ОДНО ИЗ НАПРАВЛЕНИЙ В РАЗВИТИИ КОМИ РАССКАЗА
advertisement
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
.. (% , , +
* ,
, "
,)
% 82-32+82-7
55 426.83
% 6 6 " 6
$ – I .:
:6%5;*
0. *$) )$#%#*- *#$ *% 3#% %# )+%)0 4 ,)3 *))4+#% !
6 4% , *1#&)$#%%)0 ")3 #"#4)3 '&6# ==–==I **. – .)+)&%)3 4)&#6% &'+% 2%)0 .)*+%*%)$ . 1!*-%), 2$) * $!()$% " *))4+#% ;
. *12%1: *$))$.%%1: +$#-0 7$ :)* "1$) '.)% 6 4%/;, $3-% '$*+ $/! * #3)5%%)$ ; * +#%%)3 !*-% %#7- *1#6% )2%/
%.)$)0 .)5 ,)3 )*#% ! %)*1: 3 )*)44%2" : '$#%)*)".
7/-1 &-: )3 #"#4, - $#$'# ")%5# == – %#2#-# ==I **.,
&'+% 2%#! .)*+%*%)$/, .+3$%#! 4)&#4 $-/%)$/, ). #% , +$#- 4#5 !, 3 )*)44% .
%.)$)0 . )+ .)31-% !, 2$) .6 *#$ )*3%%) )&8$*), ")3 #"#4 %#:)+ $! * )$)!% .) ")*. .) "#:, 2$) %#:)+!$ #4- 2%1 ,)31 *1#6% !, () *% 3#% )&#8%) %# )&12%), .)*+%*%) $2% 6 4% , *$))$.%%1 3)3%$1 #- . -+'$ )$3$ $/, * )&#8% " .)*+%*%)0 &'+% 2%)$ ")$! %"#! +3)%$#$ *%)$/, 6-#% .)$ *)$)!$/
*)0$*%%)0 )*$")0 - $#$' '$). 2%)$ . '3#$!, * $) 6
*3! * %")-/") %#)2 $)3 '.)% 6 *). #% 3 .$)$1 6 4%
"1$1 #.)"#- .$ 2" )8'8% !, 2$) * .)-%)0 3 .6 *#$
)*3%% ", .)*6%%10 :#))3 6 4% . # %#7 *4(-!+, +#%%10 ,%)3% *1#6#$
)$32%%'; -+)*#$-!3 $%+%5 ;, 2$)
«…*!4#%# ) %$#5 0 )*3%%1: - $#$'%1: .) 4*+% 0,
)$:)+!8 : )$ $#+ 5 0 .)$3)+% 43#, )+%)*3%%) %# 9- $#%)()
3#)*)() 2 $#$-!, ) $3-% 3 #*$))* . &- 4 $/! " )&1+%%)3' )4%#% ;, +-#$/ $"$ &)- '+)&)2 $#313 '+)&)*). % 3#313».1 5-)3, %3)$! %# $ - %1 )&$)!$-/$*#, *
*
'&- "#5 ! .)+()$)*-%# * #3"#: .)"$# .)(#33 4 + '3# > 12-6-1013 «.1$ #4* $ ! ")3 - $#$'1: $*)2"#! %+ * +'#-/%)$/ :'+)6$*%%10 .)5».
1
.. $# %$$"$'#-/%)$/ * :'+)6$*%%)3 $"$ (%# 3#$ #-
'" : #"#4)* 80-: ()+)* ==-==I *")*) // -)-)( ! 2-)*". – 2011. – > 2. – . 45.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
#"#4 )&)$ -)/ *% 3#% " 6 4% , * %3 ''('& -)/ $3-% 4)&#4 $/ B $#")0, "#"#! )%# $/ (.) 4*+% ! . '+)*#,
. '#$)*)0, . )+1( %#, . + %5)*#, <. 3'7*#, .-!7*#
+.). # %#7 *4(-!+, 4#32#% .. $)*")0 ) $)3, 2$) +-! '")0
- $#$'1 1960–70-: (. :##"$%1 «* +% .)*+%*%)$ "#"
.)&-31, $3-% " #%#- 4' .#"$ " 2#$%)() '8$*)*#% ! 2-)*"#, ) %$#5 ! %# #7#$1*#% 6$")0 )+%)4%#2%)0 %$.$#5
)5%" 2-)*2")0 6 4% »2 #"$'#-/%) +-! ")3 #"#4# '&6# ==–==I **. (3%)() &- 6#$ +':)*%'; #$3),' «)$$.- » . )+# «.$)0" »). !+' .) 4*+% 0, 2$) #"5%$ ';$ *% 3#% %# .)*+%*%)$ , *$))$.%%1: !*-% !: ,#"$#:, *1+-!;$! #"#41, +-! ")$)1: :##"$%1 +)$#$)2%) *))&#4%1 2$1 (#"#41 . '+)*# «ö* "ö--ö% “,-)”»
[«“-)” )* ")-#»] – 2011, «++41/» [« +!8 0»] – 2011,
. '#$)*)0 «-#(ö*8%%/ö» [«-#()*8%/»] – 2009, «L%# .i
-)-ö $#-'%» [«: -/%) 3#!-#, $4#-# +'7' ()+%!»] – 2011,
. '(#*# «#%/1+ 3)0+ö, 3)$1+ "1*4ö …» [«)7"# "#4" "#41*#$, 2-)*" -'7#$…»] – 2007 +.), .)4*)-!;8 *1"#4#$/ '6+% ) $)3, 2$), * + 3), ,)3 '$! %)*), "#2$*%%) %) )$%)7% #*$))* " 3 ': . *12%) $2% &'+%0, +* 6% %!" :
)&1$ 0 *). % 3#$! "#" %2$) 4%#2 3). )4# " % $3!$!
%#1$ $/ .)*$*)*#% .)+$"$)3, '$*6+#! #3)5%%)$/ 6 4% –
6 4% "#" $#")*)0. *$)1 -)*%) .)2'*$*)*#- ))&10 *"' * . *12%)3, *"#3 -)6 *73! +* 6%
6 4% (2'*$*) '+)*-$*)%%)$ ).+-!$ )$)!% ()!) – $)3 %. 3$%)3, 2$) ,)3 '$ .)$'./. )4# " %'-)* 3) +#;$ .)2'*$*)*#$/ 2 $#$-;
%#")-/") *#6%), 4%#2 3) $), 2$) "#6$! %# .*10 *4(-!+ *$))$.%%13. #", . '#$)*#, $)! ;6$ #"#4# «-#(ö*8%%/ö» %#
+$#-/%)3 ). #%
.#4+% 2%)() +%! (#*$) %#:)+ $ %)&:)+ 313
)$#%)* $/ *% 3#% +#6 %# #31: %4%#2 $-/%1: +$#-!:
.)+)&%)$!:), 4#*7#$ .) 4*+% 6 4%'$*6+#;8 3 4#"-;2% 3:
1-1 '+$## .) *1*$i "#0 ( #-17$i # *1-1%: 3 !, )
-#(ö*8%%/ö -'%1+ "1+4 ")- : #1*%# .)% " -/2ö .)31% * 221 ,
1$%# " -/2ö +)ö+4 ")--!-i. )$1% %ö7$# "#%/ * 221/ö. + $#+4
&1+ -)*?! -)*"ö+ ö(-#ö% +# &'ö% *)+4ö -'%?!1 "'$#%1 ")-/%1.
10 %ö7$# 3%13 ")-ö?
2
)
'.. 2%/ .+3$)* "#" ,)3# )(#% 4#5
#*$)& )(#, 2")0 .)41 // 5) $ -/: &. %#'2. $. – "#$ %&'(: 4+-*) #-. '%-$#, 2009. –
. 194.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
+ $'-11 ö+0ö+61" *)# +# 7)%+ö+#.
## %# 310;ö (#+ *1-ö .'"$#3 .
#0ö ö+ 4&1-/ )-ö31.
[)+% 3#!/ .) -$% 5 %# *$))0 9$#6, .)3!-#/ %#+ )&)0:
*)$ "#" .)7- +%/ .#4+% 2%10 – -#()*8%/: '$)3 )&#"# '
"1-/5# 6+#-#, *2)3 +) "1-/5# .)*)+ -#. )3# ")7"# 6+$. '$/
$#" "#6+)0 6 *)0 +'7)0 * +)&)3 )(-#
*.+/ +% &'+'$ .):)+ $/. $) 3% 8 %#+)?
'$/ ") *%# %#$'. $ +# .)$.-$.
%)*# %# (!+" ")-2$) .)#+ 3.
<$) $/ %#$)!8#! 6 4%/]. – (+/ +#- .*)+ .)+$)2%10
%#7. – (..).
#$ %# 6 4% (#3)% 4 '$!, %#.)-%!$! 6 *13 "#"#3 .
%!$! 3#%$ "# +0$* !: +0$* %$)).- *), %'$!%) ,)3 '$ #3) 6 4%/, *-!!/ * 3-/2#07 .)!*-% !. )0
-)*%) )$$%% %# *$))0 .-#%, &'+'2 *"-;2%%13 * .)$)" 6 4% .
%$#5 ! %# .)*+%*%)$/, )&1+%%)$/ (#% 2 $ &)&1$ 0%)$/;: . #$-/ * + $ +* 6% 6 4% % * !" :, )&#8#;8 : %#
&! *% 3#% .) 7$* !:, # * 3%!80 '$ %%)0, '4%#*#3)0
5. !*-% 0. )&10 $#$' .)-'2#$ 6 $0" -&1$)*)0 ')*%/
6 4% , )% -)*%) %#7- )5%"': " 9$)3' . :)+ $ )*3%%#! .)4#
* :'+)6$*%%1: .) "#:. $;+# .#,) -;&)*#% !, 4*'2#8 0 *
2 #*$)#: :'+)6% " 2#$- *1 * )$"1$ . #", :'+)6$*%%';
$"#%/ #"#4# . '(#*# «#%/1+ 3)0+ö, 3)$1+ "1*4ö …» )$#*-!$ 3%) .)*$*)*#% ) 3-" : 6 $0" : .)&-3#: #+)$!:,
2$) 4#.)-%!;$ 6 4%/ ()!. +#! ) .)*+%*%)3 $2% 6 4% ()!, #*$) )$#%#*- *#$ *% 3#% %# $)3, 2$) "' %! %#+-%
%)&?!% 313 +#)3: . -;&1: '-)* !:, *(+# 1&# "-;$ %# ()
'+)2"'. % )$ +'7 , '+)*)-/$* 3 '()8#$ )+0 1&)0. )$ *
$)$ +%/, 2$) .)+)&%) ). #% * #"#4, "' %! +$ %# 2"'.
3' )2%/ :)2$! '()$ $/ 1&)0, 2$) .)03#%# %# () '+)2"', *%'"#.
")(+# */ () '-)* *1"#- )4)% " -3#-/2 7" , )% % + $! –
*%)*/ .'"#$! " 2". «' $#-'% -'%1! -#&)(,
2 1
7+ö…» [«=))7 0 ()+%! +%/! -#*# &)(', 1&# -)* $!…»], –
'-1&#$! )% * '1. 4)&#6%%1 )&1$ ! )4+#;$ *.2#$-% .)*$)!;8 :!, %")%2#31:; * : 2+ ")$! -# 9. 2%)$ , )%#
'$*6+#$ 3)8/ %4#$0- *)() +* 6% ! 6 4% (+#%%#! 3#%$ "#
4#-)6%# * 4#(-#* .) 4*+% !). $#$-/ )8'8#$, 2$) * '$*+ *70! .)-+)*#$-/%)$ +0$* 0 ()!, () #"5 %# .) :)+!8 %#:)+ $ *1#6% :##"$ -)6 *7 0!, -/%10 * *)0
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
5-/%)$ . # %#7 *4(-!+, * #4+'3/!: )& )&)4%#2 *7 :! ))&%%)$!: :'+)6$*%%)() #4* $ ! )*3%%)() ")3 #"#4# .+$#*-!$! '3$%)0 #)5 #$ *%#! *!4/ %")$)13 .+$#*-% !3
)& 9$$ 2")0 5%%)$
:'+)6$*%%)0 4%#2 $-/%)$ . #$-0, *!4#%%1: * +)3 '")() #- 43# – #$'#-/%)0 7")-)0. #",
.. #%% . :)+ $ " 31- , 2$), .) .. )()-;, «9$# 4%#2 $-/%)$/ *1#$#$ 4 *0 5-)"'.%)$ 2-)*2" : )$%)7% 0, * $)3
2 - 4 , "#" ()*) - )()-/, % 4" : !+)*, «)# +!4(#», 4
6 4%%%)0 .)7-)$ , ")$)#! ("#")0 %)6 +#%%10 .##+)"!) %
$)-/") 3)6$ -'6 $/ . $#$-/%)0 .)2*)0 *1)")() "'$*#, %)
+#6 ' - *#$/ *)4+0$* »3.
1-/ ) 4%#2 3)$ . *12%1:, .)*+%*%1: !*-% 0 *!4#%# $3, 2$) '$*6+#$! *4(-!+ )& )-#&-% .)&#4';80 )- 2-)*"#: )*3%% " .6 *#$ . )+ ,)3 )*#% ! %)*1:, "#2$*%%) %1: 3 )*)44%2" : '$#%)*)". -)*" '6 % )4 +#$-/, )%
% .)&#4'$ 3 , # 6 *$ * (#3)% 6 4%/;, . -'7 *#!/ " $3'. $$)() ))&13 31-)3 %#.)-%!;$! *$))$.%%1 +$#.)!*-% ! 6 4% . )3 ';$! %)*1 ")%5.$'#-/%1 .)+:)+1 "
)&#4' 2-)*"# * () *!4!: 3 )3. *!4 9$ 3, +'3#$!, -+'$
)&#$ $/ *% 3#% %# $), 2$) 3%!$! *))4+#*#3#! "#$ %# 3 #:
2-)*" – '6 % )(#% 4';8 0 5%$. )$.%%) ':)+ $ )8'8% "#$#$), 2%)$ ; #43%%)$/ *:)+ $ * "#$ %' 6 4% , " #*$)#3
-)*%) . :)+ $ ))4%#% 3%)()3%)$ 6 4% . )4%#% 3 . #$-0 )*-#+*#$ 31-/ )& 9*)-;5 )%%1: .))&#: ,)3 )*#% ! .)5)* #4* $ ! 6 4% , ) %. %'6+%%)3 $2% ; '$*6+#$!
")%5.5 ! . ) $$# $$*%%)() #4* $ ! 6 4% . "#! 3'+)$/
'3#$ *#$! * $ : 0%)3 #3)+* 6% ; .)*+%*%)$/ )&$#$
#3)5%%)$/. *!4 )$32%%13 ))&%%)$!3 :'+)6$*%%)()
#4* $ ! )*3%%)() ")3 #"#4#, +'3#$!, '3$%) . *$ #4317-% ! 4*$%)() -+)*#$-! '")0 - $#$'1 '&6# =I=–
== **. .. -+17# )$%) $-/%) %)#- $ 2")() $2% ! '")0 .)41 )4%#2%%)() . )+#: «)$ *).)-)6% «&1$)*)()» « $) 2")3'» … 3-) :##"$ )$%) $-/%10. … () ).+-!;8';
))&%%)$/ 3)6%) :##"$ 4)*#$/ "#" «&1$ 24 &1$».4 8'8#!
%)&:)+ 3)$/ * *1#6% )$%)7% ! " 3 ', . #$- % *1#6#;$
() %.)+$*%%). "$ $) $! $#" 3 )&#4)3, 2$) * (-'& % ()
3
'
!.. ##+)" ) )()- // 4*$ ! . ! - $#$'1 !41"#. –
2010. – . 69. – > 1. – . 3–4.
4
5 .. «&!%)3 *"» '")0 - $#$'1: &8 4#")%)3%)$ .
)&-31 .)41. – .: , 2010. . 176.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
-)*%) *$ $! $.-) #*$)")() )$%)7% !, 6 *)0 %$ " . *12%13 )&1+%%13 !*-% !3 6 4% . )5#!$! $ : 0 .#,) -;&)*#% !. 32#$-/%), 2$) '.)% &'+% 2%13, .)*+%*%13, . *12%13 – $3, 2$) *). % 3#$! "#" *$))$.%%), % %#:)+ $ !")
*1#6%%1: .)!*-% 0: )$%)7% #*$))* "1$) * (-'& % $"$#.
)6+#$! %" 0 4#$#%%10, $ : 0 .#,) 6 *). #% !. ")*#% #*$))*, )"1$), %#.)-%!$ ). #% ))&13, '$*6+#;8 3 4%#2% 3 (+'3#$!, $'"$'))&#4';8'; )-/ * 3#-)0 ")3 .)4 )*3%%)$
(#$ #*$)") %#2#-): . )+ .)'&6/! – *3! .)31-% !, ))&%%)$ ,)3 *1#6% ! )4%#% ! #*$)# *) 3%)()3
).+-!;$ .5 , "' .)9$ " 3#-1: ,)3). $)).- *)$/ 4-)6% !, +$#- 4#5 ! 4)&#6% !, %#)2 $#! #"5%$#5 ! *% 3#% ! %# . *12%)-&1$)*1: .)!*-% !: 6 4% $#!$ -;&)*%) )$%)7% #*$)#:
)% -)*%) '+)*)-/$* 3 #3#$ *#$ 3%)()5*$/ 6 4% . "$
-#(#$! $#" 3 )&#4)3, 2$) %#.)-%!$! 4%#2 3)$/; "#6+) .)!*-% . #", :'+)6$*%%#! $"#%/ #"#4# . '+)*# «++41/»
%#+-%# %")0 :'+)6$*%%)0 -)0, 2$) *!4#%), %# %#7 *4(-!+, )
,)0 #*$)")() )$%)7% !. ))4+#*#! $2% &'+%0, % 23 %
. 3$%1:, #*$) *). % 3#$ : "#" .#4+% " *"'7#$ '+)*)-/$* , 4)&#6#!, ). 1*#!. *$) *3! )$ *3% )8'8#$ %)&:)+ 3)$/ *1#4 $/ )8'8% ! ()!. <$) 2'*$*) '+)*-$*)%%)$
. 4#*7% #&)$ – $: - %1: +-, *1.)-%!31: ()3 (#*$)
%#:)+ $ %'6%13 , " )*#$/ *, 23 4#%!$ ()0): «“) *)$, +# $'*
1+6+# "' 3 $' .$ö”, – +'317$i *ö21/ +# +ö*ö-/.11/ -)-17$i
[“' *)$, *38#;8 +!$/ ,'%$)* $ $'# .)-'2#;$!”, – .)+'3#3#$ , +)*)-/%10, *4+):%'-]». <$) ))&1 )8'8% !, *)4% "#;8 ' ()! . )&8% . )+)0. «)%+i1 +# '1 $9%1+ *1%
$ö%1, # $9 ;"$ö+#% ' *1-1% )-1/!ö! )*4/ö+#%, -)*4/ö+#%!
[)-%5 3-! $& -' +#;$, # $1 .) 7/ 6 *'8 : %# 3-! 6 *-!7/, )6 *-!7/!]» – . ()*# *#$ )%, .)(-#6 *#! '"#3 $*)- &41. « &## %# 1-1# (ö(ö*)$ö3, %) 49* % % -ö/1+ 71-#+ &#0"ö+i
.ö1/ 3)$ö. ;2" *ö*-1$ö3$)! Ö+ "'6%1 $#* (ö(ö1"ö+, 3 1"ö+ #$3ö+%1 -)* .1 0 $2ö3 – i0ö 93 -ö!-ö3! [ %)*# )*3
%.)%!$%#!, %) )2%/ '6 . !$%#!, :))7#! 3-)+ ! '&#;" *#-# $# "#. )* %&1*#-)! +/ '3$/ ) *3 3 )3, )"'6#;8 3 - $/! +'7)0 – 9$) $/ (#3)% !!]» – +'7' %3)-)+)() 2-)*"# 4#:-$%'- $.-1 2'*$*#.
* */3# *))&#4%)3 .)4# 2")3 ).1$ .)9$1 . #*-)*)0 – #"#4 «)%+i .'"!% "#+ö» [« 2#1, ")(+# #+ $! )-%5»]
(2011) – 4)&#6% $2% ! .)*+%*%1: )&1$ 0 )&)(#8%)
%" 3 9-3%$#3 , ,)3 ';8 3 .)+$"$, %'8 0 - ")
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
. :)-)( 2" ,'%"5 . . 1*#! +$#-/%) – *.-)$/ +) 3-/2#07 : .)+)&%)$0 – 9. 4)+, .+$#*-!;8 0 .)('-"' &- 4" : -;+0, #*$) .+#$ +':)*%)-93)5 )%#-/%'; #$3),', 2$) )+ %!$ ()*: .) 4*+% - 2%). ) %#$)-/") &- 4" , 2$), 7#(#! * .)")0%)0 )+)$)2%%)$ , 3)('$ .)4*)- $/ & % +'3#$/
+'( ) +'(. "$ #"#4# «)$#*-!;$» 31- , 2$) 3-/"#;$ * )4%#% () % , "))$" ,#41, ") 3 *-$#" )&3% *#;$! () ,
). #% "#$ %, 2$) .):)+!$ .+ (-#4#3 ()* – #*$) , " '$ $), 23 4#.)-%% 4)&#6#310 . )+ 6 4% ()*. )45#% ,
, "#5 .) :)+!8() () .)")0%)-&43!$6%1 2#$- *1.
'%i3 *)+4ö. ) $ö+# '- 2#. 1+4
*", $93#/ö%1 ")+i "1$2#%/ ö$+) *)0$1 … 3 ö$"ö% 2ö-# *)/-#-# # )-#%i%-#%/ … 1$/ö
*$-i ()$ö+4, %) 9( *)-1 % 9( .1#*. )%+i #!-i …
" -)ö *1-/ -'%.
[)7- +#-/7. )$ 4%#")3#! '- 5#. #" *(+#, %4%#")31, .)$))%% -;+ .7#$ "$) )$"'+#… ! * )+ %)2$* 3)-2# 7#(#; .)
%#.#*-% ; " *)3' +)3'… '+$) :)+ -# +)3)0, %) % +)7-# %
4#7-#. )-%5 .!$#-)/ … #*$# &'+$ %)*10 +%/], –
4#*7#$ .)*$*)*#% #*$), -)*%) )$3$ * .)7$* %")$))() .)36'$"# *3% .
")%5%$#5 *% 3#% ! %# .)*+%*%)3, )&1+%%)3 $2%
6 4% . #$- )$#%#*- *#;$ *4(-!+ %# ")%"$%)3 )&1$ – 3#-)4#3$%)3, % 3;83 ))&)0 4%#2 3)$ ; * +#%%)3 -'2# #"#4
&- 6#$! +%*% ")*13 4#. !3 ( , +'3#$!, . % 3#$ 2$1
"))$")() #"#4#). #", * #"#4 . '#$)*)0 «L%# .i -)-ö
$#-'%» *+$! .)*$*)*#% ) $)3, "#" * )+ % 4 *2)* () %!
4#(-!%'-# %# )()%" " .)+'(, , .)"# $# ()$)* -# %# $)-, 4#3)$-#/ %# $#%- )*#*7 0! .) $-* +% ; .)+ %)" &)5)*. *$)
6 *) .+$#*-!$ 2 $#$-; *%'$%% )$)!% () % :
).)+/ – %3ö, .)"# * 4+ö+i %#-1/ *3#/ö3ö +# $17ö, -)*
.1$7"1% 3%#3 $7ö$7 6ö 9$7ö3 $17 3'%i. ) '*$-# ö$ +)1, $)
3ö+ö % % 17ö+#. Ö$ (ö-ö ()4ö 3 .1$7"1% – #3 "#%21-1 9%
$21! 3 "# 3+ )4 B%# -9.$ö+-1 %1ö! 3ö+ (ö-ö +)0ö % % %(
4)%$ö +# 17ö+ö:- 310-# )% B%+61"# "ö31*?! <% $ #/$ö ö& + $%1!
… ö31% %# 17ö+ -ö%/ %1-*)3# %($ö, # 9! 4+'" &ö1% &## % %
. %!-# i0ö…
[
).)+ , 3)$-# : &)/&' +#"', * 3)0 +'7 $)6 $#"#! 6$)"#! +#"# 7-#. ) )+%)() .)++6 *#;, $) .)+&#+ *#; +'()().
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
+ % ()-) *) 3% " 2 $ – % .)++#*#0! #3 "#%5'! '$/ 3 "#
))&) -/%) %) % 4#+ #$! +'()0 ()-) '6 4#8 8#$ .#%!-%(#
.)+$"#$: – )23' % #+ 7/! -/%?! +#*#0 &! * )& +'! … )-/") .)4#+) *#-# 3 %)(), .)")0%)() %# * + %(#, # 24
3 %'$' *%)*/ '(#; () …].
#"#4#: +#%%)() $ .# ;6$ - 7% %#.!6%%)0 -1 #4* $ !: () «)$#*-!$» .$10 "#-0+)"). !*-% 0. )4#$#$ )-/
). #% !, &)- $)(), ). #% $#%)* $! .))&)3 *1#6% ! )$%)7% ! #*$)#. )&$)!$-/%)3, %#)2 $) .)+)&%)3 ). #%
"1$) $.-). '3#$!, 3)6%) *$ 2/ )& )& - , 4# -/ – &)-
$)(), ) "'-/$ .)+)&%)$0. #%%10 $ . :'+)6$*%%)() 4)&#6% ! )+% .+3$%)3' ). #% ;. *))4+#% 6 4% *) *0 .)-%)$ .)+)&%)$0 :'+)6% " '3#$ *#;$ )+ % 4 .))&)* +)$ 6% ! )&?"$ *%)$ . *$)1 $3!$! " +$#- 4#5
* :##"$ $ ". #", +$#- 4 '$!, %#.)-%!$! .)+)&%)$!3 ). #% +0$* !. $#- 4 '! ). #% , %#18#! () #'6+% !3 , 93)5 )%#-/%13 *1"#41*#% !3 , – #*$) .+$#*-!$ +0$* 4#3+-%%13. #4+'3/!: ) $)3, 2$) $/ 6 4%/, #*$)1 . :)+!$ " 31- , 2$)
* 6 $0")0 .)*+%*%)$ , . *12%)0 &'+% 2%)$ , $$*%%)3 $2% 4#"-;2%# %4#31-)*#$#! 3'+)$/. "$ )6+#$ ))&10 9,,"$ *)4+0$* ! – %2$), %# %#7 *4(-!+, */3# &- 4") $)3',
2$) .. <0+ %)*# ).+-!$ "#" 9%( ! $ -!.5 &$)!$-/%), .)+)&%) ). #% %4%#2 $-/%1:, *$))$.%%1: )&1$ 0 *))4+#$ %$)).- *), $$*%%) +* 6% 6 4% (#*$)") ). #% -;&)*%) )*8#$ *
*!: &1$, . *12%#! .)*+%*%)$/
'$*6+#;$ %" *2%1 6 $0" – 6 4%%%1 )%)*1). "#-0+)"). .)*+%*%)$ , #1.#;80! * ). #% !:, -)*%) )$"1*#$! 7 )$#
3)('8$*) 6 4% , '$*6+#$! #3)5%%)$/.
)3 '$!
$ .
). #% !,
, " ';8 0
%4%#2 $-/%)*$))$.%%), 6 *'8 * *"#:: * -+)*#%
6 4% . #$")%5%$ ';$ *% 3#% %# % 43%%)3. #", )% 2"#! .)+).-"#
"1$# * %#4*#%
#"#4# . '+)*# «ö* "ö--ö% “,-)”»:
,-)#, 5-/; -+)*#$/ ")$)'; . :#4 #%"$-$&'(#
%#'2%1 )$'+% " * )+%1 3$# (-#*%)() ()! #"#4# – $$*%%#! +#, ")$))0 )! ()0. $1!2 .)+)&%)$0, 2$)
4*$%1 (); ) ,-), *:)+!$ $$*%%)0 )$#*%)0 * () 6 4%/
6 4%/ () .+")*. «#310 (-#*%10 ,-) – 9$) *#7# )+ %#!» – '&65
.. <%( ! $ -!. '")0 - $#$' == *"#. – "#$ %&'(:
'3#% $#%10 '% * $$, 2009. . 10–11.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
+%%) ()*) $ (-#*%10 ()0 -+)*#$-!3 %# .)8#% . -+'$
)$3$ $/, * #4+'3/!: ) :'+)6$*%%1: .) "#: ")3 #"#4# .)'&6/!, $3!8()! )*)&)+ $/! )$ +)-)( 4 )*#%%1: ")%5.5 0,
%#3 &- 4" 4#"-;2% ! .. #.)*#, )+%)() 4 -+)*#$-0 $*)2$*# . '% %#: «% 3#% . #$-! . *-"#;$ % )&1$ !, )$#*-!;8 -+ * $) , # &'+% 2%) $2% +%0: "#6+) .)!*-% 6 4% )"#41*#$! +-! %() .)-%#$)!83' 4%#2 $-/%13. #6+#! +$#-/ – *#6%)0, "#6+10 3)3%$ – '8$*%%13. 2-)*" ' '% %#
%# ,)% *% $) 2")0 (%) % *%*3%%)0) 6 4% #)5 #-%, #.)- $ 2%».6 )0 )*3%%)() ")3 #"#4# $#"6 .)+2"%'$) #)5 #-%, #.)- $ 2%. '3#: )*3%% ")* .)%'-)/ +)* " *2%)0 3'+)$ 6 4% : * 9$)3 $ . #"#4# -)*%) .)1*#$! 3!6%#!, 6 $0"#! .#*+#, 2$) 6 *$ *"#3 * %#)+. 9$) !*-!$!
:'+)6$*%%13 )$"1$ 3 %# .'$ )*)&)6+% ! - $#$'1 )$
+)-)( 2" : .'$. '3#$!, +#%%#! $%+%5 ! * #4* $
)*3%%)() ")3 #"#4# *1#6#$ .).1$" - $#$'1 *))4+#$/ .)-%)")*%';, '&+ $-/%'; * #- $ 2%)$ "#$ %' $2% ! 6 4% .
<$) $)$ -'2#0, ")(+# 9"$% *%)$/ !*-!$! )+%)0 4 .:)+%1:
,)3 %# .'$ " (-'& % $"$#: .)+)&%) * +$#- 4#5
4)&#6% )$"1*#$ $$*%%) #4* $ 6 4% . # %#7 *4(-!+, * +#%%)3 -'2# +).'$ 31 #%#-)( :'+)6$*%%)0 )-/; 3#)*1: 5%. #"
6, "#" 3#)*1 5%1, *))4+#% &'+% 2%)0 .)*+%*%)$ –
")*#, )$"#%%)() 4 '$1 – .))&$*'$ '&+ $-/%)$ * 4)&#6% 6 4% .
$#", *1#6#! .).1$" - $#$'1 )*)&)+ $/! )$ +)-)( 4 )*#%%1: *)44% 0, ")3 #"#4 )&#8#$! " 6 4% . #$'3#$ *#;$ %"'; 4%#2#-/%'; 3'+)$/ * #3)+* 6% 6 4%
-)*%) *1#6#;$ 0 +)* (9$) %#:)+ $ *1#6% * *))4+#%
6 $0" :, &1$)*1: .)+)&%)$0: 2-)*" *"-;2% * -)6 *7';!
* *"#: $3' *!40 )$%)7% 0). &$#;$ 4%#2 3)$/ . *12%1 .)!*-% ! 6 4% : #3)5%%)$/ *1+* (#$! %# .*10 .-#%.
); +)$#*-!;$ % 3)*%) '+)*)-/$* . *12%1, &'+% 2%1
.)!*-% ! 6 4% , 6 $0" 3-)2 ; #*$) #4+-!$ 9$ 2'*$*#.
'3#$!, +#%%1 $%+%5 * #4* $ #"#4# *!4#%1 .)5#3 (#3)% 4#5 , 2$) .6 *#$ )*3%%) )&8$*). &8$*)
*1#&#$1*#$ '&6+% * $)3, 2$) '8$*';$ 4#")%)3%)$ #3)#4* $ ! 6 4% ; * 9$)3 – )%)*# %)*1: ")%5.$'#-/%1: *)44% 0,
6
.. %)3% 6 4% * .)4 . '% %# (%# 3#$ #- )3#%# « 4%/
%/*#») // 3#%$ 2"#! .)9$ "# '")0 - $#$'1: &. %#'2.$. – "#$ %&'(:
#-. (). .+. '%-$, 2008. . 162.
ȁǾǮǹȊǿǸǶǷȂǶǹǼǹǼDZǶȅdzǿǸǶǷǰdzǿȀǻǶǸɊ
ǾȡȟȟȘȎȭșȖȠȓȞȎȠȡȞȎȃȃ²ȃȃ,ȐȓȘȜȐțȎȝȞȎȐșȓțȖȭȖȠȓȥȓțȖȭ
2$) ,)3 ';$! * )4%#%
)*3%% "#. )$)*%)$/ . % 3#$/
3 $#" 3, "#")* )% $/ * () $$*%%)3 #4* $ – "#2$*%%)
%)*#! 2$#, :##"$ 4';8#! 3 )*)44%2" '$#%)*" )*3%% "#: * .6 *#% "#$#"- 43)*, * + 3), %#$'.#$ . )+ )4+))*-% !. # %#7 *4(-!+, - $#$'# *1#&#$1*#$ %)*1 ")%5.$'#-/%1 *)44% !.
