СПЕЦИФИКА ХРОНОТОПА B РОМАНЕ B.К. КЮХЕЛЬБЕКЕРА

ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
.. (.
+ 0
+ 00+ ,
0. (0, )
821.161.1 (:6+/&" ..)
5 (2)=') 5
%&
% .. = «% »
!! *". $#$/ .)+7 1#$!, "#" .)$#%$1%%)-1*%%#!
)(#% 4#5 ! &)(#$20 #)5 #$ 1%20 -)% -)* ':$ 6',)7$1%%20 )&#4
* #, "#" 4%#"
*1)+2 "'+/$'2, & &+0" 0 ")%$"$ .),$"$ .))&$1':$ #"2$ : +)7%)(), .)$ 1)3 1)() 6##"$# ()!
#/0(1 2# (: :6+/&", )*#%, ;. $)+!%20 )*#%, «)+,% 0
)+)%%#», .)$#%$1%%)-1*%%#! )(#% 4#5 !, 6',)7$1%%20 * .
?)%)$). 1 + $#$', "#" '&="$%#! )(#% 4#5 !, *$, 1
.1': )3,/, 7#%)1) 4%#3% 1. ))$1$$1%%) 7#%)1)0 .5 - ")0 $)() + %)() .) 41,% ! ).,+!$! 12&) .5 #+/%26 6',)7$1%%26 . *)1 )4,#% ! .)$#%$1%%)1*%%)() )&#4# * #.
) ).,+% : .. #6$ %#, 1*%%2 .)$#%$1%%2
)$%)8% ! 1 + $#$' 1(,# %#421%) 1!4#%2 14# *%) )&'+)1+%2: «*! … ('9#$!, '.+)$%!$!, $#%)1 $! 6',)7$1%%)-4 *2*; .)$#%$1) 7 %$% - 5 '$!. <…> *$2
1*% #"21#:$! 1 .)$#%$1, .)$#%$1) )*2+ 1#$!
4*!$! 1*%*»2. <$) , %$1) .,%#4%#3%) +'7 $/ 1$))%%*' 1)&=*+:9*' #%#+ 4' 6',)7$1%%)() * # .) 41,% !. +! $)() 3$)&2 .)+%)$/: .)%!$/ 5%%)$%20 *2+, 4#+)7%%20 1 6)%)$). )*#%# .. :6+/&"# «)+,% 0 )+)%%#», %#* .,$) $ .)+,)1#$+/%) ))$%$ ,1 3#$ )*#%#.
.1': )3,/, +,'$ )$*$ $/, 3$) 1 I 3#$ )*#%# #1$))* )4,#$! )&8 %20 .)$#%$1%%20 .+#%, . ;$)* #"5%$ '$! )9'9% , %#* " , ,1 7% !. ) :6+/&"# .)$)!%%) .*9#:$! %# &)+/8 #$)!% !: .1) 1) . /*) 0
)%" 0 .)2+#$ 4 552, (, )% «.).#1+!$ 4,))1/» (,
.) 6), $ () .1#! 1$3# )+)%%)0 (. /*) 1). $)) 1)
1
*. )& ;$)*, %#..: 1
).). )*2 1*%
6)%)$).# 1 )*#%: 3"
.) $) 3")0 .);$ " // #6$ % .. ).)2 + $#$'2 ;$$ " . . : ?',)7.
+ $., 1975; '+
&.'. ) ! + $#$'2 (11),%20 "'): '3&.-*$),. .))& ,+!
$',. -#". '". !4. + $. "#$ %&'( : , 2004. ,.
2
1
).). "#4. )3. . 235.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
. /*) )% )$.#1+!$ '7 4 *#, ,#+ – 4,% ()$"',# . 8'$
+'(# )%")() (. /*) 3) )+)%%# (. /*) 4)), #%"$–$&'(
(. /*) 6 – #,7,2 ) 3, #"#421#:90 ) . 4, ,'40 1 ) : 1)0 1). $#$+/% 5), 4#18#$! ,0$1 41$ * )+)%%2 ) .,$)!90 .)4," 1 #+)) : " &)+/%)0 *#$ )%")(): «… ,' % *; ), % 4,/ % )$#%'/» [5433]. 4 . /*# )+)%%2 *2 '4%#* ) «1)41#9% » + ..) #+#$$# 4 #.)+! 1
*, # #)+) $#"7 .*9#$!: 4 *# (. /*) 5) 1 )%3 %(+ )% (. /*) 8). )$#%$1) .,1 7% ! ()1 :6+/&"# –
;$) .)$#%$1) 6 «#+/%)()» &2$ !.
#* .,$#1+!$! %+'3#0%)0, # .)$)*' %*#+)1#7%)0 ))$%%%)$/ .)$"#:9() ,0$1 ! ))$1$$1':90 *' ()(#- 3")0 $)3" . %#")*$1) 7 )1#%% )+)%%)0 .) 6), $ 1 $#+ ( 55#4, *), )$"',# . 8$ .12 ,1# . /*# 0 )%" 0.
1) . /*) #*)() )+)%%2 ). #% * $#8%)() .))3$1#,
.) 4%%%)() %#, % * (#1)*, . 6), $ 4 *#% (4,%).
#$* ,0$1 .*9#$! 1 $)+ 3%': ) : (#%"$-$&'()
,#+ – 1 #+)) : (+) +1)).
$#+ ! 1 1). !$
:6+/&"#, "#"
1() .)")+% !
XIX 1"#, .,$#$ "#" ")+2&+/ "'$1#, "'+/$'2, 1).+)9% *
,'6)1%)() %#3#+#, ,'6)1%)$ – «1,)6%)1% ! .+$ ». % %#6), $ 128 "'$1) + 8/ $#*, (, 4)&#7%) «.+$%)», $) $/
(1 .)% *#% :6+/&"#) "#)$# (#*)% 3%)$/ * #. +'3#0%) 1 )*#% 11,%# 5+#! ! *% $#+/!%" 6 *#$)1, «$# %%26 % "'$1#, "#)$2 1,)6%)1% !»5 [527]: #-#;+/ #%$ , ),7 ), #), #+/1#$) )4#, "+/ %,7+). 9 1 1820-1821 (),#6, 4+#(#! . ). #% 4,%")0 "#$ %%)0 (#+ *2+ ) "#)$#6 %,)$#$"#6 1+ " 6 6',)7% ")1, :6+/&" 3$") )&)4%#3#$ 1): ;$$ 3"': .)4 5 :6. % $&'$ )$ 6',)7% "# ), %% ! «.+$ » «1,)6%)1% !», $) $/ 12#7% ! () 1)$)(#, .#-)#, $#$ , %2* +)1#* – () )$%)8% ! " 4)&#7#*)*'. ,=!1+!*)*' $&)1#% :
3
,/ ,#+ 5 $. .): "5 ( .". )+,% 0 )+)%%# // :6+/&" ..
'$8$1 . %1% ". $#$/ . . : #'"#, 1979 ( '"#4#% * $#% 52 1 $"$ $#$/ ).
4
. ),2 1388 .) 1731 ((. 1814 (.)+ )$3% ! #.)+)%# )%#.#$#) .)
1860 ((. (,) 4#"+:3% ! ' %")() ,)()1)# #.)+)%)* III) 55# . %#,+7#+#
$#+ .
5
,/ ,#+ 1 5 $#$#6 "' 1 %#8. – ..
6
*. )& ;$)*, %#..: #
#.. .. :6+/&" ) 7 1). // '"#! + $#$'#
4)&#4 $+/%) "'$1) XVIII – %#3#+# XIX 1"# : & . %#'3. $. . : #'"#,
1988. . 66-83.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
«), %!$/ .);4 : "'$1)*», .) *%% : . #$+!, % "$) % )$13#$ $#", "#" 6',)7% " $#+/!%")0 8")+2: ),% $)+/") «+'38 7 1). 52 +'38() 1*% $#+ .)$ (#+
3'1$1)1#+ )18%$1)», $) $/ «1 … )18%$1» ), %!+ «3'1$1) 1))&#7% , )&,'*#%%)$/ .+), 1,)6%)1% ! – ,#+ .#1 +/%)$ :
"#)$): )1" , #%#$)* , #4*)1, .."$ 12 17$/: "#)"…»7. #", )&#4 $#+ $#%)1 $! 4%#")* %")() %#29%%)()
"'+/$'%)() -)%#, )&)(#9%%)() *%)()1")12* %#+, *. #6),!/
1 55 ("')$%)* ()), $#+ ), )%" 0 7#+'$! ,'(': «… ! 1
$#+
% 1 $#+ . ,/, 1 55, .)7#+'0, .)7 18/ $) +$ –
% ),%#7,2 % .)3'1$1'8/ %'7,2 1 $#+/!%")* !42": 4,/ …
126),52 4) 16 $#% 1).2, $)+/") $#+/!%51 .)3$ % 1 , 8/…» [519]. ,%#") )%")(), :%)8' «1)$)7%%)() 3 $)()»,
$#+ ! .)") +# % ;"4)$ 3%)$/: "#)$)0 1) 6 1 ,)1, % 1))&#4 * %#5 )%#+/%)() ")+) $#: «2 $)&)0 1 ,+ 1 2*', 1
, #%).)+, 1 '4 %&) % 3'$/ % 6'7 $#+/!%")(), # (#%#$)12 )9 , $) 1$ :7% -+ #, $)!$ 4,8% 6 + *)%)126 .)*#%5126» [519]. )0, %)*%%%), )9'9#$ %'+)1 *) )3#)1#% #*)() $#+/!%")() ,'6#, )4,#:9() $#% %" 0 )*#%$ 3" 0 ))+: « 7 "#7' )$")1%%): *) ,5 &/$! +/%
. *2+ , 3$) ! 1 $#+ » [519]. ,/ 7, 1 55, *2 '4%#* ) )+)%%, 3$) )% – «7 1). 5 4 *#». #" .,'()$#1+ 1#$! .)!1+% 1 )*#% )&#4# *#, 6#% $+! ,1%0 "'+/$'2 ,'6)1%)$ .
* $#%)1 $! 1 )*#% :6+/&"# 1))&#4%2* ,)$)3 *,
5%$)* 6)7,% ! 16 "'+/$'%26 .+#%)1: % $)+/") 4)&#4 $+/%) "'$1), %)
#6 $"$'#,
$) 3") %#+, . ,/
)%" 0 .)9#$ 12$#1"' "#$ % 1 "#,* , &), $ « 4 #$ "#%#
1 )+ 0, 4 )+ ! 1 )&) 1. $#, )$$',# 1 #*.)-#"3 %), 1
#*. ,)+/), 1 1 ++' )(4 – ."#4#$/ % '.: – "',#» [521].
*%%) 4,/ "))$"#! +'3#0%#! 1$3# )%")() )+)%%)0,
.) 4)8,8#! 1 55, #41)#3 1#$! 1 4%#")*$1) ,'7&'.
#* ()), .) 41), $ %# )%")() ,1)0$1%%), %),%)4%#3%) 1.3#$+% : «… 1))3'/ 1 $&'( $#%' 1#* #"#421#$/ )
.),)&%), !%), )$3$+ 1); *7,' $* , 1+ 3 !
% 9$2, (* +#12, )$#1+!: % &4 )7#+% !» [521]. 3%/
&+ 4)" 1). !$ : *# . )%" * )"#421#$! )4,#%%20
.. )()+* )&#4 «13%)() ()),#» 1 « *» (1842). #!,' )& )1")0 "#$ % )&% 9#% ! #4'8% !, .,$#:9 6 . «)45#7
"5 ( .". '$8$1 // :6+/&" .. '$8$1 . %1% ". $# $/ . . 35.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
% .#*!$% ")1 4#7 1) '* #:90 %#5 », )()+/ 1).1#$ 1+ 3 ,'6# &)(#$$1) ,'6)1%)() %#+, ! (.7, 1() "'$1)
#6 $"$''), 4#$#1+!:9 ()! 4#&2$/ « &!, "#)$' %%'5 #$2, $# %$1%%': ',/&' 1)() %#),#, 1, 3$) % $/ %# 1$»8.
"%!4/ ' )()+!, )%" 0 ' :6+/&"# !1$1%%) )9'9#:$
«"#")-$) $# %$1%%) 4%#3% 1 +)1 “13%20 *”»9, .)$ 1).)$#1+!! () ")%"$%)*' ()),' ")%"$%2* &2$)12* #+ !* .
.)*% *, 3$) 9 1 «1).0" 6 . /*#6» 1820-() (),# :6+/&" )&#9#+! " )&#4' «.1)() ()),# 1 1$», «.7 18()
"#' 1): +#1'» «.), )&9() #4'8% !»: « ! 1 *, 1
&*$%)* *! .7 + )% .1))$2, 1 1)4#$2 .+*%,
)& $#18 6 1 . . (#++2, % #$ + %#, % .#$#", % $) 0, % '7#%2 2%2 () '++# # 0, % .12 $ '*1 2, %
1$)2 % *)(+ () $$/ + 5# 4*%)(). <…> … * .&21#+
%")+& *... <…> )&2$ ! +,':$ 4# )&2$ !* , ()),# #4'8#:$!, 5+2 %#),2 34#:$ 4*+ , + 5) %#8() * # .*% +)/.
.)%2% '$#$ + $)+/") 3#$/ 1)() &+"#, % '$#$ + 1)0
+#12 , "#" $#5, .7 18 0 16 1) 6
)1*%% ")1 .)$)*")1, + +10, , 5, ( +»11.
#" * )&#4)*, * .$#$ &2$/ + 8/ ()(#- 3")0 $)3")0
%# "#$ $#+ – 6)%)$). "#" &2 #4*2"#$! 1 13%)$/, 1& #! 1
&! )3%/ &)+/8)0 "'+/$'%20 .+#%. )('7#!/ 1 &4,%' .#*!$
;.)6 )&2$ 0, ),)$)3%%26, *#$ #+ 4)1#%%26 1 ),%)* *$,
)%" 0 . 4%#$! 1)*' ,'(': «… $./ 1 *)0 ()+)1 -
, (: 1"# ,1% , ,% , %#8, 5"1
1 ++2, #.)+)% .#.2, "#.'5 %2 5# , '+/3 %++) #$)% $ 3" 0, ")%-$$
#41#+ %2, $) ,'( 6 .,*$)1, 6),%26 %6),%26
*7,' )&):, $#" 1'$! .), .) *)» [521].
+ $#+ ! $#%)1 $! *1)+)* .),+ %%)(), .)1%%)()
1*%*, «13%)()» "'$1#, "'+/$'2, $) *#% ! .,$#$ 1
)*#% :6+/&"# 1 %")+/") %)* #"'. *%%) "#"
$#%# – ")+2&+/ - +))-")0 *2+ . $ %%2* .,$#1 $+!*
8
60 &.. * // )()+/ .. )&. 6',)7 . .) 41. : 1 5 $. . : 4,-1) , 1959. . 3. . 303, 322.
9
#* 7. . 303.
10
*$! 1 1 ,' (#-, )&#4 ")$))() 34123#0%) %$)1#+ :6+/&"#, "#" 1 , *, '7 1 20- (),2 XIX 1"# .
11
"5 ( .". 1).0" . /*# // :6+/&" .. )3 %% !. . : ?',)7. + $., 1989. . 309, 311.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
;$)0 %#5 .) 1)+ #1$)# !1+!:$! % . #$+
6',)7% " , ")$)2* *#% !, &4'+)1%), *)7$ (), $/!, # )4,#$+ %*5")0
"+# 3")0 - +))- , )"#4#18 1+ !% %# 1: '"': )&9$1%%)-+ $#$'%': *2+/ .1)0 .)+)1 %2 XIX 1"#: (+/,
6$, #%$, 0&#6 1 .1': )3,/ – ++ %(. +'3#0%)
*%%) )%")*', %) $+: '")() )4%#% !, .,$#1 $+: *)+),)() .)")+% !, . %#,+7 $ 1 . /* )+)%%2 6##"$ $ "#
%*51: «:&+: 1#, ().),# %*52! 7,' 1#* ), +! ++ %(,
1+ 3#08 0 '*$1)1#$+/ %#8() 1*% ; % 1 "#")0 4*+, % '
),%)() %#),# .)19% % #.)$#%!+)/ $#" %# 1 )$)!% !
41#% !, "#" 1 *#% , # *7,' $* 12 % )$"#4#+ / % )$ ),%)0
(+'.)$ , "#"): ")(,#-% &',/ $8 + / &21#+ . 1), *2 1 ),)(#% 1#8 .#&#&'8" » [531]. *#% !, .)), 18#! .,)12
- +))-" ,
1*$ $* % '$#$ 18#! ,%1")126 '1 0, "#" %+/4! +'38 ))$1$$1)1#+# ',/&)%)%)0 1$3 )+)%%2 * $ 3" * $# ")* (#1)* – «3%2* ',*», 1+ 18 * 1) * .,"#4#% * % $)+/") )*%% ! 1 ,'8' )+)%%2,
%) ).#% ! 1 ,'8' # #)+). .)$)*' *%%) 1 *#% , #*& 1#+%$%) )3$#:90 $4120 '*, - +))-"': (+'& %' *28+% !, ),%)0 $))%2, &2$)1) )4%#% , .),17%%) '1%2*
$#6#*, – ,'()0, %)$1#$ *) %#3 %#$ 41'3#$/ 1).) ) .,).,+%
+ 3%)0 1)+ 3+)1"#, 18#9() 1): ',/&', 1.12 !%) )&)4%#3 18 / .)+ 1$3 ,4,%" * .,"#4#$+* – (#1)*-
#'*#%%)*.
;$)* !,' ) ! .,$#$ "#" $#%# &4(#% 3%26 .)$#%$1 , "#" +,$1 , % 41,#%%26 1)4*)7%)$0, $#!9 6!,
"2$26 ,) .)2 ,) 1*% . +'3#0%) 7 )1#%% )+)%%#, #4*28+!! ) .5 - " %#5 )%#+/%26 6##"$)1 (%#. *, 1 . /* 4,
'7 5 $ )1#%%)* 128), )$*3#$ ),%' '9$1%%': )$+ 3 $+/%': 3$' '")() 6##"$#: % )$1,18 0, % 4#8) 18 0! 1
6), 1)() -)* )1#% !, )% % !1+!$! 12#4 $+* "#")0-$) ),%)0 $)+/") , , "#", %#. *, () $)3" 4% !, #%(+ 0" 0 +
%*5" 0 6##"$2. +,)1#$+/%), "#7,20 3+)1" 1 ;$)0 $#%
*$ 1)4*)7%)$/ #+ 4)1#$/! .)-1)*', 1)!$%2 )18%%)
#4%2 1# #%$2.
$) 7 1*! ',#+% )$ 5%$# ($)+ 52) +# +1# (3$) 1
#+)) ) +)1%) &2 % *#$ )(#% 3% !, %#"+#,21#*2 %# 3+)1"# .,#',"#* 1$#, '9$1':9 * . + 3 !* , 4#1,%%2* .)!,")*, .,)$#1+!! 1)4*)7%)$/ 1)&),%)() #*).)!1+% !. 3%)1)* 1# #%$ «)+,%() )+)%%2» :6+/&" 4#. #+ ) *#+)) !%#6: « ;$)* %#), .)+'!423")* $/ 9 +/%2
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
$#$ , ")$)2 4 ,'8 1).0" 6 (+#, +# .)4# 3"#! #3$+ 1)$/»12. :6+/&", $#" * )&#4)*, .)*9#$ 1)() ()! 1
),$1%%': («#+)) !% *$ $+/%2, 1.2+/3 12, "2$%2: 1
;$ .))" , .+), .)+',%%)0 ")1 , &+ 7#:$ 6 ) *%):»13, – ()1) $ )+)%%#), %) 1 $) 7 1*! )1)&)7,%%': )$ '+)1%)$0 1$#
#$*)-'. #", .) %#8*' *%% :, )4,#:$! %# &)+ ).$ *#+/%2
'+)1 ! ,+! 8% ! 4#!1+%%)() 1).)# ) 1)&), 1)+ + 3%)$ :
()0 1)&),% )$ ,#1+% ! 41%, 1)+% ,+#$/ 1)0 12&), $)+/")
)$ ;$)() 12&)# 4#1 $ () ,#+/%08#! ',/&#.
+! ;. $)+!%)() 7#%# 6##"$%#, "#" 41$%), )&#9%%)$/ 1 .)8+): . /*) "#" -)*# 31)() )&9% ! .,.)+#(#$
.)1$1)1#% )& '7 +'3 18*!, .) 4)8,8*, )*2+% )5%"' ( %)(,# .)5%"') $'#5 0, )&2$ 0, + 5. «)+,% 0 )+)%%#» % )$#1+!$ "+:3% . ,%#") )*#%' .. :6+/&"#
1)0$1%%# %#.#1+%%)$/ '$*+%%)$/ 1 &','9, 3$) ' + 1#$ , %#* 3%)$/ :7$#, .)&'7,#! 3 $#$+! %#.!7%%2* 1% *#% * )7 ,#$/ 9 % .) 4)8,8(). +! ()1 )*#%# .*9% ! 1 .)$#%$1 ),%)1*%%) )"#421#:$! .*9% !* 1)
1*% , 31#$)* %)12* )&2$ !* . #", 0 )%" 0 1 1) 6
. /*#6 .)$)!%%) )&)4%#3#$ 1"$) 1)() .,$)!9() ,1 7% !.
.1)* . /* " +#, * ' ) 3' )% ()1) $ ) %#*% «.)1$/ *#+% 5'» 1 *, «# .)$)* %#4#,, %# 1!$': '/». ) 1$))*
. /* ))&9#$ ,'(' ) %")$))* 4*%% .+#%)1: «+,':9
. /*) $2 .)+'3 8/ 4 *#% , 1)!$%) 4 :%6%# + 4,%#». 7 )1#%% )+)%%# 4 4,%# 419#$ + ..) #+#$$# )
(!,'9* .'$8$1
* )%" * 1 «6)+),%) () )$3$1)», # 1 ")%5 . /*# 9, "#" *2 '7 )$*3#+ , 3/ ,$ ) .,$)!90 ,))( 1 #+)) :, 1 ),)1) *% )%")(), (, )+)%%#
).,+ $! 12&))*, ")$)20 1") )&%$! $#( 3" * ,+!
16 (+#1%26 ()1 )*#%# )&2$ !* .
+,'$ )()1) $/, 3$) 1%8%*' ,1 7% : ()1 ))$1$$1'$ «#+/%)» 1*!. ;$)* ;. $)+!%), -#&'+/%) 1*! .)+%)$/: )1.#,#$ ) 1*%* %#. #% ! :6+/&")* )*#%#:
.1) . /*) ! )%")() (. /*) 1) *$ )18%%) $)3%':,
")%"$%)- $) 3"': .)*$': « 55# 1 ")%5 !%1#! 183. (),#»
[519].
.. 4' $)1#, ). 21#! )*#%$ 3") ,1 7% ")%5# 1820–
1830-6 (),)1, ))&) 12,+!$ ' + 1#:9! 1% *#% + $#$'2 "
12
13
"5 ( .". '$8$1 . %1% ". $#$/ . . 767.
#* 7.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
#+/%)$ : «"+:3% ")%"$%)0 ,0$1 $+/%)$ 1 -' ;$$ 3")() 1% *#% ! )*#%$ ")1, 6',)7$1%%) 1).) 41,% 1 + $#$'%)* $1)3$1 %#6), $ 12#7% 1 &)+/8* 1% *#% "
-#"$#* 7 1)0, #+/%)0 7 4% , 1 $*+% .)%!$/ .)52, 6##"$%2 ,+! )1*%%)$ ». ) *2+
+,)1#$+/% 52, *%%)
«&+ 7% ,0$1 $+/%)$/» )&'+)1 +) $)(': 6)%)+)( 3"': . ')3%%)$/ .) 41,% 0 %# )1*%%': $*', ,0$1 ")$)26 «.)$"#$ 1 %#$)!9 1*!, + &) )$%%) " %,#+")*'
.)8+)*', 9 % )9'9#*)*' 1 $) 3")* .+#%»14. ./ + $#$'# .)+%# . *$ 1*% , %#*")1, # 12*28+%%2 )*#%$ 3" .)%#7 7 1'$ %# #+/%) '9$1':9 6 '+ 5#6 #+/%) '9$1':9 6 ()),)1: « + $#$'' 8 )" * .)$)")* 1+ +! *#$ #+, 14!$20 .!*) “%#$'2”, ,)&2$20 %#&+:,% *, 3$) . ,#1#+)
0 %.)1$) *': #$*)-' 1*% »15.
)18%%) )31 ,%), 3$) .. :6+/&" )*2+!+ 1)0
)*#%, %#, ")$)2* )% #&)$#+ 128 10 +$, "#" )*#% )1*%%20, "#" )*#% ) () 1*% , )$13#:9 0 %#'9%2* .)&+*#*
;.)6 .
0$1 I 3#$ '"+#,21#$! 1 10 *!51 (.1) . /*) ,#$ )1#%) ")%5)* !%1#!, ,1!$) – %)!&*), %# .)$!7%
")$)26
*2, -#"$ 3" , + 8/ 4%#")* *! 7 )1#%% )+)%%)0, 1 &)+
&)+ .)('7#!/ 1 .1)%#3#+/%) 4%#% ) %* (,1 (#!/ «.) . #+ » 1)1%'$/). )+'3%%2 ) %* 4%#% ! )%)121#:$!, (+#1%2* )&#4)*, %# ). #% !6 )&2$ 0 1 7 4% ()! () .)$'.")1. $'$$1 , %#* " , #41 $ ! 6##"$# (+#1%)() ()! 1 I 3#$ )*#%#
1).)+%!$! $* $+/%)$/: 1%8%() ,0$1 !. )&2$ !, .) 6),!9 ()!* %# .)$!7% ;$ 6 ,!$ %&)+/8 * *!51, –
;$) «1%8% » ,0$1 ! «1%'$%%0 %#.#1+%%)$ ». )&2$ 0%20
!, +'7 $ #"2$ : 1%'$%%() * # )+)%%2, ")$)20 1 $6 +
%26 $'#5 !6 )19#$! #4%26 $))%. +' +)7%)$
.)$ 1)3 1)$ 6##"$# )+)%%2 ()!* %'7%) 1*!, 3$)&2 )*2+ $/ .)%!$/, # + % .)%!$/, $) 6)$! &2 )$#1 $/ 1) .,$#1+% , *%% ) «4#(#,"» )+)%%2. #. *, : )%")*' .)%#,)& +)/ $ *!5# ,+! .),)+% ! «%1)+/%)() $.$#», 1241#%%)() () «*'3 $+/%2*», «4+)19 *» %)*, "#" *-$) $# %$1%%2*
)&#4)* 1!4#%%2* () %)12* ,'()*, 1)4% "#:9() 1!" 0 #4
. 1$3 )+)%%)0.
14
.. '$ #41 $ ! '")0 )*#%$ 3")0 .)1$ // '"#! .)1$/ XIX 1"#. $) ! .)&+*#$ "# 7#%#. . : #'"#, 1973. . 88.
15
#* 7.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
)&%%)$/ 6',)7$1%%)() * #, .,$#1+%%)() :6+/&")* 1 I 3#$ )*#%# «)+,% 0 )+)%%#», 4#"+:3#$! 1 () ,1'.+#%)1)$ . "1)4/ ), % .+#% .)*#$ 1#$! ,'()0 .+#%. (%,#«. $3#» )& (#1, #"#4#%%#! # #)+) 1 . /* " 7 )1#%%
)+)%%# #*20 )&#4 #'*#%%#, ")$)20 1 )*#% 12$'.#$ "#"
1).+)9% «3%)() ',!», 11),!$ 1 )*#% & &+0" 0 ")%$"$,
#4*2"#! $* #*2* 1*! 1 13%)$/, .)$#%$1) – 1 &4(#% 3%)$/: «*! $#%$1)1#% ! ().),# %#8() %# », « !
. 8+ 1 », « $)0 .)2 $#%$1'$ ',0 %
%
, » [535]. *%%) (#1 (
#'*#%%,
«20 3+)1"» "#" .)%#7 )*#%#) ), %!$ ,1# () .+#%#: .+#%
1%1*%%)0 (13%)$/)
.+#% %#$)!9() 1*% («#+/%)()»
&2$ ! ()1).
$#", 1 I 3#$ )*#%# .. :6+/&"# «)+,% 0 )+)%%#»
1))4,#$! (#%, )4%20 )&#4 * #, 34123#0%) %#29%%20 1
"'+/$'%)* .+#%. *%%) $#")0 )&#4 * # %)&6), * ,+! .)$#%)1" 5%$#+/%26 - +))-" 6 1).))1 1*% : ) «'9%)$ 3+)13")0 1)&),2» (++ %(), (#% 5#6 *#8$#& ;$)0 1)&),2, )$1$$1%%)$ + 3%)$ 4# 1)0 %#1$1%%20 12&), ")$)2 %# .)$!7% 1() XIX 1"# &','$ 8#$/ %#3#+# )*#%$ " , .)$)* #+ $2, %#3 %#! '8" %# *)%$)1# ,#+, ))&%%) %#.!7%%), #1$) 1+ ")() .!$ "% 7 ! – )$)1" 0.
#,'*21#! «)+,%() )+)%%'» "#" )*#% ) () 1)() 1*% , ) 3* 1 ,$+/$1'$ )18%%) 3$" 11,%%2 1 $"$
,#$ )1" , "#" %#3#+# ,0$1 ! («")%5 !%1#! 183. (),#»), $#" 1*% )4,#% ! .) 41,% ! («)*#% 1 ,1'6 3#$!6 1832 1843 ((.»),
:6+/&", $* #*2*, #+ 4'$ %#418': 1) 10 '")0 + $#$' 30-6 (),)1 XIX 1"# ( $)+/ 3'$") * '+)1+%%':) .)$&%)$/ «'4%#$/ 3+)1"# – $#$ , +#&)$ , ,'8' 3+)13"':», ,#$/
«#%#+ 4 ,'8 3+)13")0».
4*%% 1) II 3#$ «)+,%() )+)%%2» '&="$%)0 )(#% 4#5 %* %'*) ,)+7%) &2+) "#4#$/! %# 1* 6',)7$1%%)*
* )*#%#. #" +'3 +)/: II 3#$/ 6##"$ 4'$! (.) #1%% :
I) ),)$)3% *, '.+)$%% * 1*%
.)$#%$1#, .))&$1':9 * &)+ %$% 1%)*' .)$ 7% : )&#4# 3+)1"# (!1+% ,
")$)) .. #6$ % %#41#+ «))&2* ('9% * . *$ 1*% %#
).,+%%26 '3#$"#6 .)$#%$1#»16). :7$%2 )&2$ ! $)+/")
$)(,# «")%"$ 4 ':$!, )&#$#:$ .+)$/:, %#.)+%!:$! ")1/:»,
")(,# 6)%)$)., 1 ")$))* "#" #4 «4#1!421#:$!
#41!421#:$!
16
1
).). )*2 1*%
6)%)$).# 1 )*#%. . 399.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
)%)1%2 :7$%2 '4+2»17, .)+%)$/: #"21#$ 1)0 5%%)$%20
*2+.
1*!, .)$#%$1) 1) II 3#$ )*#%# .. :6+/&"#
«)+,% 0 )+)%%#» (1 #1%% I 3#$/:) $#%)1!$! .,+/%)
")%5%$ )1#%%2* – 2 *!5# 1 + +1). #8$#&%)$/
)"'7#:9() * #, 1))4,#%%)() 1 .1)0 3#$ (1! 1).# $&'(), '7#$! ,) .,+)1 %&)+/8)() +#. 6), 4#*"%'$)
.)$#%$1) 7 4% ,#$ #1$)' 1)4*)7%)$/ #41%'$/ 1%'$%% 0
")%-+ "$. "+:3#! 4 .)1$1)1#% ! ,0$1 «1%8%», .. :6+/&" $* #*2* ),)$)3 1#$ 1% *#% %# 1#7%)$ ,#*2,
#42(21#:90! 1 ,'8 ()!, " ")$))0, $#" +
%#3, )"#421#:$! . 3#$%2 ,'( .)%#7 )*#%#. <$)0 7 *%)0 #1$)" 6 #"5%$)1 )&'+)1+%# 4#*%# . *, .,.)+#(#:9 6 )&#9%%)$/ " ,'()*', 4#. !* 4 ,%1% "# – ,)"'*%$# #*).)4%#% !, #*)12#7% ! + 3%)$ . ,%#") , %#* 4* .)1$1)1#% ! %
'$#3 1#$!, )% + 8/ )&$#$ %': . ),'. + 1 .1)0 3#$
)*#%# . /*# (1() 9) ,#$ ':$! %$1#+)* 1 %")+/") *!51, $) 1) 1$))0 3#$
. /*# ()1 (# 6 %*%)() *%/8 – 7),
4#. 1 ,%1% " 7 )1#%% )+)%%2 $#%)1!$! .#"$ 3" 7,%1%2* , 3$) .),3" 1#$ %#.!7%%)$/, %#29%%)$/ ,'6)1%)0
7 4% .)%#70.
$) 7 1*! ', %%%)$/ *$# .&21#% !
)(#% 3%%)$/ "'(# )&9% ! "#" &',$) &2 .,19#:$ &)&2$ 0%)$/
.)")0$1 ,#+/%08() #41 $ ! ,0$1 ! II 3#$ )*#%#. 1
#*)* ,+, %# &)+ $)3%) )9'9% "#" &',$) &2 «)$#%)1 180!» +/")0 7 4% 12#7#$ +#- # 1#%)1%# .+ 52%#,
. 7 1#+"# 1 ,)* )%" 6 (. /*) 15): «,3%) #,':/ .4,' 1 $&'(: *%, .#1), %#,)+# 1#8# )+$#1"#! ('&% !, #
.'9 4%#*% $) +) .1)6), $+/$1# – +1)! – 5, , , + , .)$)*' 3$)
), .)3$ 1)1 .$#+ " %#* 4, $/! <…> %#* % 4,!$, #
*2 .),#1%). <…> … , & &)+/%): $#'8")0 '$# ,) 13#, (#0 %: 1 . "$, ")* *)/"', .3 $21#0 1 )$20 #4
)*#%2 #+/$# ")$$# 13%': “,'” # %#, # ,+! #4%))&#4 !, .)7#+'0, (#,#0 6)$/ 1 "#$2 + +0 ) 1!$"#6 )+)1)… "
!» [558].
0 )%" 0 1) .1) . /*) 4 ),)1)() *% ! 1 +1) %#3 %#$ #'7,% !* ) ,1%")* &2$, #4 $+/%) )$+ 3#:9*! )$ 1$")() )&#4# 7 4% , «. !$%)() 1) 16 )$%)8% !6»
17
#6$ % .. )*2 1*%
6)%)$).# 1 )*#%. . 398.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
(. /*) 12): «+ "$) .)1+ %")+/") +$ 1 .)+',%%26 "#!6, (,
% 4%#:$ % %(', % *))4)1, $)*' . 1)41#9% 1 %#8 +,!%)
)$3$1) %.*%%) ,)+7%) .)7 $/ 6)$/ .1': 4 *' 1 )"1
+ $&'(. $)+ 3%26 ()$ %26, $#" 7 "#" 1 $#+ , 4 *2 %
4#*3#:$. <…> … ")%3%), &2+) &2 . !$% .7,#$/ $'7' $) 1
+)7 6#0+)1")() $#$#, $) (,-% &',/ %# &#+' … 3* 1 -+
+ )
, + +, ( “ (”. ! (
0
; -
( ; ; 5 ; 5
- 50
» [546].
#* .,$#1+!$! 1#7%2* $)$ -#"$, 3$) . 1,%%20 )$21)"
1"+:3#$ %$)3%': 5 $#$' 4 .);*2 .. '8" %# «
#- '+ %»
(1825) .)+,':9 * .+)7% * (."#4)*):
(
(4%%)0 .)4)0 ()1)!)
,1% "'3%): (!4/, %%#$/,
%% 0 1$, *+" 0 %(
# 1)0 1)+")118 …
5 $#$ 4 . /*# )%")() .)+/4'$! + 8/ ),%# $)"# 4
«
#-# '+ %#», " $)*' 7 1 "#7%%)* 1 ,. ) )%# *)*%$#+/%)
12421#$ 1 .#*!$ 3 $#$+! 5+20 «8+0-» #)5 #5 0, 1!4#%%26 .'8" %" * $"$)*. :6+/&" .),".+!$ ;$ #)5 #5 )&$1%%2* . *$#* «.4%%)0» ,1%")0 «.)42». ;$)* 1
)4%#% 3 $#$+! 1)4% "#$ )&#4 +/")0, .)1 %5 #+/%)0 (+'8 ,
*#+)) 0")0 (%) $#")0 .)6)70 %# '"':) ,1% .
+! 3() :6+/&"' .)%#,)& +)/ )&#9% " «
#-' '+ %'»? 1),! .'8" %" 0 $"$ 1 1)0 )*#%%20 , "', :6+/&" %#*%%) #"5%$ '$ %# ;$)* 3 $#$+/") 1% *#% , 12,+!!
+)1# "#123"#* – "#" «3'7) +)1)» 1 )$#1 «)&$1%%)()» +)1#
()!. %#3 $, 4# *$1)1#% ,#+") % +'3#0%). +! $)() 3$)&2 .)%!$/ 4%#3% , +,)1#$+/%), )+/ $"$#-.1) $)3% "#, 1.)*% *: ()1)! ) .1)* ;$#. .'8" %")() #+ 4*#, +,)1#$+
%#421#:$ () )$+ 3 $+/%)0 ))&%%)$/:, .)!1 180! 1 .);*
«
#- '+ %», $*+% " ;$$ 3")*' )1)% : )&2"%)1%%)().
$:,# %#)3 $#! .),3"%'$)$/ )&23%)$ , 4#'!,%)$ )&$#%)1-
18
- #.. #- '+ % // '8" % .. )+%. )&. )3. : 1 10 $. . ; . : 4, 1) , 1949. . 4. . 237. ' 1 %#8. – ..
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
" , )&2$ 0, ()119. .. )$*#%, %#. *, #*#$ 1#! #4%2
1# #%$2 '.)$&+% ! '8" %2* +)1# «.)4#», . 8$: «'8" %, ),%)0 $))%2, )% 3"
.)+/4'$ 12#7% .);$ " XVIII 1.,
3 $#18 6 .)4' % 4*%%2* 7#%)*, # ,'()0 – )$$# 1#$ .#1)
+ $#$'2 %# 4)&#7% 7 4% 1 +:&26 .)!1+% !6, 1"+:3#!
%# &)+ )&2,%%2»20.
+,'$ 4#*$ $/, 3$) #% :6+/&" 1 1)* $1)3$1 '7
.)+/4)1#+ ,#%%20 .'8" %" 0 $"$, .,'()$)1+!:9 0 #$*)-'
1)&9() '%2% ! %#*"#:9 0 %# *+)3%)$/ («)$ %3() ,+#$/»)
)18#:9 6! .)$'.")1. #", 1 «'")* "#*)% 1831-() (),#»
). #% )%)1%)() ,0$1 ! .)1$1)1#$+/ .,1#!$ .)$#%%2*
#'7,% * ) . 3 %#6, .)&', 18 6 ()1 4#%!$/! 3$% *, ")(,#
«1 )$#+/%2 ,$1# &)/&2 &4,+/* * %#,)+ »:
« .)+,% 6 3 +#6 %$!&!
,1% "'3%)! –
"#4#+ *%)() 3 $#*20 %2% $ 6)$1)5, 1 )3 %% ! ")() 4#(+!,21#+ ! … .)3*, ,)+7%) . 4%#$/!, 3$) $ 6)$1)5 0 ()1) $
%)(,# .#1,' ,#7 .#1,' ()/"':. ) "#0%0 * 1 . 1,%%)0
*%):, 6)$! % + 8")* 1 $ 1#$) 4+)7%%)0, #.)-(* ! )18%%) )(+#% % *. <…> + .#1,+ 1), 3 $#$+ , 3$)
"#7* ) .)+,% 6 3 +#6 )"$!&!, %)!&!, ,"#&!? <…> $) …
,+#$/? * .#$ / )$ "'" , &)+4% 6)$/ *% '& 0$1%%)0,
%7+ 6)+#, %) 1-$#" $!()$%)0?»21.
'7+ :6+/&"
1 «)+,%* )+)%%» .)+/4'$
.'8" %" 0 $"$ ,+! ('9% ! #$*)-2 «$!()$%)0» "'" , $)+"#:90 ()1 %# &*2+%%2 *8%2 .) 1)0 '$ .)$'." ,
"#" ;$) &2+) 1 «
#- '+ %»? )!$%), 1-$#" %$. $2+"# "
'8" %' 1 )*#% :6+/&"#, %#.)$ 1, )4,#$ ;--"$ «)&*#%'$26 )7 ,#% 0», ")(,#, "#4#+)/ &2, $ 6#!, #4*%%#! 7 4%/, %
.,19#:9#! % 3(), ")* % 4&7%)0 «"'" », )&2,%%)$ ,
%)7 ,#%%) )&)#3 1#$! ,0$1 *, %#29%%)* $#( 3" * )19
*. )& ;$)*, %#..: 1
0+ $.$ . 1)3" 0 .'$/ '8" %# : 1 2 $. .: ?',)7.
+ $., 1950. . 1. . 219-222; 6+ 6.#. '8" % .)&+*2 #+ $ 3")() $ +!.
. : #'"#, 1967. . 60-64; )
0 6.. 1)3$1) .. '8" %# 1 1830- (),2.
(1830-1833). . : ?',)7. + $., 1974. . 40-49 ,.
20
'
.). )*#% .. '8" %# «1(% 0 %( %»: )**%$# 0. . : )19% , 1983. . 215. *. $#"7: '.. #&+:,% ! %#, +)1)'.)$&+% *
'8" %# («.)4# » «.);4 !») // '8" % () )1*%% " : '3%2 4#. " *. .. 5%#. ")1, 1970. . 434. . 186-214.
21
"5 ( .". '" 0 "#*)% 1831-() (),# // :6+/&" . . '$8$1 . %1% ". $#$/ . . 504-505.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
&2$ !* . )*%%%), .)+/4)1#%%20 . * ' + 1#$ .)$!% ,
")$)) .2$21#$ 3 $#$+/, % )7 ,#:9 0 .),)&%)0 («'7#%)0»,
.) . 4%#% : #*)() :6+/&"#) #41!4" . $) 7 1*! #"5%$'#5 ! 1% *#% ! 3 $#$+! %# *#%$ 3" !")* «4# *$1)1#% » 4
.);*2 '8" %# «
#- '+ %» 1 )3,%)0 #4 '"#421#$ %# )&="$ 1%': %1)4*)7%)$/ ,+! 3+)1"# %4#'!,%)() .)!1 $/ &!, . +)7 $/ +2 ,'6)1%2 « .)+/4)0 ,+! ,+#», 3$) 9 )$ (!%)
)&%#'7 1#$! 1 ;$)* .),3"%'$) 4#'!,%)* &2$)1)* '"+#, ,1%")0 7 4% . )$ 1)3 *7,' «(+'&)")$/: %#$'2» «7#+")$/: ,0$1 0» (.
. + %" 0) 31#$) $#( 3" * .)+,$1 !* : )+)%%#, «*3$#18 0 1. #$/ $#% 5' 1 * )1': $) :»,
1. 8$ «+ 8/ )3,%)0 ;. 4), 1 .$&'("': '()+)1%': 6)% "'», 3$), .) .#1,+ 1)*' 4#*3#% : .. '+/6 $',)1)0, %1)+/%) 4#$#1+!$ %# 1.)*% $/ «
)! %#8() 1*% »22: «…(% 0,
. ")1#%%20 " 3 %)1% 3")*' $)+', ,)+7% '*$/ + )0$ '*#…» [294].
$)() *)*%$#, ")(,# 7 )1#%% )+)%%# «4#&)+1#$» +:&)1/:, ,+! %() )$#%#1+ 1#$! 1*!, 34#$ .)$#%$1), ) 3*
1 ,$+/$1'$ )$'$$1 1 () . /*#6 )&)4%#3% 0 ,#$2 %#. #% !
*$# .&21#% !: . /*) 10 – «$21)" 3%)1)0, %#0,%%20 1
&'*#(#6 )+)%%2 &4 )&)4%#3% ! 3 +#, ")(,# . #%» [543]; . /*) 11 – «$#")0 7 )$21)", "#" .,2,'9 0» [545]. $) 1*! "#"
,'( () .),)+7#:$ '9$1)1#$/ 1 «#+/%)*» 1*%
.)$#%$1, )+)%%# .)('7#$! 1 &!, 1 1) 3'1$1#, .7 1#% ! –
%#3 %#$! 1%'$%% ,1 7% :7$#: ,0$1 $./ #41 1#$!
1 () ,'8, 1 () )4%#% . #", .)*)9/: .)$#%$1%%)1*%%)() )&)4%#3% ! (%#3#+# () %#+ 3 !, # .)$)* )$'$$1 !) #1$) ")%5%$ '$ 3 $#$+/") 1% *#% %# . %5 . #+/%) 4%#3 *)*
,+! %() (#1$)#) *9% #"5%$# ,0$1 ! 1%8%() %# 1%'$%%. )(,# 7 ()0 %#3 %#$ ))4%#1#$/ .#('&%': +' 4#1+#,180
* $#$ , 1,'90 " &4'* :, 1*! ,+! %(), %#)&))$, 1 1280
$.% «('9#$!», '.+)$%!$!: 4#. 1 ,%1% " 7 )1#%% )+)%%2 $#%)1!$! .#"$ 3" 7,%1%2* («1#! 12. "#» – 20,
21, 26 – 28 ,"#&!, 1 !%1#!; «$)#! 12. "#» – .),!, 20 .)
29 !%1#!). +)1%) $* $+/%)$/: 1)0 1*! $)). $, .),$#+" 1#$ ()! " . %!$ : 8% !, % ,#1#! *' 1)4*)7%)$ «4,#1)», «
.)% 5#$+/%)$/: (+'&)")*2+ *» )18 $/ «1)&),%20» 12&): «To be, … to be or not to be?» – «Not to be, % $#" + …?» [567, 568].
22
.). «*)%$)1" 0 ;+*%$» 1 )*#% .. :6+/&"#
«)+,% 0 )+)%%#» // +)+)( 3" %#'" . 1960. @ 2. . 135.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
#&'+/%) 1*! «#+/%)()» &2$ ! ()1 *$ 1#7%':, %#80 $)3" 4% !, . *$', .)*)(#:9': '(+'& $/
#8 $/
.)% *#% )&#4# (+#1%)() ()!: «./ ' '" 6 1!$" , – . 8$
)+)%%#, – 1 1 ,)* + (#,#:$, +/:$ 1)" )+)1), .),+'8 1#:$ ' )")8", ")*!$ .$'6# 3$%2* 4%#* …»23 [553].
#" 41$%), 1!$" , + 1!$2 ,% , – 12 ,%0 .)+ )7,$1#
? $)1# ( 26 ,"#&! .) 6 !%1#! .) $#)*' $ +:) – .#4,% " 6 $ #%" 0. ,%#") 1 +' .5 - " #41 $ ! '")() %#),%)()
)4%#% ! " %*' «. *8#+)/ %*#+) '%#+,)1#%%)() )$ #*26
,1%08 6 (!423" 6) 1*%: ' +#1!% ,#1% 6 .) '9$1)1#+
1) 1*! 1!$)" (
+ , («)"'$2», «"'#$2»), .) 41), $/ (#,#% ! (%# &)&#6, + $/* )+)1#, %# .'$ "#6,
.),+'8 1#% * $.,.), '$# 1#$/ "#$#% ! .+!" , 1)47 (#$/ )(%
$.,.»24.
+! ()!- $#+/!%5#, 3'74*5#, %) $+! %)() *%$#+ $$#,
3'1$1':9() *#+))#* %") ),$1) ,'6#, 4%#")*$1) %#),%2* $#, 5 !* , &4'+)1%), % .)6), $ ,#)*. $)3" 4% ! "1 , «)1)&)7,% 1 1!$)3%2 ,% )$ $1,26 6 $ #%" 6
"#%)%)1, #".)9% )$,)6%)1% ,'8 , $)*+%%)0 8'*)*
'$2, %,") )"#%3 1#$! ,+! % (,'8 ) 1+ " * 1,)*»25. +'3#0%) *%%) 1 1!$" )+)%% 1.12 !1+!:$! .$'.%2
*2+ : «$/ * %'$2, 1 ")$)2 7#+:, 3$) 1 )9 <( ! 4#$+ + $)() #4&)0% "#…» [553]. )0 +)1%) «. *!$ )+/» («+ 3 %'»), .,+)7%%': *' #$0 («)+)10")») + !1 18':! 1
«$#8%)* %» (&#$)'& 05# 3#, III – # %).
#", «6',)7$1%%)-4 *) 1*!», ,#1#! «'9$1%%':
.)31' ,+! .)"#4#- 4)&#7% ! )&2$ !»26, .))&$1'$ %$% - "#5 1%'$%%() ,0$1 !. $) 1)1 % )4%#3#$, ),%#"), 3$)
.) 6), $ «)&,%% », '7% 6',)7$1%%)() * # .) 4123
. ' '")1")() 1 «1$+#%» (1808-1812):
#4 1 "9%" 0 13)"
1'8" (#,#+ …
…………………………..
%( .)+)+ ; .), )"%)*
+'8#+ ; ")* +
3$%2* "' 5' 4%)* ;
20 1)" $). + …
(2+ . #. 1$+#%# // '")1" 0 . . )3. : 1 3 $. . : ?',)7 . + $., 1980.
. 2: #++#,2. );*2. )1$ 1 $ 6#6. . 17).
24
. '" .#4,% " . . : '4#, 1998. . 37.
25
#* 7. . 39.
26
1
).). )*2 1*%
6)%)$).# 1 )*#%. . 399.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
,% ! :6+/&"# (II 3#$ «)+,%() )+)%%2» – .) #1%% : I).
)&': *2+)1': %#29%%)$/ 6',)7$1%%20 * )*#%#
. )&$#$ &+#(),#! $1)3$1' )+)%%2.
#"#4 )%")() ) .)9%
* "#,*
"'$1 (I 3#$/)
,#$ 1)4*)7%)$/ #1$)' 11$ 1 )*#% %)0, )$+ 3%20 )$ #+/%)(),
.+#% 6',)7$1%%)() .)$#%$1# – * "'$1#, ")$)20 .))&$1'$ % $)+/") )4,#% : 1 5+)* )3%/ %#29%%)() 1 "'+/$'%)*
.+#% )&#4# * #, %) &)+ (+'&)")*' #"2$ : )&#4# (+#1%)()
()!. )+,% ,)$ (#$!, .7, 1(), &+#(),#! ). #% : )&$1%%26 "#$ % )+)%%2: « ;%4 ., *$/:» 1 .1)0 3#$
)*#%# (. /*) 2), «# % '& 1#$ 1+!»27 – 1) 1$))0 (. /*) 15).
)+'3#$!, 3$) "#$ %2 "#" &2 )&#*+!:$ )*#%%) ,0$1 (1)4% "#$ 1)() ),# ;--"$ ")+/51)0 ")*.)4 5 ), .,1#!! ',/&)%)%': 1$3' )%")() )+)%%)0 (I 3#$/) .),2$)7 1#! 6),
%#1$1%%26 $4#% 0 (+#1%)() ()! (II 3#$/).
0 )%" 0, .)$!%%20 «3',%2* )4,#% * 12)")(), 4#&)8%%)() $#+#%$#» [522], $* $! .,#$/ «$)3%), 1%) .)%!$ » ) .1)0 "#$ % )+)%%228 1)*' ,'(' +#, * ' ) 3',
.),)&%) )%)1#$+/%) $)+"'! '1 ,%%): «5%# ' .),%)7 ! #. $)+ !. #),, 1)4*'9%%20 ,1)!%#* , 1)$#+ %# $ &'%#; $2!3
'" &2+) 1))'7 + /, $2!3 ()+)1 $)+/") 3$) .)"+ %#+ $)(),
., "* 4# 3# 9 &+#()()1+ , ")() 4# ,%/ 9 .1)4%) + %#,
1+ 3#08 * *'7#* ,1%)$ . ) .120 ',# 9 % %#%%;
%#%$/ () % "$) % ,4#$. ;%4 .)+/4'$! * %'$): %,)'*% !, %#3 %#$ ()1) $/ – *3 , ")./!, "#*%/! 12.#,#:$ 4 '"
1 .)0 3% . () .#1#! '"# '"#421#$ %# #. $)+ 0, +1): )%
)&%#7#$ 1): (',/; 3+) .)")0%), 1+ 3$1%%). 3$) 7? 4,/
:%)8# &)#$! " %)(#* 1)" $+! *#; $#* ,'()0 )& * '27
+,'$ 4#*$ $/, 3$) #* )+)%%# % ,#$ 1)0 %4#18%%)0 #&)$ %#41#% !. )7%) ()1) $/ $)+/") ) & &+0")* :7$ "#$ %2, '+)1%) )&)4%#3 1 ()
+)1#* +#- 2 $)1%2 .+ 52%)0 «# % '& 1#$ 1+!».
28
«'$8$1 » (1821) .. :6+/&", ). 21#! )")1 9# 4,%")0
(#+ , 4#,#$! 1).))*: «#" ). #$/ "#$ %' $#" !%), 3$)&2 ,'()0 ) %0 .)+'3 +
$)3%), 1%) .)%!$ ? #" . $)* 4&7#$/ "'"
, %))&#4 !? # +)1#6 "#")% &',/ (+#1%) )$+ 3 ),%)0 "#$ %2 )$ ,'()0 %,") "#7$! +#&2* )$$%")*,
3$): %. *$%):. ‹…› ,) *%): #-#;+/, ),7 ), 5 !%, )#33 , 1 ,),
'&%, #% -0": *)(' + ,'*#$/, 3$) *) 1))&#7% ,)$ (%$ ,) 6 $1)3")0
-#%$#4 , *)(' + %#,!$/!, 3$) +)1) #1% $! 6 1)+8&%): " $ :?
) "#0%0 * #"#7' 1#*, ,'4/!, 3'1$1#, ")$)2 1#* .,#$/ % 1 +#6,
$ 3'1$1#, ")$)2 )$#1+!+ *) %#+#7,% %# 1*! &+ 7#+ *%! (% !* ,
.);$#* 7 1). » ("5 ( .". '$8$1 . %1% ". $#$/ . . 17-18).
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
"#* .)"21#$ + 5), 1 )$3#!% , 3$) *)( &2$/ (#+ 9* 1+#$)+:& 126 .#$ 5 1. #+ %")+/") 41" 6 + 5 )18%%) 1 ),
#+/1#$))126, 1 #*26 -#%$#$ 3" 6 +)6*)$/!6: )% .8#$ ',#+ $/!, 3$)& % 4#.+#$ $/ 7 4%/: 4# % $)1$1), 1 ")$)) 1)1+"+
%#), ")$)) % ',#+)/ * '1%3#$/ '& 0$1)*. ) .$#+26
1+/*)7 1 1+ ")+.%)0 ),7, 14-() 1"#, &+,%2 '7## (%1#,
*)$!$ %# $)+.', ()$)1': + #4)0$ /, + %#.#$/ %# % 6 7, 4#3 %9 ")1 &'%$#. &'% %#$)!9 0 #%$ ": )% 1 &+)0 *#%$ , ")$))0 )")8%2 "+#," %#.)* %#:$ ,1%:: $)(', # 3 $20 .)$)0
51$ 4") .)$ 1).)+)7% !")$ "#)", "#" * .$!$! ),7,2
16 .)3 6. % $)7$1'$. ) – .)4#, .)&, $+! $) $ () 3%20 #%(+, 25#/ ).'9%%2* 4#&#+)*, 1 1))%%26 ,).6#6,
)$' .)+ %")(); &'+#$ () .),%!$: * ( –
% $#%$ ;%4 »
[523].
)$##*! .)%!$/, "#")1) 4%#3% 1 6',)7$1%%)* * )*#%# .)+)$%#, «),7#% , …12#4 $+/%)$/, 4)&$% , )$,+"#,
$# %$1%%) )19% » ")$))(), .) . 4%#% : )%")(), 4#$#1 + () «%# 1*! … 1 4#&2$/» [523].
) *%% : .. '+/6 $',)1)0, ;$# "#$ %# (#$ "#" &2
«)+/ 4#$#1" », )4,#:90 1 )*#% :6+/&"# ).,+%%20
)5 #+/%)-.)+ $ 3" 0 .),$"$: «3#$/, .)$ (8#! … %5 ,
%.),$1%%) ).)$#1+!+#/ :6+/&")* $) 3")0 $#(, 0, .7 $)0 ,"#& $#* , ,#+" *
)$ %#),#, )$ 1)()
"+##»29. #", .),$1)* $) 3")0 #%#+)( , .) *2+ +,)1#$+/% 52, 1 )*#% :6+/&"# 11), $! «)9'9% (%$'90
#$*)-2 )&9$1%%)0 7 4% 30-6 (),)1». )$)*', 3 $#$
.. '+/6 $',)1#, « "+:3 $+/%)$/ ',/&2 )+)%%2, .)$ (80
() .3#+/%)0 '3#$ )$%:,/ % .),3" 1#$!, $#" "#" ;$), 1 41$%)0 $.% , 4'+/$#$ )$)!% ! $)0 ,2, 1 ")$))0 . 6), $!
'9$1)1#$/ (): )*#%#»30.
#* .,$#1+!$! %")+/") )(#% 3%%2* % )1* $)3%2*
.),)&%) «.)3$% » "#$ %2 « ;%4 ., *$/:». #" 41$%), $1)3$1) $ %%)() 6',)7% "# $/ )$#7% () 1%'$%%0
'9%)$ , )7,%%) 1 ,'8 1).+)9%%) 1 )&#4#6 1 ,% * )4,#% !. +,)1#$+/%), 1 6',)7$1%%)* * )*#%# ())&%%)
;. $)+!%)()) )$1)%%#! ()* "#$ %# &',$ 12.)+%!$/ ()#4,)
&)+ +)7%': -'%"5 :, ")$)#! 1 «)+,%* )+)%%» % "#" %
29
.). «*)%$)1" 0 ;+*%$» 1 )*#% .. :6+/&"#
«)+,% 0 )+)%%#». . 129.
30
#* 7.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
1), $! " «)+ 4#$#1" », .))&$1':90 )4,#% : «(%$'90
#$*)-2» ;.)6 .
?##"$%), 3$) :7$)* 1)0 "#$ %2 ()0 :6+/&"# 4&#+ *%%) ( &+/ ;%4 . $#+/!%" 0 .)+ $ 3" 0 ,!$+/, 1)4(+#1+!18 0 *"': .'&+ "', '&7,%%20 $))%% " %#),)1+#$ ! 1#( -),#+)1, ('*#% $, ,'( $#" , .)( &8 0 7$1)0
$ 6 0%)() %#),%)() 1)$#% !, %5) , )+# (1313-1354) – - ('# 1 $) *# .)$ 1)3 1#! $#( 3"#!31. &#4 ;%4 4# %$)1#+ :6+/&"# 9 1 20- (),2 XIX 1"#, 3$) %#6), $ )$#7% 1 () «1).0" 6 . /*#6»: «+).)+'3%20 ,'( $#" ,
*+20 ;%4 ! – 1! 1).# .), 1 %5)12* " .$)* '7#%)() %%)"%$ !. 1 *, 1 ,)$)3 , 1 ,5 #&$1# '% 3 7% !,
- , - , 0- ) #$)%#6 '++ !6 +:,!*,
$.$#18 * ., "#* +#1"):, ."+)%!18 * ")+%# ., !):.
3',)! + …»32. *%%) 4&#%%)$/, "+:3 $+/%)$/ + 3%)$ , $1)!90 $) :, )9'9#*2 :6+/&")*-)*#%$ ")* "#" )%)1).)+#(#:9 3$2 «.)+,%() *")()
$ &'%#», .)41)+!:$ ))$%$ )+)%%' ( . '9 * *' &)+4%%%))$2* ))4%#% * 1)() «.,%#4%#3%/! 12)")()») .)%#7*
() "#$ %2
+! ()!, .,$#:9() 1 .1)0 3#$ )*#%# "#" + 3%)$/ %)&2"%)1%%#!, )&+#,#:9#! )()*%)0 1%'$%%0 +)0, %#,+%%#!
%)(#% 3%%2* 1)4*)7%)$!* , 7 1'9#! &)(#$)0, %#29%%)0 ,'81%)0 7 4%/:, $1)3$1) $#%)1 $! , %$1%%) 1)4*)7%2* 1 ,)*
,'6)1%)0 ,!$+/%)$ . *%%) 1 "'$1 )+)%%# 1).+)9#$ 1)
.,$#1+% )& « ,#+/%)*» .,%#4%#3% , " ")$))*' #* )%
$* $! 10 ,'8)0. $) 7 1*! "#$ %# :7$)* 4 XIV 1"#
)4,#$ 1 6',)7$1%%)* * )*#%# 1))&#4%': $) 3"':
.."$ 1', #4,1 (#! $%2 1*%%2 (#% 52 30-6 (),)1 XIX 1"#, ))$%)! 6 $* #*2* 1+ " * )&2$ !* .)8+)().
,'()0 $))%2, &','3 6',)7% ")*, 12$#1+!:9 *! 1 "#,* , )+)%%# )"#421#$! 1. #%%2* 1 ), % !, $#" * 1+ " *
*%#* , "#" #-#;+/, ),7 ), . )&9#!/ $* #*2* " «12)")*'» "'$1'. ,%#") 1 )4%#% «.'&+ " *#», 1 )4%#%
,0$1':9 6 + 5 )*#%# ,# )+)%%2 ).!(#$!, 1 .1': )3,/,
)&#4)* #+/1#$)# )42 (3$), "#" %#* .,$#1+!$!, ,#+") %
+'3#0%), . %5 . #+/%) 1#7%) . #4()1) ) $1)3$1 )+)%%2,
31
*. )& ;$)*: 1).2: <.)6# )4)7,% ! / .. +!&/1#, . . #,#",
.. )0% 3, .. )+3" ,. %" : ?#1$ ; . : , 2000. . 28-29.
32
"5 ( .". 1).0" . /*#. . 310.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
)$#7#:9* "2$2, %.)!1+%%2 .)"# 9 (#% () %#$'2).
#. *, « %/)2 .)-)» 4 "#,*
"'$1, .) ()/")*'
4#*3#% : #*)() )+)%%2, «6+#,%)")1%)» . 4%#+ () 6',)7% ")* «% 4 ,'%26 .),#7#$+0 #+/1#$)#» [527]. )%" 0, 1 1). !$ ")$))() ,#$! $)+")1#% "#$ %2, $#"7 )9'9#$ 1!4/,
),$1) )%)1%26 '9%)$%26 3$ $1)3$1# )&) 6 6',)7% ")1:
« .1)* 14(+!, %# ;$) 3',%) )4,#% 12)")(), 4#&)8%%)()
$#+#%$# *%! .)#4 +) ', 1+% . %#3#+# .),'*#+ !, 3$) (+!7' %#
),%) 4 +'38 6 $1)% 0 #+/1#$)# )42. #*#$ 1#:, #1% 1#:
$*, 3$) )$#+)/ ' *%! 1 .#*!$ 4 "#$ % %#.)+ $#%5#: %$! 6',)7% " % .)$) 3#$+ 120 .),#7#$+/ #+/1#$)' – )% () ).% ", 1)&),%20, #*)$)!$+/%20. *2, .#1,#, .)3$ $ 7, %)
)1"# $)3%, ,#+# 3 $)$2 &)+, &)+ $)(), 3$) (% : %
1(,# ,#$!, 3$) $)+/") $)(,# .)")!$! -#%$#4 , ")(,# %: ).!7%) ,5 1+ ")» [522-523]. )3*' *%%) #+/1#$) )4#
$#%)1 $! «1)7#$2*» )+)%%2 1 * "'$1#, "#")0 *2+ #1$)
)*#%# 1"+#,21#$ 1 ;$) #1%% , %),%)"#$%) #"5%$ '! %# %*
%#8 1% *#% ?
#+/1#$) )4# – $#+/!%" 0 6',)7% " XVII 1"# (1615-1673),
(#1, .);$, #"$ *'42"#%$, + 3%)$/, "#" 1 ,%), #4%)$))%%!!
*%)()(#%%#!, .) 4#*3#% : $) ")1 "'$1#, *+ %4#1 *20
.2+" 0 %#133. %)1%2* .,*$#*
4)&#7% ! 6',)7% "#
$#%)1 + /, 3#9 1(), )+,#$2 )$8+/% " , 2&#"
#4&)0% " , +:, , % +#, 18 4#")%)*, '*#3%2 .04#7 1 ,#* , " 6,
.)): -#%$#$ 3" 6 *$%)$0. #$ %2 )42 )$+ 3#:$ 4" 1$)$%12 ")%$#$2, 1)&),%#!
*+#! 7 1). %#! *#%#,
*#3%20, &')1#$)-1 %5)120 ")+) $, &'%#! ;*)5 )%#+/%)$/ (;". 1%)$/) )&#4)134. )!$%), *%%) 1 +' «!") 12#7%%)()
)*#%$ 3")() 6##"$# "'$1# )42» $1)3$1) () &2+) )3%/
.).'+!%) % $)+/") , )1*%% ")1, +:& $+0 7 1). XVIII 1"#, %) )*#%$ ")1 XIX 1"#, 3 $#18 6 6',)7% "# «),% *
4 1) 6 .,8$1%% ")1»35.
33
*. )& ;$)*: ,%
.). "'$1): +)1#/-.#1)3% ". . : &+ )$"#
+/ 4% "#, 2002. . 418.
34
*.: 6',)7$1%%#! ;%5 "+)., !. 6 $"$'#. 1). /.
"'+/.$'#. #- "#. ")#$ 1%) "'$1) : 1 2 "%. / (+. , . .. )+1)0 . . :
)+/8#! ) 0"#! ;%5 "+)., !, 1999. %. II. (-). . 182; $#% %#),)1 * #. 6 $"$'#. 1). /. "'+/.$'#. #- "# . ")#$ 1%) "'$1): "#$"#! 6',)7$1%%#! ;%5 "+)., ! : 1 5 $. / (+. ,. .. )(#%)%. . : )1. ;%5 "+)., !, 1965. . 2. . 272-273.
35
,%
.). "'$1): +)1#/-.#1)3% ". . 418.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
#" * )&#4)*, 6),$1) $1)3" 6 *#% (.)6)7$/) )&'+)1+%2 % .),#7#% *, # ),$1%%)$/: %#$'. 4#1 *20, *)7$
&2$/, ,#7 %)&'4,#%%20 %#1, .2+" 0 $*.#*%$, ;*)5 )%#+/%)$/
1)0$1%%2 #+/1#$)' )4 7 )1#%% )+)%%. #")0 $ . 6##"$# *)7$ .,).,+ $/ 3+)1"# "#" " 12)")*' () 3")*'
.),1 (', $#" " $#8%)*' 4+),!% :. *%%) ;$# 1%'$%%!! .)$ 1)3 1)$/ + 3%)$ )+)%%2 )$#7#$! 1 () "#$ %. ),%)0
$))%2, 1 %0 4#.3#$+%2, .) 12#7% : )%")(), « ,#+, 3 $)$#
… ,5 1+ ")», «1)4128%%2 .)212» ,'8 6',)7% "# – )+)%%2 (.7, 1() 1 )&#4 ;%4 – «1)" $+! *#», «$ &'%#» ) «.)")0%2* 1+ 3$1%%2* 3+)*»), ,'()0 – $*%), "2$) %#3#+) 1 %#$' ()!, 9 %!%), *)7$ &2$/, *' #*)*' («%")+/") % )18%%) 1 ), #+/1#$))126, 1 #*26 -#%$#$ 3" 6 +)6*)$/!6», .),$"#18 6 «5 » " «(+», «$) .$#+26 1+/*)7», «( 0
» – «4#3 %9 " &'%$#»). )%)1 ")*.)4 5 "#$ %2 51$)1)0 (#**2
% +'3#0%) +7 $ . %5 . 4")() ")%$#$# («+ +
%» ),7,2 ;%4 « , "#" *
.$!$! ),7,2 16 .)3 6»; «(
*#%$ !» «$ &'%#», «)")8%2 "+#," » ")$))0 «%#.)* %#:$ ,1%:: $)('», – «+ #%(+» 4# () . %)0: «* ( – % $#%$ ;%4 »). «2)" 0» 4#*2+
"#$ %2 ).!(#$! «#+/1#$))12*» () .)+%% *. 2 9 % 3() % 4%#* ) )+)%%, %) &+#(),#! 11,% : 1 )*#%%) .)1$1)1#% ). #% ! () "#$ %2 '7 1 I 3#$ 1)4% "#$ )9'9% $1)7%)$ , ")$)) ,7 $ 1 %#.!7% 3 $#$+!, %#.)+%!!/ %" *
4+)19 * *2+)*, )&$#:9 * !%)$/ $)+/") 1) II 3#$ .
'(#:9':, %#$)#7 1#:9': '$/ $1)3$1# )+)%%2 %1)+/%) 12#4 + +'(# )%")(), Victor, 1 .)% *#% ")$))() 1 %#4%#3% "'$1# 4#"+:3#$! 1 «'&+#7%
14(+!,#»: « %() [ms-r
#)%/ – ..] 6 ["#$ % – ..] ,)1)+/%), %) .) &)+/80 3#$
$)+/") %#3#$2; # 14, 1 % 6 ; % ),%)() 7%")() + 3 "#; - (
, - , ;
, , …». "'8%%20 1 "'$1 Victor, 1!,
+ 1))&9 *:9 0 6)$/ "#")-$) .,$#1+% ) #+/1#$) )4,
$)3%) '+)1 +, $* % *%, «#+/1#$))1")» %#3#+) 1 "#$ %#6 )+)%%2. *%%) %# )%)1#% 1.3#$+% !, .)+'3%%)() )$ .)*)$#
%#&)")1 )+)%%2, Victor ,+#$ %)7 ,#%%), '7#%) 1 1)0 )%)1 .,.)+)7% ) .))&%)$ )+)%%2 " 6+#,%)")1%)*' '& 0$1': «'7' .) () "#$ %#*» [526].
+,'$ "#4#$/, 3$) $#8%20 .)$%5 #+ (.),3"%'$20 +'3#0%2*, "#" *)7$ .)"#4#$/! %# .120 14(+!,, ))$%% * $1)3
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
" 6 *#% )+)%%2 )42), ")$)20 %$' $ 1%) '(#,21#$ 1 "#$ %#6 «ms-r #)%/» Victor, #"21#$! $)+/") 1) 1$))0 3#$ )*#%#, ")(,# ()0 .$'.#$ %#1$1%%': 3$'.
$) 7 1*! "#$ %# )+)%%2 « ;%4 ., *$/:», "#" '7
)$*3#+)/, – *#$ #+/%) 1).+)9% *3$2 ()! ) 12)")* 1!9%%)* .,%#4%#3% 3+)1"#: $)+/") 1 +'7% 12)")*' ,#+', 1 &")2$%)* #*).)7$1)1#% 1)4*)7%) . )&9% " $ %%)*' «&*$ :».
'9$1%%': $#%-)*#5 : .$.1#:$ %).) *20 $#+#%$ )+)%%2-6',)7% "#, 1).$20 )%" *, , ))$1$$1%%),
#*) () $1)3$1) 1) II 3#$ )*#%#. «#3#$" » «$*%)0 $#$ »
()!, #%, %# ')1% .),$"$#, + 8/ %#*3%%2 :6+/&")*,
$./ )&$#:$ !%)$/ .)+%)$'. 1)3$1) )+)%%2 1 .)+%)0
* )$#7#$ «,1)0%': 7 4%/» «&4'*5#», ")$)': )% %#3 %#$ 1$ . , 4#"#%3 1#$! #+/%)$/
%#3 %#$! * . 3',+ 126
-#%$#4 0? $)#! "#$ %# )+)%%2 «*$/ 1+!»36 $#%)1 $! )$#7% * ,1 7% ! ()! )$ 12 1 «1!$)$/ 3$ » " «)18%%)*' &8%$1'» «%)7' '& 052».
#")1# )+/ ,#%%)0 "#$ %2 1 6',)7$1%%)* .)$#%$1 )*#%#? +! 3() 1 * ."#%)() ( 4!9%)() "'$1#), "#" * %#
.)$!7% 10 I 3#$ .,$#1+!$! %#* 6',)7$1%%) $1)3$1), ('&) 1$)(#$! '7# 7$)")0 5%2 &#$)'& 0$1#?
+#- # 1#%)1%# .+ 52%# (1 1). !$ ")$))0 ,#$!
"#$ %#), .*)$18#! «)$ +:&).2$$1#» « .)+,:7 %2 ;" 4)1»37 )+)%%2 .)$!%%#! 6 4+)19 * *2+)*, ,)")%#+/%), 1
,$#+!6 ). 21#$ «;$ %#3" »: «4, ),%) $) 7 %&)+/8 *
$)+/") .*%#* : # % '& 1#$ 1+!; # %, "#" ,1 "#.+ 1),2,
#* m-r )+)%%#, # 1+/, 1+/, ma pauvre cousine38, 1+/ – "$) &2
12 .),'*#+ ? – %#8 )%" 0, %#8 ,)&20, * +20, , %$1%%20
0! 5%# %# (): )&+#"# $'*#%# .),% *#:$! 4 .).#$
).)!21#:$ ()'; 1 ;$ 6 )&+#"#6 + , +'38 "#4#$/, 1*$) 6 – "#" -$)
3',)1 9%2 6# . 4 % 6 ),%# "#" #4 .)6)7# %# $)() )() 3+)1"#, ) ")$))* . 1#, .)*% $, 1 ")+ % ,%/ 13)* #"#421#+
0 ")$))() . 3',+ 120 .)- +/ $'$ 7 %# "#$)3" %#3"%'+
%#* )+)%%#. '(#! )&#4 %# 9 '7#%: #$#%' ! % 1 +#6 1)36
«*$/ 1+!» – %#41#% , ,#%%) "#$ % ()* )*#%# #$1* #$11 3* ")1),)0.
37
«)+,:7 %2 ;" 4)1», &4'+)1%), 1 ,$+/$1':$ ) $)*, 3$) )+)%%# ,)+()
%#.!7%%) #&)$#+ %#, "#$ %)0.
38
.. -#%5.: )! &,%#! "'4 %#.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
)&#4 $/ & $#8% )$1#$ $+/%. 20 &',$) &2 '"#421#$
*' %# # %#; ,*)% .)$!( 1#$ " &#$)'& 05 '"' ,+ %%':, ")$+!1': , "#7$!, 6)3$ $#9 $/ () '$#. # ),%)* +)"'$" .)
,'(': $))%' %) $! 3'$/-3'$/ 1 ,%#! - ('# "#")()-$) #- $#:
#- $ 4#"21#$ & + 5) '"): , .)-1 , *)*', .+#3$. # ,'()*
;" 4 1 ,%) 3$)-$) )3%/ .)6)7 %# $#)() "#.'5 %#, # % * . 4#" ."#%)() :%)8 : )&# )% , ,#$!, 6)$!$ 61#$ $/ # %# 4#
.),%!$': '7 .#+ 50 '"'. # $$/*, *7,' .)3 *, $%/ *")(), "#7$!, .)+")1),5# 1 +#1)1)* 1%", 1 +#$#6, 74+)* ")%'+/" *. +)1#: somno orribil, somno di inferno39 – %")+/") #4
%#. #%2 %# .)+!6, # %# 1$))* 9 3$)-$), %) 4#3"%'$)» [559-560].
+#- # 1#%)1%# .+ 52%#, "#" '7 )$*3#+)/, 1 , $ 1
"#$ %, .7, 1(), «4+),0" 0 '*2+ $#+/!%5# %#3$ )%")()»: %,#)* )+)%%#, 1 .)% *#% , «4*+!" 16 $6 *#3%26
4+),1, ")$)2, ma chere, 1 %#80 *)+),)$ %# $#" .'(#+ 1
$#8%26 )*#%#6…» [560]. $)+/ .)#4 18 .)$$%) 6),$1) %$' $ 1%) 12421#$ ' «*# )")0 ,)3 » )9'9% '()7#:90 ).#%)$ , 6),!90 )$ )+)%%2, 3* )%# .8 $ .),+ $/! (.#1,#, &4 1,)*# *0$1# )%" 6) cousine *'7*.
7,' $* #$10 #$11 3 ")1),#, 3+)1", 1 .,$#1+% +#- 2 1#%)1%2, %#,+%%20 ).,+%%2* .)+%)*)3 !*
(«,#)* 3$) $ $'+!%20 )1$% ", – ,+5… "#" 6 %*%)()», «"#7$
) $)* ('&%#$)', ")$)20, ! '1%#, ,)1,$ 1 ,) 1,% ! .#1 $+/$1#, # $#* '7 . *'$ %#,+7#9 *2…»), *%% * ")$))()
)%#, 1 , *), &)+ 1() ,))7 $, 1 )$1$%)* .)+#% $* $! #41!$/ «).#% !», «'&, $/ 1 %.#1,+ 1)$ .),)4% 0»: «2,
&4 )*%% !, %#3$ ().), %# 7 1). 5# )+)%%2 )8 &#$/. ‹…›
3$) ,) "#$ %2: #, $) ;$) ),%# (# 1))&#7% !. ‹…›.
&)7#*)0 * [)+)%%)0 – ..] "##1 52 *2 4# % * % 4%#*, ,#
$',%) 1))&#4 $/, 3$)&2 &2+# $#")1#! ' 3+)1"#, )18%%) .)1!$ 18() &! … "'$1' … )%" 0 .)*' ,)+7% &2$/ #*)
(+#1%), # + ', $/ .) '(:*)*' %#1' %+:, *)$ 7 1). 5#,
*)7$ &2$/, , %$1%%) '9$1), " ")$))*' )+)%%# . 1!4#%.
3() %$ *',%)(), 3$) *%%) .)$)*' %#. #+ )% 1$6)4#1$%)() *'3% "# .)6)7 * %# ! /1)1 3#. #" +(") $#$/! *)7$, 3$)
#*)() &! 4)&#4 + 1 + 5 1)() # %# .)$)*' $)+/"), 3$) 1 $#0%
)&$1%%)() (),)() ,5# #*)*' & 8.3$: “$ )%")() )$$):, "#" # % )$ 1+!”» [561, 563]. *)$! %# %")+/") )(#% 3%%) (.) %4%#% :) .)% *#% 1$1)7 180 (-7' .+ 52%'
39
.. $#+.: )% $#8%20, )% #," 0.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
.)&+*2, ")1),#, $* % *%, ) ),7#% "#$ %2 ', $, %#
', 1+% , 1/*# .)% 5#$+/%): «,)&#1)" .) .)&)3%2* - ('#*
1 ,%), 3$) 8 0, : %#.., ,*)%
$#8%20 . 4#" % * !,)* 4)&#7#:$, "#7$!, #$4#%%':
'(24% !* )1$/ )+)%%2, *" 0 1) % 1 +#1)1)* 1%" – ()
3$)+:& , #- $ – +:&)1/ " 4!9%2* 6',)7$1#*, :%)8# "#.'5 % – ,)&2 %#3#+#, ")$)2 &):$! 1 %* ,'%2* %#"+)%%)$!*
")$)26 % 1)1 7 + 8% 3+)1" #*20 .))3%20 ..»
[563].
$'+!%20 )1$% ", «3'7,20, .) )&$1%%)*' . 4%#% :,
"'$1'», %), $* % *%, "#" *' "#7$!, 1,'9 0, .)")+/"'
+:& $ «1 1)&),%) )$ +'7&2 1*!» («))&%%) .)+ 6))8()
)&,#») «4#(+!,21#$/ 1 )1*%%2 … 4,#% !», %$' $ 1%) '(#,21#$ )+ , ")$)2 1 ',/& )+)%%2 12.#,#$ (#$/ .)%#7#*
"#$ %2.
#$ %# +)1%) .)1$)% , «. 4#3%20 ,1)0% "» #+/%)()
* #. ;$)* 6',)7$1%%)* 1).) 41,%
,0$1 $+/%)$
%#6), $ )$#7% 1). !$ )+)%%)0 1() .) 6),!9(). )4*)7%), .);$)*' 1 .3 +%%2 .)%#7 +(") '4%#1#*2: «#%» – )+)%%#, «1+/» – )%" 0, «20 3+)1"» – (#1
#'*#%%, «#- $» – )$5 7 )1#%% )%%#, «"#.'5 %» – # #)+), «. 4#" ."#%)() :%)8 » – + ..) #+#$$#, «$%/ *")() .)+")1),5#» – 1+ " 0 .,)" )+)%%2 5 . )% - "#%" 040. ) $/ $)$ * , 3$) )+)%%# )4,#$ %# «#+"#%, 0")0 &'*#(», $/ )19$1+%%) 12#7% .7 1#*)0 6',)7% ")*
1%'$%%0 ,#*2, %# &)+ 1)!$%) #48% ,'81%)() ")%-+ "$#, &)/&2, 6), ")$))0 ()0 '7 .,1 , $. ;$)* * «. 3',+ 126 -#%$#4 0» 6',)7% "# +)1%) .)&':$!, .2$21#:$! #4+ 3%2 1# #%$2 7 4%%%)() 12&)#, ),%)*' 4 ")$)26 (1# #%$ # %#) )% $#" ,)+() .)$ 1 +!. +'3#0%) $./, ")(,# 12&)
40
")+/") %#3 $#"$'$ )&#42 .. A(+)1. $*3#!, 3$) 1 "#$ %, %#. #%%)0 «'7 %#6),!9 *! %# (#% &4'* ! 6',)7% ")*», 1),!$! 1), %) )%)1%2
$*2 *)$ 12 )*#%#, +,)1#$+/ .)!%!$: «20 3+)1" (
#'*#%% – (#-)
. 4#" *1)+ 4 ':$ $*%) 1$+) %#3#+# ,'8 )+)%%2: $ 6 : “'& 0$1%%26 .,3'1$1 0 $*%26 '7#)1” * "'$1#, .)41)+!:9 0 $#+/!%")*' 6',)7% "' &2$/ “75)* "#)$2 13%)0” … “. 4#" ."#%)() :%)8 ” % "$) %)0,
"#" #* )+)%%# ,) )")1)0 1$3 #, %/")0» (;0 #.. «
)+)» ". # 1
)*#% .. :6+/&"# // '"#! + $#$'#. 2004. @ 2. . 157). ,%#") #* )+)% %# . ,#$ 1) 3$2 # %' ( *%%) ;$) 6),$1) .)#7#$ .'(#$ +#- ' 1#%)1 %' .+ 5 %'), # «. 4#"» %# () "#$ % .)!1+!$ ', 1 $+/%) , %),'8 1
,0$1 !6 «"#.'5 %)* » («)&# )% … 6)$!$ 61#$ $/ # %# 4# .),%!$': '7 .#+ 50
'"'»), 3$) 1!, + *)7%) "#4#$/ ) 7 )1#%% )+)%%.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
)18% (« ")%3%)…», «… "'3%#! $) ! ,#1%) '7 ")%3 +#/»), )+)%%# 1.12 #* '.),)&+!$ &! # %', 3$) ))$1$$1'$ #%#+)( (.##+++ ), $)+/ %#$)03 1) .)1), *)0 #1$))* )*#%# %# ')1% .),$"$# ((#1 – # % – )+)%%#, 3#, III – # % –
)+)%%#). ,#1#! & &+0" * .)%#7#* 6##"$%2 3$2 #+/%26 +:,0 («# % "#" ,1 "#.+ 1),2 #* m-r )+)%%#, #
1+/ … – )%" 0»), )+)%%#, $* #*2*, "+#,$ ")%5 *'3 $+/%2* )*%% !* ")+&#% !*.
'$/ &#$)'& 0$1) 9 % .) 4)8+), %) % 3$) % "$) % 1
)$)!% )$#%)1 $/ «.),%!$': '7 .#+ 50 '"'», "#" %1)4*)7%) .)*8#$/ «3%)*' #%(+'» («&'+#$ () .),%!$»), $)!9*' .)4#, ;%4 .
,'()0 $))%2, $) 3" 0 & &+0" 0 ")%$"$2 1 6',)7$1%%)* * , )$1)%%)* )+)%%)0, 121),!$ #"$'#+/%08 0
- +))-" 0 1).) 1*% (30-6 (),)1 XIX 1.) – ))$%)8% .,).,+% !
1)&),2 1)+ + 3%)$ – %# 1%1*%%)0 ')1%/
13%26 .)&+* &2$ !. + *$/ ;%4 .,$#$ "#" )")1#!
% 4&7%)$/, -#$'*, (#+ 9* ")$)26 !1+!$! «1 .#! 3%/»,
1(,# ()$)1#! " «&'%$'» (I 3#$/ )*#%#), $) 1 «*$ 1+!» 18 $+* ',/&2 $#%)1 $! 3+)1" – # %, ")$)2* %#.!*': ))$%) $ &! )+)%%# (II 3#$/). +,)1#$+/%), (+#1%20 ()0 . 6), $ " 121),', 3$) 7 4%/ 3+)1"# ).,+!$! % )")* (',/&)0), #
() + 3%)0 1)&),%)0 1)+0. #", #1$) )*#%# .),1), $ " *2+ )
)4%#$+/%)$ 12&)# «*7,' ,)&)* 4+)*», ,+#%%)() )+)%%)0,
) () )&'+)1+%%)$ , 1 ")%3%)* 3$, % .))3$1)* (#1#
#'*#%%#, ")$)20 .12* '1 ,+ «.3#$/ # %#» %# () + 5, # 6##"$)* #*)() ()!, % '*18() '* $/ 1) #4'8 $+/%2
$#$ . 4%#3 $ – )& )$1$$1%%)$ + 3%)$ 4# 1)0 1)&),%)
)18%%20 12&).
#" 1 , *, 1) II 3#$ % ")+/") % '$#3 1#$! ,1'.+#%)1)$/
"#" 6##"$%#! 3$# )&#4# * # 1 )*#%. &#9% )+)%%26',)7% "# " $) 3")*'
& &+0")*' :7$#*, #4*2"#$
1*!,
.)$#%$1). ?##"$%), 3$) *%%) 1 "#$ % «*$/
1+!» 1*%%)0 .)$)" .$#$ &2$/ , "$%2*, #4)1#%%2*,
)1*9#!, .+#1+!! 1 , %) 5+) ,#+") )$$)!9 ,'( )$ ,'(#
;.)6 : & &+0"#! 3%)$/, $) ! 1%() *#, )1*%%)$/.
$#", "#" *2 '1 ,+ , 6',)7$1%%20 )&#4 * # 1 )*#% «)+,% 0 )+)%%#» -)* '$! % $)+/") () .)$#%$1%%)1*%%)0 )(#% 4#5 0, %) &)(#$2* #)5 #$ 1%2* -)%)*. %#"
*1)+2 "'+/$'2, & &+0" 0 ")%$"$
.),$"$ .))&$1':$
#"2$ : +)7%)(), .)$ 1)3 1)() 6##"$# ()!.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȒȖțȎȚȖȘȎȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȣȟȖȟȠȓȚ
&#4 * #, "#" * )% .,$#$ 1) II 3#$ )*#%#, 6##"$ 4'$! (1 )$+ 3 )$ I 3#$ ) "#7'90! %.),1 7%)$/:, )$'$$1 *
1 , *)0 )&2$ 0%)$ ,0$1 !. ,%#") ) () $#$ 3%)$ ()1) $/
% . 6), $!, $#" "#" )$#%)1"# 1%8%() ,1 7% ! 1).)+%!$!
$* $+/%)$/:, %#.!7%%)$/: #41 $ ! 1%'$%%() ")%-+ "$#.
I 3#$ «)+,%() )+)%%2» )%)1%2* 5%$)* :7$%26 )&2$ 0 )*#%# !1+!:$! .)$#%$1%%2 .*9% ! ()1 (,))(#
4 552 1 $&'( ,#+ – 1 #+)) :), 3$) .))&$1'$ )4,#% : )&#4# )+)%%2, ")$)20 1 $6 + %26 $'#5 !6 )19#$! #4%26 $))% – 41% (1 . /*#6 .)%#70)
4%'$ (1 )&$1%%26 . /*#6 ()!). ) II 3#$ 1,'9 %#3#+) 1 6)%)$).,
&4'+)1%), )$1,%) «;*)5 )%#+/%)-5%%)$%)0 "#$() 1*% »
(.. #6$ %), «('9% » ")$))() +'7 $ &)+ (+'&)")*' .)% "%)1% : 1 ,'6)1%20 * ()!, %$% - "#5
.)$ 7% ! ()
1%'$%%0 ,#*2.