумма увеличится до 12 млн долларов, сообщает официальный сайт WTA. эвид Бекхэм решил принять Д участие в соревнованиях по триатлону Бывший капитан сборной Англии по футболу Дэвид Бекхэм примет участие в соревнованиях по триатлону Iron Man в 2014 году, сообщает британский таблоид Daily Star. 14-часовое соревнование включает в себя плавание на 3,8 км, велогонку на 180 км и марафонский забег на 42 км. Тоскующий по футболу Бекхэм поддался уговорам своего друга, из- вестного телеведущего и шеф-повара Гордона Рэмзи, который в октябре Форвард «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин сделал дубль в матче регулярного чемпионата НХЛ против «Виннипег единолично возглавляет гонку снайперов лиги. Александр сумел повторить свой лучший старт сезона образца 2009/10 годов, когда он также забрасывал 9 шайб за первые 9 матчей регулярного чемпионата. Тогда Овечкин сумел в четвертый раз в карьере преодолеть «гроссмейстерский» рубеж в 50 заброшенных шайб. на Гавайях поучаствовал в соревнованиях по триатлону. возглавил список Овечкин лучших снайперов НХЛ Ч общает ИА «Финам», заявил министр спорта Виталий Мутко. Финансировать спор- В овощах содержится соединение, спасающее от негативных эффектов радиации зраильские дзюдоисты в И Глазго завоевали золото и бронзу емпионат мира по футболу в 2018 Чемпионат мира по футболу в 2018 году обойдется России в 600 млрд рублей. Об этом, как со- ПИТАНИЕ тивное мероприятие собираются из двух источников. Половина суммы будет выделена из федеральной казны, еще 300 млрд рублей поступят от частных инвесторов. Джетс» (5:4) и с девятью шайбами в девяти играх Обычная капуста может оказаться универсальным средством, защищающим человека от радиации при лечении рака, а также выступающим против побочных эффектов вроде тошноты, пишет The Daily Mail. По словам ученых, соединение из крестоцветных (белокочанной капусты, брокколи, цветной капусты) защищало мышей от смертельных доз радиации, а, значит, сработает и на человеке. Данное соединение (3’-дииндолилметан), как было доказано, безопасно для людей. Ранее о нем говорили в рамках превентивной противораковой терапии. На этот раз доктор Элиот Роузен из Комплексного ракового центра Джорджтаун Ломбарди исследовал воздействие соединения на организм, облученный радиацией. Грызунам в течение двух недель каждый день вводили 3’-дииндолилметан. Введение начиналось через 10 минут после облучения. В итоге все животные в контрольной группе умерли, а в основной группе более 50% грызунов оставались в живых спустя 30 дней после облучения. Соединение также обеспечивало защиту, если первая инъекция делалась в пределах 24 часов до или после облучения. У облученных грызунов, получавших соединение, отмечалось менее значительное снижение концентрации эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов (обычное явление для раковых больных, проходящих лечение). Помимо составляющей части противораковой терапии, соединение пригодится для поддержания людей, столкнувшихся с радиоактивными выбросами. ДЕТИ Вес в подростковом возрасте влияет на риск онкологических заболеваний Подростки, имеющие лишний вес, в дальнейшем в два раза чаще сталкиваются с раком пищевода, чем подростки с нормальным весом. Об этом говорит израильское исследование, передает Medical News Today. В работе принимались во внимание медицинские данные израильтян, чей возраст составлял примерно 17 лет. Это была информация об Индексе массы тела миллиона подростков, которую сравнивали с национальной статистикой по раку. Оказалось, помимо высокой массы тела, риск рака повышал низкий социально-экономический статус и иммиграцию из стран, где, в принципе, повышен риск рака. Первый фактор увеличивал вероятность в 2,1 раза, а второй - в 2,2 раза. Если подросток имел 9 классов образования или меньше, риск рака возрастал в 1,9 раза. А иммигранты из Азии и СССР (сам переезд происходил до 19 лет) имели риск, повышенный в 3 и 2,28 раза соответственно. Вероятно, основная причина - диета и, в частности, уровень потребления соли. Также важно курение и наличие кислотного рефлюкса. Все эти факторы связаны с опасностью рака. Ученые не знают, спасет ли от рака снижение веса или улучшение социально-экономического статуса. ИССЛЕДОВАНИЕ Сон очищает мозг от токсинов Выводы нового исследования дают свежий смысл старой пословице, утверждающей, что сон очищает ум. Учёные обнаружили, что во время сна активизируется система выведения токсинов из мозга. Это открытие приближает учёных к пониманию биологической цели сна и указыва- ет на новые способы лечения неврологических расстройств, свидетельствуют данные исследования, опубликованные в журнале Science, пишет Вести.Ru. «Это исследование показывает, что функциональные состояния мозга во время сна и во время бодрствования различаются, – говорит ведущий ав- ПСИХОЛОГИЯ Замалчивание внутрисемейных проблем укрепляет брак Обычно психологи советуют брачным партнерам обсуждать свои проблемы, не скрывая личные претензии. Но Сара Холли из Университета Сан-Франциско считает, что лучше избегать семейных разборок, по крайней мере, если партнерам больше 60 лет, отмечает Time. Наблюдение за 127 парами, которое длилось 13 лет, позволило разбить участников исследования в зависимости от возраста - 40-50 лет и 60-70 лет. В распоряжении Холли были видеозаписи обсуждений конфликтных тем. Оказалось, пожилые пары чаще уходили от разбора неприятных тем. И это не снижало их показатели счастья в браке. Видимо, данная группа людей не видит особой ценности в спорах. Она больше склонна к позитивному опыту общения. С другой стороны, за годы совместной жизни люди уже научились понимать, когда игра стоит свеч. То есть, имеет ли вообще смысл ввязываться в обсуждение. Лора Карсенсен из Стэнфорда считает, что это нормальный процесс старения. Когда люди долго живут вместе, в сознании у них наслаиваются старые переживания и различные эмоции. Поэтому в ходе споров к нежному отношению к партнеру примешиваются негативные моменты. Специалисты советуют не просто идти навстречу другому человеку, а попытаться разобраться в глубинных причинах его поведения и сформировавшейся точки зрения. НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕ ДИЦИНА Исследование: марихуана возвращает свободу движения жертвам склероза тор статьи Майкен Недергорд (Maiken Nedergaard), доктор медицинских наук и директор медицинского центра при Рочестерском университете. – Восстановительный характер сна - это результат активации скрытой нейронной активности, направленной на выведение побочных продуктов, которые накапливаются во время бодрствования». Исследование показывает, что активизирующийся во время сна уникальный механизм, называемый гримфатической системой, очищает мозг от токсинов, вызывающих болезнь Альцгеймера и другие неврологические расстройства. Кроме того, во время сна клетки мозга уменьшаются в размерах, что способствует более эффективному вымыванию отходов. Соединения, содержащиеся в марихуане, способны предотвращать воспаление головного и спинного мозга, тем самым, защищая от болезней, схожих с рассеянным склерозом. По словам доктора Эвы Козелы из Университета Тель-Авива, воспаление - часть естественного иммунного ответа. Но при рассеянном склерозе он выходит из-под контроля. Вещества из природного наркотика могут регулировать воспаление, оберегая нервную систему, пишет Medical News Today. В центре внимания оказались тетрагидроканнабинол и каннабидиол. Ими обрабатывали иммунные клетки, обычно атакующие спинной и головной мозг. В результате иммунные клетки, забранные у парализованных мышей, вырабатывали меньше воспалительных молекул, в частности, интерлейкина-17. А интерлейкин-17 тесно связан с рассеянным склерозом, так как он особо вредоносен для нервных клеток и их оболочек. Плюс, у мышей с изначально парализованными конечностями, восстановилась подвижность. Они начали двигать хвостом, а потом пошли. Теперь ученым предстоит разработать аналогичную терапию для людей. Известно, что каннабидиол - самый активный каннабиноид в марихуане. Притом, он не влияет так сильно на сознание, как тетрагидроканнабинол. Еще в 2011 году было доказано: каннабидиол помогает справиться с симптомами рассеянного склероза у мышей, не давая иммунным клеткам атаковать нервные клетки в спинном мозге Gabriel Ilyabayeff Editor-in-Chief Издатель и Главный редактор Редактор: Masha Ilyabayeff Ведущие рубрик: Gabriel Ilyabayeff B.Krivonos David Litvinsky Alex Davidov Elena Kagan Ilan Tashayev Корреспонденты: Anastasiya Chomyakova Elena Domatov Art Director: Raissa Berman Design & Printing by: Lechaim Studio www.lechaimstudio.com Marketing Director: Gabriel Ilyabayeff Lechaim newspaper is published weekly by Lechaim Media Creative Media Holding www.lechaimmedia.com Copyright © 2013 by lechaim media All rights reserved Независимая газета Бухарско-Еврейских общин мира 68-60 Austin Street suit 302B, Forest Hills, NY 11375 Website: www.lechaimnews.com Тел: 718-614-9841, 718-764-8212 Fax: 718-504-6333 Advertising Department: 718-350-5544 Email: [email protected] or [email protected] Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлений редакция не отвечает. Мнение, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с позицией редакции. 30 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Шахар Цубери стал победителем Кубка мира ЕВРЕЙСКИЙ МИР Рубрику ведет Ilan Tashayev Премьер-министр Израиля отпраздновал свой день рождения Премьер-министру Израиля Биньямину Нетаниягу 21 ок- тября исполнилось 64 года. Свой день рождения глава израильского правительства отметил на рабочем месте, не меняя напряженный график работы, сообщает новостной портал Walla. Поэтому мини-торжество прошло перед еженедельным заседанием правительства. Состоялось скромное чаепитие с праздничным тортом. В канцелярии главы правительства с днем рождения Нетаниягу поздравили его ближайшие друзья и соратники. На чаепитии присутствовали супруга премьерминистра Сара и его сын Яир. Фото: Коби Гидеон Израиль заработал на водных технологиях 2 миллиарда долларов за год Согласно данным института экспорта, опубликованным накануне международной конференции водных технологий WATEC, в 2012 году Израиль поставил за границу водные технологии на 2 миллиарда долларов. В период с 2007 по 2012 год объем экспорта израильских водных технологий вырос на 170%, а в 2013 году, согласно предварительным оценкам, вырастет еще на 12% до 2,2 миллиарда долларов. Глобальный рынок водных технологий оценивается в 700 миллиардов долларов. Учитывая лидерские позиции Израиля в разработке новых технологий в сфере водного хозяйства, потенциал роста израильской водной промышленности далеко не исчерпан. На текущий момент в сфере водных технологий в Израиле работают 280 предприятий, из которых 150 ориентированы на экспорт. Основными рынками сбыта являются США, Австралия, Германия, Италия, Франция и Великобритания. В значительных объемах израильские водные технологии закупают также Испания, Индия, Мексика и Южная Африка. World Combat Games: Элис Шлезингер завоевала бронзу В Санкт-Петербурге нача- лись World C o m b a t Games. В первый же день сборная Израиля завоевала медаль. Элис Шлезингер стала бронзовым призером турнира самбисток (весовая категория до 68 кг). Израильтянка победила итальянку Джулию Арагоццини, затем – Луизу Гайнутдинову (Украина). В полуфинале Элис Шлезингер проиграла россиянке Марине Мохнаткиной, которая победила и в финале. В матче за третье место она победила Азизу Азизову (Таджикистан). В декабре в Израиль репатриируются 900 индийских граждан В Кнессете утвердили план мероприятий по организации алии представителей клана Бней Менаше из Индии. Уже в декабре 900 человек прибудут в Израиль. В течение последних 2-ух лет в Израиль уже репатриировались 374 индийских гражданина Бней Менаше. Бней Менаше — представители народностей из индийских штатов Манипур и Мизорам, которые являются потомками колена Манассиева, и считают себя полноправными иудеями. же игнорировались. Три года назад израильская сборная участвовала в Чемпионате мира по плаванию, также проходившем в Дубае. Телекомментаторы стремились максимально затушевать участие израильтян. Вместо полного названия еврейского государства использовалось сокращение ISR. На прошлой неделе, когда израильтяне снова участвовали в проходившем в Дубае чемпионате, их снова попытались проигнорировать. Слово «Израиль» в телерепортажах не упоминалось вообще, что привело к накладкам в эфире и вызвало недоумение у зрителей. Шотландские винокурни кошеруют линии производства виски В Циндао, Китай, завершился этап Кубка мира по парусному спорту. Победителем турнира в классе RS:X стал израильтянин Шахар Цубери, финишировавший в медальной гонке четвертым. Он обеспечил себе первое ме- сто еще до начала последней гонки. Отметим, что в Циндао Шахар Цубери завоевал бронзовую медаль Пекинской олимпиады. Мааян Давидович заняла третье место в классе RS:X. Крупнейшие винокуренные предприятия Шотландии начали борьбу за еврейских по- Tomintoul. Большая часть кошерного виски поставляется в США и Из- которого приводит Религиозно-информационная служба требителей, занявшись в последнее время кошерованием линий по производству виски. Как сообщает The Scotsman, в число винокурен, пригласивших раввинов для слежения за соблюдением законов кашрута, и уже выпускающих кошерный напиток, входят Glenmorangie, Ardbeg, Auchentoshan, Glen Garioch, Bowmore, Glenrothes, Украины (РИСУ). Под аплодисменты присутствующих раввин Каминецкий прикрепил у входа мезузу, прочитал необходимое в подобных случаях благословение и пожелал «Kosher De Luxe» большого успеха и процветания. Израиль всплыл в Катаре Израильская пловчиха Амит Иври завоевала серебряную медаль на дистанции 100 м смешанным стилем на Чемпионате мира в столице Катара Дохе. При этом в репортаже местного телевидения рядом с именем Амит Иври вместо флага Израиля находилось изображение белого флага. Во второй день чемпионата, израильский флаг несколько раз исчезал из трансляции заплывов, в которых участвова- ли представители еврейского государства. При освещении заплыва Иври, завоевавшей серебро, вместо израильского флага с шестиконечной звездой и двумя синими полосами в телеэфире было показано просто белое полотнище. На прошлой неделе, участвуя в предыдущем этапе того же чемпионата, проходившем в Дубае, израильтянка завоевала бронзу. В Дубае достижения израильских пловцов так- галерее David Gill гамбургские судостроители Blohm + Voss рассказали о новой яхте, спроектированной Хадид, пишет The Telegraph. Дизайн судна длиной 128 метров, как отмечает издание, был вдохновлен «динамикой жидкости и подводными экосистемами». Внешний каркас яхты представляет собой экзоскелет, состоящий из переплетающихся волнообразных линий. На основе дизайна этой яхты судостроители планируют создать пять меньших яхт длиной 90 метров, которые будут отличаться не только размерами, но и рядом технических изменений. Клиенты Blohm + Voss уже сейчас могут увидеть чертежи яхт, однако их создание может занять до 4 лет, в зависимости от тех заказанных элементов, которые будут добавлены в финальный проект. О стоимо- сти яхт пока не сообщается. Заха Хадид - британский архитектор арабского происхождения. В 2004 году она стала первой в истории женщинойархитектором, награжденной Притцкеровской премией. Напомним, что известным поклонником роскошных яхт является российский миллиардер Роман Абрамович. В 2010 году он приобрел самую 31 длинную на тот момент яхту в миру под названием Eclipse 163 метра. Но в этом году данный символический рекорд был побит: семья президента ОАЭ купила немецкую яхту Azzam длиной 180 метров. Но кто будет спорить, что главное не длина, а красота воплощения. Белорусские строители перенимают опыт израильских коллег В Днепропетровске открыли первый в городе кошерный супермаркет В днепропетровском центре «Менора» открылся первый в городе кошерный супермаркет «Foodmarket «Kosher De Luxe». По информации сайта Днепропетровской еврейской общины, возглавить церемонию открытия и разрезать красную ленточку у входа в магазины были приглашены главный раввин Днепропетровска и Днепропетровского региона Шмуэль Каминецкий, учредитель супермаркета Батья Хава Заславская и директор первого магазина этой сети Реувен Бондарь. «Я ждал этого события двадцать четыре года», - сказал Шмуэль Каминецкий, слова www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 раиль, однако изменения в процессе производства не оставили без внимания и евреи Великобритании. Издание отмечает, что виски исключительно популярен как у евреев США, так и в Израиле, где в ближайшее время должен открыться собственный винокуренный завод по производству этого напитка. Фильм о еврейской сироте победил на кинофестивале в Варшаве «Ида» Павла Павликовского («Мое лето любви», «Женщина из пятого округа», «Стрингер») получила главный приз 29-го международного кинофестиваля в Варшаве. Картина рассказывает о монашке-сироте, живущей в Польше 1960-х годов. Когда она узнает, что ее родители были евреями, то пытается разузнать, что с ними стало во время нацистской оккупации. По словам жюри, «благодаря превосходной комбинации сценария, режиссуры, опера- торской работы, актерского мастерства и музыки получился красивый и тонкий фильм, описывающий послевоенную Польшу 60-х, избавляясь от демонов прошлого». Приз за режиссуру был вручен Зазе Урушадзе за «Мандарины», эстонско-грузинскую военную драму. Специальный приз жюри забрали Ульяна Ким и Роберт Виновскис, продюсеры литовсколатвийского «Игрока», снятого Игнасом Ионинасом. Новая мечта для Абрамовича Известный британский архитектор Заха Хадид разработала дизайн суперяхты для немецкой судостроительной компа- нии Blohm + Voss, сообщает британская пресса. В честь открытия выставки работ архитектора в лондонской В Израиль прибыла представительная делегация из Беларуси, в состав которой вошли ответственные работники строительной отрасли из Госстройэксперизы, Минскситистроя и других строительных организаций с целью знакомства с опытом своих израильских коллег. В ходе недельного визита им предстоят многочисленные встречи на строительных площадках и в офисах строительных организаций Израиля, которые позволят белорусским строителям использовать полученный опыт в своей дальнейшей работе. Этот визит, финансируемый государством Беларусь, организован туристической компанией Travis, имеющей большой опыт приема бело- русских специалистов, занятых в самых разных областях народного хозяйства республики Беларусь. Для гостей, многие из которых посещают Израиль впервые, запланирована также обшир- ная экскурсионная программа знакомства с достопримечательностями нашей страны, которую также организовала турфирма Travis, славящаяся своими экскурсоводами. Чемпионат ЦАХАЛ по боевой подготовке В ходе соревнований подразделений специального назначения и элитных армейских частей второй раз подряд победу одержали бойцы кинологического подразделения «Окец», сообщила пресс-служба Армии обороны Израиля. Соревнования проходили второй раз в этом году, вопреки норме, по которой такие состязания должны быть ежегодными. В сообщении пресс-службы указано, что неожиданное для солдат проведение соревнований служит хорошим средством для проверки уровня боевой подготовки. Военнослужащие получили уведомление о соревнованиях лишь две недели на- зад. Солдаты соревновались в рукопашном бою, в двоеборье (кросс и стрельба) и в боевой подготовке. В состязании между элитными частями бойцы «Окец» по итогам всех сорев- нований набрали больше всех очков. Второе место заняли солдаты подразделения «Римон», а третье досталось разведбатальону бригады «Голани». 32 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Судоку (Sudoku): Поле судоку представляет собой таблицу 9х9 клеток. В каждую клетку заносится цифра от 1 до 9. Цель игры: расположить цифры таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом блоке 3х3 не было повторений. Другими словами, в каждом столбце, строке и блоке должны быть все цифры от 1 до 9. КРОССВОРД Уровень сложности: средний сложный Apricot Cherry Galette The crust is flaky and perfect. The filling is scrumptious. Mmm. Yum! You won’t be able to wait for this to cool down, so go ahead and serve warm with vanilla ice cream. Prep time 18 mins Cook time 22 mins Total time 40 mins 1. Город в Наманганской обл. 4. Морское сидящее животное. 6. Осадок из минеральных и органических веществ на дне водоема.7. Он в семействе полорогих о Тибет сбивает ноги. 9. Деньги как овощ (жарг.) 12. Кисломолочный продукт. 13. Крутой берег, обрыв. 14. Игра линзообразными шашками в Японии. 15. Город на Сахалине. 19. Российский космонавт. Летчик-космонавт СССР (1969), кандидат технических наук, дважды Герой Советского Союза (1969, 1975). 23. Головной убор невесты. 24. Земледелец в древней Спарте, находящийся на положении раба. 26. Певица по имени София, звезда советской и украинской эстрады. 27. Метка в картах. 29. Крупный исторический период. 31. Город в Грузии. 32. Русская разменная монета XV-XVI вв. 34. Математик в «Электронике» 36. Порода комнатных собак. 38. Озвученное недомогание. 39. Галантерейное изделие, повязываемое на шею. 41. Вход в улей. 42. Навесная палуба. 46. Вид движения лошади. 48. Нем. композитор, пианист и дирижер 19 века. 49. Реплика, «неслышная» партнерам по спектаклю. 51. Ставка обложения или оплаты. 52. Столица Мозамбика. 53. Столица Казахстана. 54. Таран в виде головы животного на носу корабля. 57. Речь бес подготовки. 61. Консультант по определенным вопросам. 65. Светонепроницаемый футляр для предохранения фотопленки. 66. Догорание угольков. 67. Род серег, прикрепляемых к мочке уха зажимом. 68. Известный заранее, до опыта. 71. Паническая растерянность. 74. Химический элемент, полупроводник. 77. Драгоценный камень. 79. Замкнутая кривая, одно из конических сечений. 80. Раздел физики. 81. Хлопчатобумажная ткань с гладкой лицевой поверхностью. 82. Трафарет для вышивания. 83. Язык программирования. 84. Мяч для игры в бадминтон. В еженедельной газете «Лехаим» Ingredients: Instructions Filling: 1 lb apricots, not overly ripe 1 cup cherries, pitted ¼ cup sugar 1 Tbsp all-purpose flour ½ tsp ground cinnamon ½ tsp pure vanilla extract ½ Tbsp butter How to make a flaky, perfect crust: In a food processor with blade attachment, pulse 1¼ cups flour, ½ Tbsp sugar and ½ tsp salt until mixed. Cut 1 stick cold butter into small (1/2inch) cubes and add it to the food processor. Push the pulse button 8 times. Your butter should become pea-sized. Add ice water 1 tbsp at a time and pulse between each addition. Your dough is ready when it just begins to clump. I used 5 tbsp of ice water. Form the dough into a disk. Don’t overwork it, just pat it into a disk shape, dust with flour on all sides and cover with plastic wrap. Refrigerate 45 min to 1 hour. Preheat the oven to 425 degrees F. In a small bowl, beat the egg with a fork and set aside. Slice apricots into ½″ thick slices. Place apricots and pitted cherries in a medium bowl and sprinkle with flour, sugar, cinnamon and vanilla. Stir gently with a spatula just until Crust: 1¼ cup all-purpose unbleached flour ½ Tbsp sugar ½ tsp salt (omit if using salted butter) 4 oz (1/2 cup/ 1 stick/ 8 Tbsp) very cold unsalted butter 4 to 6 Tbsp ice water 1 egg A sprinkling of sugar and cinnamon for the crust По горизонтали: По вертикали: 1. Река на севере Италии. 2. Представитель народности Севера. 3. 3,14159. 4. Горящий и светящийся раскаленный газ,огонь. 5.Запачканное место на одежде, бумаге. 6. Неизвестный мистер. 8. Один из друзей Маугли, удав. 10. Роговое образование кожи у птиц. 11. Поэтическое сказание у древних скандинавов. 16. Краситель для волос, придающий радикально рыжий цвет. 17. Лек. растение. 18. Смысл, разумное содержание чего-нибудь. 19. Перечень книг, экспонатов, товаров. 20. Морское парусное судно с косыми парусами на кормовой мачте и прямыми на остальных. 21.Нота. 22. Городская ласточка. 23. Главная площадь Древнего Рима. 25. Дубильное вещество. 26. Молодежный стиль в музыке. 28. Вершина славы. 30.Площадка перед устьем русской печи. 33. Драгоценный камень, его еще называют благородным и огненным. 35. Звук работающего сердца. 37.Отпечаток лапы зверя. 40. Род бисера - разноцветные короткие стеклянные трубочки. 43. Шашлык из говядины. 44. Шаблон для букв. 45. Бескилевая птица, обитающая в Австралии. 47. Тот, кто живет на доходы от инвестиций, проценты от ценных бумаг. 48. Способ плавания. 50. Денежная единица Казахстана. 55. Охота на диких животных по особому разрешению. 56. Сигнал об опасности. 58. Шерстяной безворсовый двусторонний ковер ручной работы. 59. Подразделение текста, обозначаемое цифрами. 60. Водный покров Земли. 62. Бродячий фокусник в странах Востока. 63. Пирамидальный тополь. 64. Предмет одежды для ног (мн.ч.) 69. Волокно из листьев пальмы. 70. Физическое явление, которе может «заколебать» мост. 72. Наклейка на товаре с указанием его названия и цены. 73. Австралийское млекопитающее. 75. Ручное земледельческое орудие для рыхления. 76. Апогей страстей.78. И медь, и олово, и цинк. Ответы на кроссворд этого номера 33 Dessert Правила простой www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 combined. On a sheet of parchment paper, roll the dough into a 12″ circle. The parchment paper makes transferring and cleanup easy! Place the parchment paper and dough onto a rimmed baking sheet to catch any leaks. Arrange the apricots in circles over the dough working from the outside in. Leave a 1.5″ to 2″ dough border. Top with cherries. Discard any excess juices from the fruit, or your galette may overflow. It will be plenty juicy without the extra syrup. Dot the top of the fruit with dots of the ½ tbsp butter. Fold the edges of the galette up and over the peaches, pinching the overlapping edges together to form a nice seal. Try to patch up any cracks in the dough. Brush the crust with beaten egg and sprinkle generously with sugar and cinnamon. Bake for 18-22 minutes or until the crust is golden brown and the peach juices are syrupy. Let sit 15 minutes before serving. ЛЕХАИМ! Бостонский чай Бостонский чай — За свободу! Обострившиеся в 18 веке отношения между Великобританией и ее американскими колониями привели к масштабной акции протеста… Необходимые штучки Хайбол Коктейльная ложка Пресс для цитруса Трубочки Как приготовить: Наполни хайбол кубиками льда доверху Налей: апельсиновый ликер 20 мл, кофейный ликер 20 мл, водку 20 мл, джин 20 мл, серебряную текилу 20 мл и белый ром 20 мл Выжми четвертинку лимона и долей колу доверху Аккуратно размешай коктейльной ложкой Необходимые ингредиенты Водка 20 мл Джин 20 мл Серебряная текила 20 мл Белый ром 20 мл Апельсиновый ликер 20 мл Кофейный ликер 20 мл Кола 80 мл Лимон 40 г Лед в кубиках 200 г Рокфеллер шутер Рокфеллер шутер — Заработай миллиард! Первым долларовым миллиардером в истории человечества стал Джон Дэвисон Рокфеллер… ингредиенты Водка черносмородиновая 50 мл Шоколадный сироп 25 мл Чернослив 10 г Необходимые штучки Стопка Шпажка Как приготовить: Налей в стопку водку черносмородиновую 50 мл Налей в другую стопку шоколадный сироп 25 мл и окуни в него чернослив на шпажке Выпей шот и заверши его черносливом в сиропе. 34 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 К Автомобили марки «Mini» являются одними из самых оригинальных и уникальных. Где бы ни проехала машина Мини Купер, всегда все на него обращают внимание. Даже в больших московских пробках омпания «Mini Cooper» начинает свою историю в 1961-ом. Главой фирмы был Джон Купер. Именно под его руководством сразу же выходит первый автомобиль. После кончины Джона его дело продолжал Майкл Купер — его сын. Он стремился всячески модернизировать авто. Это были очень скоростные и маневренные машины. Они стали очень популярны у обычных автолюбителей. Успех вдохновил инженеров компании, и они принялись к усовершенствованию П Нафтали Бенет приветствовал это решение, отметив, что израильские потребители имеют право держать под контролем свои мелкие деньги и таким образом избегать больших расходов. «На протяжении многих лет розничные торговцы зарабатывали на этом дважды – демонстрируя якобы более низкую цену и вводя этим в заблуждение покупателей, а также физически оставляя разницу себе. Это поможет розничным продавцам вести дела более порядочно», — отметил министр. Ф едерация футбола Израиля издала распоряжение, согласно которому, игрок, надевший кипу во время матча, чтобы таким образом отпраздновать забитый гол, считается грубым нарушителем правил и получает желтую карточку. Это распоряжение издано после инцидента, имевшего место в минувшую субботу, когда судья Халим Затма показал желтую карточку игроку «Ха-Поэля» (Акко) Гаю Даяну, который после забитого гола надел кипу. Всего три недели назад тот же футболист аналогичным образом отметил забитый гол, однако это не повлекло за собой никаких дисциплинарных мер. На этом фоне руководство клуба обратилось в Федерацию. Свое толкование принципа свободы совести в Федерации футбола пояснили следующим образом: «В нашем регионе, где соседствуют множество религий и верований, а также весьма высок уровень чувствительности к подобного рода проявлениям, следует избегать провокаций и разжигания страстей». Отмечается, что футболисты-христиане, крестящиеся после забитого гола и мусульмане, падающие ниц, не наказываются. DESK FEE OR FEE PER TRANSACTION OPTIONS ARE AVAILABLE FOR REAL ESTATE AGENTS/ BROKERS. ется скоростным и маневренным авто. Модельный ряд автомобилей постоянно расширяется, имеются такие модели как «Севен», «Парк Лейн», «Чекмэйт» и др. Огромный успехом во многих странах пользуется модель с открытым верхом. Его покупают как состоятельные люди, так и молодежь. Под капотом последних моделей «Mini» установлены моторы «Peugeot-Citroen«, оборудованы 6-ти ступенчатой КПП и имеют мощностью в сто двадцать лошадиных силы. Установлен электроуселитель руля вместо гидроусилителя. Очень большое количество дополнительных опций можно установить в авто перед покупкой. Все модели снабжены откидной стеклянной крышей. Машина Мини Купер и сегодня является одним из лучших представителей качественных, комфортных и безопасных машин в мире. осле долгих лет борьбы и бесчисленных жалоб от населения Управление по защите прав потребителей объявило, что начиная с 1 января 2014 года предприятия розничной торговли должны будут устанавливать на товар цены, позволяющие правильно дать сдачу. Это означает конец «психологических» ценников «всего за 9,99» и манипуляциям с округлением, которые на руку только продавцам. Согласно принятому решению, цена должна быть такой, чтобы ее можно было заплатить целиком, не округляя, или фактически дать сдачу. А поскольку монет в 1 агору, и даже в 5 агорот, давно не существует, продавцам придется привести цены в соответствие с реальными деньгами. Министр экономики и торговли В Израиле федерация футбола объявила кипу провокацией 68-60 Austin st. suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Email: [email protected] авто заставляет обратить на себя внимание. технических характеристик. •В 1963-ем изготавливают модель «MINI Cooper S» для участия в автогонках. Модернизированный мотор, укрепленная подвеска и замечательная управляемость поспособствовали данной машине 3 раза подряд завоевывать первое место на гонках в Монте-Карло. •Вскоре производством авто марки «Mini» занялась компания «Rover Group». Среди достижений этого автомобили числится и попадание в Книгу рекордов Гиннеса. После объединения «Rover Group» и «BMW» над модернизацией автомобиля трудились инженеры из Германии. В 2000г. выходит Mini Cooper 3-го поколения. В наши дни машина Мини Купер — это смесь классики и самых передовых технологий. «Mini Cooper» собирается с приводом на передние колеса, имеет отличный двигатель и качественную систему безопасности. И он по прежнему оста- Конец эпохи ценников «всего за 9,99» Tel: 718-374-6707 История машин Мини Купер решило выяснить, как живут пенсионеры сегодня. Согласно последним данным, в Израиле проживает 832.900 человек в возрасте старше 65 лет. Это 10,4% от общего числа жителей Израиля. Однако, по оценке ЦСБ, к 2035 году люди старше 65 лет будут составлять уже 15% от населения страны, их число удвоится и будет равняться, приблизительно, 1,66 миллиона человек. По данным ЦСБ на сегодняшний день в Израиле живет примерно 110 тысяч человек в возрасте старше 85 лет, из них примерно 69 тысяч женщин и чуть более Агентство по недвижимости «Lechaim Realty» набирает Real Estate агентов(с опытом и без опыта работы),а также брокеров. ПРОИСХОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ С тарение общества – одна из наиболее серьезных проблем, стоящих на сегодняшний день перед западным миром. По оценкам специалистов, к 2035 году люди старше 60ти лет станут большинством, а лозунг «Мир принадлежит молодым» потеряет свою актуальность. Наука и медицина не стоят на месте, и год от года продолжительность жизни увеличивается все больше и больше. Как изменится мир, и что ждет будущих пенсионеров – покажет будущее, а пока Центральное статистическое бюро (ЦСБ) ДЛЯ АГЕНТОВ И БРОКЕРОВ LECHAIM REALTY Е жегодный форум Инициативы внешней политики в Вашингтоне проходил под знаком тревожных предчувствий и крайне ограниченного оптимизма в оценке того, как Соединенным Штатам в ближайшие годы удастся сохранить баланс между своей внешней политикой и лидерством на международной арене. Темой, вызывающей самое большое беспокойство участников форума, среди которых были конгрессмены, журналисты и аналитики, стала политика США в Сирии и Афганистане. Указав на переоценку финансовых приоритетов и сокращающееся финансирование целого ряда программ в области обороны, бывший заместитель главы Пентагона Дов Закхейм подчер- 40 тысяч мужчин. Примерно 95% пенсионеров живут дома (отдельно или с семьями, в собственных домах или в съемных), и лишь 5% в специальных учреждениях или домах, предназначенных для пожилых людей («диюр муган»). Примерно 23% живут одни, причем женщин старше 65-ти втрое больше, чем мужчин. Так что из шести мужчин старше 65-ти лет, пятеро имеют спутницу жизни. С женщинами, что понятно, ситуация более сложная – лишь 47% из них живет с партнером. Приблизительно одна шестая часть израильских пенсионеров работает – мужчины значительно больше, чем женщины. Половина из них – на полную ставку. Чаще всего это обладатели академических степеней или же свободных и технических профессий. 62% израильских пенсионеров довольны своим финансовым положением. 46% из числа не работающих пенсионеров имеют пенсионные соглашения. А самый популярный предмет в домах израильских пенсионеров – телевизор. Он есть у 95,5% граждан в возрасте 65+. А еще пенсионеры в Израиле находят время и средства для учебы – в прошлом учебном году в израильских ВУЗах числились 676 студентов в возрасте старше 65 лет. 45% из них, то есть около 300 человек, заявили о том, что, по их мнению, это лучшее время для получения первой академической степени. в еженедельной газете Лехаим Н овость о назначении Флуг тепло встретили политики как левого, так и правого лагерей. В течение долгого времени Нетаниягу и Лапид не желали назначать Флуг на эту должность, хотя она и получила рекомендации Стэнли Фишера. Премьерминистр заявлял, что не разделяет ее взглядов на экономику, а Лапид еще на прошлой неделе утверждал, что предпочитает видеть на этом посту другую кандидатуру. В интервью 10-му каналу израильского ТВ Лапид признал, что поиск нового главы Центробанка был «кошмаром, продолжавшимся несколько месяцев». По разным причинам невозможным стало назначение на этот пост нескольких кандидатов, включая бывшего главу Банка Израиля Яакова Френкеля, вокруг имени которого разгорелся скандал из-за того, что он несколько лет назад не оплатил покупку в дьюти-фри аэропорта Гонконга. «Я готов извиниться перед Флуг за то, что про- исходило в последние месяцы, хотя она, кажется, выглядела очень счастливой, узнав о назначении», — отметил Яир Лапид. Нетаниягу остановился на кандидатуре Флуг, когда понял, что Лапид не поддерживает его предыдущего протеже — профессора Цви Экштейна. При этом, являясь на протяжении нескольких месяцев исполняющим обязанности главы Банка Израиля, Карнит Флуг показала себя грамотным руководителем. «Карнит приобрела серьезный опыт руководства финансами, она вполне может стать успешным главой Центробанка, и я желаю ей и всем ее сотрудникам удачи», — отметил Стэнли Фишер. «Флуг — достойный и опытный кандидат, и я поддерживаю ее, хотя и не разделяю ее взглядов на 100 процентов», — подчеркнула лидер оппозиции Шели Яхимович. «Я хочу поблагодарить премьер-министра и министра финансов за сделанный ими выбор, — отметила сама Карнит Флуг. — Перед израильской экономикой стоит немало серьезных проблем, которые необходимо решить в ближайшие годы. Я уверена, что вместе с коллективом Центрального банка нам удастся добиться успеха». 58-летняя Карнит Флуг закончила Еврейский университет в Иерусалиме и получила докторскую степень по экономике в Колумбийском университете. В Банке Израиля она работает с 1988 года, где ранее возглавляла исследовательский отдел. Готовясь к отставке, Стэнли Фишер назначил Карнит Флуг своим заместителем. www.lechaimrealty.com Впервые в истории Государства Израиль Центробанк страны возглавила женщина: премьерминистр Биньямин Нетаниягу и министр финансов Яир Лапид подписали указ о назначении на эту должность Карнит Флуг, исполнявшей обязанности главного банкира страны с июля, когда в отставку ушел Стэнли Фишер. Как живут израильские пенсионеры: факты и цифры БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА Запрягли Флуг REALTY Аналитики: «Возможно, мы устали от войны, но война не устала от нас» кнул, что оборона не является сферой, где допустимы «грязные маневры». «Единственный путь, идя по которому, можно что-то изменить в любой организации, особенно в Пентагоне, это начать изменения в руководстве», – отметил Закхейм, говоря о вызовах американской безопасности и способах борьбы с ними. Афганская тема для США, как это свидетельствовало из дискуссий, остается дилеммой номер один. Участники форума привели данные последних опросов общественного мнения среди американцев, согласно которым лишь 29 процентов населения страны считают, что войну в Афганистане стоило начинать в принципе. Эти цифры существенно отличаются от данных опросов, которые были проведены вскоре после начала военных действий в этой стране. 35 ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ЭКОНОМИКА АМЕРИКИ и ИЗРАИЛЯ В Вашингтоне обсуждают, останутся ли США лидером мировой политики. www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 36 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Гайдамак утверждает: Леваев был заодно с ангольским генералом ОЛИГАРХИ И звестный бизнесмен, чей иск против израильского миллиардера Льва Леваева был отклонен Высоким судом Лондона, продолжает юридические баталии. На этот раз он обратился к британскому правосудию с обвинениями против «всесильного» африканского генерала. Известный бизнесмен Аркадий Гайдамак, чей иск на сумму в $1 млрд против израильского миллиардера Льва Леваева был отклонен Высоким судом Лондона, продолжает вести арьергардные бои после проигранного генерального сражения. В начале этого года он обвинил главного раввина РФ Берла Лазара в умышленной утере или уничтожении своего договора с Леваевым, отданного религиозному авторитету на хранение. Сейчас же, как сообщило британское издание The Guardian, Гайдамак подал в лондонский суд иск против одного из руководителей Анголы. Ответчиком оказался глава ангольского Офиса национального возрождения Мануэль Элдер Виейра Диас-младший, известный как генерал Копелипа. По утверждению Гайдамака, в 2011 году генерал, в ту пору являвшийся министром по военным вопросам в офисе президента Анголы, принудил его к подписанию компромиссной сделки по вопросу партнерских отношений бизнесмена с Леваевым в рамках компании Ascorp, занимавшейся добычей алмазов в этой африканской стране. Согласно иску, Гайдамак подписал сделку только после того, как генерал Копелипа заверил его, что Леваев выплатит ему компенсацию в размере $500 млн. В исковом заявлении также указано, что ангольский деятель предложил Гайдамаку дипломатический иммунитет в Скрипка с «Титаника» продана за 900.000 фунтов стерлингов С крипка музыканта игравшего, чтобы успокоить пассажиров «Титаника», была продана с аукциона за 900.000 фунтов стерлингов при стартовой цене в 50 фунтов. Это рекордная сумма для предмета с утонувшего судна. Скрипка принадлежала Уоллесу Хартли и была обнаружена в футляре, привязанном к его телу. Футляр был продан вместе с музыкальным инструментом. На скрипке имеется посвящение от Марии Робинсон, возлюбленной музыканта, по случаю их помолвки. Инструмент, найденный на месте катастрофы Титаника, пропал, и в течение десятилетий считался безвозвратно утерянным. Но в 2006 году скрипку нашли на чердаке дома в северо-западном районе Англии. Эксперты долго спорили о под- линности находки, пока большинство не склонилось ко мнению, что речь идет о скрипке Хартли, сообщило информационное агентство France Presse. Уоллес Хартли и семеро его коллег по ансамблю погибли на «Титанике». Напомним, гигантский лайнер затонул в первом трансатлантическом рейсе в результате столкновения с айсбергом 14-15 апреля 1912 года. Жертвами кораблекрушения стали не менее 1.500 человек из 3.327 пассажиров и членов экипажа. Фирма IBM создала компьютер, который питается от крови М ашина, которая может точно эмулировать человеческий мозг, является Святым Граалем информатики. Как утверждает IBM, она смогла сделать очередной шаг к этой цели, создав компьютер, который использует «электронную кровь», передает FederalPost. Эта технология используется в качестве топлива и для охлаждения компьютера одновременно, подобно функциям, которые выполняет кровь в головном мозге. Как сообщает BBC, система была продемонстрирована в Цюрихе в лаборатории IBM на прошлой неделе. «Мы должны сделать суперкомпьютеры, которые будут в 10 тысяч раз энергоэффективнее, - сказал ученый IBM доктор Бруно Мишель. Создав систему с жидкостным охлаждением и электрическими сетями, мы в IBM Research сделали первые шаги к бионическим компьютерам завтрашнего дня». Мозг потребляет такое же количество энергии, как 20-ваттная лампочка, и занимает объем двухлитровой бутылки. Он приблизительно в 10 тысяч раз более эффективен, чем любой современный компьютер. Все дело в том, что он использует только одну чрезвычайно эффективную сеть капилляров и кровеносных сосудов для транспортировки тепла и энергии. Около 40% его объема используется для поддержки функ- ОБЩЕСТВО Известный венгерский антисемит стал ходить в синагогу и соблюдать кашрут Б ольше года тому назад Цанад Сагади, один из лидеров ультраправой венгерской партии «Йобик», призывал страну принять меры против нашествия евреев. Сегодня он соблюдает шабат и ходит в синагогу, сообщает германская газета Welt am Sonntag. Лидер венгерских радикалов обнаружил в своей родословной еврейские корни: год назад Сагади узнал, что его бабушка по материнской линии была узницей концлагеря Освенцим, дедушка прошел трудовой ла- герь. Первая жена деда и двое их детей погибли в Освенциме. После Второй мировой войны дед женился второй раз также на еврейке, узнице Освенцима. Сегодня Сагади раскаивается в своей антисемитской риторике. Он начал соблюдать еврейские традиции: посещает синагогу, соблюдает шабат, читает Талмуд и пытается соблюдать 613 заповедей Торы. «Пока я еще не совсем кошерный, — говорит Сагади. — Я еще не могу отказаться от свинины и полностью соблюдать Майкл Блумберг станет первым лауреатом «еврейского Нобеля» ту пору, когда Франция добивалась его экстрадиции, дабы судить за уклонения от выплаты налогов. «Положение генерала Копелипы в Анголе было таким, что он был в силах воспрепятствовать отъезду г-на Гайдамака из Анголы или же лишить его свободы без причины или суда, - говорится в документе. – В Анголе его слово имело силу закона». В результате Гайдамак не получил ни денег, ни иммунитета. Он утверждает, что Копелипа де-факто стал «подельником» Леваева. ЭТО ИНТЕРЕСНО циональных возможностей, и только 10% - для поставки энергии и охлаждения. Компьютер, тем временем, использует 99% объема для охлаждения и питания, и только один процент для обработки информации. К 2060 году IBM планирует создать настольный компьютер, производительность которого будет превышать производительность петафлопа, который сегодня занимает половину футбольного поля. Система IBM, известная как «окислительно-восстановительный поток», перемещает электролиты «крови», которая обеспечивает энергией и отводит тепло. кашрут. Мне понадобится время, чтобы к этому привыкнуть». Из-за обращения в иудаизм от него отвернулись товарищи по партии. Они призывали Сагади принести публичные извинения. Но бывший венгерский антисемит вышел из партии «Йобик», заявив следующее: «За что я должен извиняться? За то, что моя семья погибла в Освенциме?» Цанар Сагади с головой ушел в поиск своих еврейских корней: он встречается с раввинами движения ХАБАД, разговаривает с мамой и бабушкой о еврействе. Сагади уже успел побывать в Израиле, где посетил музей Яд Вашем и Стену плача. www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 К ак сообщает The New York Times, мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг станет первым лауреатом пре- мии Genesis Prize (премия «Берешит»), которую также называют «еврейским Нобелем». Премия, основанная канцелярией премьер-министра Израиля, благотворительным фондом «Дженезис» и Еврейским агентством («Сохнут»), вручается «исключительным людям, деятельность и достижения которых будут вдохновлять следующие поколения евреев». Награда, вместе с чеком на 1 миллион долларов, будет вручена Блумбергу в мае 2014 года в Иерусалиме. По данным газеты, Блумберг, состояние которого оценивается в 31 миллиард долларов, планирует пожертвовать полученные деньги на цель, о которой будет объявлено на церемонии награждения. В общей сложности на первого «еврейского Нобеля» были номинированы около 200 человек. В состав выборного комитета входят председатель Еврейского агентства Натан Щаранский, спикер Кнессета Юлий Эдельштейн, нобелевский лауреат Эли Визель, бывший председатель Высшего суда справедливости Меир Шамгар, бывшая судья Верховного суда Това Штрасберг-Коэн, главный раввин Объединения еврейских общин Британского содружества лорд Джонатан Сакс, генеральный директор министерства главы правительства Харэль Локер, журналистка и писательница, бывший член парламента Италии Фиамма Нирнштейн, юридический советник министерства главы правительства Шломит Барнеа-Фараго и один из основателей фонда Genesis российский бизнесмен Петр Авен. Двумя другими основателями фонда являются российские бизнесмены Михаил Фридман и Герман Хан. Евреи Испании просят вернуть им старинную синагогу Толедо В Мадриде состоялась очередная конференция Католико-Иудейского комитета, основанного в 1971 году для ведения конструктивного ГОРОДА ИЗРАИЛЯ Ариэль А риэль - город в Самарии, в получасе езды от Тель-Авива. Он лежит на высоте 570-730 метров над уровнем моря. В Газете «Лехаим» некрологи и поздравления Цветная страница $200 Половина страницы $120 Черно-белая страница $170 Половина страницы ЕВРЕИ МИРА Еврейская община просит католическую церковь вернуть ей здание древней Большой синагоги в Толедо, которое уже давно не используется для церковных нужд. 37 межконфессионального диалога. Президент Федерации еврейских общин Испании Исаак Керув обратился с официальной просьбой к католическим лидерам передать права на здание синагоги «Ибн Шошан», построенной 833 года назад, еврейской общине. Многие годы в здании синагоги функционирует городской музей. «Такой великодушный и щедрый жест со стороны католической церкви стал бы лучшим доказательством искреннего стремления церкви к взаимопониманию и взаимоуважению с еврейским миром в целом и c еврейской общиной Испании в частности», - сказал Керув. В мадридской конференции принимают участие представители еврейских общин Панамы, Польши, Аргентины, Израиля, Франции, Канады и Испании. Еврейские лидеры встретились по поводу синагоги в Толедо с руководителями католической делегации кардиналом Куртом Кохом и президентом Папского Совета в Испании кардиналом Антонио Варела Католики выслушали просьбу еврейского лидера, но никакого ответа пока не дали Сталлоне признался, что раньше «бешено ненавидел» Шварценеггера Г Еженедельной газете Лехаим требуются FULL AND/OR PART TIME, FLEXIBLE WORK HOURS , Имя города «Ариэль» - это одно из имен Иеру- олливудский актер Сильвестр Сталлоне в своем интервью на телепрограмме Дэвида Леттермана заявил, что в 80-х он испытывал «бешеную ненависть» по отношению к Арнольду Шварценеггеру. Как пишет Yahoo Movies, Сталлоне признался, что его раздражал сам факт присутствия Шварценег- Тел.: 718-614-9841 рекламные агенты на салима. Ариэль был основан в 1978 году. Весной на холме, где сейчас находится город, появились палатки. К концу лета там проживало около сорока семей. Вначале жизнь здесь была нелегкой - вода завозилась в цистернах, электричество предоставлял генератор. Вскоре палатки были заменены «караванами», в одном из них устроили школу, где уже осенью 1978 года начались занятия. Статус города Ариэль получил в 1998 году ДОСУГ $100 гера на планете. Однако актер также признал, что именно возникшая конкуренция заставляла его выкладываться на полную катушку: «Со временем это соревнование начало мне нравиться. Он брал пушку больше. Я убивал больше людей. Тогда он убивал еще больше. 38 ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ Тел.: 718-614-9841 38 tel. 718 - 614 - 9841 Продолжение Начало на стр.37 Но потом он ушел в фантастику, и я в каком-то смысле от него отстал». Оба актера начали сниматься в кино на рубеже 1960-х и 1970-х, но статус международных звезд боевиков получили только в 1980-х. Среди успешных с финансовой точки зрения проектов Сталлоне того периода - «Кобра» (1986) и фильмы о Рэмбо (первый из них вышел в 1982-м). Примерно тогда же Шварценеггер снялся в таких кассовых хитах, как «Терминатор» (1984) и «Коммандо» (1985). Однако, уже в начале 90-х конкуренция между актерами ослабла. Пер- 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Сталлоне признался, что раньше «бешено ненавидел» Шварценеггера вым фильмом, в которым вместе снялись Сталлоне и Шварценеггер, стал боевик 2010 года «Неудержимые» (The Expendables). Сталлоне сыграл не только главного героя картины, но и выступил в качестве соавтора сценария и режиссера. Шварценеггер всего лишь исполнил в ленте эпизодическую роль. Однако в сиквеле «Неудержимые 2» (2012) его герою дали значительно больше экранного времени. Кроме того, известно, что Шварценеггер снимется в фильме «Неудержимые 3», премьера которого запланирована на август 2014 года. В октябре в прокат вышел еще один фильм с участием Шварценеггера и Сталлоне - экшн-триллер «План побега» (Escape Plan). В этой картине оба актера играют ключевых персонажей До концерта в ТельАвиве Риханна успела искупаться в Мертвом море П о информации Walla News, певица Риханна, прилетевшая в Израиль всего за несколько часов до своего концерта в Тель-Авиве, сразу из аэро- порта отправилась на Мертвое море. Риханна купалась на закрытом пляже гостиницы «Рояль Римоним». Папарацци, ставшие свидетелями ее бегства из Тель-Авива, сообщают, что, если бы не бдительность спасателя на гостиничном пляже, концерт в парке а-Яркон мог и не состояться. Гостья, не зная того, что в Мертвом море категорически запрещается нырять, попыталась погрузиться в воду с головой. К ней успел подбежать спасатель и предупредить ее о том, что делать этого не рекомендуется. Walla News сообщает, что в Тель-Авив певицу доставил вертолет. ПРАВЕДНИКИ НАРОДОВ МИРА Семья арабского Праведника народов мира собирается отказаться от награды Семья первого араба, призванного Праведником народов мира за спасение евреев в годы Второй мировой войны, не заинтересована в получении престижного звания. Причина в том, что награда присуждается израильским учреждением – мемориальным центром «Яд ва-Шем». Ж ивший в Берлине и женатый на немке египетский врач Мухаммад Хелми в конце тридцатых годов был вынужден прекратить медицинскую практику из-за неарийского происхождения. В 1939 году он был арестован, но год спустя вышел на свободу. Мухаммад спас от уничтожения четырех друзей своей семьи. Он спрятал их в загородном доме. После того, как Гестапо узнало о том, где они прячутся, Хелми нашел им новое убежище, что позволило этой еврейской семье пере- жить Вторую мировую войну. Доктор Хелми скончался в Берлине в 1982 году. «Яд ва-Шему» не удалось найти его прямых наследников. Однако, как пишет «Гаарец», журналисты агентства AP с помощью германских историков нашли в Каире его внучатого племянника и смогли побеседовать с его женой Мерват Хасан. Женщина сообщила, что семья была бы рада получить награду, если бы ее выдала какая-нибудь другая страна. Она подчеркнула, что ничего не имеет против евреев и иудаизма, однако отметила, что, несмотря на подписание мирного соглашения в Кэмп-Дэвиде, отношения между Израилем и Египтом остаются враждебными. Мерват рассказала, что двоюродный дедушка ее мужа так и не завел детей, потому что не хотел, чтобы им пришлось проходить через то, через что прошел он. Она также сообщила, что если бы надо было спасать представителей другой национальности, Хелми поступил бы так же. ХОЛОКОСТ ПАМЯТИ НЕСМИРИВШИХСЯ На Оскар номинирована В Москве в Музее Холокоста в Мемориальной синагоге на Поклонной Горе отметят подвиг героев Собибора В Музее Холокоста в Мемориальной синагоге на Поклонной Горе Российского еврейского конгресса (РЕК) состоится мемориальное заседание, посвященное 70 – летию восстания в лагере смерти Собибор. Результатом восстания стало спасение более 150 узников и прекращение деятельности этой фабрики уничтожения людей. Сопротивление организовала группа советских военнопленных – евреев во главе с ростовчанином Александром Печерским. Вопрос о награждении участников восстания государственными наградами (в том числе – о присвоении А.Печерскому звания Героя России) по поручению президента РФ рассматривается сейчас в Министерстве обороны России. На вечере, который откроет президент РЕК Юрий Каннер, выступят родственники Александра Печерского и Алексея Вайцена (единственного проживающего в России участника восстания), Посол ФРГ в России Ульрих Бранденбург и Посол Болгарии в России Бойко Коцев, член Общественной палаты РФ Николай Сванидзе. Полномочный Министр Посольства Израиля в России Ольга Слов зачитает послание председателя кнессета Израиля Юлия Эдельштейна. Приглашены 1-й заместитель министра обороны РФ, генерал армии А. В. Бахин и заместитель мэра картина о 109-летней пианистке Алисе ГерцЗоммер, пережившей Холокост Американская киноакадемия огласила список фильмов, которые могут стать номинантами на премию «Оскар» в категории «лучший документальный короткометражный фильм». «К оличество документальных короткометражек, представленных на 86-ю награду Академии, сузилось до восьми фильмов, из которых от трех до пяти лент получат номинации на «Оскар», - гласит офи- www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 циальный пресс-релиз организации. Этот список будет опубликован в январе. Члены Академии, отвечающие за документальное кино, в этом году просмотрели 40 фильмов-претендентов и выбрали из них восемь путем голосования. В список вошли (в алфавитном порядке): CaveDigger, Facing Fear, Jujitsu-ing Reality, Karama Has No Walls, The Lady in Number 6: Music Saved My Life, Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall, Recollections, SLOMO. Представленные ленты посвящены совершенно разным сюжетам. Так, The Lady in Number 6: Music Saved My Life рассказывает о 109-летней женщине, преодолевшей ужасы холокоста благодаря музыке, а Facing Fear - о мужчине нетрадиционной ориентации, пережившем нападение неонацистов. ПАМЯТИ НЕСМИРИВШИХСЯ Москвы Л. М. Печатников. Будет представлена новая книга юриста и писателя Льва Симкина «Полтора часа возмездия» об Александре Печерском и его боевых соратниках. В Музее, у стенда посвященного А. Печерскому, будет размещена документальная выставка. Вечер организован РЕК и Центром «Холокост». Григорий РЕЙХМАН ИСТОРИЯ ИЗРАИЛЯ Самые первые еврейские деньги С амые первые монеты в истории древнего еврейского государства отчеканили Хасмонеи — потомки героических Маккавеев. Так уж получилось. До восстания Маккавеев у евреев долгое время не было независимости, а еще раньше, во времена славных царей из дома Давида, не было и монет... Упоминание о еврейских деньгах содержится в Первой книге Маккавеев. Царь Селевкидской державы Антиох VII пишет Шимону Маккавею, возглавлявшему евреев: «Оставляю теперь за тобою все дани, какие уступали тебе цари, бывшие прежде меня, и другие дары, какие они уступали тебе; дозволяю тебе чеканить свою монету в стране твоей... (15:5-6)». Ученые долго и упорно искали монеты Шимона Маккавея, но до сих пор ничего не обнаружили. Вероятно, Шимон, будучи всетаки не вполне самостоятельным правителем, а вассалом Антиоха, так и не успел отчеканить собственные деньги. Тем более что в той же книге Маккавеев дальше написано, что лживый Антиох позднее отменил все обещанные Шимону привилегии: «...и отверг все, в чем прежде условился с ним, и отчуждился от него... (15:27)». Поэтому первым независимым еврейским правителем, чеканившим свою монету (первую в еврейской истории), был, повидимому, Йоханан Гиркан I, сын Шимона Маккавея, внук Матитьягу, пославший, по примеру многих других вассалов Селевкидов, дряхлую империю подальше. Проблема с идентификацией хасмонейских монет (да и многих других, более поздних) состоит в том, что на них не указаны ни год чеканки, ни какая-либо иная информация, удостоверяющая эпоху. А имена правителей часто даны не полностью. У хасмонейских царей, потомков Маккавеев, несмотря на всю их антиэллинистическую идеологию, были двойные имена — одно греческое, другое еврейское: Йоханан Гиркан, Йегуда Аристобул, Александр Яннай и т.д. Не у всех Хасмонеев мы знаем оба их имени. При этом на монетах они часто писали лишь еврейское имя, так что запутать современных ученых им было чем... Вначале, когда были найдены первые хасмонейские монеты, ученые и нумизматы ликовали: шутка ли, найдены монеты великих Макаавеев — Йоханана, Йонатана, Йегуды... Однако затем археологические и палеографические данные и логика убедили ученых в том, что первым Маккавеям так и не удалось отчеканить собственную монету. Деньги вообще в то время были сравнительно новой вещью. Из Малой Азии они распространились по всему региону, вероятно, после завоеваний Александра Македонского, 39 связавшего вместе огромные территории. Финикийские города средиземноморского побережья один за другим отделялись от разваливавшейся Селевкидской империи и начинали чеканить свои монеты. Их примеру последовали и евреи. Видимо, Хасмонеи сначала использовали селевкидские деньги и лишь в самом конце II века до н.э. Йоханан Гиркан отчеканил собственную монету. К слову, все монеты Хасмонеев были бронзовыми (не считая поздних и редких свинцовых экземпляров, предназначение которых пока толком не ясно) — Земля Израиля небогата и больших торговых операций на внутреннем рынке не осуществлялось. А внешняя торговля была построена на серебряных тирских шекелях. Названия же бронзовой монеты, если таковое вообще было, мы не знаем. Нумизматы иногда называют их «прута» (по аналогии с мелкой еврейской монетой более поздней эпохи), иногда «лепта» (так именовались) мелкие греческие деньги того времени. Еврейские надписи на монетах были сделаны древним письмом, забытым после возвращения элиты нации из Вавилона. Почему так? Этого мы тоже не знаем. Возможно, Хасмонеи использовали то письмо, которое больше походило на алфавиты соседей (для большего удобства иностранцев), а может, наоборот, стремились подчеркнуть преемственность с древним еврейским царством, разрушенным вавилонянами и ассирийцами за 500 лет до того. Йоханан Гиркан I, сын Шимона Маккавея, правил почти 30 лет и, согласно Иосифу Флавию («Иудейские древности», книга тринадцатая, главы 10-11), завещал политическую власть жене, а сан первосвященника — старшему сыну, Йегуде Аристобулу I. Йегуда же повел себя не слишком по-родственному. Мать свою он заточил в тюрьму (Флавий утверждает, что даже уморил ее там голодом). Туда же он отправил и всех своих братьев, кроме любимого, Антигона, назначенного военачальником. Монету этого милого семейственного человека вы и видите на фотографии. Она относится к наиболее распространенному типу хасмонейских монет (такие же чеканил предшественник Йегуды, Йоханан Гиркан, и преемник, Александр Яннай). На лицевой стороне (справа) — надпись в венке, сделанная на иврите довавилонским шрифтом. На оборотной (слева) — скрещенные рога изобилия и гранат. Согласен, что узнать в закорючке слева рога изобилия и гранат непросто. Однако существуют монеты этого типа, на которых рисунок сохранился лучше. Кроме того, мотив рогов изобилия, видимо, заимствован с греческих монет соседей. (Ах, за Комментарии к иллюстрации: Одна из самых интересных монет в моей коллекции - медная монетка Иеуды Аристобула внука Шимона Маккавея, правнука Матитьяу. Это одна из первых монет в истории независимого еврейского государства... Yehudah Aristobulus Hasmonean bronze prutah, 104-103 B.C.E., 2.1 gr., 15 mm, die axis 0 deg., Jerusalem mint, aVF, Hendin 465 Оbverse: hebrew inscription:(Yehudah the High Priest and the Council of the Jews), within wreath Reverse: double cornucopia adorned with ribbons, pomegranate between horns что боролись Маккавеи!) Кстати, этот же мотив присутствует сегодня и на современной монете в два шекеля. Вообще, все современные израильские монеты используют в своем дизайне элементы древних еврейских денег. Надпись внутри венка гласит: («Йегуда коэн гадоль вэ хэвер йеудим»). Что это за таинственное «хэвер (или хавер) йеудим» — никто толком не знает. Большинство исследователей склонно читать это выражение как «хэвер йеудим», считая его еврейской калькой греческого слова συνέδριον (санедрион) — народное собрание (кнессет). Что означает примерно следующее: монета отчеканена превосвященником Йегудой и собранием евреев. По словам Флавия, Йегуда был первым Хасмонеем, объявившим себя царем (первым царем евреев после падения дома Давида), на что не решались его предшественники, ведь они происходили из рода первосвященников, а не из царской династии. Возможно, впрочем, это обвинение не соответствует действительности, поскольку на монетах своих он себя царем не называл (первым это сделал его преемник и младший брат Яннай). Впрочем, существует возможность, что Йегуда Аристобул просто не успел отчеканить новые монеты, поскольку правил меньше года. Опасаясь предательства со стороны своего единственного не посаженного в тюрьму брата, он приказал его убить (возможно, это была интрига царедворцев и жены), после чего умер сам (возможно, был отравлен). Его жена (кстати, та самая знаменитая Александра Шлом Цион, Саломея) тотчас выпустила из тюрьмы оставшихся братьев и стала по закону левирата женой Александра Янная, который тут же посадил остальных братьевконкурентов обратно в тюрьму и принял сан первосвященника, заодно и объявив себя царем. Известный нам сегодня нумизматический материал из наследия Хасмонеев до сих пор оставляет массу вопросов. Нумизматы продолжают спорить о том, кто же все-таки из Хасмонеев чеканил монеты и когда. Что за таинственный «хэвер йеудим» упоминается в надписях, почему вообще надписи сделаны древним письмом, давно устаревшим ко времени Хасмонеев. Александр Непомнящий Агентство по недвижимости «Lechaim Realty» набирает Real Estate агентов (с опытом и без опыта работы), а также брокеров. DESK FEE OR FEE PER TRANSACTION OPTIONS ARE AVAILABLE FOR REAL ESTATE AGENTS/ BROKERS. 718-374-6707 БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА в еженедельной газете Лехаим ДЛЯ АГЕНТОВ И БРОКЕРОВ LECHAIM REALTY. 40 tel. 718 - 614 - 9841 Ариэль КАЦЕВ, { доктор филологических наук 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Ценить евреев – древняя традиция ФИЛОСЕМИТЫ В МИРОВОЙ ИСТОРИИ Доктор филологических наук Ариэль КАЦЕВ – преподаватель английского языка, переводчик. В России работал учителем английского и немецкого языков, затем по окончании аспирантуры преподавал в пединституте и заведовал кафедрой иностранных языков. В Израиле работал учителем английского языка в школе, а также на подготовительных курсах при Технионе. Подготовил к печати книгу “Выдающиеся филосемиты прошлого”, фрагмент из которой и предлагается вниманию читателей. Но вначале почитаем, что сам автор пишет о своей книге. Это книга о филосемитах. “Филосемит” – слово достаточно редкое в русском языке, как редки те, с кем это слово соотносится. Его антоним – “антисемит”, напротив, широко распространен. И это не случайно, ибо люди, обозначаемые этим словом, увы, далеко не редкость. В се человечество за пределами еврейской нации можно было бы разделить на три группы. Первая, представляющая большинство, состоит из людей, безразличных к евреям и их судьбе. Среди них немало потенциальных антисемитов. Их можно уподобить безбрежному морю. Воинствующих антисемитов меньше. Они напоминают полноводную реку. И лишь немногих можно отнести к филосемитам. Они сравнимы с тонким ручейком. Но именно благодаря их поддержке, а не только твердости духа нации, многие евреи смогли выстоять и выжить на крутых и не благоприятных для них виражах истории. Что побудило меня взяться за эту тему? Ответ простой. Я всегда испытывал трепетное уважение, если не благоговение, к тем благородным и самоотверженным натурам, которые проявляли и проявляют сострадание и милосердие к слабым и отверженным, заслуживающим этого. А в узком смысле к народам, гонимым и угнетенным, и в особенности, к еврейскому народу, ибо мы, евреи, это самый многострадальный народ в истории человечества. Не велика заслуга и добродетель в любви к собственному народу, потому что ты частица его. Но велика заслуга и добродетель, если ты питаешь дружеские чувства к другому народу. Филосемиты – это белые вороны в стае черных ворон. Это те, кто плывет против течения. Это те, кто противостоит стаду ослепленных злобой и ненавистью человекоподобных. Слово “филосемит” используется в книге в значении, не совсем совпадающим с его значением этимологическим. Ведь “филосемит” в переводе с греческого буквально означает “любящий семитов” (т.е. евреев). Любовь – это лишь высшее проявление филосемитизма. Простое доброжелательное отношение к евреям, терпимость, понимание того, что евреи такие же люди, как и все прочие на планете, – вот что прежде всего характеризует филосемитов. Идеализировать евреев так же нелепо, как и демонизировать их. У каждого народа есть своеобразная история, которой он вправе гордиться, но не вправе кичиться ею. Нет народа, который стоял бы выше остальных, как считали в отношении себя германские фашисты, и нет народа, который стоял бы ниже других, как считали германские фашисты в отношении евреев. Идея избранности, исключительности еврейского народа, родившаяся в головах религиозных авторитетов, пагубна, ибо она ведет к изоляционизму и неприятию со стороны других народов. У каждого народа есть свои злодеи и свои рыцари, и еврейский народ не исключение. Понимание того, что нельзя переносить недостатки отдельных личностей на всю нацию – вот что отличает филосемитов от антисемитов. В замечательном романе Василия Гроссмана “Жизнь и судьба” есть страницы, на которых характеризуется антисемитизм. Он, в частности, отмечает: “Антисемитизм встретишь и на базаре, и на заседании Президиума одно свойство – благородство души, независимое от того, где и в какой социальной среде они родились, и представлены в этой книге. Разумеется, это не энциклопедия и не монография, и выбор героев подчас субъективен, случаен и ограничен, ибо я пишу лишь о тех, кто попал в поле моего зрения. Книга имеет временные и пространственные рамки. Речь идет о филосемитах прошлого, знаменитостях и малоизвестных, а то и безвестных людях. Охваченный период – минувшее тысячелетие. Сфера происходивших событий – страны западной цивилизации – такие как Великобритания, Франция, Германия, Италия, США, а также Россия и Польша, где филосемитизм пустил Орд Чарльз Уингейт (Вингейт) – особенно глубокие корни. один из самых известных филосе- Книга состоит из очерков, в которых митов ХХ века, оставивший замет- люди и события даются, насколько ный след на Земле Израиля. Фото: это возможно, в хронологическом порядке. Это очерки об отдельных Wikipedia, U.S. military photo. личностях и группах людей. Филосемиты изображены на фоне их Академии Наук, в душе глубокого антиподов – антисемитов. Это люди старика и в детских играх во дворе. разных характеров и разных судеб. Антисемитизм без ущерба для себя Одни из них, будучи великими мира перекочевал из поры лучины, парус- сего, покровительствовали евреям и ных кораблей и разных прялок в эпо- даровали им охранные грамоты, друху реактивных двигателей, атомных гие, обладая художественным даром, реакторов и электронных машин”. защищали их свои пером, третьи, И подобно антисемитизму, о котором участвуя в политической борьбе или так глубоко и ярко пишет великий ма- освободительной войне, отстаивали стер слова, филосемитизм также не их права, четвертые, обладая единзнает временных, социальных, обра- ственным бесценным даром – блазовательных и национальных границ. городным сердцем, спасали их от Филосемиты были и в древности, и преследования, подвергая опасности есть и поныне. Филосемитом может самих себя. быть и выдающийся мыслитель, и ге- И все они заслужили нашу добрую ниальный писатель, и простой труже- память. ник, способный из человеколюбия, рискуя жизнью, спасти еврея. Такие разные люди, которых объединяет Первый из европейцев, пострадавший за евреев Из книги “Выдающиеся филосемиты прошлого”. Кетиа Бар Шалом С енат. Цицерон обличает Катилину. Картина Чезаре Маччари За две тысячи лет пребывания в галуте евреи претерпели неимо- верные испытаниям, подвергаясь всевозможным преследованиям, ограничениям в правах, изгнаниям, пыткам, погромам, www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 сожжению на костре и, наконец, массовому истреблению. Но всегда и везде возникали люди – их были единицы, – которые, как звездочки во мгле, несли в себе свет гуманизма и благородства, люди, готовые защитить евреев ценой остракизма, карьеры, свободы и даже жизни. Согласно древним источникам, одним из первых защитников евреев в Европе был Кетиа – римский сенатор, советник императора. Он не только попытался вступиться за евреев, но и поплатился за это жизнью. Предположительно, императором в то время был Домициан, правивший Римом в конце первого века новой эры. В отличие от своего предшественника – умного и сравнительно либерального Тита, его брата, это был человек глупый, тщеславный и жестокий. Об этом свидетельствует хотя бы то, что часть своего времени он проводил за ловлей мух и протыканием их острием палочки для письма. Это его “интеллектуальное занятие” стало притчей во языцах, и до наших дней дошла шутка: Когда придворного спросили: “Есть ли ктолибо в покоях императора?” последовал ответ: “Никого. Даже мухи”. Домициан отличался свирепым нравом. Получив власть, он приказал называть себя государем и богом и ставил в свою честь золотые и серебряные статуи. В казне не хватало денег, и он принялся отбирать имущество у римлян. Он жил в вечном страхе перед заговорами и по малейшему подозрению казнил сенаторов, подвергая их перед смертью мучительным пыткам. К тому же, он ненавидел евреев и вынашивал идею их истребления на территории Римской крутой нрав, единодушно сказали: “Да, евреев нужно истребить”. Единственным человеком, нашедшим в себе мужество возразить, оказался сенатор Кетиа. Он сказал, что уничтожение евреев, рассеянных по всей Римской Империи, может нанести ей непоправимый вред. Все замерли, Империи. В отличие от своего последователя, явившегося в мир почти через два тысячелетия, он все-таки решился посоветоваться на этот счет с сенаторами. На созванном совете Домициан предложил им высказать свое мнение по проблеме. Советники, зная ненависть Домициана к евреям и его ибо хорошо представляли, что значит перечить императору. Но Домициан был не только злобен, но и коварен. Он сделал вид, что согласен с Кетией и в знак согласия кивнул. Над Кетией навис Домоклов меч. Друзья советовали ему бежать из Рима, но он решительно отказался. Через несколько дней Кетиа был взят 41 под стражу и приговорен к смерти. Перед смертью он изъявил желание подвергнуться процедуре обрезания в соответствии с еврейской традицией. Его желание было выполнено, и удовлетворенный, Кетиа предстал перед Всевышним в надежде попасть в рай в облике еврея. Перед казнью Кетиа завещал все свое имущество рабби Акиве и его ученикам, находившимся в то время в Риме. Что же касается Домициана, то он плохо кончил, так и не осуществив свой дьявольский замысел, будучи убитым 18 сентября 96-го года придворными по инициативе собственной жены. В другой похожей легенде некий анонимный сенатор совершает обряд обрезания и вслед за тем самоубийство, выражая тем самым протест против якобы принятого сенатом декрета об уничтожении евреев в течение тридцати дней. Живший в Польше в девятнадцатом веке еврейский историк и историограф Генрих Грец отождествляет Кетию с Флавием Клементом, племянником Домициана, который был казнен за “атеизм”, приравнивавшийся к иудаизму. Почему же Кетиа получил прибавку к имени – Бар Шалом? Очень просто – сделав обрезание, он превратился в еврея. Кроме того, в этом имени имплицируется мысль – обрезанный да пребудет в мире. 42 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ / CLASSIFIEDS Продаю сапожную и обувной магазин. (718)5181049 Стригу волосы у Вас на дому. (718)3923694 Отвезу на работу, привезу с работы. Не дорого. (347)238-5965 Ищу работу хоматенда в ночное время, в частном порядке. (718)8964464 Адвокатский офисе в районе Forest Hills ищет русско-говорящего паралигола,пошлите резюме по факсу: 347 923-3064 Лонг Айланд требуется парикмахер с опытом работы хорошие условия, тел: 718-8108299 Продам хрустальную люстру тел.: 917 6704866 Девушка, 28, бухарская, фармацевт, познакомиться с образованным мужчиной для создания семьи. (347)969-2225 Ближний лонг айланд требуется барбер на выходные тел. 347 401-1285 Примем в дар или купим недорого электронный словарь марки ER2200t 718435-2426, оставте сообщение. Поменяю Jeep 2003г. на минивэн. Tel.:3472385965 Требуется официантка в ресторан на вечернее время с 4 до 9, тел.: 917 577-5740 Предлогаю работу всем бывшим медицинским работникам и массажистам тел. 646 402-4558 Преподаватель математики помогает студентам всех уровней, тел. 917 5478481 Виктор Ищу работу видеооператора тел. 718805-0339 Продам 2 видеомагнитофона, недорого. Tel.: 7188965177 Ищу работу портнихи , профессиональна делаю переделку мужской и женской одежды. Tel.: 7187607187. Хана Ищу работу в Квинсе, с опытом работы в бебиситера, Tel.: 7187607187 Продается дизайнеровская норковая шуба, бежевого цвета, Tel.: 7188300161 Продается мягкая мебель. Tel.: 917939996 В связи с переездом недорого продается итальянская кожаная мебель: кресло,диван и софа Tel.: (917) 6203390 Сдается квартира 3bedroom 1200 square feet в Kew gardens tel: 718- 718-441-4720 Продается машина 2003 Jeep tel.:718-8965177 Сдается квартира со всеми удобствами в районе Union Turnpike. (718) 614-4799 На должность секретарши(front desk) в юридическую компанию требуется женщина, проживающая в Квинсе. Полный рабочий день. Знание английского обязательно. (718) 288-8166 или (718) 206-0021 Анатолий Закинов. В связи с переездом недорого продам 2 ковра, 2 телевизора с подставкой и письменный стол, а также новые норковые шубы 6 и 8 размеров. (917) 620-3390 Женщина ищет работу бебиситтера без проживания. (747) 901-8006 Сдается меблированная комната в Kew Gardens. (718) 441-1445 Продается билет на ноябрь на Багамские острова, во Флориду и Орландо на 9 дней на 4 человека $1020. (917)600-3955 Помогаю в оформлении документов на гражданство, Social Security, фуд стемпы и медикейд. (917) 318-0382 Cдается квартира со всеми удобствами в районе Union Turnpike (718) 614-4799 9980 проживания. 53 года, по образованию медсестра. (347)9018006 Мне 50 лет, ищу мужчину для серьезных отношений. (718) 699-0524 Профессиональная портниха из Харькова предлагает свои услуги. (718) 760-7187 Ханна. Ищю работу бэбиситтера c 8 утра до 6 вечера (кроме субботы). (718) 7607187 Ханна Продаются 2 места на кладбище в районе Купер авеню (718) 657-0403. Отведу ваших детей в школу и заберу из школы. (917) 324-8899 Cдается меблированная отдельная комната с двориком в районе Briarwood, рядом с метро. Желательно молодым студентам, приезжим. (718) 2977487 Срочно продам популярную мужскую парикмахерскую в Квинсе (718) 812-6868 Продается автомобиль «Chevrolet Malibu» 2006 года выпуска в отличном состоянии. (917) 4281410 Борис Предлагаю дополнительный заработок массажистам, терапевтам, врачам, хиропракторам и центрам для похудения. (646) 4024558 Срочно продается минивэн «Chrysler» белого цвета 2005 года выпуска в отличном состоянии. Пробег 119000 миль. Хозяин. (347) 960- В связи с состоянием здоровья хозяин продает парикмахерск ую в Манхэттене 1 avenue между 58 и 59 street 718-915-6710 Моня Срочно продам мужскую парикмахерскую в Манхэттене (347) 840-2497 Ищю работу бэбиситтера в Бруклине без Продаются туфли и платья тел: 718-3361269 В Квинсе продаю мебель из 3 предметов - $100 тел: 718-274-4918 Помагаю заполнить документы -тел: 917318-0382 Продается аквариум 100 гал. $100 тел: 917428-1410 Продается компьютер и компьютерный стол тел: 718-897-6727 Ищю работу бейбиситара 718-6585717 Продается место на вашингтонском кладбище тел: 718382-7859 Подарю бесплатно кошек тел: 718-7494790 Продаются детские вещи по $5 и $10 917455-5522 Продается 1br timeshare - 4 недели 917-669-3703 Еженедельной газете Лехаим требуются рекламные агенты на FULL AND/OR PART TIME, FLEXIBLE WORK HOURS , ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ Тел.: 718-614-9841 Продается вечернее платье 718-896-4670 Отвезу детей в школу 347-254-1999 Сдается комната в Квинсе в районе Форест Хилс 347-4405673 Требуется барбер в Лонг айланде 631864-2522 паралигола пошлите резюме 347 923-3064 Продается сапожная мастерская в манхэттене 917-4009292 Ищу работу бейби ситера 347-724-9347 Ищю рабою бейбиситара без проживания 718-5269510 Профессиональная портниха по переделки любого вида одежды 718-5269510 ОБЪЯВЛЕНИЙ Продаются вечерние женские платья , тел: 718-896-4670 Квинс,в химчиску срочно требуется партниха,тел.: 347219-677 Продаются детские вещи 917-455-5522 43 В парикмахерскую требуется мужской мастер с опытом работы, в Манхеттене, хорошие условия 347-420-8393 Шилинь, каменный лес в Китае Каменный лес расположен в 126 километрах к юговостоку от Куньмина в Китае, и покрывает площадь в 350 квадратных километров. Из-за многовековой эрозии и вымывания морскими водами в морском дне выросли сотни каменных столбов, ущелий и трещин. Здесь можно увидеть несметное число гротескных башенок, сформировавших своеобразный каменный лес Шилинь разделен на семь отдельных частей: большие и маленькие каменные леса, каменный лес Naigu, пещера Жиюнь, пещера Квифенг, длинное озеро, лунное озеро, водопады Da Dieshui. Этим формированиям, как полагают ученые, более 270 миллионов лет. Tel.: 718-764-8212 Сдается квартира 2Bedrooms, Kew Gardens, $1550 718441-4720 Продается принтер/ факс/скен 718-4414720 Продается пленачный фотоапарат “каньен” 347-2335413 Марик Среди тысяч каменных фигур можно почувствовать себя будто в причудливой волшебной стране. Тут можно включить воображение, и представить себе все что угодно — древние крепости, птиц, животных, цветы, деревья, людей. Продается все с детского сада в связи с закрытием, кроватки,игрушки и многое другое, 917600-3955 Email: [email protected] В барбер шоп в квинсе требуется русско-говорящего 347-219-6777 БЕСПЛАТНЫХ Частные уроки музыки 347-486-9564 ищет Требуется партниха в химчистку в квинсе ПРИЕМ Сдается комната в Квинсе в районе Рего Парк 718-275-1015 Ищу работу бейби ситера 718-526-9510 в районе Forest Hills мастер с экспириаnсом 646591 -3161 аврам КРУГЛОСУТОЧНЫЙ Продаются детские вещи 917-455-5522 Сдается отдельная комната 347-440-5673 Адвокатский офисе по факсу: Продаются женские платья 347 251-8383 Ищю работу бейбиситера,в любое время 718-658-5717 (718) 518-1049 www.lechaimnews.com УДИВИТЕЛЬНЫЕ УГОЛКИ ЗЕМЛИ Продаются женские платья 646-483-3905 Продаю сапожную мастерскую и обувной магазин 1 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 Продается пианино в хорошем состоянии 718-261-3171 Ищю работу бебиситара или ухаживать за больными, квинс бес ПРОДАЕТСЯ JEWELRY / Это самая главная достопримечательность области Куньмин, ежегодно здесь проводят знаменитый фестиваль факелов, привлекающий сюда десятки тысяч туристов. Они принимают участие в традиционных действиях, таких как борьба, бой быков, восхождение полюса, игра дракона, танец льва и Танец. В это время Каменный Лес изобилует особенно радостной, праздничной атмосферой ELECTRONIC STORE В малом каменном лесу множество больших красивых лугов, заросли бамбука, деревьев и горных цветов. Здесь также находятся знаменитые каменные цветы – “Башни, поддерживающие Небо” а также “Поющие камни”. Магазин в бизнесе 8 лет,рент $1750 917-254-7911 Борис ТРЕБУЕТСЯ ДИЗАЙНЕР С ОПЫТОМ РАБОТЫ 718-614-9841 Как только вы попадаете в Каменный Лес, перед вами предстает красивейшее озеро. По восточному берегу озера вы поднимаетесь выше, где увидите множество фантастических каменных башенок, столбов и сталактитов. Чуть далее большое формирование в форме сидящего на корточках льва, рядом расположен пруд с соответствующим названием – Пруд льва. Об этом месте сложено множество легенд, которые передаются здешним народом от поколения к поколению. Каменный Лес с его скульптурами, выгравированными самой природой – истинное чудо, уникальное место на земле. 44 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 45 Ресторан ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ФИЛИАЛ ГЛАТТ КОШЕРНОГО РЕСТОРАНА «CRYSTAL» (Кристалл) UNDER SAME CATERING AS “CRYSTAL“ RESTAURANT Под наблюдением раббая Игаля Хаимова ПОСЕТИТЕ НАШ НОВЫЙ РЕСТОРАН К ВАШИМ УСЛУГАМ ОТКРЫТ НОВЫЙ ЗАЛ ВМЕСТИМОСТЬЮ ДО 60 ЧЕЛОВЕК. Наше разнообразное меню удовлетворит любые запросы: большое количество салатов, много видов супов, шашлыки всех видов, самса, плов и т.д. Также предлагаются десерты. Глатт кошерное меню по цене просто кошерного LUNCH SPECIAL ONLY ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ДОМ (бахш,самса, всех видов шашлыки, плов и т.д) $7.99 FREE DELIVER AVAILAB Y LE BAR-BAT MITZVA ENGAGEMENTS FAMILY PARTIES BIRTHDAY PARTIES CORPORATE EVENTS С воскресенье по четверг с 12pm до 12 am, в субботу через час после окончания шаббата (718)558-9290, (718)558-9295 138-27 Queens blvd, Brairwood, NY 11435 В “Shalom Day Care” идет регистрация на 2013-2014 учебный год! GRAND OPENING! Bella Roza Спешите зарегистрировать ваших детей, количество мест ограничено. тт гла ер кош Принимаем все городские программы. SHALOM - II 84-37 118 st. Kew Gardens 82-04 Leferts Blvd. 116-66 Park Lane South Kew Gardens Richmond Hills (718) 849-9189 (718) 441-9893 SHALOM - III Tel: (718)850-2934 SHALOM - IV Принимаем заказы на дом (бахш, самса, шашлыки всех видов, плов и т.д.) Принимаем кейтеринг Проводим: ПОМОЛВКИ, БАР И БАТ МИЦВЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ ВСТРЕЧИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ : пари - 120 чел. юшво сть зала - 200 о м и ст чел. е м В 73-27 Main St.,Flushing, NY 11367 Тел. 718 - 520-7770, 347 - 863-3300 Tel: (718)850-2934 угол 63 Drive и Booth st. Самса Плов Лепешки в ы ни т ы д кр чие :00 т О бо - 6 :00 ра 7:00 - 5 0 8:0 Vera I Pharmacy А п т е к а К Вашим услугам: 75-11 Main St. Flushing, NY ГЛАТТ КОШЕРНОЕ З-РАЗОВОЕ ГОРЯЧЕЕ ПИТАНИЕ Большие, красивые классы Раз в месяц профессиональное детское шоу Дети разделены по группам, по возрасту в отдельные комнаты Каждый ребенок имеет отдельную раздевалку Занятия английским, математикой, аппликацией, музыкой, танцами Специальные детские туалеты Спец. Рге-К и Kindergarden классы Afterschool Program Летний лагерь Транспорт во все районы Квинса Глатт-кошер под наблюдением раббая Игаля Хаимова В центре Рего-Парк ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ! SHALOM - I svetsarah BRICK OVEN Приглашаем оптовых покупателей Цены в неконкуренции Tel.: 718-275-0777 63-52 Booth st. Rego Park, NY 11374 Русские лекарства и травы Диабетические препараты Медицинские приборы Копировальный аппарат и факс машина Money orders Оплата счетов Бесплатная доставка лекарств на дом 98-06 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 (Напротив NY Columbus Medical Center) Tel: 718-997-1777 , Fax: 718-997-1877 46 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 www.lechaimnews.com 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774 47 REALTY www.lechaimrealty.com Агентство по недвижимости «Lechaim Realty» набирает Real Estate агентов (с опытом и без опыта работы), а также брокеров. Linden HiLL JewisH Cemetery on METROPOLITAN AVENUE Всего в 15 минутах езды от Queens Boulevard. Красивое, недорогое и достойное. Места для одиноких и пар. Семейные мемориалы. ДЛЯ ВСТРЕЧИ С ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ СЛУЖБЫ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 718-821-2279 We Buy Properties ALL CASH! Any location. Any condition. БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА в еженедельной газете Лехаим ДЛЯ АГЕНТОВ И БРОКЕРОВ LECHAIM REALTY DESK FEE OR FEE PER TRANSACTION OPTIONS ARE AVAILABLE FOR REAL ESTATE AGENTS/ BROKERS. FREE APPRAISALS БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ Tel: 718-374-6707 68-60 Austin street suite 302B, Forest Hills, NY 11375, Fax: 718-504-6333 Email: [email protected] 48 tel. 718 - 614 - 9841 25 - 31 октября 2013 / 21 - 27 хешван 5774
![[Подлинный текст на английском языке]](http://s1.studylib.ru/store/data/002043584_1-72b4e76ceda993c7627cba0108a37352-300x300.png)
