International Bureau

UPU
ВСЕМИРНЫЙ
ПОЧТОВЫЙ
СОЮЗ
Регламент международного эпистолярного конкурса для молодежи
1.
Цель
Цель молодежных конкурсов сочинений эпистолярного жанра заключается в том, чтобы развивать у
молодых людей способность формулировать и выражать, передавая все оттенки, свои мысли,
пробуждая в них желание писать письма, и способствовать укреплению международных
дружественных связей, что является одной из главных задач ВПС.
2.
Участие
a)
К участию в конкурсе допускаются молодые люди не старше пятнадцати лет.
b)
Международное бюро не принимает сочинения, присылаемые непосредственно из учебных
заведений или от отдельных лиц.
3.
Организация конкурса и выбор победителей
a)
Каждая страна-член организует на своей территории по своему усмотрению, желательно при
содействии национальных органов образования, конкурс эпистолярных сочинений для
молодежи и выбирает лучшее сочинение в соответствии с общим регламентом конкурса.
b)
Участвующие в конкурсе страны-члены направляют это сочинение в Международное бюро,
сопроводив его всей требуемой документацией, не позднее 30 апреля каждого года.
c)
Международное бюро принимает письма на английском, арабском, испанском, французском,
португальском и русском языках и осуществляет перевод писем, написанных на арабском,
португальском и русском, на французский язык.
d)
К письмам на других языках, кроме английского, арабского, испанского, французского,
португальского или русского, должен прилагаться перевод на английский, испанский или
французский языки (по выбору).
e)
Ко всем сочинениям следует приложить нижеследующие документы:

Сочинение (обработанное на компьютере) на одном из следующих языков: английском,
арабском, испанском, французском, португальском или русском. Если оригинал написан
от руки, организатору конкурса предлагается обработать его на компьютере;

сопроводительное письмо от организатора;

заполненный бланк участника, включая
координаторе национального конкурса;

цифровую фотографию конкурсанта хорошего качества, предпочтительно в формате
JPEG (не менее 300 dpi).
подробные
сведения
о
конкурсанте
и
4.
Содержание и форма сочинений
a)
Конкурсные сочинения должны представлять собой недавно написанные и неопубликованные
письма.
b)
Сочинения должны быть написаны в форме письма и включать его элементы (место и дата,
адрес получателя, формулы приветствия и прощания и подпись).
c)
В сочинениях должна строго соблюдаться заданная тема и разрешенное на языке оригинала
количество не должно превышать 800 слов.
2
5.
Назначение жюри и объявление результатов
a)
Международное бюро назначает жюри для оценки полученных сочинений. Это жюри выбирает
три лучших сочинения, а также еще пять других сочинений, заслуживающих внимания, авторам
которым присуждаются поощрительные премии.
b)
Получив от жюри результаты конкурса, Международное бюро в циркулярном письме сообщает
имена победителей всем странам-членам.
6.
Призы
a)
Три первых победителя международного конкурса получают медали (золотую медаль – за
первое место, серебряную – за второе, бронзовую – за третье), отчеканенные по заказу
Международного бюро, грамоты, а также другие призы.
b)
Победитель, выигравший золотую медаль, также награждается поездкой в Берн, Швейцария,
для получения приза в Международном бюро ВПС.
c)
Рекомендуется проводить церемонию вручения призов в каждой стране 9 октября, в годовщину
создания ВПС, чтобы она стала важной частью мероприятий, посвященных Всемирному дню
почты.
7.
Содействие популярности конкурса
a)
Самое лучшее сочинение публикуется в журнале «Почтовый союз» вместе с именами
победителей, получивших серебряную и бронзовую медали. Международное бюро также
организует освещение данного события в прессе для привлечения внимания общественности к
лауреатам, их странам и в целом к международному конкурсу.
b)
Странам-членам рекомендуется содействовать популярности конкурса и их лауреатов,
используя рекламу и службы по связям с общественностью.