Ермохина Т.Н.,учитель английского языка. ПОЗИЦИЯ АВТОРА

Ермохина Т.Н.,учитель английского языка.
ПОЗИЦИЯ АВТОРА ПО ОТНОШЕНИЮ К ПЕРСОНАЖУ В
ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ
Адекватная интерпретация художественного текста не может не учитывать
такую категорию художественного произведения, как образ автора, поскольку
именно автором определяется слог, манера речи, отбор лексики, сама структура
повествования, и, более того, способы характеристики действующих лиц,
персонажей художественного произведения.
Исследователь А. Б. Кошляк утверждает, что образ автора - это «субъект
повествования, который сам творит действительность произведения, это
намеренно избранная писателем позиция, находясь на которой он получает
наилучшие
возможности
произведения,
это
для
воплощения
определенная
точка
идейного
зрения,
замысла
создающая
своего
единство
самобытного нравственного отношения писателя к предмету»[1, с. 47].
Понятие «образ автора» было введено В. В. Виноградовым и стало
основным в его теории художественной речи. Ученый пишет, что образ автора
- это «индивидуальная словесно-речевая структура, пронизывающая строй
художественного произведения» [2, с. 151].
Через категорию художественного текста «образ автора», автор пытается
выразить свою личность как человека и писателя, а так же стремится
максимально приблизиться к персонажам, рассказчику, нетождественному
автору. Средством раскрытия образа автора в художественном произведении
является авторская речь - части литературного произведения, в которых автор
обращается к читателю от себя, а не через речь персонажей [3, с. 200]. Именно
в речи автора авторское отношение, то есть оценочность и модальность,
представлены в наиболее откровенной форме, автор здесь выходит на
поверхность, выражается эксплицитно [4, с. 133].
Позиция автора по отношению к персонажу проявляется в различных
способах повествования. Так, литературное произведение может быть
построено как рассказ от первого лица. Этот способ усиливает впечатление
реальности описываемых событий. Рассказчиком может выступать главное
действующее
лицо,
причем
повествование
необязательно
должно
принадлежать именно человеку; оно также может принадлежать любому
существу, и даже неодушевленному предмету. Рассказчиком может быть и
персонаж- наблюдатель, не принимающий непосредственного участия в
событиях. Автор может в большей или меньшей степени окрасить язык
произведения особенностями речи рассказчика, передать с помощью языковых
средств какие- то черты его характера.
Повествование может производиться от третьего лица. В этом случае автор
следует в своем рассказе за одним из персонажей, изображая вещи такими,
какими их видит и оценивает этот персонаж.
В некоторых литературных произведениях появляется сам автор, прямо
обращающийся к читателю. Здесь авторская точка зрения на происходящие
события, поведения персонажей представлена в наиболее открытой форме, так
как художник сам квалифицирует свои мысли и поступки своих героев [5, с.
58].
Позиция автора по отношению к героям произведения проявляется так же в
заглавии, которое может называть главного героя произведения, выделять план
повествования или план персонажа. Авторская позиция проявляется в
ключевых словах, характеризующихся высокой степенью повествования, и в
именах собственных, указывающих на социальный статус, его национальную
принадлежность и т. д.
В любом случае автор неотделим от своих героев, он входит в состав
образов персонажей произведения как их неотъемлемая часть. Созданный
автором образ автора может выступать в диалоге с персонажами, выявляя
особенности их поведения и речи и давая свою оценку на происходящее. Образ
автора - центр всего произведения, он находит отражение во всех сложных
переплетениях и судьбах своих героев, эстетическом воздействии на читателя.
Список литературы
1. Кошляк,А.В. Категории художественного текста / А.В. Кошляк //
Стилистика текста: языковые средства экспрессивности текста. - Уфа, 1989. - С.
47-54.
2. Виноградов, В. В. О теории художественной речи. / В. В. Виноградов. -
М., 1971.
3. Арнольд, И. В. Текстовый уровень: план рассказчика и план персонажа/ И.
В. Арнольд // Стилистика современного английского языка, - М., 1990.
4. Кухаренко, В. А. Авторская речь / В. А. Кухаренко // Интерпретация
текста. - М., 1988.
5. Шевченко, Н. В. Образ автора как категория художественного текста / Н.
В. Шевченко // Основы лингвистики текста. - М., 2003.