IDB Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

IDB.35/10/Add.1
Организация Объединенных
Наций по промышленному
развитию
Distr.: General
3 November 2008
Russian
Original: English
Совет по промышленному развитию
Тридцать пятая сессия
Вена, 2-4 декабря 2008 года
Пункт 8 предварительной повестки дня
Вопросы, касающиеся межправительственных, неправительственных, правительственных и других организаций
Заявления неправительственных организаций
о предоставлении им консультативного статуса
Записка Генерального директора
Добавление
В настоящем документе содержится информация о Латиноамериканской
организации провинциальных и муниципальных органов управления
(ЛОПМОУ) – неправительственной организации, подавшей заявление о
предоставлении консультативного статуса при ЮНИДО.
1.
В соответствии со статьей 19.1 (b) Устава ЮНИДО и Руководящими
принципами
взаимоотношений
ЮНИДО
с
межправительственными,
правительственными, неправительственными и другими организациями
(решение GC.1/Dec.41), в частности с пунктом 17 приложения к ним, членам
Совета в приложении к настоящему документу представляется информация о
неправительственной
организации – Латиноамериканской
организации
провинциальных и муниципальных органов управления (ЛОПМОУ), желающей
получить консультативный статус при ЮНИДО. Более подробную информацию
об этой неправительственной организации можно получить в Секретариате.
2.
В пункте 17 приложения к Руководящим принципам предусматривается,
что Совет устанавливает соответствующие процедуры рассмотрения заявлений
неправительственной организации, которые желают получить консультативный
статус. Для облегчения и ускорения своей работы Совет, возможно, пожелает
следовать практике, сложившейся на предыдущих сессиях, и предложит бюро
Совета рассмотреть заявление этой неправительственной организации и
информацию о ней, прилагаемые к настоящему документу, и представить свои
рекомендации для рассмотрения Советом на его текущей сессии.
В целях экономии настоящий документ издан в ограниченном количестве. Просьба к делегатам приносить
на заседания свои экземпляры документов.
V.08-57852 (R)
*0857852*
IDB.35/10/Add.1
Приложение
Латиноамериканская организация провинциальных
и муниципальных органов управления (ЛОПМОУ)
Историческая справка
Латиноамериканская организация провинциальных и муниципальных
органов управления (ЛОПМОУ) была учреждена на первом совещании
губернаторов,
мэров,
префектов
и
руководителей
провинций
латиноамериканских государств, состоявшемся в Гуаякиле, провинция Гуаяс,
Республика Эквадор, 5-7 декабря 2004 года. На этом совещании были
утверждены учредительные документы ЛОПМОУ, избраны должностные лица
организации и одобрено место нахождения организации – город Кито,
Столичный округ Республики Эквадор. В качестве основной задачи
Организации было определено содействие социальному, экономическому и
государственному развитию.
Устав
Имеется
Структура руководящих органов и управления
• Генеральная ассамблея
• Совет управляющих
• Генеральный секретариат
• Исполнительный секретариат
Деятельность, связанная с работой ЮНИДО
ЛОПМОУ оказывает поддержку провинциальным и муниципальным
структурам управления стран Латинской Америки и Карибского бассейна и
содействует координации их деятельности, а также расширению сотрудничества
и обмена опытом между ними. Она выполняет функции форума, призванного
способствовать
налаживанию
связей
между
провинциальными
и
муниципальными органами управления, координации их действий и обмену
знаниями и опытом с целью привлечения всех заинтересованных сторон к
процессу достижения целей в области развития, сформулированных в
Декларации тысячелетия. Задачами и приоритетными направлениями
деятельности ЛОПМОУ, в полном соответствии с принципами и целями
Организации Объединенных Наций, являются содействие процессу развития и
интеграции и сокращение масштабов нищеты.
ЛОПМОУ осуществляет различные проекты в следующих областях:
а)
обеспечение социально-экономического развитию путем разработки
механизмов взаимодействия, связи и обмена информацией между
провинциальными и муниципальными органами управления с целью укрепления
потенциала
для
управления
процессом
развития
административнотерриториальных единиц;
b)
определение и документирование опыта, накопленного в процессе
сотрудничества между ассоциациями провинциальных и муниципальных
органов управления или другими структурами управления и частным сектором в
2
IDB.35/10/Add.1
области финансирования и создания объектов инфраструктуры, необходимых
для развития регионов;
с)
повышение
профессиональной
квалификации
сотрудников
провинциальных и муниципальных органов управления, национальных и
региональных объединений и организаций для совершенствования системы
управления и обеспечения достижения целей в области развития,
сформулированных в Декларации тысячелетия.
Отношения с Организацией Объединенных Наций и другими НПО
Экономический и Социальный совет Организации Объединенных Наций
(ЭКОСОС)
Отношения с НПО
Нет сведений
Членский состав
Свыше 150 представителей провинциальных и муниципальных органов
управления 14 стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
Адрес штаб-квартиры
Av. Eloy Alfaro y Amazonas
Edificio del Ministerio de Agricultura y Ganaderia (MAG)
Piso No. 11
Quito
Ecuador
Тел. : +593-2-255 3758/2830
Факс: +593-2-254 3323
Эл. почта: secretaria_ejecutiva@olagi.org
Веб-сайт: www.olagi.org
Представитель по связям с ЮНИДО:
Хорхе Ольмедо Лоайса, Исполнительный секретарь
3