Памятник с такой историей должен стоять вечно!

Октябрь 2014
Nr 9/9
Торжественный
прием председателя
волостного собрания
и волостного старейшины
в честь Дня учителя
состоялся
3 октября в замке Пуртсе.
За хорошую работу
благодарственные грамоты
получили:
Тийна Сай и
Пирет Каллин из средней
школы Люганузе,
Мерике Аброй и Эвели Пресс
из Школы Майдла,
Эльга Салувеэ из
народного дома Люганузе,
Ингрид Хярм из
дома культуры Пюсси,
а также руководитель
молодежного центра
в Майдла Герри Аламетс.
Вряд ли найдется в Эстонии памятник Освободительной войне, который
трижды был разрушен и четырежды восстанавливался. Фото Самуил Голомб
Памятник с такой
историей должен
стоять вечно!
Самуил Голомб, редактор
Люганузеская
школа в рейтинге 35 место
Valla Sõnumid
В рейтинге гимназий/средних школ
Эстонии по результатам госэкзаменов за последние четыре года вырвались вперед Тойлаская гимназия,
Люганузеская средняя школа и Таллиннская объединенная гимназия.
Раньше обязательными были экзамены по эстонскому и иностранному
языкам, по остальным предметам – на
выбор. В этом году система баллов
различалась - потому результаты
текущего года можно сравнивать с результатами предыдущих годов только
условно.
Тойлаская гимназия перескочила
в этом году с заслуженного в 2011-ом
году 193-го места на 37-ое место. Люганузеская средняя школа поднялась с
189-го места на 35-ое.
Празднование 25-ой годовщины со
дня повторного открытия и 90-ой
годовщины со дня открытия памятника героям Эстонской освободительной войны из Люганузеского
прихода состоялось 28 сентября.
На торжественном богослужении в
церкви Люганузе пастор Тынис Тамм
сравнил умение жить бедно и умение
жить богато. Жители Люганузе пережили десятилетия с памятником и без
него. И пришли к четкому пониманию:
в 1924-ом, 1944-ом, 1989-ом и 2009ом годах жители Люганузе больше не
хотели жить без памятника жертвам
Освободительной войны.
Далее у памятника состоялось построение с развернутым знаменем местной дружины Союза обороны Kaitseliit,
представителей организаций Kodutütred
и Noored Kotkad. С речами выступили старейшина волости Аллар Арон,
представитель Kaitseliit Ральф Нурк и
председатель правления НКО Палата
офицеров в отставке (Eesti Eruohvitseride
Kogu) Эйнар Лайгна. Подполковник
Эйнар Лайгна отметил символический
образ Люганузеского памятника: женщина и ребенок - как будущее Эстонии
и мужчина – защитник Родины. Эйнар
Лайгна отметил также важный вклад
Люганузеской церкви в сохранение
памятника и его восстановление после
жестоких погромов.
Венки к подножию памятника вознесли руководители Люганузеской
волости Марья-Лийза Вейзер и Аллар
Арон, представители Кивиылиских самоуправлений во главе с мэром Кивиыли Дмитрием Дмитриевым, старейшина
Азериской волости Артур Сеперн и
представители Kaitseliit. Патриотические
песни в исполнении Люганузеского
смешанного хора осенний ветер разнес
по всему поселку Люганузе.
Церемонию возложения венков наблюдала и пребывавшая в этот день в
Вируском уезде группа руководителей
и специалистов киберзащиты США
и НАТО в сопровождении советника
Министерства обороны генерала-лейтенанта Йоханнеса Керта и члена совета
старейшин Kaitseliit Калева Наура.
стр 2
Инфогазета волости Люганузе
Октябрь 2014
Катер спасателей назван Ийзе
Самуил Голомб, Valla Sõnumid
27 сентября в старом рыбном порту Пуртсе катер общества добровольных спасателей на море (VMP)
получил достойное название - Ийзе.
В переводе с финского языка hiisi –
священная роща, в эстонском языке
слово hiis обозначает лесную рощу
и священное место. Известно, что и
реку Пуртсе называли рекой Ийзе.
Катер перешел во владение Департамента полиции и погранохраны
в начале прошлого года и был восстановлен на собственные средства
спасателей, самоуправления и спонсоров. Катер был изготовлен в 1961
году, эстонской погранслужбе его
подарили финны в 1997 году. В первые
годы катер использовался на водах
Муствее, последним обслуживаемым
портом был порт Дирхами около города Хаапсалу. Этой ознакомительной
информацией открыл церемонию благословления председатель правления
общества Purtse VKP Андрус Кютт.
Катер благословил и пожелал спокойной охраны спасателям пастор
Люганузеского прихода Тынис Тамм,
являющийся также членом общества
спасателей.
«Этот корабль – не просто мореходное средство, которым переплывают
из одного пункта в другой. Команда,
которая будет на нем плавать, должна
помогать другим мореплавателям, попавшим в беду. Команда этого корабля
– добровольные морские спасатели»,сказал Тамм.
Он добавил, что ответ на вопрос,
почему члены команды добровольно
готовы идти спасать других, рискуя
своими жизнями, в штормовое море,
таится в сердце каждого из нас.
«Подумаем о том, насколько безопаснее всем нам будет жить, если мы
будем знать, что от обученного соседа
или соседки мы получим первую помощь при нездоровье, что при пожаре,
шторме и других природных бедах помощь – рядом»,- добавил Тамм.
Следуя морским традициям, имя
катеру дала Кайза Коппель, пока
единственная женщина в команде
морских спасателей, теперь и крестная
мать катера. Мужчины нескольких
поколений семейства Коппелей были
связаны с морем и рыболовством, и
именно в Пуртсе.
Спасатели из Пуртсе нарекли свой катер святым именем Ийзе.
Фото Самуил Голомб
Продолжило церемонию вручение
подарков предприятиям, обществам
и людям, поддержавшим восстановление катера и развитие идеи добровольной морской поддержки.
Представители Päästeamet и Eesti
Politsei пожелали поменьше выходов
в море, соседнее общество спасателей
из Тоолсе выразило желание сотрудничать, представители волостных
руководителей провели параллель
между Днем благословения катера и
юбилейной годовщиной со дня крушения парома Estonia.
Конкурс на лучшее название катера
организовало общество Purtse VMP.
Предложений было много – со всего
Вируского уезда. Имя Ийзе предлагалось семь раз, но в данном случае выбор был инспирирован историческим
названием реки Пуртсе и филологическим значением слова. Название Ийзе
упоминается в церковной хронике
в 1902 году Люганузеским пастором
Фердинандом Вальтером.
На конкурс было представлено еще
54 названия. Например, следующие:
PURTZ, SALVATOR, PURRE, PÄRLIKE,
MANN, GABRIELLA, MERELIISU,
PURTSIK, PÄÄSTEINGEL, PURMELLA,
OTT, NOOL, LAINE, EMMELIINE.
В 1927 году общество рыболовов
Purtse - Jõesuu Kalameeste Ühing объединил 94 рыбаков от деревни Молдова
до Кырккюла. Контора располагалась
в помещении бывшей харчевни Ranna
kõrts. У общества было 7 лодок на вес-
Аллар Арон и Андрус Кютт на церемонии освещения катера спасателей.
Фото Самуил Голомб
лах, 3 моторные лодки и 2 парусника.
Общество Purtse VMP создано в
2009 году по инициативе местных жителей, сегодня в обществе 15 членов,
7 прошли подготовку добровольного
морского спасателя. В октябре планируется провести еще одино учение.
2 октября команда Ийзе приняла
важных гостей – членов фракции IRL
в Рийгикогу и представителей ИдаВируской уездной управы.
Октябрь 2014
стр 3
Инфогазета волости Люганузе
Обнаружили
свиную чуму
Valla Sõnumid
В Ида-Вирумаа сегодня более 700 активных охотников.
Фото из личного архива
Стрелки-охотники
соревновались в меткости
Вопросы задавал Самуил Голомб
Главный судья соревнований года
среди стрелков-охотников ARU
KULT`2014 Каупо Тихван любезно
согласился ответить на вопорсы
Нашей Пятницы.
M.R. Что представляют собой
соревнования стрелков-охотников
Ида-Вируского уезда?
К.Т. Во-первых, отмечу: охотников
в Ида-Вируском уезде очень много. Например, в обществе города Кивиыли
– 63 члена, в обществе Майдла – около
50-ти. Охотничьи общества есть также
в Мяэтагузе, Тудулинна, Онтике, Кохтла-Нымме и Соонурме. Всего в нашем
уезде более 700 охотников.
Но не все они - стрелки-охотники,
которые регулярно практикуют меткость в тирах и участвуют в стрелковых соревнованиях. Соревнование
ARU KULT´2014 собрало 14 сентября
42 охотника.
M.R. Ознакомьте с правилами соревнований.
K.T. Общество Maidla Jahimeesteselts,
Kiviõli Jahimeeste Ühing и клуб IdaVirumaa Jahilaskurite klubi организовали ARU KULT уже в четвертый раз.
Соревнования прошли в трех возрастных категориях с двумя попытками.
Отдельно были засчитаны результаты
выстрелов из двух разных ружей: из
гладкоствольного охотничьего ружья
с дальностью выстрела 35 м и из нарезного охотничьего ружья с дальностью
выстрела 50 м среди юниоров (до 20-ти
лет), сениоров (21-54 лет) и ветеранов
(старше 59 лет). Охотники должны
участвовать в таких соревнованиях –
для того, чтобы набрать действующую
в Эстонии тестовую норму отстрела.
Это дает право охотиться на крупную
дичь – на медведя или лося.
M.R. Прежде, чем говорить о результатах соревнований, спрошу: в
Вируских лесах есть на кого охотиться?
K.T. Численность дичи ярко характеризуют нормы отстрела наступившего охотничьего сезона. Например,
мы имеем право на отстрел чуть менее
300 лосей. Другой пример – получили
разрешение на отстрел 9-ти медведей.
Существенны и охотничьи квоты на
добычу косули, но здесь нужно учитывать, что в Кивиылиском регионе
косуль много, а леса в Мяэтагузеских
краях не изобилуют стадами косуль.
Охота на лося началась в этом году 15
сентября.
M.R. И напоследок – лучшие стрелки-охотники ARU KULT`2014?
K.T. В газете невозможно опубликовать полный протокол соревнования.
Отметим победителей. Гладкоствольное охотничье ружье: юниор Юссь
Лейнбох из Кивиыли, сениор Эрмо
Казела из Майдла, ветеран Виктор
Лонский из Кивиыли. Нарезное охотничье ружье: юниор Гермо Кингу из
Тудулинна, сениор Расмус Рооден из
Кохтла-Нымме, ветеран Велло Веске
из Тудулинна.
19 сентября в Министерстве сельского хозяйства состоялась встреча со свиноводами, где был дан
обзор распространения африканской чумы свиней (АЧС) в Эстонии. Как выяснилось, заболевание
дошло до волости Люганузе.
Министерство сельского хозяйства сообщает, что все анализы,
связанные с подозрениями на
эпидемию, в установленных зонах
для охотников и животноводов бесплатные. В случае распространения
эпидемии на домашних животных
компенсируют все расходы на методы защиты (в том числе на забой
животных и дезинфекцию).
Свиную чуму диагностировали
у кабана, найденного в волости
Люганезе. Есть причины полагать,
что вирус дошел до Ида-Вирумаа
в результате деятельности людей.
Информация о свиной чуме
собрана на сайте www.seakatk.ee,
вопросы и информацию можно
оставить 605 4750.
Объединение
вызвает интерес
К Люганузеской (объединенной)
волости по-прежнему испытывают большой интерес другие самоуправления Эстонии.
С нашим опытом уже ознакомились представители волости Хальяла и руководители самоуправлений
Харьюского уезда.
24 сентября нас посетили мэр
Кунда Юри Ландберг и руководители городской администрации. Гости
познакомились с мызой Майдла,
каналом Айду, Домом культуры
Пюсси, Люганузеской средней школой и работой волостного управы.
Город Кунда также пробовал
объединиться с Виру-Нигулаской
волостью, но при народном голосовании эта идея не получила
поддержки.
В первых числах октября работники Люганузеской волостной
управы побывали в Ляэне-Нигулаской волости.
стр 4
Инфогазета волости Люганузе
Октябрь 2014
Пюссиский Дом
культуры
сообщает
В Пюссиском Доме
культуры в новом
сезоне действуют
следующие кружки
и коллективы:
по понедельникам
18.00-19.00
Занятие для взрослых
в Школе эстетики и танцев
в 19.00-19.55 - урок
пилатеса, руководитель
Хедли Синимяе;
по средам в 17.00 молодежный театр «Mina»,
руководитель Герли
Романович;
по четвергам в 19.00 20.00 – урок «Zumba»,
руководитель –
Кайя Яансон;
По-прежнему действуют
танцевальные кружки
«Primadonna» и
«Mamadonna»
под руководством
Галины Дмитриевых.
Информация по тел.
3353244 (Ингрид Хярм),
э-почта:
[email protected]
Приложение к волостной инфогазете
VALLA SÕNUMID
Информация – тел. 332 5840,
э-почта: [email protected]
Волостное управление
(Lüganuse Vallavalitsus) - Kiviõli tee
843301 Lüganuse vald Ida-Virumaa
Редакция Golomb Management OÜ,
www.golomb.ee
Ответственный редактор Samuel
Golomb, тел. 5590 1782
э-почта: [email protected]
Макет Liina Kald, тел. 528 7998
Типография Trükis –
Pargi 27F, Jõhvi, tel 337 2666
300 экз. Издается раз в месяц.
Редакция оставляет за собой право
корректуры и сокращения материалов
и писем.
Газета в интернете – www.lyganuse.ee
В заднем ряду слева: Ангелика Тоомель, Маре Канника-Сибритс, Катрин
Рыымус, Тийна Уусталь, Пилле Наур, Лийз Тяпси. В переднем ряду слева:
Марика Райк, Светлана Юркова, судья и звезда танцев Пим ванн Гроотель,
Фото Ренна Ныммисте
Лотте Теппе, Пипи Трийну Ныммисте, Лийз Теппе.
Swedish Open 2014:
четыре призовых места!
Яна Куйв
Члены группы line-танцев народного дома Майдла «Tuulest viidud»
вместе с танцорами из Сака и Кивиыли приняли участие в конкурсе
Line Dance «Swedish Open 2014»,
прошедших в столице Швеции, в
Стокгольме. Заняв призовые места
во всех трех возрастных категориях, вернулись домой с достойными
наградами.
Участницы «Swedish Open 2014»
должны были показать свои умения
в трех совершенно разных танцевальных стилях - lilt, smooth, медленный вальс, cuban, funky и novelty,
подготовив три обязательных танца.
Руководит нашими танцорами Пилле Наур.
Наши танцовщицы привезли из
Швеции четыре призовых места –
дважды заняли II место, и коллектив
«Tuulest viidud» заслужил III место.
Поздравляем наших танцовщиц:
Лотте Теппе (Сака) – в категории
Social Primary – I место;
Пипи Трийну Ныммисте (Сака) – в
категории Social Youth – I место;
Лийз Теппе (Сака)- в категории
Social Youth – II место;
Тийна Уусталь (Сака) – в категории
Social Silver – II место;
Лийз Тяпси (Майдла) – в категории
Classic Youth Newcomer – II место;
Катрин Рыымус (Майдла) – в категории Classic Diamond Newcomer
– I место;
Марика Райк (Майдла) – в категории Classic Diamond Novice – III
место;
Светлана Юркова (Кивиыли) – в
категории Classic Crystal Novice – I
место.
Поддержим Русский театр!
В Малом зале Раквереского театра 28 октября в 19.00
спектакль Русского театра
«Губы Мика Джаггера» по пьесе Домана Новаковского.
В центре истории смена трех поколений одной семьи. Вечная
тема отцов и детей, но героев роднит любовь к рок-музыке.
В спектакле заняты: Владимир Антипп, Артем Гареев,
Александр Жиленко, Елена Тарасенко и Татьяна Космынина.
Цена билета: 15€ (в кассе театра). Билеты уже во всех пунктах
продаж. Скидка для пенсионеров, учащихся и групп от 20
человек. Цена билета: 10€ (у распространителя Галины)
Звоните: 55657505.