РУКОВОДСВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровое универсальное измерительное устройство Изделие: цифровое универсальное устройство Тип: ММ-925; Артикул: 183925 Компания «Ферм» Генемуиден, Голландия измерительное Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте данное Руководство по эксплуатации. Не подключайте на вход данные, величина которых превышает максимальное значение шкал устройства. Замените батарею, когда на дисплее появится символ «…». Это обеспечит оптимальные результаты замеров. Используйте предохранители одного и того же типа (200 ma / 250 V) в случае необходимости замены. При замене предохранителя или батареи, а также перед тем, как открыть корпус, переключатель должен быть установлен в положение «Выкл.» («power off»), и не должны производиться никакие замеры. Универсальное измерительное устройство должно храниться в месте, не подверженном воздействиям высокой влажности и большого перепада температур. Если измерительное устройство не использовалось длительное время, переключатель должен быть несколько раз переведен в положение включения и обратно для достижения точных результатов замеров. Не используйте для ухода за устройством летучие и коррозионные чистящие средства. Рекомендуется использовать мягкую хлопчатобумажную салфетку и щадящие чистящие средства. ВНИМАНИЕ! Обязательно следуйте ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМ УКАЗАНИЯМ, представленным в данном Руководстве. Использование устройства не по назначению может привести к опасным ситуациям (травмам.) Расшифровка символов в данном Руководстве по эксплуатации: … Опасное напряжение (при замерах напряжения будьте осторожны, чтобы не получить электрошок.) … Заземление (напряжение между измерительным штифтом и землей) … Постоянный ток (DC) … Переменный ток (AC) … Использовать предохранители с заданными параметрами (количество Ампер / Вольт). Краткое описание Конструкция данного универсального измерительного устройства обеспечивает оптимальную защиту жидкокристаллического дисплея. Встроенный измерительный кабель способствует простоте и надежности использования. Универсальное устройство открывается посредством нажатия на кнопку на защитном корпусе. Универсальное измерительное устройство автоматически выключается при закрытии крышки. Таким образом удлиняется срок службы батареи. Стандартные характеристики Жидкокристаллический дисплей с 3 ½ позициями, максимальное значение индикатора – 1999, высота – 11 мм. При превышении установленного максимального значения на дисплее появляется символ «I». В этом случае установочная область должна быть увеличена. Устройство оборудовано диодным и логическим способами замера. Индикация необходимости замены батареи. 9-вольтовая батарея. Наружные размеры: 139 х 75 х 26 мм. Масса: прибл. 200 г. (включая батарею и измерительный кабель). Универсальное измерительное устройство снабжено 230 V / 200 ma предохранителем для замеров напряжения и силы тока. Для замера сопротивления универсальное измерительное устройство оборудовано перегрузочным предохранителем на макс. 230 V AC/DC. Схема лицевой панели: А) Дисплей В) Транзисторное подсоединение С) Переключатель функций D) Выбор измерительного диапазона (вкл./выкл. – on/off) и выключатель ДИАПАЗОН 200 Ом 20 килоОм 200 килоОм 2000 килоОм РАЗРЕШЕНИЕ 1 Ом 10 Ом 100 Ом 1 килоОм Технические параметры и эксплуатация Наружная температура: 23 5 С Относительная влажность: < 75 % Открытое контурное напряжение: 2.8 V Предохранение от перегрузок: 230 V постоянный или переменный ток в течение менее 15 секунд. I Постоянное напряжение Использование А. Установите Переключатель функций в положение «Ω». В. Выберите соответствующий диапазон измерения. Переключитесь на максимальный диапазон в случае, если Вы не уверены. Если необходимо, переключитесь на более низкий диапазон для получения более точного результата. С. Подсоедините измерительный кабель к точке замера. D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. ДИАПАЗОН 2000 mV 20 V 200 V 450 V РАЗРЕШЕНИЕ 1 mV 10 mV 100 mV 1V Входное сопротивление: 1 мО Максимальный входное напряжение: 450 V постоянный ток Использование: А. Установите Переключатель функций в положение «v=». В. Выберите соответствующий диапазон измерения. Переключитесь на максимальный диапазон в случае, если Вы не уверены. Если необходимо, переключитесь на более низкий диапазон для получения более точного результата. С. Подсоедините измерительный кабель к точке замера. D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. 2. Переменный ток ДИАПАЗОН 200 V 450 V РАЗРЕШЕНИЕ 100 mV 1V Передача частоты: 45-400 Hz Максимальное входное напряжение: 450 V переменный ток Использование А. Установите Переключатель функций в положение «v=». В. Выберите соответствующий диапазон измерения. Переключитесь на максимальный диапазон в случае, если Вы не уверены. Если необходимо, переключитесь на более низкий диапазон для получения более точного результата. С. Подсоедините измерительный кабель к точке замера. D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. 3. Постоянный ток ДИАПАЗОН 200 mA РАЗРЕШЕНИЕ 10 µA Использует предохранитель на 200 mA / 250 V в качестве защиты от перенапряжения. Использование А. Установите Переключатель функций в положение «а=». В. Установите Переключатель выбора в диапазон 200 mA. С. Подсоедините измерительный кабель к точке замера. D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. 4. Сопротивление 5. Диод (Измеряемый ток около 1 mA), показывает спад напряжения в пропускном направлении. Использование А. Установите Переключатель функций в положение «Ω». В. Установите Переключатель выбора в диапазон 2000 Ω. С. Подсоедините измерительный кабель к диоду, красный к положительному, а черный к отрицательному полюсам. D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. 6. Транзистор hFE (высокочастотный) V c/e = 2,8 V lb = 10 µA Использование А. Установите Переключатель функций в положение «hFE». В. Установите Переключатель выбора в положение «hFE». С. Установите транзистор в измерительное отверстие hFE (правильно подключите базовый приемник / испускатель к транзистору). D. Прочитайте отображаемое на дисплее значение. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ Мы заявляем с полной ответственностью, что данное изделие соответствует следующим нормам или нормативным документам: EN61010-2-31, EN61010-1 EN55011, EN50082 в соответствии с директивами 73/23EEC 89/336EEC с 26.05.1998 Генемуиден (Голландия) Г.М.Энсинг Департамент Контроля