заочная

Методические требования
для подготовки к сдаче зачета
по дисциплине «Латинский язык»
для студентов заочного отделения
специальности «Государственное управление и право»
Литература:
Гончарова Н.А. Латинский язык и основы юридической терминологии.
Латынь для юристов. Учебное пособие. Мн.: АУ, 2001



При работе с латинскими текстами необходимо:
грамотно читать, учитывая фонетические особенности латинского языка и
правила постановки ударения;
используя словарь и справочные таблицы;
выучить 2 куплета студенческого гимна “Gaudeamus” и 25 крылатых
выражений.
Тексты для чтения и анализа:
 «De fontibus iuris Romani» (стр.87);
 «De actionibus» (стр.89);
 «Res corporales et incorporales» (стр.89).
Крылатые выражения, рекомендуемые для заучивания
Proverbia et dictiones
In dubio pro reo. При сомнении решение в пользу ответчика.
Ignorantia non est argumentum. Незнание – не доказательствою
Circŭlus vitiōsus. Порочный круг.
Pericŭlum est in mora. Опасность в промедлении.
Nemo debet bis punīri pro uno delicto. Никто не должен наказываться
дважды за одно и то же преступление.
6. Divĭde et impěra! Разделяй и властвуй!
7. Tertium non datur. Третьего не дано.
8. Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон.
9. Obligatio est iuris vincŭlum. Обязательство – узы права.
10. Nemo iudex in propria causa. Никто не судья в собственном деле.
11. Nulum crimen, nulla poena sine lege. Нет преступления, нет наказания в
случае отсутствия закона.
12. Vim vi repelĕre licet. Силу следует отражать силой.
13. Quot homĭnes, tot sententiae. Сколько людей, столько мнений.
14. Par in parem non habet iurisdictiōnem. Равный не имеет юрисдикции по
отношению к равному.
15. Primus inter pares. Первый среди равных.
16. Casus belli. Причина (повод) войны.
17. Si vis pacem, para bellum! Хочешь мира – готовься к войне!
18. Status in statu. Государство в государстве.
19. Salus rei publicae suprēma lex est. Благо государства – высший закон.
20. Alter ego. Второе я.
21. Non bis in idem. Не дважды за одно ( преступление).
22. Occasio facit furem. Вором делает случай.
23. Suum cuique. Каждому своё.
24. Cuius commŏdum – eius pericŭlum. Чья выгода – того риск.
25. Testis unus – testis nullus. Один свидетель – не свидетель.
26. Alea iacta est! Жребий брошен!
27. De gustĭbus non disputandum. О вкусах не спорят.
28. Errāre humānum est. Человеку свойственно ошибаться.
29. Audiātur et altera pars! Следует выслушать и другую сторону.
30. Cras, cras, semper cras, sic evadit aetas. Завтра, завтра, всегда завтра – так
проходит вечность.
31. Non degenerābo! Я не испорчусь!..
32. Fiat iustitia aut perěat mundus! Пусть свершится правосудие, или погибнет
мир!
33. Concordĭa domi, foris pax…(…sane res est omnium pulcherrima) Согласие в
стране, мир за рубежом (…это действительно самое прекрасно для всех).
34. Cuius regio, eius religio. Чья власть, того и вера.
35. Salve, pater patriae! Привет тебе, отец Отечества!
36. Sic transit gloria mundi! Так проходит мирская слава
37. Curricŭlum vitae. Marcus Tulǐus Cicĕro
Жизнеописание
1.
2.
3.
4.
5.
* данные пословицы и поговорки, а также процессуальные выражения могут быть
заменены другими.
Gaudeamus.
Международный гимн студентов
1. Gaudеamus igitur,
Итак, будем веселиться,
Iuvenes dum sumus!
Пока мы молоды!
Post iucundam iuventutem,
После весёлой молодости,
Post molestam senectutem
После горестной старости
Nos habebit humus.
Нас возьмет земля.
2. Vivant omnes virgines,
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!
Да здравствуют все девушки,
Стройные, изящные!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, любящие,
Добрые, трудолюбивые!
3. Vivat et res publica,
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!
Да здравствует наша страна,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которые нам покровительствуют!
4. 2. Vivat academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Да здравствует Академия!
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый член!
Да здравствуют все члены!
Пусть вечно они п