Инструкция к радар-детектору (антирадру) SHO-ME R-535

535
CITY
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
DARK
Rev A
1. ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ
Ñïàñèáî Âàì çà òî, ÷òî Âû ïðèîáðåëè ëàçåð/ðàäàð-äåòåêòîð
SHO-ME 535. Ýòîò ñîâðåìåííûé ðàäàð-äåòåêòîð ñîçäàí ïî
íîâåéøèì òåõíîëîãèÿì. Â SHO-ME 535 áûëè îáíîâëåíû
ãëàâíûå ýëåìåíòû - ãåòåðîäèí è ñìåñèòåëü, ÷òî óëó÷øèëî
îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè: îïðåäåëåíèå óëüòðàêîðîòêèõ ñèãíàëîâ
â äèàïàçîíàõ Õ è Ê, à òàêæå äåòåêòèðîâàíèå ëàçåðíûõ ñèãíàëîâ.
Îñîáåííîñòè ìîäåëè:
Îáíàðóæåíèå ñèãíàëîâ âñåõ äèàïàçîíîâ è ëàçåðîâ (íà 360°).
Óâåëè÷åííàÿ äàëüíîñòü îáíàðóæåíèÿ ðàäàðîâ.
Îáíàðóæåíèå ðàäàðîâ, ðàáîòàþùèõ â ðåæèìå Instant-On.
Âîçìîæíîñòü âûáîðà óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
ßðêèé äèñïëåé ñ èíäèêàöèåé ñèëû ñèãíàëà (7-ñåãìåíòíîå ïîëå).
Îñîáûé àëãîðèòì çàùèòû îò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé .
Íèçêîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè.
Ïðåäóïðåæäåíèå î íèçêîì çàðÿäå àêêóìóëÿòîðà.
Ñîâðåìåííûé äèçàéí, êîðïóñ èç âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ïëàñòèêà.
Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïåðåä
óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà.
1
2. ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
CITY
 êîìïëåêò SHO-ME 535 âõîäèò
U
DARK
MEN
SHO-ME 535
Øíóð ïèòàíèÿ
Êðåïëåíèå íà âåòðîâîå ñòåêëî,
ïðèñîñêè è áàìïåð
Ëèïó÷êè äëÿ óñòàíîâêè íà
ïðèáîðíóþ ïàíåëü
2
3. ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÌÎÄÅËÈ
1.Êîíòðîëü ãðîìêîñòè. Êîëåñèêî
ÂÊË/ÂÛÊË
2. Êíîïêà Dim/Dark
3. Êíîïêà Mute
4. Êíîïêà City
5. Êíîïêà ñíÿòèÿ ñêîáû êðåïëåíèÿ
3
6. Âõîä äëÿ øíóðà ïèòàíèÿ (12Â)
7. Ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ðàäàðà
8. Ëèíçà
9. Ëèíçà
10. Ñâåòîäèîäíûé (LED) äèñïëåé
11. Äèíàìèê
Ñâåòîäèîäíûé äèñïëåé ñ 7-ñåãìåíòíûì ïîëåì
8
¹
1
2
3
4
5
Èêîíêà
X
Ku
K
Ka
H
C
7-ñåãìåíòíîå L
ïîëå
b
1~9
Öâåò
Æåëòûé
Êðàñíûé
Çåëåíûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
4
Îïèñàíèå
Äèàïàçîí X
Äèàïàçîí Ku
Äèàïàçîí K
Äèàïàçîí Ka
Ðåæèì Òðàññà
Ðåæèì Ãîðîä
Ëàçåð
Íèçêèé çàðÿä àêêóìóëÿòîðà
Ñèëà ñèãíàëà
4. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
1) Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
Àíòåííà ðàäàð-äåòåêòîðà äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà íà
äîðîãó. Àíòåííà è äàò÷èêè íå äîëæíû áûòü çàêðûòû
äâîðíèêàìè èëè ìåòàëëè÷åñêèìè ÷àñòÿìè àâòîìîáèëÿ.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü ðàçìåùåí ïàðàëëåëüíî ëèíèè
ãîðèçîíòà.
Âûáåðèòå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè, êîòîðîå íå ìåøàåò
îáçîðó âîäèòåëÿ. Óñòàíîâèòå ïðèáîð òàê, ÷òîáû îí íå
óïàë è íå íàíåñ ïîâðåæäåíèÿ ïðè ðåçêîé îñòàíîâêå.
Ïðèìå÷àíèÿ:
- Óáèðàéòå ðàäàð-äåòåêòîð ñ ïðèáîðíîé ïàíåëè, êîãäà
Âû ïîêèäàåòå àâòîìîáèëü. Ýòî óáåðåæåò ðàäàð-äåòåêòîð
îò ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð.
- Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èçìåíèòü óãîë íàêëîíà
ñêîáû, ñîãíóâ åå.
- ×òîáû ñíÿòü ïðèáîð ñî ñêîáû êðåïëåíèÿ, íàæìèòå íà
êíîïêó äëÿ ñíÿòèÿ ñêîáû è ïîòÿíèòå ïðèáîð íà ñåáÿ.
5
2) Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ ñêîáû êðåïëåíèÿ
A. Ñáîðêà ñêîáû êðåïëåíèÿ
a. Âñòàâüòå áàìïåð â ñêîáó êðåïëåíèÿ.
b. Âñòàâüòå ïðèñîñêè â ñêîáó êðåïëåíèÿ.
B. Óñòàíîâêà SHO-ME 535
a. Ïðèêðåïèòå ñêîáó íà ñòåêëî.
b. Ñîãíèòå ñêîáó, åñëè íåîáõîäèìî.
c. Âñòàâüòå øíóð ïèòàíèÿ â ïðèáîð.
d. Ïðèêðåïèòå ïðèáîð íà ñêîáó.
e. Âñòàâüòå øíóð ïèòàíèÿ â ïðèêóðèâàòåëü.
6
3) Óñòàíîâêà ñ ïîìîùüþ ëèïó÷åê
(1) Âûáåðèòå ìåñòî íà ïðèáîðíîé ïàíåëè.
(2) Ìåñòî äëÿ êðåïëåíèÿ äîëæíî áûòü ñóõèì è ÷èñòûì.
(3) Ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ îäíîé ñòîðîíû ëèïó÷êè è
ïðèêëåéòå íà íèæíþþ ñòîðîíó SHO-ME 535.
Âàæíîå: Íå çàêëåèâàéòå ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà.
(4) Ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ äðóãîé ñòîðîíû ëèïó÷êè
è ïðèêëåéòå ëèïó÷êó íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü.
4) Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ
a. Îòêðóòèòå âåðõíþþ ÷àñòü âèëêè.
b. Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü. Åñëè îí ñãîðåë,
çàìåíèòå åãî.
c. Õàðàêòåðèñòèêè ïðåäîõðàíèòåëÿ: 3A3AG
7
5. ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
1) Âêëþ÷åíèå è ñàìîòåñòèðîâàíèå
SHO-ME 535 ðàáîòàåò îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ â 12Â.
(1) Âñòàâüòå øíóð ïèòàíèÿ â ïðèáîð è ïîäêëþ÷èòå øíóð â ãíåçäî
ïðèêóðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
(2) Ðàäàð-äåòåêòîð âêëþ÷èòñÿ è íà÷íåò ñàìîòåñòèðîâàíèå
(ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâûõ è âèçóàëüíûõ ñèãíàëîâ).
(3) Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñàìîòåñòèðîâàíèÿ íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ
æåëòûé ñâåòîäèîä.
2) Êîíòðîëü ãðîìêîñòè è âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
(1) Âêëþ÷èòå SHO-ME535, ïîêðóòèâ êîëåñèêî ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå è âûêëþ÷èòå, ïðèáîð, ïîêðóòèâ êîëåñèêî ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
(2) Êîíòðîëü ãðîìêîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì âðàùåíèÿ
êîëåñèêà: ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå - óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè,
ïðîòèâ ÷àñîâîé - óìåíüøåíèå.
3) Ïðèîðèòåò ñèãíàëîâ
Ïîðÿäîê ðàñïîçíàâàíèÿ ïðè îáíàðóæåíèè äâóõ èëè
áîëåå ñèãíàëîâ:
1. Ëàçåðíûå ñèãíàëû
2. Ñèãíàëû ðàäàðîâ
8
4) Êîíòðîëü ÿðêîñòè äèñïëåÿ
Ïðè íàæàòèè êíîïêè Dark äèñïëåé ïåðåõîäèò â ðåæèì
Ïðèãëóøåííîé ÿðêîñòè (Dim) - îäèíî÷íûé çâóêîâîé ñèãíàë,
Òåìíûé (Dark) - äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë, ßðêèé (Bright) - òðîéíîé
(1) ßðêèé: ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äíåì.
(2 )Ïðèãëóøåííûé: ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü â ñóìåðêè.
(3) Òåìíûé: Ãîðèò òîëüêî îäèí
ñâåòîäèîä, äàæå åñëè ïðèáîð
óëàâëèâàåò ñèãíàë (òîëüêî
àóäèî-îïîâåùåíèå).
5) Ðåæèì “Áåç çâóêà”
Íàæìèòå êíîïêó Mute, çà ýòèì ïîñëåäóåò îäèíî÷íûé çâóêîâîé
ñèãíàë. Çâóêîâîå îïîâåùåíèå îòêëþ÷åíî.
Íàæìèòå êíîïêó Mute åùå ðà, ÷òîáû âêëþ÷èòü çâóêîâîå
îïîâåùåíèå. Âû óñëûøèòå äâîéíîé
çâóêîâîé ñèãíàë.
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåê ïîñëå
àêòèâàöèè ðåæèìà “Áåç çâóêà” íå
ïîñòóïàåò íîâûõ ñèãíàëîâ, ðåæèì
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
9
6) Ðåæèìû Ãîðîä è Òðàññà
 ðåæèìå Ãîðîä óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî
ñðàáàòûâàíèé íà õàðàêòåðíûå äëÿ
áîëüøèõ ãîðîäîâ ñèãíàëû, ãåíåðèðóåìûå â
òåõ æå äèàïàçîíàõ, ÷òî è ïîëèöåéñêèå
ðàäàðû (Õ, Ê).
SHO-ME 535 èìååò äâà ðåæèìà Ãîðîä - City 1 è City 2.
* Íàæìèòå êíîïêó City îäèí ðàç äëÿ âõîäà â ðåæèì Ãîðîä1 (îäèíî÷íûé
çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå: "C" -> "1" -> "C")
* Íàæìèòå êíîïêó City åùå îäèí ðàç äëÿ âõîäà â ðåæèì Ãîðîä2
(äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå: "C" -> "2" -> "C")
* Íàæìèòå êíîïêó City òðåòèé ðàç äëÿ âûõîäà èç ðåæèìîâ Ãîðîä
è àêòèâàöèè ðåæèìà Òðàññà (íà äèñïëåå: )
* Ïðèìå÷àíèå:
 ðåæèìå Ãîðîä1 ïðèáîð íå ðåàãèðóåò íà ñèãíàëû äèàïàçîíîâ Ka/Ku
è ÐÎÐ-ñèãíàëû, ðåàãèðóåò íà ñèãíàëû äèàïàçîíîâ X, K.
 ðåæèìå Ãîðîä2 ïðèáîð íå ðåàãèðóåò íà ñèãíàëû äèàïàçîíîâ Õ/Ka/Ku
è ÐÎÐ-ñèãíàëû, ðåàãèðóåò òîëüêî íà ñèãíàëû äèàïàçîíà K.
Ðåæèì Òðàññà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîåçäîê ïî àâòîìàãèñòðàëÿì,
â ýòîì ðåæèìå ïðèáîð ðàáîòàåò âî âñåõ çàÿâëåííûõ äèàïàçîíàõ.
10
CIT Y
7) Âûáîð óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè
SHO-ME 535 èìååò 3 óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè: Íèçêèé,
Ñðåäíèé (óðîâåíü ïî óìîë÷àíèþ) è Âûñîêèé. Ïîëüçîâàòåëü
“ a
”
âûáèðàåò îäèí èç óðîâíåé â çàâèñèìîñòè îò
ñèòóàöèè íà äîðîãå.
a. Íàæìèòå êíîïêó “Dark” è óäåðæèâàéòå
áîëåå 2 ñåê. Âû óñëûøèòå îäèíî÷íûé
çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå çàìèãàåò
“K2”. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âêëþ÷åí Ñðåäíèé óðîâåíü
. (óðîâåíü ïî óìîë÷àíèþ).
÷óâñòâèòåëüíîñòè
b. Íàæàòèåì êíîïêè “Mute” âûáåðèòå óðîâåíü
“ b
”
÷óâñòâèòåëüíîñòè - Âûñîêèé (Ê3),
Ñðåäíèé (Ê2) èëè Íèçêèé (áóêâà K1).
ñ. Íàæìèòå êíîïêó “Dark” äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.
MU TE
CIT Y
DARK
DARK
Åñëè â ìåíþ âûáîðà ÷óâñòâèòåëüíîñòè
ïîëüçîâàòåëü íå ïðîèçâîäèò íèêàêèõ äåéñòâèé â òå÷åíèå
10 ñåê, ïðèáîð âåðíåòñÿ ê âûáðàííîìó
ðàíåå óðîâíþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
MU TE
CIT Y
“ c
”
DARK
1
1
MU TE
8) Ïðåäóïðåæäåíèå î íèçêîì çàðÿäå àêêóìóëÿòîðà
SHO-ME 535 ïðîâåðÿåò íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðà è ïðåäóïðåæäàåò
ïîëüçîâàòåëÿ, êîãäà ïîêàçàòåëü ñíèæàåòñÿ äî 10,7Â.
“b “ çàãîðàåòñÿ íà äèñïëåå, è ïðèáîð èçäàåò òðîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë,
êîòîðûé ïîâòîðÿåòñÿ êàæäûå 5 ìèí. Ïðîâåðüòå çàðÿä àêêóìóëÿòîðà è
ãåíåðàòîð.
“ b“ îòêëþ÷èòñÿ, êîãäà íàïðÿæåíèå äîñòèãíåò íîðìû.
Îáðàòèòå âíèìàíèå!
Ôóíêöèÿ ïðîâåðêè àêêóìóëÿòîðà â ðàäàð-äåòåêòîðå âêëþ÷åíà òîëüêî
äëÿ îïîâåùåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ è íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà êàê
èñòî÷íèê äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î çàðÿäå àêêóìóëÿòîðà.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ðàáîòîñïîñîáíîñòü è çàðÿä àêêóìóëÿòîðà.
12
9) Èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå
a. Ðåæèìû ðàáîòû
Áóêâà “Í” - ðåæèì Òðàññà.
Áóêâà “Ñ” - ðåæèì Ãîðîä.
b. Ëàçåðíûé ñèãíàë
Áóêâà “L” ìèãàåò íà äèñïëåå,
ïðèáîð èçäàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
c. Ñèãíàë â äèàïàçîíå X
Íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ áóêâà “X”
ïðèáîð èçäàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
d. Ñèãíàë â äèàïàçîíå Ku
Íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ áóêâû “Ku”,
ïðèáîð èçäàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
e. Ñèãíàë â äèàïàçîíå K
Íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ áóêâà “K”,
ïðèáîð èçäàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
f. Ñèãíàë â äèàïàçîíå Ka
Íà äèñïëåå çàãîðàþòñÿ áóêâû “Ka”,
ïðèáîð èçäàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
g. Ïðîâåðêà çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà
“ b “ ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå, åñëè
çàðÿä àêêóìóëÿòîðà íèæå íîðìû.
13
10) Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê
Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿåò íàñòðîéêè ïîñëåäíåãî ïîëüçîâàòåëÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Âñå íàñòðîéêè îñòàþòñÿ â ïàìÿòè ïðèáîðà:
ßðêèé/Ïðèãëóøåííûé/Òåìíûé, Ãîðîä 1/Ãîðîä 2/Òðàññà.
6. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÈÕ ÐÅØÅÍÈÅ
Ðàäàð-äåòåêòîð íå âêëþ÷àåòñÿ :
Ïîêðóòèòå êîëåñèêî âêëþ÷åíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùåë÷êà.
Ïðîâåðüòå ïðîâîä ïèòàíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîä ïðàâèëüíî
ïîäêëþ÷åí.
Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü â ãíåçäå ïðèêóðèâàòåëÿ (ñì.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ).
Âîçìîæíî, âíóòðè ïðèêóðèâàòåëÿ ñêîïèëñÿ ìóñîð èëè ãðÿçü.
Ïðîòðèòå ïðèêóðèâàòåëü äëÿ ëó÷øåãî ñîåäèíåíèÿ.
Ïðîâåðüòå ýëåêòðè÷åñêóþ ïðîâîäêó â àâòîìîáèëå.
14
7. ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß
Ñèãíàëû ðàäàðîâ
Òèï ïðèåìíèêà: Ñóïåðãåòåðîäèííûé ñ äâîéíûì
ïðåîáðàçîâàíèåì ÷àñòîòû
Òèï äåòåêòîðà: ×àñòîòíûé äèñêðèìèíàòîð
Äèàïàçîíû: Äèàïàçîí X: 10,525ÃÃö/±50ÌÃö
Äèàïàçîí Ku: 13,450ÃÃö/±50ÌÃö
Äèàïàçîí K: 24,150ÃÃö/±100ÌÃö
Äèàïàçîí Ka: 34,70ÃÃö/±1 300ÌÃö
Ëàçåðíûå ñèãíàëû
Ñïåêòðàëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü: 800~1 100íì
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÀÐßÄÀ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ
Ïðèáîð ïðåäóïðåæäàåò î ðàçðÿäå àêêóìóëÿòîðà, êîãäà íàïðÿæåíèå
ïàäàåò íèæå 10,7Â.
ÎÁÙÈÅ
Òåìïåðàòóðíûé ðåæèì: -20 - +70°C
Íåîáõîäèìîå ïèòàíèå: 12~15Â, 120ìÀ íîìèíàëüíî/250ìÀ ìàêñ.
Ðàçìåðû (â ñì): 3,26 X 7,09 X 11,15
Âåñ: 128ã
Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì
áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.
15
8. ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÒÀËÎÍ
Ïðîäàâåö ãàðàíòèðóåò èñïðàâíóþ ðàáîòó ñèñòåìû â òå÷åíèå
12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè.
Äàòà ïðîäàæè « » _______________ 20__ã.
Ì. Ï.
Ïîäïèñü ïðîäàâöà _________________
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ
íà èçäåëèÿ:
－　çàëèòûå âîäîé èëè äðóãîé æèäêîñòüþ;
－　èìåþùèå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ;
－　óñòàíîâëåííûå íåêâàëèôèöèðîâàííî;
－　ñ íåçàïîëíåííûì ãàðàíòèéíûì òàëîíîì.
17