Aufgabe 1: Ирония судьбы Aufgabe 2: Русский ковчег

HÖREN R2 Lösungen und Begründungen
Aufgabe 1: Ирония судьбы
Lösung
0
D
Q1
А
Q2
С
Q3
В
Q4
С
Begründung
0/D
Die Sprecherin sagt „«Ирония Судьбы. Продолжение» стал самым успешным неамериканским
фильмом прошедшего уик-енда в мире ”.
Daher ist die richtige Antwort D («Ирония Судьбы. Продолжение»).
A, B und C sind nicht richtig, weil es sich hier um erfundene Filmtitel handelt.
Q1/A
Die Sprecherin sagt, „Зa 4-6 января картина собрала более 9 000 000 $”.
Daher ist die richtige Antwort A (более чем 9 000 000 $).
B, C und D sind nicht richtig, weil es sich hier um falsche Summen handelt.
Q2/C
Die Sprecherin sagt, „Фильм уже принёс […] 35 000 000 $”.
Daher ist die richtige Antwort C (35 000 000 $)
A, B und D sind nicht richtig, weil es sich hier um falsche Summen handelt.
Q3/B
Die Sprecherin sagt, „Напомним, что картина «Ирония Судьбы. Продолжение» - это сиквел
легендарной комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы или с лёгким паром»”.
Daher ist die richtige Antwort B («Ирония судьбы или с лёгким паром»).
A, C und D sind nicht richtig, weil es sich hier um erfundene (homophone) Filmtitel handelt.
Q4/C
Die Sprecherin sagt, „Эксперты считают, что «Ирония Судьбы. Продолжение» сможет побить
рекордные сборы фильмов «Борат» и «Код да Винчи»”.
Daher ist die richtige Antwort C («Борат» и «Код да Винчи»).
A ist nicht richtig, weil über den Film «Брат» in der Aufnahme nicht gesprochen wird.
B ist nicht richtig, weil der Film «Дневной дозор» in einem anderen Zusammenhang genannt wird.
D ist nicht richtig, weil «Барт» ein erfundener Filmtitel ist.
Aufgabe 2: Русский ковчег
Lösung
0
C
Q5
D
Q6
C
Q7
D
Q8
B
Q9
A
Begründung
0/C
Der Sprecher sagt «этим выпуском мы открываем новую серию о русской культуре»
Daher ist die richtige Antwort C (культуре).
A, B und D sind nicht richtig, weil der Sprecher nicht «архитектуре, литературе, истории» sagt.
Q5/D
Der Sprecher sagt «самое важное об этом фильме вы узнаете из диалога двух друзей»
Daher ist die richtige Antwort D (диалога 2 друзей).
A ist nicht richtig, weil der Sprecher sagt, dass A. Sokurov der Regisseur ist.
B ist nicht richtig, weil das Wort „брошюра» nicht vorkommt.
1
HÖREN R2 Lösungen und Begründungen
C ist nicht richtig, weil der Sprecher nur sagt „и размещать это на нашем сайте
www.tasteofrussian.com“.
Q6/C
Der Sprecher sagt «и на целый день закрыли Эрмитаж»
Daher ist die richtige Antwort C (целый день).
A ist nicht richtig, weil nicht für «несколько дней» die Ermitage geschlossen wurde.
B ist nicht richtig, weil nicht für «неделю» die Ermitage geschlossen wurde.
D ist nicht richtig, weil nicht für «две недели» die Ermitage geschlossen wurde.
Q7/D
Der Sprecher sagt «мне очень понравилась идея показать в одном фильме 300 лет русской
истории»
Daher ist die richtige Antwort D (300).
A, B und C sind nicht richtig, weil es sich um andere Zahlen handelt.
Q8/B
Der Sprecher sagt «а там бал Николая второго»
Daher ist die richtige Antwort B (Николая II).
A ist nicht richtig, weil es der Ball Nikolaus II. war
C und D sind nicht richtig, weil der Sprecher nur «и между ними Екатерина Великая, Пушкин и
триста лет русской истории» sagt .
Q9/A
Der Sprecher sagt «я нашёл в нете, что этот бал сняли в том самом зале, где он был в 1913 году
и с тех пор в этом зале ни разу не танцевали»
Daher ist die richtige Antwort A (1913).
B, C und D sind nicht richtig, weil es sich um andere Jahreszahlen handelt.
Aufgabe 3: Hoch die Tassen
Beachten Sie bitte bei der Korrektur des Testformats Note Form, dass es einzig um die Hörkompetenz
geht und deshalb Rechtschreibung und Grammatik nicht in die Bewertung einfließen.
Um die Verlässlichkeit der Maturaergebnisse österreichweit zu gewährleisten, ist eine standardisierte
Korrektur unumgänglich. Sollten Antworten auftreten, die nicht eindeutig zuzuordnen sind,
kontaktieren Sie bitte die Hotline.
Lösung
0
Q10
Q11
Q12
Q13
akzeptiert
15 лет назад
Национальный (новый) украинский (ресторан)
«Украина»
(показывать) свою культуру
украинская культура
украинскую культуру
другую культуру
(2 огромные) картины
картины маслом
живопись
2 огромная картины
две картине
украинские картины
национальные украинские блюда
грибной суп
(зеленый) борщ
борщ с пампушками
вареники
солянка
борж
борш
nicht akzeptiert
национальный музей
из данемарк
рыбной украинский суп
рыбной суп
2
HÖREN R2 Lösungen und Begründungen
Q14
Q15
Q16
Q17
Q18
супы
солянки
вкусные необычные блюда
украинская кухня
(пообедать) за 8 евро
за восемь евра
8 евро
из-за любопытства
из-за интереса
спрашивали много о Украине
хотели посмотреть ресторан
они хотят смотреть
из Дании
Дания
из Дэнемарка
из другой страны
есть/поёт украинский певец /музыкант
здесь музыкант
заниматься с музыкой
заниматься певец
музыкант там
играет музыкант
Л. Частный
музыканты играют
старый новый год (по-украински)
праздник
праздник мелинке (есть)
праздник молонки
новый год в Украинки
праздник новый год (начинает)
праздник нового года
маланки
7-8 евро
потому что, они смотрят
из Украины
ленит частный
Begründung
0
Die Sprecherin sagt «Галина приехала в Германию 15 лет назад».
Daher ist die richtige Antwort 15 лет назад.
Q10
Die Sprecherin sagt «И только в ноябре прошлого года решилась наконец открыть национальный
ресторан”.
Daher ist die richtige Antwort национальный ресторан.
Q11
Die Sprecherin sagt «А тогда только показывать свою культуру».
Daher ist die richtige Antwort показывать свою культуру.
Q12
Die Sprecherin sagt «На стенах две огромные картины».
Daher ist die richtige Antwort две огромные картины.
Q13
Die Sprecherin sagt «Повар готовит борщ с пампушками, солянку, борщ зелёный […], грибной
суп, вареники».
Daher ist die richtige Antwort борщ с пампушками.
Q14
Die Sprecherin sagt «Днём в ресторане можно пообедать за 8 евро».
Daher ist die richtige Antwort за 8 евро.
Q15
Die Sprecherin sagt «Из-за любопытства приходили ко мне».
Daher ist die richtige Antwort из-за любопытства.
3
HÖREN R2 Lösungen und Begründungen
Q16
Die Sprecherin sagt «Приехали из Дэнемарка... туристическая группа в 40 человек».
Daher ist die richtige Antwort из Дэнемарка.
Q17
Die Sprecherin sagt «Особенно много гостей приходит в Украину по пятницам и субботам […]
занимает музыкант и певец Леонид Частный».
Daher ist die richtige Antwort занимает музыкант.
Q18
Die Sprecherin sagt «В этот день там будет отмечаться праздник маланки – старый новый год
по-украински».
Daher ist die richtige Antwort старый новый год.
Aufgabe 4: О фитнесе
Lösung
0
Q19
Q20
Q21
Q22
Q23
Q24
E
H
G
B
I
D
C
Begründung
0/E
Die Sprecherin sagt «В наш быстрый век …жизнь настолько ускорилась, что практически нет
времени, которое человек может потратить на себя».
Daher ist die korrekte Antwort Е (нет времени на себя).
Q19/H
Die Sprecherin sagt «Но даже если вы и выкраиваете в своем плотном графике время на
занятия фитнесом, не все используют его с максимальной пользой для себя».
Daher ist die richtige Antwort H (самого себя).
Q20/G
Die Sprecherin sagt «Мое желание состоит в том, чтобы помочь вам приобрести … тот минимум
знаний, который поможет вам достичь определенных результатов».
Daher ist die richtige Antwort G (знаний о фитнесе).
Q21/B
Die Sprecherin sagt «на улучшение физической формы человека и на улучшение состояния его
здоровья. К этому можно отнести все что угодно: пешие прогулки, велосипедные прогулки,
плавание».
Daher ist die richtige Antwort G (прогулок, плавания).
Q22/I
Die Sprecherin sagt «Он делает общие замечания для всех и дает рекомендации, но вы все
очень разные».
Daher ist die richtige Antwort I (так как все разные).
Q23/D
Die Sprecherin sagt «Тенденция последних лет – это персональный тренинг».
Daher ist die richtige Antwort D (персональный тренинг).
Q24/C
Die Sprecherin sagt «Пишите, звоните – я обязательно помогу вам».
Daher ist die richtige Antwort C (звонить или писать).
4