Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет «Свято-Димитриевское училище сестер милосердия

Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
«Свято-Димитриевское училище сестер милосердия
Департамента здравоохранения города Москвы»
XIХ Олимпиада по латинскому языку и античной культуре
Х Многопрофильная Олимпиада ПСТГУ
«Аксиос»
Заочный тур – 2014 г.
Богословский факультет
кафедра Древних языков и древнехристианской письменности
Латинский язык и античная культура
для учащихся 1–2 курсов медицинских училищ
1. Название рода этого растения происходит от имени нимфы Минфы, богини горы
Менте в Элиде, возлюбленной бога подземного царства Аида. Супруга Аида
Персефона превратила ее в растение. Напишите название этого растения в
словарной форме.
2. В античности медицина считалась искусством и преподавалась философами.
Гиппократ, греческий врач V в. до н.э., был автором клятвы:
"Клянусь Аполлоном, врачом Асклепием, Гигеей и Панакеей, всеми богами и богинями,
беря их в свидетели, исполнять честно, соответственно моим силам и моему разумению
следующую присягу и письменное обязательство: считать научившего меня врачебному
искусству наравне с моими родителями, делиться с ним своими достатками и в случае
надобности помогать ему в его нуждах; его потомство считать своими братьями. Это
искусство, если они захотят его изучать, преподавать им безвозмездно и без всякого
договора; наставления, устные уроки и все остальное в учении сообщать своим
сыновьям, сыновьям своего учителя и ученикам, связанным обязательством и клятвой по
закону медицинскому, но никому другому.
Я направляю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением,
воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости. Я не дам никому
просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла;
точно так же я не вручу никакой женщине абортивного кессария. Чисто и непорочно
буду я проводить свою жизнь и свое искусство. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда
для пользы больного, будучи далек от всякого намеренного, неправедного и пагубного,
особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами. Что бы
при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни
людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные
вещи тайной. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастье в жизни и в
искусстве и славе у всех людей на вечные времена, преступающему же и дающему
ложную клятву да будет обратное этому".
Какие медицинские термины, связанные с именем Гиппократа, Вы знаете?
3. Изображение свечи служило часто эмблемой врачевания и сопровождалось
латинским изречением. Выберите подходящее изречение!
Mala herba cito crescit.
Aquila non captat muscas.
Aliis inserviendo consumor.
4. Недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой
спиртовые и водно-спиртовые извлечения из лекарственного растительного сырья,
полученные без нагревания. Напишите название этой лекарственной формы в
словарной форме.
5. В чем различие между эпидемией и пандемией.
6. Что изучает: стоматология, ангиология, алгология, гематология, геронтология,
вертебрология, неонатология, пульмонология, сомнология?
7. В Древнем Риме для хранения жидкостей частo испoльзовали небoльшие сосуды
с узким горлoм и двумя ручками. Их изготовляли из глины, стекла или металла.
В раннехристианскую эпоху, сосуды с таким названием
часто являлись евлогиями (благословениями), которые
паломники увозили из святых мест. Некоторые из них
сохранились до наших дней. Они представлены во многих
церковных сокровищницах и музеях мира. В средние века
(в эпоху крестовых походов, особенно в XII в.) появилось
множество таких сосудов из металла с изображением
евангельских сцен и храма Гроба Господня в Иерусалиме.
На этом сосуде(VII в), к примеру, изображено поклонение
волхвов.
В современном значении сосуды с таким названием
широко применяются для хранения и дозировки растворов
лекарственных веществ.
Название сосуда напишите в словарной форме. Приведите греческий вариант
названия.
8. Приведите в соответствие:
греческая основа — латинское слово — русский перевод
Греческая основа
Латинское слово
Русский перевод
слова
I
angio
1
vertebra, ae, f
A
позвонок
II
cysto
2
textus, us, m
B
почка
III
adeno
3
cartillago, inis, f
C
клетка
IV
metro
4
vesica, ae, f
D
кишка
V
histo
5
ren, renis, m
E
железа
VI
nephro
6
vena, ae, f
F
сосуд
VII phlebo
7
intestinum, i, n
G
пузырь
VIII cyto
8
cellula, ae, f
Н
хрящ
IX
entero
9
uterus, i, m
I
матка
X
chondro
10 vas, vasis, n
K
вена
XI
spondylo
11 glandula, ae, f
L
ткань
9. Этот глагол в сослагательном наклонении (Modus conjuctivus) в 3-м лице
единственного и множественного числа часто используется в стандартных
формулировках при выписке рецептов. Эта же форма глагола – название известной
марки автомобиля. Что это за глагол?
10. Поговорки перемешались. Восстановите их!
Ars longa
medicus curat
Contra vim mortis
in corpore sano
Medice
non diu vivere
Optimum medicamentum
vita brevis
Multum vinum bibere
quies est
Mens sana
non est medicamen in hortis
Natura sanat
cura te ipsum
Для того чтобы отправить работу, надо:
• Оформить ответы в виде файла в формате «Документ Word 97-2003».
Внимание: имя Вашего файла с ответами должно содержать название предмета, Вашу
фамилию, имя и курс. Например: ЛатМед-Сидоров-Петр-1.doc.
• Зарегистрироваться на сайте православных олимпиад по ссылке
http://aksios.pravolimp.ru/
• Загрузить файл с работой.
Желаем успеха!