Клиническая эффективность нитрофуранов в урологической практике 1 А. С. Переверзев, В. В. Россихин, А.Н. Адаменко Харьковcкая медицинская академия последипломного образования  ðàáîòå îáñóæäàåòñÿ êëèíè÷åñêàÿ ýôôåêòèâíîñòü óðîàíòèñåïòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà Ôóðàìàã. Ôóðàìàã óäîáåí â ïðèìåíåíèè, õîðîøî âñàñûâàåòñÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå, âûçûâàåò íèçêèé ïðîöåíò ïîáî÷íûõ ÿâëåíèé. Ôóðàìàã ïîêàçàë âûñîêóþ êëèíè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ìóæñêîé è æåíñêîé ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Ýòè ñâîéñòâà äåëàþò Ôóðàìàã ïðåïàðàòîì âûáîðà â òåðàïèè èíôåêöèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåêîìåíäîâàòü åãî äëÿ øèðîêîãî êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. Êëþ÷åâûå ñëîâà: óðîãåíèòàëüíûå èíôåêöèè, Ôóðàìàã. ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû êàê ó ìóæ÷èí, òàê è ó æåíùèí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîâîëüíî ñëîæíóþ çàäà÷ó. Òðóäíîñòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñâÿçàíû ñ ïîâûøåíèåì ðåçèñòåíòíîñòè ìèêðîîðãàíèçìîâ ê èìåþùèìñÿ àíòèáàêòåðèàëüíûì ïðåïàðàòàì. Êðîìå òîãî, çà ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà ÷àñòîòà âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé, âûçâàííûõ àòèïè÷íûìè ìèêðîîðãàíèçìàìè (ìèêîïëàçìû, õëàìèäèè, óðåàïëàçìû è äð.), êîòîðûå ÷óâñòâèòåëüíû ê îãðàíè÷åííîìó ÷èñëó ïðåïàðàòîâ. Ïîÿâëåíèå íà ôàðìàöåâòè÷åñêîì ðûíêå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íîâûõ óðîàíòèñåïòè÷åñêèõ è àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ çàòðóäíÿåò ïðàâèëüíûé âûáîð. Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòîðîíà âîïðîñà, ïîñêîëüêó äëÿ ïàöèåíòà ýêîíîìè÷åñêè áîëåå âûãîäíû êîðîòêèå êóðñû ëå÷åíèÿ âûñîêîýôôåêòèâíûìè àíòèáèîòèêàìè. Ýòè è äðóãèå ïðè÷èíû îáóñëàâëèâàþò âàæíîñòü âñåñòîðîííåé êëèíè÷åñêîé îöåíêè êàæäîãî èç íîâûõ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïðåïàðàò íèòðîôóðàíîâîé ãðóïïû Ôóðàìàã ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì óðîàíòèñåïòè÷åñêèì ñðåäñòâîì ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îäíà êàïñóëà Ôóðàìàãà ñîäåðæèò: ôóðàãèí ðàñòâîðèìûé 0,05 ã, ìàãíèÿ êàðáîíàò îñíîâíîé 0,05 ã, òàëüê 0,003 ã. Ôóðàìàã - íîâàÿ ïåðîðàëüíàÿ ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà ôóðàãèíà ðàñòâîðèìîãî, ðàçðàáîòàííàÿ â Èíñòèòóòå îðãàíè÷åñêîãî ñèíòåçà ÀÍ Ëàòâèè. Ôóðàìàã ðàñòâîðèìûé (ñèíîíèì: ñîëàôóð) çàíèìàåò ïðî÷íîå ìåñòî â àðñåíàëå ñîâðåìåííûõ õèìèîòåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ áëàãîäàðÿ âûñîêîé àíòèáàêòåðèàëüíîé àêòèâíîñòè, øèðîêîìó ñïåêòðó äåéñòâèÿ è íèçêîé òîêñè÷íîñòè. Íàëè÷èå îñíîâíîãî êàðáîíàòà ìàãíèÿ â ñîñòàâå Ôóðàìàãà îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ áèîäîñòóïíîñòü ôóðàãèíà ðàñòâîðèìîãî, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðåïàðàò îêàçûâàåò áîëåå âûðàæåííûé òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ â áîëåå íèçêèõ äîçàõ, ÷åì ôóðàãèí ðàñòâîðèìûé â ÷èñòîì âèäå. Õèìè÷åñêîå íàçâàíèå è ñòðóêòóðíàÿ ôîðìóëà äåéñòâóþùèõ âåùåñòâ: 1 Ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ çà 2002 ãîä Ôóðàãèí ðàñòâîðèìûé - êàëèåâàÿ ñîëü 1-[3-(5-íèòðî-2ôóðèë)àëïèëèäåíàìèíî] ãèäàíòîèíà; ìàãíèÿ êàðáîíàò îñíîâíîé 3MgCO3/3H2O. Àíòèáàêòåðèàëüíûé ñïåêòð. Ïî ñïåêòðó àíòèáàêòåðèàëüíîãî äåéñòâèÿ Ôóðàìàã àíàëoãè÷åí ôóðàãèíó ðàñòâîðèìîìó. Ìèíèìàëüíûå èíãèáèðóþùèå êîíöåíòðàöèè (ÌÈÊ) ïðåïàðàòà çàäåðæèâàþò ðîñò êàê ãðàìïîëîæèòåëüíûõ, òàê è ãðàìîòðèöàòåëüíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ: Staphylococcus aureus haemolyticus; Staphylococcus albus hacmotyncus; Staphylococcus viridans; Bacillus mycoides; Salmonella typhosa; S. Paratyphi A; S.paratyphi B; S. Lypnimumim; Shigella tixeneri, type 2; Sh. sonnet; Escherichia coli; Aerobacter aerogenes; Proteus vulgaris; Proteus mirabilis; Proteus rettgeri; Piolciis morganii. Ôóðàìàã âñàñûâàåòñÿ èç æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ÆÊÒ) è â çíà÷èòåëüíûõ êîíöåíòðàöèÿõ íàêàïëèâàåòñÿ â òêàíÿõ îðãàíèçìà, îñîáåííî â îòäåëàõ ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé, ïî÷êàõ, ìî÷åâîì ïóçûðå, ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçå, îðãàíàõ ìàëîãî òàçà ó æåíùèí. Äàííàÿ îñîáåííîñòü ïðåïàðàòà äåëàåò åãî ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ýòèõ îðãàíîâ. Öåëüþ èññëåäîâàíèé áûëî èçó÷åíèå êëèíè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè Ôóðàìàãà ïðè ðàçëè÷íûõ èíôåêöèÿõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû ó ìóæ÷èí è æåíùèí. ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÌÅÒÎÄÛ Áûëè ïðîâåäåíû îáñëåäîâàíèå è òåðàïèÿ 96 ïàöèåíòîâ: 68 ìóæ÷èí ñ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè ïðèäàòî÷íûõ ïîëîâûõ æåëåç è 28 æåíùèí ñ äèàãíîçîì õðîíè÷åñêîãî öèñòèòà è «áàêòåðèàëüíîãî ýíäîöåðâèöèòà». Ôóðàìàã íàçíà÷àëñÿ âíóòðü ïîñëå åäû â äîçå 0,05-0,1 ã 3 ðàçà â äåíü. Äëèòåëüíîñòü íàçíà÷åíèÿ ñîñòàâëÿëà 7-10 äíåé. Ïîâòîðíûé êóðñ ëå÷åíèÿ ïðîâîäèëñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñëå 10-14-äíåâíîãî ïåðåðûâà. Ó âñåõ áîëüíûõ èçó÷åíû êëèíè÷åñêèå ñèìïòîìû è ðåçóëüòàòû ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé: îáùèé àíàëèç êðîâè, ìî÷è, 3-ñòàêàííîå èññëåäîâàíèå ìî÷è, àíàëèç ñåêðåòà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, îòäåëÿåìîãî èç óðåòðû, áàêòåðèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå îòäåëÿåìîãî ïîëîâûõ æåëåç ñ ïîñëåäóþùèì îïðåäåëåíèåì ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìèêðîîðãàíèçìîâ ê àíòèáèîòèêàì.  ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè äèàãíîçàìè áîëüíûå áûëè ðàñïðåäåëåíû íà ïÿòü ãðóïï (òàáë. 1). Òàáëèöà 1 Ðàñïðåäåëåíèå áîëüíûõ ïî äèàãíîçàì Äèàãíîç Êîëè÷åñòâî áîëüíûõ Õðîíè÷åñêèé óðåòðèò 17 Õðîíè÷åñêèé ïðîñòàòèò 21 Õðîíè÷åñêèé ïðîñòàòîóðåòðèò 17 Õðîíè÷åñêèé ýïèäèäèìèò 13 Õðîíè÷åñêèé ýíäîöåðâèöèò è õðîíè÷åñêèé áàêòåðèàëüíûé öèñòèò 28 Âñåãî 96 ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. ¹3, 2002, (ñòð. 24-26) Äëÿ îöåíêè àíòèìèêðîáíîé àêòèâíîñòè Ôóðàìàãà èçìåðÿëè äèàìåòð çîíû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ìèêðîîðãàíèçìîâ. Çîíà äèàìåòðîì 17 ìì è áîëåå óêàçûâàëà íà âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìèêðîîðãàíèçìîâ ê Ôóðàìàãó, 13-16 ìì - óìåðåííóþ. Îòñóòñòâèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîíñòàòèðîâàëè ïðè äèàìåòðå çîíû îò 0 äî 12 ìì. ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ È ÈÕ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ Ðåçóëüòàòû áàêòåðèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé áîëüíûõ è àíòèìèêðîáíîé àêòèâíîñòè Ôóðàìàãà ïðèâåäåíû â òàáëèöàõ 2 è 3. Òàáëèöà 2 Äèàìåòð çîíû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ìèêðîîðãàíèçìîâ Äèàìåòð, ìì Àáñ. % Îòñóòñòâóåò 0-12 13-14 14-16 17-19 20-21 22-23 24 è áîëüøå Âñåãî 12 3 1 5 15 25 16 19 96 12,5 3,1 1,04 5,21 15,6 26,04 16,7 19,8 100 Êóðñ òåðàïèè ó âñåõ áîëüíûõ íà÷èíàëè ïîñëå êëèíè÷åñêîãî è ëàáîðàòîðíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ëå÷åíèå áîëüíûõ âî âñåõ ñëó÷àÿõ áûëî êîìïëåêñíûì è âêëþ÷àëî â ñåáÿ, êðîìå Ôóðàìàãà, òàêæå áèîãåííûå ñòèìóëÿòîðû (áèîãëîáîí, àêòîâåãèí), ïîëèâèòàìèíû. Ó òåõ áîëüíûõ, ó êîòîðûõ áûëè îáíàðóæåíû òðèõîìîíàäû, ëå÷åíèå íà÷èíàëè ñ íàçíà÷åíèÿ òèíèäàçîëà èëè òðèõîïîëà ïî ñòàíäàðòíûì ñõåìàì.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ìèêðîîðãàíèçìîâ ê Ôóðàìàãó áûëà íåäîñòàòî÷íîé, ëå÷åíèå áîëüíûõ ïðîâîäèëè äðóãèì àíòèáèîòèêîì, ñîãëàñíî àíòè-áèîòèêîãðàììå. Ýòè ïàöèåíòû íå áûëè ó÷òåíû ïðè àíàëèçå ýôôåêòèâíîñòè ëå÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, êîëè÷åñòâî áîëüíûõ óìåíüøèëîñü è ñîñòàâèëî 84 Òàáëèöà 3 Ñòåïåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìèêðîîðãàíèçìîâ ê Ôóðàìàãó Âîçáóäèòåëü Âûñîêàÿ Óìåðåííàÿ Îòñóòñòâèå Âñåãî Å. Coli Staph. Aures Staph. Saprophyticus Klebsiella Pseudomonas Strept. α−β-haemolit Strept. Faecalis Proteus mirabilis Enterobacter aerog. Âñåãî 14 9 13 4 5 1 1 10 7 75 1 3 2 0 0 2 1 2 2 14 0 0 0 0 0 3 4 0 0 7 ïàöèåíòà, ò.ê. èç èññëåäîâàíèÿ èñêëþ÷åíû òå áîëüíûå, ó êîòîðûõ àíòèìèêðîáíàÿ àêòèâíîñòü ê Ôóðàìàãó áûëà íèçêîé èëè âîîáùå îòñóòñòâîâàëà. Äëèòåëüíîñòü êóðñà òåðàïèè áûëà ðàçëè÷íîé â ðàçíûõ ãðóïïàõ áîëüíûõ è çàâèñåëà îò äàâíîñòè çàáîëåâàíèÿ, ýôôåêòèâíîñòè ðàíåå ïðîâåäåííîãî ëå÷åíèÿ, à òàêæå îò ëîêàëèçàöèè èíôåêöèîíî-âîñïàëèòåëüíîãî ïðîöåññà. Ýôôåêòèâíîñòü ëå÷åíèÿ è âûçäîðîâëåíèÿ îöåíèâàëè ïî ñòîéêîìó èñ÷åçíîâåíèþ êëèíè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ, íîðìàëèçàöèè ëàáîðàòîðíûõ ïîêàçàòåëåé ïðè êîíòðîëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Ïðè ýòîì èñïîëüçîâàíû ðåçóëüòàòû íàèáîëåå èíôîðìàòèâíûõ ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé: ó ìóæ÷èí àíàëèç ñåêðåòà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, à ó æåíùèí èññëåäîâàíèå êëèíè÷åñêèõ àíàëèçîâ ìî÷è è ñîäåðæèìîãî öåðâèêàëüíîãî êàíàëà (òàáë. 4 è 5). Êàê âèäíî èç ïðèâåäåííûõ äàííûõ, è ó ìóæ÷èí, è ó æåíùèí èìåþòñÿ äîñòîâåðíûå óëó÷øåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá ýôôåêòèâíîé ñàíàöèè î÷àãîâ âîñïàëåíèÿ. Ïîáî÷íûå ýôôåêòû èìåëè ìåñòî â 4,87% ñëó÷àåâ: òîøíîòà - ó 2 (2,43%) áîëüíûõ, äèàðåÿ - ó îäíîãî (1,22%), áîëè â æèâîòå - ó îäíîãî (1,22%). Ïîñëå îäíîâðåìåííîãî íàçíà÷åíèÿ õëîðèñòîãî êàëüöèÿ èëè äèàçîëèíà ýòè ïðîÿâëåíèÿ ïîáî÷íîãî äåéñòâèÿ ïîëíîñòüþ èñ÷åçàëè. Îòìåíû ïðåïàðàòà èëè óìåíüøåíèÿ äîçû íè â îäíîì ñëó÷àå íå ïîíàäîáèëîñü. Òàáëèöà 4 Ðåçóëüòàòû ëàáîðàòîðíîãî èññëåäîâàíèÿ ñåêðåòà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû Ïîêàçàòåëè Êîëè÷åñòâî ëåéêîöèòîâ (â ïîëå çðåíèÿ õ 200) Êîëè÷åñòâî ýïèòåëèàëüíûõ êëåòîê (â ïîëå çðåíèÿ õ 200) Êîëè÷åñòâî ëåöèòèíîâûõ çåðåí Êðèñòàëëèçàöèÿ ñåêðåòà (± 1, ++-2, +++ -3) Äî ëå÷åíèÿ Ïîñëå ëå÷åíèÿ Äîñòîâåðíàÿ ðàçíèöà 68±19,4 15±4,2 1,8±0,03 1,1 ±0,2 9,1±5,1 4,0±1,7 2,4±0,11 2,8±0,2 ð<0,05 ð<0,05 ð<0,05 ð<0,05 Òàáëèöà 5 Ðåçóëüòàòû ëàáîðàòîðíîãî èññëåäîâàíèÿ ñîäåðæèìîãî öåðâèêàëüíîãî êàíàëà Ëàáîðàòîðíûå ïîêàçàòåëè Ëåéêîöèòû (â ïîëå çðåíèÿ õ 200) Ýïèòåëèé (â ïîëå çðåíèÿ õ 200) Ýðèòðîöèòû (â ïîëå çðåíèÿ õ 200) Ìèêðîôëîðà (1 - ìàëî, 2 - óìåðåííîå êîë-âî, 3 - ìíîãî) ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. ¹3, 2002, (ñòð. 24-26) 15 12 15 4 5 6 6 12 9 96 Äî ëå÷åíèÿ Ïîñëå ëå÷åíèÿ Äîñòîâåðíàÿ ðàçíèöà 58±13,2 33±6,4 23±10,1 2,2±0,3 12±3,4 5,7±2,1 5,3±2,7 1,4±0,7 ð<0,05 ð<0,05 ð>0,05 ð>0,05 ! Ó ïàöèåíòîâ-ìóæ÷èí, ñòðàäàþùèõ õðîíè÷åñêèì ïðîñòàòèòîì è óðåòðèòîì, à òàêæå ó æåíùèí ñ õðîíè÷åñêèì öèñòèòîì è ýíäîöåðâèöèòîì Ôóðàìàã ïðîäåìîíñòðèðîâàë âûñîêèé ëå÷åáíûé ýôôåêò. Ó áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì ýïèäèäèìèòîì Ôóðàìàã îêàçàëñÿ ìàëîýôôåêòèâíûì. Ïîñëåäíåå ìîæíî îáúÿñíèòü óìåðåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ äàííîãî øòàììà âîçáóäèòåëÿ ïðåïàðàòó, ïðåäøåñòâóþùåé äëèòåëüíîñòüþ ïàòîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà è íåïðîäîëæèòåëüíûì êóðñîì ëå÷åíèÿ. Ó áîëüøèíñòâà áîëüíûõ (73%) ëå÷åáíûé ýôôåêò íàñòóïàë óæå íà òðåòèé äåíü. Âûñîêàÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîçâîëÿåò ðåêîìåíäîâàòü Ôóðàìàã â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà çàòðóäíèòåëüíî ïðîâåñòè àíòèáèîòèêîãðàììó è ïðèõîäèòñÿ íàçíà÷àòü àíòèáàêòåðèàëüíûé ïðåïàðàò äî ëàáîðàòîðíîãî îïðåäåëåíèÿ ëåêàðñòâåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè. È, íàêîíåö, âîçìîæíîñòü ìîòîòåðàïèè, âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü, íèçêèé ïðîöåíò ïîáî÷íûõ ÿâëåíèé è ýêîíîìè÷íîñòü âûãîäíî âûäåëÿþò Ôóðàìàã ñðåäè äðóãèõ óðîàíòèñåïòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. ÂÛÂÎÄÛ 1. Ôóðàìàã ÿâëÿåòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíûì óðîàíòèñåïòè÷åñêèì ïðåïàðàòîì äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ìóæñêîé è æåíñêîé ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. 2. Ôóðàìàã óäîáåí â ïðèìåíåíèè, õîðîøî âñàñûâàåòñÿ â ÆÊÒ, âûçûâàåò íèçêèé ïðîöåíò ïîáî÷íûõ ÿâëåíèé. 3. Âûøåïåðå÷èñëåííûå ñâîéñòâà äåëàþò Ôóðàìàã ïðåïàðàòîì âûáîðà â òåðàïèè èíôåêöèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåêîìåíäîâàòü åãî äëÿ øèðîêîãî êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. Клінічна ефективність нітрофуранів в урологічній практиці О.С. Переверзєв, В.В. Розсихін, О.Н. Адаменко У роботі обговорюються клінічна ефективність уроантисептичного препарату Фурамаг. Фурамаг зручний в застосуванні, добре всмоктується в шлунковокишковому тракті, викликає низький процент побічних явищ. Фурамаг показав високу клінічну ефективність для лікування запальних захворювань чоловічої та жіночої репродуктивної системи. Дані властивості роблять Фурамаг препаратом вибору в тepaпiї інфекцій сечостатевої системи, що дозволяє рекомендувати його для широкого клінічного застосування. Ключові слова: урогенітальні інфекції, Фурамаг. Clinical efficiency of nitrofurans in urogycal practice A.S.Pereverzev, V.V. Rossichin,A.N.Adamenko The paper diseusses clinical efficiency of the uroantisepticial agent Furamag. Furamag is an agent of the nitrofuranes group. The present author has carried out observation and therapy of 96 patiens: 69 males suffering various kinds of phologotic diseases of appendage sexual glands, and 26 females with diagnosis “bacterial cystols and endocervicitis”. In male patiens suffering chronic prostatitis and uretritis, as well as in females suffering cystitis endocervitis. Furamag demonstrated high therapeutical activity. In 72.3% of the patiens, medicinal effect was manifested as soon as on the third day. Collateral action occurred in 4.87% of the cases. High efficiency and good adsorbability in the gastroenteric tract, convinience of application, and low percentage of collateral phenomena makes it possible to recommend Furamag for broad application in clinical practice. Key words: urogenital infection, Furamag. " ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. ¹3, 2002, (ñòð. 24-26)