ÓÄÊ 542.06.542.61.542.46.808.542.97.542.93 ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÁÈÎÔËÀÂÎÍÎÈÄÀ ÊÂÅÐÖÅÒÈÍÀ ÈÇ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÛÐÜß Â ÑÐÅÄÅ ÑÓÁÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÎÄÛ À. Â. Ëåêàðü, 2 Ñ. Í. Áîðèñåíêî*, 1 Å. Â. Ìàêñèìåíêî, Ð. Í. Áîðèñåíêî, 2Å. Â. Âåòðîâà, 1 Í. È. Áîðèñåíêî, 2 Â. È. Ìèíêèí 1 2 1 Ýêîëîãî-àíàëèòè÷åñêèé öåíòð Þæíîãî ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, Ðîññèÿ 2 Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ôèçè÷åñêîé è îðãàíè÷åñêîé õèìèè Þæíîãî ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, Ðîññèÿ *Å-mail: boni@i poc.rsu.ru Ïîñòóïèëà â ðåäàêöèþ 22.07.2007 ã. Ðàçðàáîòàíà ìåòîäèêà ýêñòðàêöèè êâåðöåòèíà èç ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ â ñðåäå ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû. Ìåòîäèêà ÿâëÿåòñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé è áîëåå ýôôåêòèâíà ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííûìè ìåòîäèêàìè ýêñòðàêöèè ïîëÿðíûìè îðãàíè÷åñêèìè ðàñòâîðèòåëÿìè (íàïðèìåð, ìåòàíîëîì) â íåïðåðûâíîì ðåæèìå. Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ñóáêðèòè÷åñêàÿ âîäà, êâåðöåòèí, ýêñòðàêöèÿ. ÂÂÅÄÅÍÈÅ Øèðîòà òåðàïåâòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, ïðèñóùàÿ êàê èíäèâèäóàëüíûì âåùåñòâàì èç ãðóïïû ôëàâîíîèäîâ, òàê è èõ ñìåñÿì, îáóñëîâèëà ñîçäàíèå áîëüøîãî ÷èñëà ëåêàðñòâåííûõ ôîðì íà èõ îñíîâå [1]. Îíè îêàçûâàþò àíòèîêñèäàíòíîå è êàïèëëÿðîóêðåïëÿþùåå äåéñòâèå, à òàêæå âõîäÿò â ãðóïïó âèòàìèíà Ð [2]. Âàæíîé çàäà÷åé ïðîèçâîäñòâà ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ íà îñíîâå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ èç ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ ÿâëÿåòñÿ ïîèñê íîâûõ ñïîñîáîâ èõ èçâëå÷åíèÿ, íå çàãðÿçíÿþùèõ îêðóæàþùóþ ñðåäó. Îäíèì èç òàêèõ ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûõ ñïîñîáîâ ìîæåò áûòü ýêñòðàêöèÿ â ñðåäå ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû. Ïðåèìóùåñòâî ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóðàõ (100 ÷ 374 °Ñ) è äàâëåíèè äî 218 àòì çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþòñÿ òàêèå âàæíûå õàðàêòåðèñòèêè, êàê êîíñòàíòà äèýëåêòðè÷åñêîé ïðîíèöàåìîñòè, ïîâåðõíîñòíîå íàòÿæåíèå, âÿçêîñòü. Âîäà ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ âåäåò ñåáÿ ïîäîáíî ïîëÿðíîìó îðãàíè÷åñêîìó ðàñòâîðèòåëþ. Öåëüþ íàñòîÿùåé ðàáîòû ÿâèëàñü ðàçðàáîòêà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ñïîñîáà âûäåëåíèÿ ôëàâîíîèäîâ èç ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ íà ïðèìåðå êâåðöåòèíà è ñðàâíåíèå åãî ñ òðàäèöèîííûì ìåòîäîì èçâëå÷åíèÿ. ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ Â êà÷åñòâå ñûðüÿ èñïîëüçîâàëè ãîðåö ïåðå÷íûé, ñïîðûø (Polygonum hydropiper L.). Äëÿ àíàëèçà ýêñòðàêòîâ, ïîëó÷àåìûõ èç ðàñòèòåëüíîãî ìàòåðèàëà, áûë ðàçðàáîòàí ìåòîä êà÷åñòâåííîãî è êîëè÷åñòâåííîãî îïðåäåëåíèÿ êâåðöåòèíà ñ ïîìîùüþ âûñîêîýôôåêòèâíîé æèäêîñòíîé õðîìàòîãðàôèè (ÂÝÆÕ). Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëè íà æèäêîñòíîì õðîìàòîãðàôå ôèðìû Thermo Separation Products ñ êîëîí«Ñâåðõêðèòè÷åñêèå Ôëþèäû: Òåîðèÿ è Ïðàêòèêà». Òîì 3. ¹ 2. 2008 33 À. Â. Ëåêàðü, Ñ. Í. Áîðèñåíêî, Å. Â. Ìàêñèìåíêî, Ð. Í. Áîðèñåíêî, Å. Â. Âåòðîâà, Í. È. Áîðèñåíêî, Â. È. Ìèíêèí êîé, çàïîëíåííîé ñîðáåíòîì Spherisorb ODS-2 ñ ïðèâèòîé ôàçîé Ñ-18 äëÿ îáðàùåííî-ôàçîâîé õðîìàòîãðàôèè, ðàçìåðîì 250 × 2,1 ìì. Ó÷èòûâàÿ ëèòåðàòóðíûå äàííûå [3] è ñîáñòâåííûå èññëåäîâàíèÿ, áûëè ïîäîáðàíû îïòèìàëüíûå óñëîâèÿ õðîìàòîãðàôè÷åñêîãî ðàçäåëåí è ÿ ïîëó÷àåìîé â ýêñïåðèìåíòå ñìåñè ôëàâîíîèäîâ: ñêîðîñòü ýëþåíòà 0,4 ìë/ìèí; òåìïåðàòóðà êîëîíêè 35 °Ñ; ÓÔ-äåòåêÐèñ. 1. Ñõåìà óñòàíîâêè äëÿ ýêñòðàêöèè òîð, λ = 353 íì; ñîñòàâ ïîäâèæíîé ôàçû: 0,01 Ì ñåðíîé êèñëîòû, àöåòîíèòðèëà, ìåáèîôëàâîíîèäîâ ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé: 1 åìêîñòü äëÿ âîäû; 2 íàñîñ (Eldex Labs, inc. òàíîëà, óêñóñíîé êèñëîòû â îáúåìíîì Menlo Park, CA); 3 òåðìîñòàò; 4 ñïèðàëü òåðìî- ñîîòíîøåíèè 73 : 18 : 4 : 5; îáúåì ââîäèñòàòà; 5 êàðòðèäæ; 6 ðåñòðèêòîð (îãðàíè÷è- ìîé ïðîáû 20,00 ìêë. Âðåìÿ õðîìàòîãòåëü äàâëåíèÿ); 7 åìêîñòü äëÿ ñáîðà ýêñòðàêòà ðàôè÷åñêîãî àíàëèçà 20 ìèí. Êâåðöåòèí èäåíòèôèöèðîâàëè, èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ î âðåìåíè åãî óäåðæèâàíèÿ ïðè àíàëèçå ñòàíäàðòíîãî ðàñòâîðà. Êîëè÷åñòâåííîå îïðåäåëåíèå ïðîâîäèëè ïî ìåòîäó âíåøíåãî ñòàíäàðòà (àáñîëþòíîé êàëèáðîâêè) ïî ñòàíäàðòíûì ðàñòâîðàì ðàçëè÷íîé êîíöåíòðàöèè. Îòíîñèòåëüíàÿ îøèáêà îïðåäåëåíèÿ íå ïðåâûøàåò 4,5 %. Ýêñòðàêöèþ ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé ïðîâîäèëè ñ ïîìîùüþ èçãîòîâëåííîé íàìè óñòàíîâêè, ñõåìà êîòîðîé ïðåäñòàâëåíà íà ðèñ. 1.  êàðòðèäæ ïîìåñòèëè 0,6 ã ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííîãî ãåêñàíîì ðå÷íîãî ïåñêà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàñîðåíèÿ ôèëüòðà â êîììóíèêàöèÿõ ñèñòåìû è 0,3 ã âûñóøåííîãî íà âîçäóõå èçìåëü÷åííîãî ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ. Ýêñòðàêöèþ ïðîâîäèëè ïåðåãðåòîé (ñóáêðèòè÷åñêîé) âîäîé ïðè òåìïåðàòóðå äî 250 °Ñ è äàâëåíèè 120 àòì â òå÷åíèå 30 ìèí. Âîäíûé ýêñòðàêò îáðàáàòûâàëè õëîðîôîðìîì äëÿ óäàëåíèÿ áàëëàñòíûõ âåùåñòâ, ïîñëåäîâàòåëüíî ýêñòðàãèðîâàëè ýòèëîâûì ýôèðîì 3 ðàçà ïî 5 ìë è ýòèëàöåòàòîì 3 ðàçà ïî 5 ìë. Äëÿ îöåíêè ýôôåêòèâíîñòè ýêñòðàêöèè ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé áûëî ïðîâåäåíî ñðàâíåíèå ñ ðåçóëüòàòàìè òðàäèöèîííîé ýêñòðàêöèè ôëàâîíîèäîâ ìåòàíîëîì: 0,3 ã âîçäóøíî-ñóõîãî èçìåëü÷åííîãî ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ ýêñòðàãèðîâàëè 5 ðàç ïî 5 ìë 80 %-íûì ìåòàíîëîì â öåíòðèôóãå ïðè 5000 îá/ñ â òå÷åíèå 20 ìèí. Âîäíî-ñïèðòîâûå ýêñòðàêòû îáúåäèíÿëè, óïàðèâàëè äî 1/3 îò ïåðâîíà÷àëüíîãî îáúåìà. Äëÿ î÷èñòêè îò õëîðîôèëëà è ñìîëèñòûõ âåùåñòâ ýêñòðàêò ïðîìûâàëè õëîðîôîðìîì [46]. Äëÿ âûäåëåíèÿ ñóììû ôëàâîíîèäîâ èç ìåòàíîëüíîé âûòÿæêè î÷èùåííûé îñòàòîê ïîñëåäîâàòåëüíî îáðàáàòûâàëè ýòèëîâûì ýôèðîì 3 ðàçà ïî 5 ìë äëÿ èçâëå÷åíèÿ àãëèêîíîâ, çàòåì ýòèëàöåòàòîì 3 ðàçà ïî 5 ìë â ýòîì ñëó÷àå èçâëåêàþòñÿ â îñíîâíîì ìîíîçèäû è áèîçèäû. Îáà ýêñòðàêòà ñóøèëè íàä áåçâîäíûì ñóëüôàòîì íàòðèÿ â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ, óïàðèëè äîñóõà íà ðîòîðíîì èñïàðèòåëå ïðè òåìïåðàòóðå 40 °Ñ è ðàñòâîðèëè â 1 ìë ìåòàíîëà äëÿ ïðîâåäåíèÿ õðîìàòîãðàôè÷åñêîãî àíàëèçà ìåòîäîì ÂÝÆÕ. Õðîìàòîãðàììà ýêñòðàêòà, ïîëó÷åííîãî â ñðåäå ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû, äåìîíñòðèðóåò íàëè÷èå ïèêà êâåðöåòèíà ñ âðåìåíåì óäåðæàíèÿ 9,176 ìèí. ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ È ÈÕ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ïðåäñòàâëåíû â òàáëèöå 1. Èç ïðèâåäåííûõ äàííûõ âèäíî, ÷òî ýêñòðàêöèÿ ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé ïîçâîëÿåò èçâëå÷ü êâåðöåòèíà 34 «Ñâåðõêðèòè÷åñêèå Ôëþèäû: Òåîðèÿ è Ïðàêòèêà». Òîì 3. ¹ 2. 2008 Èçâëå÷åíèå áèîôëàâîíîèäà êâåðöåòèíà èç ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ â ñðåäå ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû Òàáëèöà 1 Ðåçóëüòàòû îïðåäåëåíèÿ ôëàâîíîèäîâ è êâåðöåòèíà â ýêñòðàêòàõ ãîðöà ïåðå÷íîãî Ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ôëàâîíîèäîâ ïî äàííûì ÂÝÆÕ (ïî ïëîùàäÿì ïèêîâ, mB*108) Ýêñòðàãåíò Êîëè÷åñòâî êâåðöåòèíà, ìêã/ã Äîëÿ èçâëå÷åíèÿ êâåðöåòèíà îòíîñèòåëüíî ñïîñîáà II Ìåòàíîë 5,8 43,1 1,0 Ñóáêðèòè÷åñêàÿ âîäà 4,8 328,0 7,6 Òàáëèöà 2 Ðåçóëüòàòû ýêñòðàêöèè êâåðöåòèíà ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé ïðè ðàçëè÷íûõ òåìïåðàòóðàõ ¹ Òåìïåðàòóðà, °Ñ Êîëè÷åñòâî êâåðöåòèíà, ìêã/ã 1 äî 100 44,0 2 100 ÷ 150 61,3 3 150 ÷ 250 222,7 â 7,6 ðàç áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì.  òî æå âðåìÿ ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îáùàÿ ñóììà ôëàâîíîèäîâ, èçâëåêàåìûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðåãðåòîé âîäû, íåñêîëüêî íèæå, ÷åì ïðè òðàäèöèîííîé ìåòàíîëüíîé ýêñòðàêöèè. Äëÿ èçó÷åíèÿ ïðè÷èí äàííîãî ÿâëåíèÿ ýêñòðàêöèÿ ñóáêðèòè÷åñêîé âîäîé áûëà îñóùåñòâëåíà â íåñêîëüêèõ òåìïåðàòóðíûõ èíòåðâàëàõ. Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå 2, ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðè ýêñòðàêöèè äî 100 °Ñ êâåðöåòèíà îáðàçóåòñÿ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî èçâëåêàåòñÿ ìåòàíîëüíîé ýêñòðàêöèåé. Ïðè íàãðåâàíèè îò 100 °Ñ äî 250 °Ñ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñóáêðèòè÷åñêàÿ âîäà ñïîñîáñòâóåò âûñâîáîæäåíèþ ñâÿçàííîãî êâåðöåòèíà. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå ÷àñòè÷íîãî ãèäðîëèçà ïðèñóòñòâóþùèõ â ðàñòèòåëüíîé ìàòðèöå ãëèêîçèäîâ (íàïðèìåð, ðóòèíà), ÷òî êîñâåííî ïîäòâåðæäàåòñÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, óìåíüøåíèåì ñóììû ôëàâîíîèäîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííîé ýêñòðàêöèåé (òàáëèöà 1). ÂÛÂÎÄÛ Èòàê, â õîäå ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ: ïðåäëîæåíà ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíàÿ ìåòîäèêà èçâëå÷åíèÿ ôåíîëüíûõ ñîåäèíåíèé èç ðàñòèòåëüíîãî ñûðüÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿ îðãàíè÷åñêèõ ðàñòâîðèòåëåé; ðàçðàáîòàí ìåòîä êà÷åñòâåííîãî è êîëè÷åñòâåííîãî îïðåäåëåíèÿ êâåðöåòèíà â ðàñòèòåëüíîì ñûðüå ñ èñïîëüçîâàíèåì ÂÝÆÕ; ïîêàçàíî, ÷òî ýêñòðàêöèÿ â ñðåäå ñóáêðèòè÷åñêîé âîäû ïîçâîëÿåò èçâëåêàòü êâåðöåòèíà èç ãîðöà ïåðå÷íîãî â 7 ðàç áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ òðàäèöèîííûì ìåòîäîì. Ðàáîòà âûïîëíÿëàñü íà áàçå Íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíîãî ýêîëîãî-àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà þãà Ðîññèè ÞÔÓ ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Þæíîãî ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà (ãðàíò ¹ 05/6-87), ôîíäà CRDF ïî ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîé ïðîãðàì«Ñâåðõêðèòè÷åñêèå Ôëþèäû: Òåîðèÿ è Ïðàêòèêà». Òîì 3. ¹ 2. 2008 35 À. Â. Ëåêàðü, Ñ. Í. Áîðèñåíêî, Å. Â. Ìàêñèìåíêî, Ð. Í. Áîðèñåíêî, Å. Â. Âåòðîâà, Í. È. Áîðèñåíêî, Â. È. Ìèíêèí ìå «Ôóíäàìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ è âûñøåå îáðàçîâàíèå» (ãðàíòû BP1M04/REC004 è Y3-C-04-02) è ïðîãðàììû «Ðàçâèòèå íàó÷íîãî ïîòåíöèàëà âûñøåé øêîëû» Ìèíîáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ (ïðîåêòû ÐÍÏ.2.1.1.4939 è ÐÍÏ.2.2.2.3.5690). ÑÏÈÑÎÊ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ 1. Áëàæåé À., Øóòûé Ë. Ôåíîëüíûå ñîåäèíåíèÿ ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ / Ïåð. ñî ñëîâàöêîãî ê.õ.í. À.Ï. Ñåðãååâà. Ì.: Ìèð, 1977. 2. Notar M, Leskovsek H. Fresenius J. Analytical Chemistry. 1997. Vol. 358. P. 623629. 3. Âûñîêîýôôåêòèâíàÿ æèäêîñòíàÿ õðîìàòîãðàôèÿ â áèîõèìèè / Ïåð. ñ àíãë. Ïîä ðåä. À. Õåíøåí è äð. Ì.: Ìèð, 1988. 634 ñ. 4. Äæóìûðêî Ñ.Ô. Õèìèÿ ïðèðîäíûõ ñîåäèíåíèé. 1985. ¹ 4. C. 565. 5. Çàêèðîâà Á.Ì., Îìóðêàìçèíîâà Â.Á., Åðæàíîâà Ì.Ñ. Õèìèÿ ïðèðîäíûõ ñîåäèíåíèé. 1982. ¹ 6. C. 781782. 6. Õóøáàêòîâà Ç.À., Ôàéçèåâà Ñ.Õ., Ñûðîâ Â.Í., Þëäàøåâ Ì.Ï., Áàòåðîâ Ý.Õ., Ìàìîíõîíîâ À.Ó. Õèìèêî-ôàðìàöåâòè÷åñêèé æóðíàë. 2001. T. 35. ¹ 3. C. 3538. BIOFLAVONOID-QUERCETIN EXTRACTION FROM PLANT RAW MATERIALS IN SUB-CRITICAL WATER MEDIUM 1 A. V. Lekar, 2 S.N. Borisenko, 1 E.V. Maksimenko, 2R. N. Borisenko, 2 E.V. Vetrova, 1 N.I. Borisenko, 2 V.I. Minkin Ecological and Analytic Center of Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia Institute of Physical and Organic Chemistry of Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia 1 2 The method of quercetin extraction from plant raw materials in sub-critical water medium is developed. It is more efficient than conventional extraction by polar organic solvents (e.g. methanol) and does not require the use of environmentally non-friendly solvents. K e y w o r d s: sub-critical water, quercetin, extraction. «Ñâåðõêðèòè÷åñêèå Ôëþèäû: Òåîðèÿ è Ïðàêòèêà». Òîì 3. ¹ 2. 2008