Ex. 1 , стр. 12-13 Перевод текста Почти все, что мы делаем, регулируется определенным набором правил. Существуют правила для игр, социальных клубов, для спорта и для взрослых на рабочем месте. Существуют также правила, навязанные моралью и обычаями, которые играют важную роль в том, чтобы сказать нам, что мы должны и не должны делать. Тем не менее, некоторые правила - те, которые были сделаны государством или судами называются "законами". Законы напоминают мораль, потому что они предназначены для контроля или изменения нашего поведения. Но в отличие от правил морали, законы соблюдаются судами; если вы нарушаете закон - нравится вам этот закон или нет - вы можете быть вынуждены заплатить штраф, выплатить убытки или попасть в тюрьму. Почему некоторые правила настолько особенные, что они законы? Зачем нам нужны правила, которым должен подчиняться каждый? Короче говоря, какова цель закона? Если бы мы не жили в структурированном обществе с другими людьми, законы не были бы необходимы. Мы бы просто делали все, что нам заблагорассудится, не обращая внимания на других. Но с тех пор, как люди начали общаться с другими людьми - жить в обществе - законы были клеем, который держал общество вместе. Например, закон в нашей стране гласит, что мы должны водить наши автомобили по правой стороне улицы с двусторонним движением. Если бы людям разрешалось выбирать наугад, по какой стороне улицы ехать, вождение было бы опасным и хаотичным. Законы, регулирующие наши деловые вопросы, помогают гарантировать, что люди выполняют свои обещания. Законы против уголовного поведения помогают защитить нашу личную собственность и нашу жизнь. Даже в хорошо упорядоченном обществе у людей возникают разногласия и возникают конфликты. Закон должен обеспечить способ мирного разрешения этих споров. Если два человека утверждают, что владеют одним и тем же имуществом, мы не хотим, чтобы этот вопрос был урегулирован дуэлем: мы обращаемся к закону и таким учреждениям, как суды, чтобы решить, кто является реальным владельцем, и убедиться, что права реального владельца соблюдаются. И таким, нам нужен закон, чтобы обеспечить безопасное и мирное общество, в котором уважаются права людей. Но мы ожидаем еще большего от нашего закона. Некоторые тоталитарные правительства имеют жестокие и произвольные законы, применяемые полицейскими силами, которые могут свободно арестовывать и наказывать людей без суда. Тактика Strongarm может обеспечить большой порядок, но мы отвергаем эту форму контроля. Правовая система должна уважать индивидуальные права и в то же время обеспечивать упорядоченную работу общества. И общество должно верить в верховенство закона, что означает, что закон применяется к каждому человеку, включая сотрудников полиции и других государственных должностных лиц, которые должны выполнять свои общественные обязанности в соответствии с законом. В нашем обществе законы предназначены не только для регулирования нашего поведения: они также предназначены для осуществления социальной политики. Например, некоторые законы предусматривают льготы, когда работники получают травмы на работе, медицинское обслуживание, а также кредиты студентам, которые в противном случае могли бы не поступить в университет. Еще одна цель закона - справедливость. Это означает, что закон должен признавать и защищать некоторые основные индивидуальные права и свободы, такие как свобода и равенство. Закон также служит для обеспечения того, чтобы сильные группы и отдельные лица не использовали свои влиятельные позиции в обществе для несправедливого использования более слабых людей. Однако, несмотря на лучшие намерения, иногда создаются законы, которые люди позже признают несправедливыми или несправедливыми. В демократическом обществе законы не высечены на камне, а должны отражать меняющиеся потребности общества. В демократии любой, кто считает, что конкретный закон является ошибочным, имеет право высказываться публично и стремиться изменить закон законными средствами. Ex. 2, стр. 13 Ответы на вопросы 1) Almost everything that society does is governed by a certain set of rules. The company is governed by laws created by the state or courts. 2) Laws resemble morality because they are designed to control or change our behavior. But unlike the rules of morality, the laws are enforced by the courts; if you violate the law - whether you like this law or not - you may be forced to pay a fine, pay losses or go to prison. 3) Morals and customs are important for society because they impose rules on us that play an important role in telling us what we should and should not do. 4) To ensure a safe and peaceful society in which human rights are respected. 5) In our society, laws are designed to regulate our behavior, designed to implement social policy. Another goal of the law is justice. The law also serves to ensure that strong groups and individuals do not use their influential positions in society to unfairly exploit weaker people. 6) The laws governing our business issues help ensure that people keep their promises. Laws against criminal conduct help protect our personal property and our lives. Even in a well-ordered society, people have disagreements and conflicts. The law should provide a way to peacefully resolve these disputes. If two people claim to own the same property, we do not want this issue to be resolved by a duel: we turn to the law and institutions such as the courts to decide who is the real owner and make sure that the rights of the real owner are respected. 7) The main point is to ensure the rights and freedoms of all. Ex. 3 стр. 13 Изменить слова The purpose of the law is to regulate the behavior of people in society. The purpose of legal theory is to consider the nature, origin and classification of law. The theory of natural law is based on the belief that there is a set of perfect legal norms for human behavior and the laws developed by people should be triggered by these rules. Law is a term that is used in a variety of meanings. The English legal system is still copied by many countries. The trial becomes the center of competition between both parties, in which one becomes the winner. By the time of the trial, each party to the case should receive as much information as possible. Ex. 5 стр.14 1) Laws are adopted by the State Duma. 2) Cancellation, amendment, addition of the Law, its invalidation shall be carried out through the adoption of the Law. 3) Violation of the law entails disciplinary, civil, administrative or criminal liability. 4) Observing the law is very important to maintain order in society. 5) The Government of the Russian Federation ensures the implementation of the law. 6) The law can be applied after the law is signed by the President. 7) To commit an illegal act. 8) It is important to study law not as an abstract system of norms, but as a tool of social interaction and partly social management. 9) The State Duma adopts amendments to the law. 10) To resolve the dispute, people turn to the law. 11) The introduction of the law for consideration is carried out by the subjects of the right of legislative initiative.
