усtройство для регистрации температуры воды и

ÓÑTÐÎÉÑÒÂÎ
ÄËß ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÄÛ
È ÎÒÕÎÄßÙÈÕ ÃÀÇÎÂ
UAF 322
ÏÀÑÏÎÐÒ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
1
Óñòðîéñòâî UAF 322 îáåñïå÷èâàåò:
•
•
•
•
2 ñèãíàëà òåìïåðàòóðû âîäû / îêðóæàþùåé ñðåäû (äàò÷èêè NT, 10 êÎì)
2 ñèãíàëà òåìïåðàòóðû òîïî÷íîãî ãàçà (äàò÷èêè PT, 1 êÎì)
ñèãíàë òðåâîãè ïðè òåìïåðàòóðå íèæå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé
ñèãíàë òðåâîãè ïðè òåìïåðàòóðå âûøå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé
èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû
Ñèñòåìà ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ: ñîâìåñòèìàÿ ñ C-BUS
Ýëåêòðîïèòàíèå ~ 220 Â; óñòàíîâêà íà DIN ðåéêå
1. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Óñòðîéñòâî UAF 322 ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî íà ïðîèçâîäñòâå äëÿ êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû. Ïðè çàäàíèè
íåñêîëüêèõ ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé òåìïåðàòóðû, óñòðîéñòâî ìîæåò ïåðåäàâàòü ñèãíàëû àâàðèè â ñëó÷àå, åñëè
êîíòðîëèðóåìàÿ òåìïåðàòóðà âûõîäèò çà óñòàíîâëåííûå ïðåäåëû. Äàííûå î òåìïåðàòóðå ìîæíî äèñòàíöèîííî
ñ÷èòûâàòü è èçìåíÿòü ÷åðåç ñåòü C-BUS.
2. ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
3. ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
2. ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
3. ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
1. Êîðïóñ
2. Îñíîâàíèå ñ òðàíñôîðìàòîðîì è ðàçúåìàìè
3. Âèíòû êðåïëåíèÿ êîðïóñà ê îñíîâàíèþ
4. Ôèêñàòîðû äëÿ êðåïëåíèÿ íà DIN ðåéêó
5. Ðû÷àã ôèêñàòîðà
1. Èíäèêàöèÿ ñèãíàëîâ îò äàò÷èêîâ è
àâàðèè
2. Èíäèêàöèÿ ìèíèìàëüíîãî è
ìàêñèìàëüíîãî ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé
3. Âûáîð äàò÷èêà è çàäàíèå àäðåñà
4. Çàäàíèå ìèíèìàëüíîé ïîðîãîâîé
òåìïåðàòóðû
5. Çàäàíèå ìàêñèìàëüíîé ïîðîãîâîé
òåìïåðàòóðû
4. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ýëåêòðîïèòàíèå
×àñòîòà
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Êëàññ çàùèòû
Èñïûòàíèå íà âèáðàöèþ
Êîðïóñ
Óñòàíîâêà
Ìàòåðèàëû:
êîðïóñ
îñíîâàíèå
Äèàïàçîí äîïóñòèìûõ òåìïåðàòóð:
ðàáî÷èõ
ïðè õðàíåíèè
~ 220 Â, ± 10%
50...60 Ãö
2 ÂÀ
IP40
óñêîðåíèå 2 g
ìîäóëüíûé, DIN
DIN 35-ðåéêà
ABS
íåéëîí
0...45îÑ
-25...+60îÑ
2
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü îêðóæàþùåé ñðåäû
Äèàïàçîí èçìåðÿåìûõ òåìïåðàòóð
(äàò÷èê NT, 10 êÎì)
(äàò÷èê Ðt, 1 êÎì)
Ìàññà
Ñèãíàë àâðèè
êëàññ F, DIN 40040
0...99,5îÑ
0...500îÑ
0,27 êã
ïðè çàìûêàíèè êîíòàêòà
5. ÌÎÍÒÀÆ
Óñòðîéñòâî UAF 322 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñóõîì ìåñòå, óäîâëåòâîðÿþùåì óêàçàííûì âûøå (ï. 4)
òðåáîâàíèÿì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà â ïîìåùåíèÿõ, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ êàê «îïàñíûå» óñòðîéñòâî
ñëåäóåò ïîìåùàòü â øêàôó, ðàçðàáîòàííûì ñ ó÷åòîì äåéñòâóþùèõ èíñòðóêöèé äëÿ äàííîãî êëàññà îïàñíîñòè.
Ðàçðåøàåòñÿ íàñòåííàÿ óñòàíîâêà óñòðîéñòâà DIN ðåéêàõ è â áîêñàõ.
6. ÑÕÅÌÀ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
~ 220 Â
L - ôàçà ~ 220 Â
N - íåéòðàëü
k1 - âõîäíîé êîíòàêò ñèãíàëà òðåâîãè, ïîäêëþ÷àåìûé
êîíòàêòàì D è Å1/E2/ E3 ñåòè C-BUS
C-BUS - ëèíèÿ òåëåêîììóíèêàöèîííîé ñâÿçè
Â1/Â2 - äàò÷èêè òåìïåðàòóðû âîäû/îêðóæàþùåé ñðåäû
(NT, 10 êÎì)
Â3/Â4 - äàò÷èêè òåìïåðàòóðû òîïî÷íîãî ãàçà (Pt, 1 êÎì)
7. ÌÎÍÒÀÆ
Ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè.
• Ñíèìèòå êîðïóñ
• Óñòàíîâèòå îñíîâàíèå íà DIN ðåéêó è óáåäèòåñü, ÷òî îíî íàäåæíî óäåðæèâàåòñÿ ýëåìåíòàìè
êðåïëåíèÿ (ï. 2.4).
• Ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé âûøå ñõåìîé. Ïðè ýòîì ñëåäóåò
ïðèäåðæèâàòüñÿ îáû÷íûõ ïðàâèë ïðîâåäåíèÿ ýëåêòðîòåõíè÷åñêèõ ðàáîò. Èñïîëüçóþòñÿ êàáåëè ñëåäóþùèõ
íîìèíàëîâ.
Äëÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ: ñå÷åíèå æèë 1,5 ìì2.
Äëÿ âõîäíûõ ñèãíàëîâ äàò÷èêîâ è ñèãíàëîâ òðåâîãè: ñå÷åíèå æèë 1 ìì2.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëèíèè C-BUS: 1 ìì2.
(Îãðàíè÷åíèÿ íà äëèíó êàáåëåé ïðèâåäåíû â äîêóìåíòå Ò 021.)
• Ïîäàéòå ïèòàíèå íà óñòðîéñòâî (~ 220 Â ) è ïðîâåðüòå íàïðÿæåíèå íà êëåììàõ L è N.
• Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå ïîñòàâüòå êîðïóñ íà ìåñòî è çàòÿíèòå äâà êðåïåæíûõ âèíòà (ï. 2.3).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êîíòàêò k1 ïîäêëþ÷àåòñÿ ê îáîðóäîâàíèþ ñèñòåìû C-BUS ïðîèçâîäñòâà
êîìïàíèè COSTER (òèïîâ DTE 611, DTE 600, DTE 602, DTR 684, DRU 614 è ò.ï.) ê êîíòàêòàì D E1, D - E2 èëè D - E3.
3
Ðåêîìåíäóåì íå ïîäêëþ÷àòü áîëåå äâóõ ïðîâîäîâ ê îäíîìó êîíòàêòíîìó çàæèìó óñòðîéñòâàUAF 322.
Åñëè íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷åíèå áîëüøåãî ÷èñëà ïðîâîäíèêîâ, âîñïîëüçóéòåñü âíåøíèìè êëåììíûìè êîëîäêàìè.
8. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
Äëÿ êàæäîãî âõîäà óñòðîéñòâà ìîæíî çàäàòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû è ðåæèìû.
• Ðåãèñòðàöèÿ òåêóùåé òåìïåðàòóðû, èçìåðåííîé äàò÷èêàìè. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè (3.3)
èçìåíÿåòñÿ èíäèêàöèÿ íà öèôðîâîì òàáëî è çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîäèîä.• Ðåãèñòðàöèÿ
ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî ïîêàçàíèé äàò÷èêîâ. Ïðè íàæàòèè êíîïêè (3.2) ïîïåðåìåííî èíäèöèðóþòñÿ
ìèíèìàëüíîå è ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, èçìåðåííîé äàò÷èêàìè. ×òîáû îáíóëèòü ýòè çíà÷åíèÿ,
êíîïêó (3.2) íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü íàæàòîé â òå÷åíèå îêîëî 10 ñåêóíä äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî âìåñòî öèôð
ïîêàæóòñÿ òðè ãîðèçîíòàëüíûå ÷åðòû.
• Çàäàíèå ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî ïîðîãîâûõ çíà÷åíèé. Íàæìèòå êíîïêè (3.4) èëè (3.5) äëÿ
çàäàíèÿ ìèíèìàëüíîãî èëè ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèé ñîîòâåòñòâåííî. ×òîáû èçìåíèòü çàäàííîå çíà÷åíèå, íóæíî
óäåðæèâàòü íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó â òå÷åíèå 5 ñåêóíä. Êîãäà íà òàáëî ïîêàæóòñÿ òðè
ãîðèçîíòàëüíûå ÷åðòû, îòïóñòèòå êíîïêó, à çàòåì ñíîâà íàæìèòå åå. Íà òàáëî áóäåò âûâåäåíî çíà÷åíèå
ïîðîãîâîé òåìïåðàòóðû, êîòîðîå ìîæíî èçìåíèòü, óäåðæèâàÿ êíîïêó íàæàòîé. ×òîáû îáíóëèòü çàäàííîå
çíà÷åíèå, åùå ðàç íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî
âìåñòî öèôð ïîêàæóòñÿ òðè ãîðèçîíòàëüíûå ÷åðòû. Îòïóñòèòå êíîïêó è ïîäîæäèòå îêîëî 10 ñåêóíä: òàáëî
ïåðåéäåò â ðåæèì èíäèêàöèè òåêóùåé òåìïåðàòóðû, à ïîðîãîâûå çíà÷åíèÿ èñ÷åçíóò ñ òàáëî.
• Çàäàíèå àäðåñà â ñèñòåìå C-BUS. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå 10 ñåêóíä êíîïêó (3.3).
Íà òàáëî ïîÿâèòñÿ çàäàííûé ðàíåå àäðåñ. Îòïóñòèòå êíîïêó, è íà òàáëî ïîÿâÿòñÿ òðè ãîðèçîíòàëüíûå ÷åðòû.
Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó: ïîêàçàíèÿ òàáëî ñìåíÿòñÿ íà òðè íóëÿ. Ñ ïîìîùüþ äàëüíåéøåãî íàæàòèÿ êíîïêè ýòî
çíà÷åíèå ìîæíî óâåëè÷èòü. Ïîñëå òîãî, êàê íóæíîå çíà÷åíèå àäðåñà óñòàíîâëåíî, íå íàæèìàéòå íèêàêèå
êíîïêè â òå÷åíèå 5 ñåêóíä.  ðåçóëüòàòå çàäàííûé àäðåñ áóäåò âíåñåí â ïàìÿòü, à óñòðîéñòâî ïåðåéäåò â
íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.
Ñ óïðàâëÿþùåãî êîìïüþòåðà ìîæíî äèñòàíöèîííî çàäàòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
- çàäåðæêó â ïåðåäà÷å ñèãíàëà òðåâîãè (îò 0 äî 255 ìèíóò);
- êîìàíäó íà ïîñûëêó ñèãíàëà òðåâîãè â ñëó÷àå âûõîäà òåìïåðàòóðû çà çàäàííûå ïðåäåëû;
- êîä äîñòóïà ê òåëåêîììóíèêàöèîííîìó îáìåíó ñèãíàëàìè;
- ìåñòîíàõîæäåíèå êîíòðîëèðóåìîé ñèñòåìû.
Ñ óïðàâëÿþùåãî êîìïüþòåðà ìîæíî òàêæå äèñòàíöèîííî çàäàòü ïàðàìåòðû îòäåëüíîãî âõîäà
óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû èëè îòäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå êîìàíäû, à èìåííî:
- îòäàòü êîìàíäó íà îáíóëåíèå ìàêñèìàëüíîãî è ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèé òåìïåðàòóðû,
èçìåðåííîé äàò÷èêîì;
- çàäàòü ìàêñèìàëüíîå è ìèíèìàëüíîå ïîðîãîâûå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, âûõîä çà ïðåäåëû
êîòîðûõ ïðèâîäèò ê ïåðåäà÷å ñèãíàëà òðåâîãè;
- âûáðàòü íóæíûé òèï âõîäà (äàò÷èê òåìïåðàòóðû æèäêîñòè èëè îêðóæàþùåé ñðåäû).
• Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà àäðåñà óñòðîéñòâà UAF 328: “8”.
COSTER
CONTROLLI
TEMPERATURA
ENERGIA
COSTER TECNOLOGIE ELETTRONICHE S.p.A.
Sede Legale: 20132 Milano - Via San G.B. De La Salle, 4/a
Via San G.B. De La Salle, 4/a
20132 - Milano
ISO 9001:2000
Tel. +39 022722121
Fax +39 022593645
Tel. +39 0227221255
Fax +39 022593645
E-mail: info@coster.info
Web: www.coster.info
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
AE56
®
Registration Number: IT - 34674
CSQ - Certificate N. 9115.COEE
4