Uploaded by артем фатьянов

Д.С.Лихачев культура XVII века

advertisement
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ Â ÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ
Åñëè êðàòêî îïðåäåëèòü çíà÷åíèå XVII âåêà â èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû è â èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû â öåëîì, òî ïðèäåòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ãëàâíîå
áûëî â òîì, ÷òî âåê ýòîò áûë âåêîì ïîñòåïåííîãî ïåðåõîäà îò äðåâíåé ëèòåðàòóðû ê íîâîé, îò ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû — ê êóëüòóðå Íîâîãî âðåìåíè.
Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà íà ãðàíè XVI—XVII âåêîâ ñòîÿëà ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïîä÷èíåíèÿ ëèòåðàòóðû ëè÷íîñòíîìó íà÷àëó, âûðàáîòêå ëè÷íîñòíîãî
òâîð÷åñòâà è ñòàáèëüíîãî, àâòîðñêîãî òåêñòà ïðîèçâåäåíèé. Îíà ñòîÿëà ïåðåä
íåîáõîäèìîñòüþ îñâîáîæäåíèÿ âñåé ñèñòåìû ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ îò èõ ïîä÷èíåíèÿ «äåëîâûì» çàäà÷àì è ñîçäàíèÿ îáùèõ ôîðì ëèòåðàòóðû ñ çàïàäíîåâðîïåéñêèìè. Ðàçâèòèå êðèòèêè è ëèòåðàòóðíûõ íàïðàâëåíèé, ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè, òåàòðà è ñòèõîòâîðñòâà, àêòèâèçàöèÿ ÷èòàòåëåé è îñâîáîæäåíèå ëèòåðàòóðû îò ïîä÷èíåíèÿ öåðêîâíûì è ãîñóäàðñòâåííûì èíòåðåñàì, ïðîÿâëåíèå
ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïèñàòåëüñêèõ ìíåíèé, îöåíîê è ò. ä., — âñå ýòî äîëæíî áûëî
ïîÿâèòüñÿ â XVII âåêå, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíûì îêîí÷àòåëüíûé ïåðåõîä âî
âòîðîé ÷åòâåðòè XVIII âåêà ê íîâîìó òèïó ñòðóêòóðû ëèòåðàòóðû, ê íîâîìó òèïó
ëèòåðàòóðíîãî ðàçâèòèÿ è ê íîâîìó òèïó âçàèìîîòíîøåíèé ñ ëèòåðàòóðàìè
ñòðàí åâðîïåéñêîãî Çàïàäà. «Åâðîïåèçàöèÿ» ðóññêîé ëèòåðàòóðû â XVIII âåêå
ñîñòîÿëà íå òîëüêî â òîì, ÷òî Ðîññèÿ ñòàëà íà ïóòü ïðîñòîãî çíàêîìñòâà ñ ëèòåðàòóðàìè Çàïàäà, íî è â òîì, ÷òî ýòî çíàêîìñòâî â ðåçóëüòàòå âíóòðåííåé ïîäãîòîâëåííîñòè ðóññêîé ëèòåðàòóðû ñìîãëî ïðèíåñòè îáèëüíûå ïëîäû.
Ðàçâèòèå êóëüòóðíûõ ÿâëåíèé â XVII âåêå íå îòëè÷àëîñü ñòðîéíîñòüþ è
ÿñíîñòüþ. Òàê áûâàåò âñåãäà, êîãäà èñòîðè÷åñêîå äâèæåíèå ñáèòî ïîñòîðîííèìè ñèëàìè, âíåøíèìè íåáëàãîïðèÿòíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè.
Èñòîðèêè ëèòåðàòóðû îáû÷íî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå ýìàíñèïàöèþ ëè÷íîñòè â ëèòåðàòóðå XVII âåêà êàê ýìàíñèïàöèþ ïîâåäåíèÿ äåéñòâóþùèõ ëèö ïðîèçâåäåíèÿ. Ãåðîè íà÷èíàþò íàðóøàòü ñòàðîçàâåòíûå íîðìû, âûðàáîòàííûå â
ðóññêîì áûòó ïðåäøåñòâóþùèõ ñòîëåòèé.
6
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Ýìàíñèïàöèþ ëè÷íîñòè âèäÿò â «Ïîâåñòè î Ôðîëå Ñêîáååâå» â îáðàçàõ
Àííóøêè è Ôðîëà Ñêîáååâà, â èõ «âîëüíîì ïîâåäåíèè». Ýìàíñèïèðîâàííûìè
ëè÷íîñòÿìè ïðåäñòàâëÿþòñÿ è Ñàââà Ãðóäöûí, è äåâèöà èç «Ïðèò÷è î ñòàðîì
ìóæå è ìîëîäîé äåâèöå», è äàæå ãåðîé «Ïîâåñòè î Ãîðå-Çëî÷àñòèè» — áåçûìÿííûé ìîëîäåö. Âñå ýòè ìîëîäöû è äåâèöû íå ñëóøàþòñÿ ðîäèòåëåé, íå ñëåäóþò
íîðìàì ïîâåäåíèÿ, ïðåäïèñûâàâøèìñÿ ñòàðîçàâåòíûì óêëàäîì æèçíè.
Äåëî, îäíàêî, íå â ïîÿâëåíèè ñâîåâîëüíûõ ëè÷íîñòåé, íàðóøàþùèõ
çàâåòû ñòàðèíû: òàêèå ëè÷íîñòè áûëè âñåãäà. Íîâûå ãåðîè ëèòåðàòóðû íå ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè êàêèõ-ëèáî íîâûõ èäåé. Äåëî, êàê ìû óâèäèì â äàëüíåéøåì, â íîâîì ê íèì îòíîøåíèè àâòîðîâ è ÷èòàòåëåé. Íî ñàìîå ãëàâíîå â òîì,
÷òî ñàìà ëèòåðàòóðà êàê öåëîå íà÷èíàåò ñîçäàâàòüñÿ ïîä äåéñòâèåì ýòîãî ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà.  ëèòåðàòóðó âõîäèò àâòîðñêîå íà÷àëî, ëè÷íàÿ òî÷êà çðåíèÿ àâòîðà, ïðåäñòàâëåíèÿ îá àâòîðñêîé ñîáñòâåííîñòè è íåïðèêîñíîâåííîñòè òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðà. Ïðîèñõîäèò èíäèâèäóàëèçàöèÿ ñòèëÿ è ìíîãîå äðóãîå.
 õóäîæåñòâåííîì ìåòîäå ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû ëè÷íîñòü àâòîðà
ñêàçûâàëàñü äî XVII âåêà çíà÷èòåëüíî ñëàáåå, ÷åì â ëèòåðàòóðå Íîâîãî âðåìåíè. Ïðè÷èíû òîìó äâå. Ñ îäíîé ñòîðîíû — ïîñòîÿííûå ïîñëåäóþùèå ïåðåäåëêè
ïðîèçâåäåíèÿ, íå ñ÷èòàâøèåñÿ ñ àâòîðñêîé âîëåé è óíè÷òîæàâøèå èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè àâòîðñêîé ìàíåðû. Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, àâòîðû ñðåäíåâåêîâüÿ ãîðàçäî ìåíåå ñòðåìèëèñü ê ñàìîâûÿâëåíèþ, ÷åì àâòîðû Íîâîãî âðåìåíè.
 ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè ãîðàçäî á*îëüøóþ ðîëü, ÷åì àâòîðñêîå íà÷àëî, èãðàë
æàíðîâûé ïðèçíàê. Êàæäûé ëèòåðàòóðíûé æàíð èìåë ñâîè òðàäèöèîííûå îñîáåííîñòè õóäîæåñòâåííîãî ìåòîäà. Îñîáåííîñòè õóäîæåñòâåííîãî ìåòîäà, ïðèñóùèå òîìó èëè èíîìó æàíðó, âûòåñíÿëè èíäèâèäóàëüíûå àâòîðñêèå îñîáåííîñòè. Îäèí è òîò æå àâòîð ñïîñîáåí áûë ïðèáåãàòü ê ðàçíîìó ìåòîäó èçîáðàæåíèÿ è ê ðàçíûì ñòèëÿì â çàâèñèìîñòè îò òîãî — â êàêîì æàíðå îí ïèñàë.
Ïðèìåð òîìó — ïðîèçâåäåíèÿ Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà. Ëåòîïèñü åãî «ïóòåé» (ïîõîäîâ) è «ëîâîâ» (îõîò) ñîñòàâëåíà â ëåòîïèñíîé ìàíåðå (ïî õóäîæåñòâåííîìó
ìåòîäó è ïî ñòèëþ). Ñîâñåì èíîé õóäîæåñòâåííûé ìåòîä è èíîé ñòèëü â íðàâîó÷èòåëüíîé ÷àñòè «Ïîó÷åíèÿ». Çäåñü ïåðåä íàìè õóäîæåñòâåííûé ìåòîä öåðêîâíûõ ïîó÷åíèé. Ïèñüìî ê Îëåãó îòäåëÿåòñÿ è îò òîãî è îò äðóãîãî — ýòî îäíî èç
ïåðâûõ ïðîèçâåäåíèé ýïèñòîëÿðíîé ëèòåðàòóðû, ñâîåîáðàçíîå ïî õóäîæåñòâåííîìó ìåòîäó è ïî ñòèëþ.
Äðåâíåðóññêèå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ äî XVII âåêà î÷åíü ÷àñòî
ãîâîðÿò îò èìåíè àâòîðà, íî ýòîò àâòîð åùå ñëàáî èíäèâèäóàëèçèðîâàí. Â ïðîïîâåäè — ýòî ïðîïîâåäíèê, â æèòèè ñâÿòîãî — ýòî àãèîãðàô, â ëåòîïèñè — ëåòîïèñåö è ò. ä. Â ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðå àâòîðñêîå «ÿ» â áîëüøåé ñòåïåíè çàâèñèò îò æàíðà ïðîèçâåäåíèÿ, ïî÷òè óíè÷òîæàÿ çà ýòèì æàíðîâûì «ÿ» èíäèâèäóàëüíîñòü àâòîðà. Ñóùåñòâóþò êàê áû æàíðîâûå îáðàçû àâòîðîâ. Áóäü ëåòîïèñåö
ñòàð èëè ìîëîä, ìîíàõ èëè åïèñêîï, öåðêîâíûé äåÿòåëü èëè ïèñåö ïîñàäíè÷üåé
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
7
èçáû — åãî ìàíåðà ïèñàòü, åãî àâòîðñêàÿ ïîçèöèÿ — îäíà è òà æå. È îíà åäèíà,
äàæå íåñìîòðÿ íà ñîâñåì ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ïîçèöèè, êîòîðûå ìîãóò ëåòîïèñöû çàíèìàòü.
Ïðàâäà, àâòîðñêàÿ ëè÷íîñòü íà÷èíàåò çàÿâëÿòü î ñåáå ñ äîñòàòî÷íîé
îïðåäåëåííîñòüþ óæå â XVI âåêå â ïðîèçâåäåíèÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðó âëàñòíîãî è íè ñ ÷åì íå ñ÷èòàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà: Èâàí Ãðîçíûé — ýòî â êàêîé-òî ìåðå
ïåðâûé ïèñàòåëü, ñîõðàíÿþùèé íåèçìåííûì ñâîþ àâòîðñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîì æàíðå îí ïèñàë. Îí íå ñ÷èòàåòñÿ íè ñ ýòèêåòîì âëàñòè, íè ñ ýòèêåòîì ëèòåðàòóðû. Åãî îðàòîðñêèå âûñòóïëåíèÿ, äèïëîìàòè÷åñêèå ïîñëàíèÿ, ïèñüìà, ðàññ÷èòàííûå íà ìíîãèõ ÷èòàòåëåé, è ÷àñòíàÿ ïåðåïèñêà ñ îòäåëüíûìè ëèöàìè âñþäó âûÿâëÿþò ñèëüíûé íåèçìåííûé îáðàç àâòîðà:
âëàñòíîãî, ÿäîâèòîãî, ñàðêàñòè÷åñêè íàñòðîåííîãî, ôàíàòè÷åñêè óâåðåííîãî â
ñâîåé ïðàâîòå, âñå çà âñåõ çíàþùåãî. Ýòî ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü, íî æåñòîêî ïîäàâëÿþùàÿ äðóãèå ëè÷íîñòè, ëè÷íîñòíîå, ðåíåññàíñíîå íà÷àëî.
Ñîáûòèÿ «Ñìóòû» íà÷àëà XVII âåêà ïåðåìåøàëè îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå ëþäåé. È ðîäîâèòûå, è íå ðîäîâèòûå ëþäè ñòàëè èãðàòü çíà÷èòåëüíóþ ðîëü,
åñëè òîëüêî îíè îáëàäàëè ñïîñîáíîñòÿìè ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Ïîýòîìó è
îôèöèàëüíîå ïîëîæåíèå àâòîðà íå ñòàëî èìåòü òîãî çíà÷åíèÿ, ÷òî ðàíüøå. Âìåñòå ñ òåì êàæäûé àâòîð ñòàë ñòðåìèòüñÿ ê ñàìîâûÿâëåíèþ, èíîãäà ñàìîîïðàâäàíèþ, íà÷àë ïèñàòü ñî ñâîåé ñóãóáî ëè÷íîé òî÷êè çðåíèÿ. Êíÿçü Èâàí Õâîðîñòèíèí, êíÿçü Ñåìåí Øàõîâñêîé ïèøóò ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ î «Ñìóòå» â öåëÿõ ñàìîîïðàâäàíèÿ è ñàìîâîçâåëè÷åíèÿ. ×èñòî ëè÷íûå ïðè÷èíû äëÿ ñîñòàâëåíèÿ åãî
ïðîèçâåäåíèé áûëè è ó Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà.  èõ ñî÷èíåíèÿ ïðîíèêàåò ýëåìåíò
àâòîáèîãðàôèçìà. Îíè äàæå è íå ñêðûâàþò, ÷òî âûñêàçûâàþò íå îáúåêòèâíóþ
òî÷êó çðåíèÿ íà ñîáûòèÿ, à ñóãóáî ñóáúåêòèâíóþ — ëè÷íóþ.  «Ñëîâåñàõ äíåé è
öàðåé è ñâÿòèòåëåé ìîñêîâñêèõ» Èâàí Õâîðîñòèíèí äàåò õàðàêòåðèñòèêó òåì
äåÿòåëÿì «Ñìóòû», êîòîðûå áûëè åìó ëè÷íî çíàêîìû. Àâòîðû ïîâåñòåé î «Ñìóòå» — ó÷àñòíèêè ñîáûòèé, à íå òîëüêî èõ ñâèäåòåëè. Ïîýòîìó îíè ïèøóò î ñåáå
è î ñâîèõ âçãëÿäàõ, îïðàâäûâàþò ñâîå ïîâåäåíèå, îùóùàþò ñåáÿ íå òîëüêî îáúåêòèâíûìè èñòîðèêàìè, íî â êàêîé-òî ìåðå è ìåìóàðèñòàìè.
Ïîçèöèÿ ìåìóàðèñòà ïîÿâëÿåòñÿ äàæå ó àãèîãðàôà. Ñûí Óëüÿíèè
Îñ*îðüèíîé — Äðóæèíà Îñ*îðüèí — ïèøåò æèòèå ñâîåé ìàòåðè ñ ïîçèöèé ÷åëîâåêà, áëèçêîãî Óëüÿíèè.
Àâòîáèîãðàôèè ñîñòàâëÿþò âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà ìíîãèå äåÿòåëè ýòîãî âðåìåíè: Åïèôàíèé è Àââàêóì, èãóìåí Ïîëîöêîãî Áîãîÿâëåíñêîãî ìîíàñòûðÿ Èãíàòèé Èåâëåâè÷.1 Àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ýëåìåíòàìè ïîëíû ñòèõè
Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî è ñïðàâùèêà Ñàââàòèÿ.
1
Ñì.: Ã î ë ó á å â Ñ. Èñòîðèÿ Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. Êèåâ, 1888. Ò. 1, ïðèëîæåíèå,
ñ. 74—79 — òåêñò àâòîáèîãðàôèè. Îá Èãíàòèè ñì.: Á å ë å ö ê è é À. È. Èç íà÷àëüíûõ ëåò
ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî / Ñá. ÎÐßÑ. Ò. 101. ¹ 3. Ë., 1928.
8
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Åñëè ïðîôåññèîíàëüíûå ïèñàòåëè-ðåìåñëåííèêè ïîÿâëÿþòñÿ óæå â
XV âåêå (Ïàõîìèé Ñåðá), òî òåïåðü, â XVII âåêå, ïîÿâèëñÿ òèï ïèñàòåëÿ, îñîçíàþùåãî çíà÷èòåëüíîñòü òîãî, ÷òî îí ïèøåò è äåëàåò, íåîáûêíîâåííîñòü ñâîåãî
ïîëîæåíèÿ è ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã. Ñàìîñîçíàíèå ïèñàòåëÿ â XVII âåêå ñòîèò
óæå ïî÷òè íà óðîâíå íîâîãî âðåìåíè.
Ðîñò ñàìîñîçíàíèÿ àâòîðà áûë òîëüêî îäíèì èç ñèìïòîìîâ îñîçíàíèÿ
â ëèòåðàòóðå öåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè. Öåííîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè ñàìîé ïî ñåáå îñîçíàâàëàñü íå â àáñòðàêòíîì (íàïðèìåð, â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðèíöèïàìè: «÷åëîâåê ïî ñâîåé ïðèðîäå äîáð», «íåò ëþäåé çëûõ» è ïð.), à â ñàìîì îáûäåííîì, êîíêðåòíîì. Ïîñòåïåííî îòìèðàëî è óõîäèëî â ïðîøëîå èìåííî àáñòðàêòíîå ïîíèìàíèå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, çàñòàâëÿâøåå ñðåäíåâåêîâûõ
êíèæíèêîâ îäíîîáðàçíî äåëèòü âñåõ ëþäåé íà õîðîøèõ è ïëîõèõ: òåõ, ÷òî ïîñëå
ñìåðòè ïîéäóò íàïðàâî è ïîëó÷àò íàãðàäó çà ñâîþ ïðàâåäíîñòü, è òåõ, ÷òî ïîéäóò íàëåâî è âîñïðèìóò âîçäàÿíèå çà ãðåõè. ×åëîâåê âñå áîëüøå âûñòóïàë êàê
ñëîæíîå â íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè ñóùåñòâî, ñâÿçàííîå ïðè ýòîì ñ äðóãèìè
ëþäüìè, ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè, ïðèâåäøèìè åãî ê òîìó èëè èíîìó ïîñòóïêó, ñ áûòîâîé îáñòàíîâêîé. Ðàñêðåïîùåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè â ëèòåðàòóðå áûëî è
ñâîåîáðàçíîé êîíêðåòèçàöèåé åå èçîáðàæåíèÿ. ×åëîâåê âñå áîëåå íà÷èíàë âîñïðèíèìàòüñÿ êàê êîíêðåòíûé èíäèâèäóóì â ñëîæíîé îáñòàíîâêå áûòà è îáùåñòâà. Ïðàâäà, ýòîò áûò è ýòî îáùåñòâî âèäåëèñü åùå ãëàçàìè àâòîðà, íå ñîâñåì
îáâûêøèìè ê äíåâíîìó îñâåùåíèþ. Âûðèñîâûâàëèñü ëèøü êîíòóðû ñîîòíîøåíèé è îòäåëüíûå äåòàëè. Îäíàêî ïðèíöèïèàëüíî âàæåí áûë ñàìûé ïåðåõîä ê äåòàëèçèðîâàííîìó â*èäåíèþ.
Ãåðîè ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé «ñïóñêàþòñÿ íà çåìëþ», ïåðåñòàþò
õîäèòü íà õîäóëÿõ ñâîèõ îôèöèàëüíûõ âûñîêèõ ðàíãîâ â ôåîäàëüíîì îáùåñòâå,
êàê ýòî áûëî â ïðåäøåñòâóþùèå âåêà. Èõ ïîëîæåíèå ïî áîëüøåé ÷àñòè ñíèæàåòñÿ, ñîîòâåòñòâóÿ îò÷àñòè ïîëîæåíèþ íîâîãî ÷èòàòåëÿ, ïðèøåäøåãî â
XVII âåêå èç ìàññ, ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè âûäâèíóâøåãîñÿ èëè ïî ñâîåé
ñîáñòâåííîé áåñïå÷íîñòè íå âûäâèíóâøåãîñÿ â îáùåñòâå.
Äëÿ íîâîãî ÷èòàòåëÿ ãåðîé ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ íå âîçíåñåí
íàä íèì, à âïîëíå ñ íèì ñîïîñòàâèì. Îòñþäà îòíîøåíèå ê íåìó àâòîðà ñòàíîâèòñÿ âñå ëèðè÷íåå. Ãåðîé íå ïîäíèìàåòñÿ íàä ÷èòàòåëåì è â ìîðàëüíîì îòíîøåíèè.
Âî âñåõ ïðåäøåñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ñðåäíåâåêîâüÿ äåéñòâóþùèå
ëèöà êàê áû âèòàëè â îñîáîì ïðîñòðàíñòâå, êóäà ÷èòàòåëü, â ñóùíîñòè, íå ìîã
ïðîíèêíóòü. Òåïåðü ãåðîé ëèøåí êàêîãî áû òî íè áûëî îðåîëà. Ãåðîé îïðîùåí
äî ïðåäåëîâ âîçìîæíîãî. Ìîëîäåö «Ïîâåñòè î Ãîðå-Çëî÷àñòèè» íàã èëè îäåò â
«ãóíüêó êàáàöêóþ». Òàêîâ æå ãåðîé «Àçáóêè î ãîëîì è íåáîãàòîì ÷åëîâåêå». Îí
ãîëîäåí. Îí íå ïðèçíàí ðîäèòåëÿìè, èçãíàí îò äðóçåé, ñêèòàåòñÿ «ìåæ äâîð».
Íàòóðàëèñòè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè äåëàþò ýòó ëè÷íîñòü «íèçêîé» è ïî÷òè óðîäëèâîé. Íî çàìå÷àòåëüíî, ÷òî, òàê ïðèáëèæàÿ ñâîåãî ãåðîÿ ê ÷èòàòåëþ, àâòîð äåëà-
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
9
åò åãî òåì ñàìûì äîñòîéíûì æàëîñòè è óòâåðæäàåò åãî öåííîñòü êàê ëè÷íîñòè.
Ïðè ýòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ó ýòîãî ïàäøåãî ãåðîÿ íå îòíÿòî ãëàâíîå — óì è
ñàìîñîçíàíèå. Íà ñàìîé íèçêîé ñòóïåíè ïàäåíèÿ îí ñîõðàíÿåò ÷óâñòâî ïðàâà íà
ëó÷øåå ïîëîæåíèå è ñîçíàåò ñâîå óìñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî. Ãåðîé èðîíèçèðóåò íàä ñîáîé è îêðóæàþùèìè, âñòóïàåò ñ íèìè â êîíôëèêò. Ýòîò êîíôëèêò
òîæå ÷èñòî áûòîâîé. Èðîíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñðåäñòâîì ñàìîâûÿâëåíèÿ ãåðîÿ, íî
îíà æå âëàñòíî îâëàäåâàåò àâòîðîì âî âñåõ ñëó÷àÿõ åãî îòíîøåíèÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Ñíèæàåòñÿ íå òîëüêî ãåðîé, ñíèæàåòñÿ ñàìà äåéñòâèòåëüíîñòü,
ÿçûê, êîòîðûì ýòà äåéñòâèòåëüíîñòü îïèñûâàåòñÿ, îòíîøåíèå àâòîðà ê ñâîåìó
ïðîèçâåäåíèþ è ïð.
Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà ñ åå ñàòèðîé è ïàðîäèåé â êàêîé-òî ìåðå
ïîêàçàòåëüíà äëÿ âñåé ýïîõè â öåëîì. Ðîäñòâåííûå äåìîêðàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÷åðòû ìû ìîæåì âñòðåòèòü è â «âûñîêîé» ïðèäâîðíîé ëèòåðàòóðå. Ñàòèðà
ïðîíèêàåò â ïðèäâîðíóþ ïîýçèþ Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî. Ãåðîé ñíèæàåòñÿ íå òîëüêî â ïðîèçâåäåíèÿõ äåìîêðàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Âñþäó â ëèòåðàòóðå óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü ñ áûòîì. Ïàðîäèÿ è ñàòèðà çíàìåíîâàëè ñîáîé ñíèæåíèå ëèòåðàòóðû, ëèòåðàòóðíîãî ãåðîÿ, äåéñòâèòåëüíîñòè. Íî ðàçâåí÷àíèå äåéñòâèòåëüíîñòè è ãåðîÿ áûëî îäíîâðåìåííî èõ óâåí÷àíèåì íîâûìè öåííîñòÿìè, èíîãäà
áîëåå ãëóáîêèìè è áîëåå ãóìàíèñòè÷åñêèìè.
Íî âåðíåìñÿ ê ïàðîäèè. Äåìîêðàòè÷åñêèå ïèñàòåëè XVII âåêà çàáàâëÿëèñü ñîçäàíèåì ïàðîäèé íà ÷åëîáèòíûå, ñóäîïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ, ëå÷åáíèêè, àçáóêè, äîðîæíèêè (äîðîæíèêè — ýòî ñâîåãî ðîäà ïóòåâîäèòåëè), ðîñïèñè î ïðèäàíîì è äàæå áîãîñëóæåíèå. Âìåñòå ñ òåì â ëèòåðàòóðó îáèëüíî âõîäèëè ðàçíûå «ïðèêëàäíûå» (ðàçâëåêàòåëüíûå) è «ïîòåøíûå» ñþæåòû, ðàçëè÷íûå
çàáàâíûå ïîâåñòóøêè è îïèñàíèÿ ïðèêëþ÷åíèé ãåðîåâ.
Âñå ýòè âíåøíå «íåñåðüåçíûå» ñþæåòû áûëè î÷åíü «ñåðüåçíû» ïî ñóùåñòâó. Òîëüêî ñåðüåçíîñòü èõ áûëà îñîáàÿ è âîïðîñû â íèõ ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ
ñîâñåì èíûå — íå òå, ÷òî âîëíîâàëè òîðæåñòâåííóþ è ïîìïåçíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ìûñëü ïðåäøåñòâóþùåãî âðåìåíè èëè ïðîïîâåäíè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó Öåðêâè, — îíè êàñàëèñü ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìåëêèõ ïî ñâîåìó ïîëîæåíèþ ëþäåé.
Ñåðüåçíîñòü âîïðîñîâ, ñòîÿâøèõ ïåðåä íîâîé äåìîêðàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðîé
XVII âåêà, áûëà ñâÿçàíà ñ ñîöèàëüíûìè ïðîáëåìàìè ñâîåãî âðåìåíè. Àâòîðîâ
íåïðèòÿçàòåëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé XVII âåêà íà÷èíàëè èíòåðåñîâàòü âîïðîñû ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè, «áåçìåðíàÿ» íèùåòà îäíèõ è íåçàñëóæåííîå áîãàòñòâî äðóãèõ, ñòðàäàíèÿ ìàëåíüêèõ ëþäåé, èõ «áîñîòà è íàãîòà». Âîïðîñû ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè çàòðàãèâàëèñü è â ïðåäøåñòâóþùåé
ëèòåðàòóðå XVI âåêà, íî òàì ýòî áûëè ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèÿ ñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé. Ñåé÷àñ îá ýòîì ïèøóò ñàìè «áîñûå» è «ãîëîäíûå». Èçëîæåíèå èäåò
îò èõ ëèöà, è îíè âîâñå íå äóìàþò ñêðûâàòü ñâîè íåäîñòàòêè. Ãåðîé íå âèòàåò â
îñîáîì ïðîñòðàíñòâå íàä ÷èòàòåëåì — ïðîñòðàíñòâî îáúåäèíÿåò ÷èòàòåëÿ è ãåðîÿ. ×èòàòåëü ÷óâñòâóåò ñâîþ áëèçîñòü ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â ëèòåðàòóðíîì
10
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
ïðîèçâåäåíèè, à ïîýòîìó ñî÷óâñòâóåò ìàëåíüêèì ëþäÿì ñ èõ ÷àñòî ìàëåíüêèìè
æå æèòåéñêèìè òðåâîãàìè.
Âïåðâûå â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ãðåõè ýòèõ ìàëåíüêèõ ëþäåé âûçûâàëè
íå îñóæäåíèå, à ñèìïàòèþ, ñî÷óâñòâèå, ñîñòðàäàíèå. Áåçâîëüíîå ïüÿíñòâî è
àçàðò èãðû â «çåðíü» âûçûâàëè ëèøü ñîñòðàäàòåëüíóþ óñìåøêó. Îäíàêî áåççëîáèå â îòíîøåíèè îäíèõ îáîðà÷èâàëîñü âåëè÷àéøåé çëîñòüþ ïðîòèâ äðóãèõ —
òåõ, ÷òî «âíèäîøà â òðóä» áåäíûõ, «÷åðò çíàåò íà ÷òî äåíüãè áåðåãóò» è íå äàþò
åñòü ãîëûì è áîñûì.
Íîâûé ãåðîé ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé íå çàíèìàåò ïðî÷íîãî è ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ: òî ýòî êóïå÷åñêèé ñûí, îòáèâøèéñÿ îò
çàíÿòèé ñâîèõ ñòåï*åííûõ ðîäèòåëåé (Ñàââà Ãðóäöûí, ãåðîé «Ïîâåñòè î Ãîðå-Çëî÷àñòèè»), òî ñïèâøèéñÿ ìîíàõ, òî äîìîãàþùèéñÿ ìåñòà èåðåé è ò. ä. Îòíþäü íå ñëó÷àéíî ïîÿâëåíèå â ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ XVII âåêà îãðîìíîãî ÷èñëà íåóäà÷íèêîâ èëè, íàïðîòèâ, ãåðîåâ, êîòîðûì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «âåçåò», — ëîâêà÷åé âðîäå Ôðîëêè Ñêîáååâà èëè «áëàãîðîäíûõ» èñêàòåëåé
ïðèêëþ÷åíèé âðîäå Åðóñëàíà Ëàçàðåâè÷à. Ýòè ëþäè ñòàíîâÿòñÿ çÿòüÿìè áîÿð
èëè êóïöîâ, ëåãêî æåíÿòñÿ íà öàðñêèõ äî÷åðÿõ, ïîëó÷àþò â ïðèäàíîå ïîëêîðîëåâñòâà, ïåðååçæàþò èç ãîñóäàðñòâà â ãîñóäàðñòâî, ïîïàäàþò ê ìîðñêèì ðàçáîéíèêàì èëè îêàçûâàþòñÿ íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâî âûçâîëåííûìè è îòòóäà. Îæèâàþò âíîâü ñþæåòû ýëëèíèñòè÷åñêîãî ðîìàíà. Îáðàçóåòñÿ êàê áû ïåðåêëè÷êà ýïîõ. Ôàòàëüíàÿ íåóäà÷ëèâîñòü èëè, íàïðîòèâ, ôàòàëüíàÿ
óäà÷ëèâîñòü ãåðîåâ ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòü ñëîæíûå è çàíèìàòåëüíûå ñþæåòû ñòàðîãî ýëëèíèñòè÷åñêîãî òèïà, íî äëÿ XVII âåêà ñîâåðøåííî íîâîãî õàðàêòåðà.
×òî æå òàêîå — ýòà ôàòàëüíîñòü â ñóäüáå ãåðîÿ XVII âåêà? Ýòî ÿâëåíèå
íîâîå è òåñíî ñâÿçàííîå, êàê ýòî íè ñòðàííî, îïÿòü-òàêè ñ îñâîáîæäåíèåì ëè÷íîñòè, ñ åå ýìàíñèïàöèåé îò îïåêè ðîäà è êîðïîðàöèè.
 ðóññêîé ëèòåðàòóðå ïðåäøåñòâóþùèõ âåêîâ îòðàçèëèñü ïî ïðåèìóùåñòâó ïðåäñòàâëåíèÿ î ñóäüáå ðîäà. Ñóäüáà âëàäååò âñåì ðîäîì, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ãåðîé, è ïðåäñòàâëåíèÿ îá èíäèâèäóàëüíîé ñóäüáå åùå íå ðàçâèëèñü.
Ñóäüáà íå áûëà åùå ïåðñîíèôèöèðîâàíà, íå ïðèîáðåëà èíäèâèäóàëüíûõ êîíòóðîâ. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîäîâîé ñóäüáå ÿâíû â ëåòîïèñè. Òàì êíÿçÿ èçáèðàþò
èëè èçãîíÿþò æèòåëè Íîâãîðîäà, ñîîáðàçóÿñü ñ åãî ïðèíàäëåæíîñòüþ ê îïðåäåëåííîé êíÿæåñêîé ëèíèè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êíÿçü áóäåò èäòè ïî ïóòè ñâîèõ
äåäîâ è îòöà, ïðèäåðæèâàòüñÿ èõ ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè. Ïîýòîìó èçáèðàåòñÿ íå
ñàì êíÿçü, à ðîä, ê êîòîðîìó îí ïðèíàäëåæèò.
Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîäîâîé ïîëèòèêå è ðîäîâîé ñóäüáå ñëóæèëè ñðåäñòâîì õóäîæåñòâåííîãî îáîáùåíèÿ â «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå». Íå ñëó÷àéíî
«Ñëîâî...» õàðàêòåðèçóåò âíóêîâ ïî äåäó. Îáðàç âíóêîâ âîïëîùàåòñÿ â äåäå.
«Îëüãîâè÷è» õàðàêòåðèçóþòñÿ ÷åðåç èõ äåäà — Îëåãà «Ãîðèñëàâè÷à», ïîëîöêèå
êíÿçüÿ «âñåñëàâè÷è» — ÷åðåç èõ ðîäîíà÷àëüíèêà Âñåñëàâà Ïîëîöêîãî. Èìåííî
ïîýòîìó Îëåãó è Âñåñëàâó óäåëÿåòñÿ â «Ñëîâå...» òàê ìíîãî âíèìàíèÿ. Ðàññêàçû
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
11
«Ñëîâà...» îá Îëåãå è Âñåñëàâå êàæóòñÿ èíîãäà ñîâðåìåííûì èññëåäîâàòåëÿì
èñòîðè÷åñêèìè îòñòóïëåíèÿìè, ñëàáî îïðàâäàííûìè âñòàâêàìè. Íà ñàìîì äåëå
ðàññêàçû îá Îëåãå è Âñåñëàâå — ýòî õàðàêòåðèñòèêè «îëüãîâè÷åé» è «âñåñëàâè÷åé». Àâòîð «Ñëîâà...» ïðèáåãàåò ê èçîáðàæåíèþ ïîòîìêîâ ÷åðåç ðàññêàç îá èõ
ðîäîíà÷àëüíèêàõ, äëÿ èçîáðàæåíèÿ èõ ôàòàëüíîé «íåïðèêàÿííîñòè».
 ïîñëåäóþùèå âåêà ñóäüáó ãåðîÿ îïðåäåëÿåò íå òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòü åãî ê îïðåäåëåííîé ðîäîâîé ëèíèè, íî è ïðèíàäëåæíîñòü ê îïðåäåëåííîé
îáùåñòâåííîé êîðïîðàöèè. Ãåðîé âåäåò ñåáÿ òàê, êàê äîëæåí âåñòè ñåáÿ â îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êíÿçü, ìîíàõ, èåðàðõ Öåðêâè, ïðîïîâåäíèê è ò. ä.
«Ëèòåðàòóðíûé ýòèêåò» ñðåäíåâåêîâüÿ óòâåðæäàåò âëàñòü êîðïîðàöèè íàä ëè÷íîñòüþ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî î÷åíü âàæíî äëÿ ïîíèìàíèÿ ñàìîãî äóõà ñðåäíåâåêîâîãî ýòèêåòà, ïîâòîðÿåìîñòè ñþæåòîâ, ìîòèâîâ, ñðåäñòâ èçîáðàæåíèÿ, èçâåñòíîé êîñíîñòè ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà, âàðüèðóþùåãî è êîìáèíèðóþùåãî
îãðàíè÷åííûé íàáîð õóäîæåñòâåííûõ òðàôàðåòîâ.
 XVII âåêå ñ ðàçâèòèåì èíäèâèäóàëèçìà ñóäüáà ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ
åãî ëè÷íîé ñóäüáîé, îíà «èíäèâèäóàëèçèðóåòñÿ». Ñóäüáà ÷åëîâåêà îêàçûâàåòñÿ
ïðè ýòîì êàê áû åãî âòîðûì áûòèåì è ÷àñòî äàæå îòäåëÿåòñÿ îò ñàìîãî ÷åëîâåêà,
ïåðñîíèôèöèðóåòñÿ. Ýòà ïåðñîíèôèêàöèÿ ïðîèñõîäèò òîãäà, êîãäà âíóòðåííèé
êîíôëèêò â ÷åëîâåêå — êîíôëèêò ìåæäó ñòðàñòüþ è ðàçóìîì — äîñòèãàåò íàèâûñøåé ñèëû. Êîíôëèêò ìåæäó ñòðàñòüþ è ðàçóìîì ÷àñòî îáîðà÷èâàåòñÿ òàêæå
êîíôëèêòîì ìåæäó ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòüþ è åãî ñóäüáîé. ×åëîâåê â êàêîé-òî
ìåðå íà÷èíàåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ ôàòóìó. Îí ñîçíàåò, ÷òî ïîäâåðãàåòñÿ íàñèëèþ,
õî÷åò èçìåíèòü ñâîþ ñóäüáó, æèòü èíà÷å, ëó÷øå. Ïðåäøåñòâóþùàÿ ëèòåðàòóðà
íå çíàåò òàêîãî êîíôëèêòà. Íèêòî íå áîðåòñÿ ïðîòèâ ðîäîâîé ñóäüáû, íå âñòóïàåò â êîíôëèêò ñ ðîäîâîé òðàäèöèîííîé ïîëèòèêîé, ñ ðîäîì, ñ ýòèêåòîì êîðïîðàöèè. Ëè÷íîñòü òàì ðàñòâîðåíà, îíà ñåáÿ íå îñîçíàåò êàê ïðîòèâîñòîÿùóþ òîé
ñðåäå, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæèò. Òîëüêî ñ ïîÿâëåíèåì èíäèâèäóàëüíîé ñóäüáû
ñòàë âîçìîæåí è áóíò ëè÷íîñòè ïðîòèâ ýòîé ñóäüáû, ñòàëî âîçìîæíûì îùóùàòü
ñóäüáó êàê íàñèëèå, êàê áåäó è ãîðå. Âîò ïî÷åìó ñóäüáà ÷åëîâåêà âîñïðèíèìàåòñÿ òåïåðü êàê åãî âòîðîå áûòèå è ÷àñòî îòäåëÿåòñÿ îò ñàìîãî ÷åëîâåêà, ïåðñîíèôèöèðóåòñÿ, ïðèîáðåòàåò ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû. Ñóäüáà îòíþäü íå ïðèðîæäåíà ÷åëîâåêó, îíà ïîÿâëÿåòñÿ èíîãäà â ñåðåäèíå åãî æèçíåííîãî ïóòè, «ïðèâÿçûâàåòñÿ» ê ÷åëîâåêó, ïðåñëåäóåò åãî. Îíà ïðèõîäèò ê ÷åëîâåêó èçâíå,
ñòàíîâèòñÿ çëûì âðàæäåáíûì íà÷àëîì, à èíîãäà âûñòóïàåò â îáðàçå áåñà.  «Ïîâåñòè î Ãîðå-Çëî÷àñòèè» Ãîðå âîçíèêàåò ïåðåä ìîëîäöåì òîëüêî íà ñåðåäèíå åãî
æèçíåííîãî ïóòè. Îíî ñïåðâà ÿâëÿåòñÿ åìó â íî÷íîì êîøìàðå êàê ïîðîæäåíèå
åãî ñîáñòâåííîãî âîîáðàæåíèÿ. Íî çàòåì âíåçàïíî, èç-ïîä êàìíÿ, ïðåäñòàåò ïåðåä íèì íàÿâó â ìîìåíò, êîãäà ìîëîäåö, äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ íèùåòîé è ãîëîäîì, ïûòàåòñÿ óòîïèòüñÿ â ðåêå. Ñóäüáà è ñìåðòü áëèçêè! Ñóäüáà-Ãîðå òðåáóåò
îò ìîëîäöà ïîêëîíèòüñÿ ñåáå äî «ñûðîé çåìëè» è ñ ýòîé ìèíóòû íåîòñòóïíî ïðåñëåäóåò åãî. Ãîðå — è äâîéíèê ìîëîäöà, è âðàã ìîëîäöà, è åãî äîáðîæåëàòåëü.
12
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Îíî îáëàäàåò íåîáûêíîâåííîé «ïðèëèï÷èâîñòüþ» — íàãëîé è ëàñêîâîé, âåñåëîé è ñòðàøíîé îäíîâðåìåííî. Óéòè îò Ãîðÿ íåâîçìîæíî, êàê íåëüçÿ óéòè îò
ñâîåé òåíè, íî âìåñòå ñ òåì Ãîðå-ñóäüáà — ïîñòîðîííåå íà÷àëî, èçáàâèòüñÿ îò
êîòîðîãî ìîëîäåö ñòðåìèòñÿ âñþ æèçíü. Ãîðå ïîêàçàíî êàê ñóùåñòâî, æèâóùåå
ñâîåé îñîáîé æèçíüþ, êàê ïðèâÿç÷èâàÿ ñèëà, â ñâîåì ðîäå ìîãóùåñòâåííàÿ, êîòîðàÿ «ïåðåìóäðèëà» ëþäåé, «ìóäðÿå» è «äîñóæàå» ìîëîäöà. Ìîëîäåö áîðåòñÿ ñ
ñàìèì ñîáîé, íî íå ìîæåò ïðåîäîëåòü ñîáñòâåííîãî áåçâîëèÿ è ñîáñòâåííûõ
ñòðàñòåé, è âîò ýòî îùóùåíèå âåä*îìîñòè ÷åì-òî ïîñòîðîííèì, âîïðåêè ãîëîñó
ðàçóìà, è ïîðîæäàåò îáðàç Ãîðÿ. Èçáûòü Ãîðå, îñâîáîäèòüñÿ îò áåñà ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ äðóãîãî âíåøíåãî äëÿ ÷åëîâåêà íà÷àëà — Áîæåñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà, è âîò ìîëîäöà èçáàâëÿåò îò Ãîðÿ ìîíàñòûðü, òî åñòü âîçâðàùåíèå â
ëîíî êîðïîðàöèè, îòêàç îò ëè÷íîñòè.
Ðîäîâûå ìóêè ýìàíñèïèðóþùåãîñÿ ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà ïðèíèìàëè ðàçíûå ôîðìû. Åùå áîëåå ìíîãîçíà÷èòåëåí â îòíîøåíèè ñâîåé ñþæåòíîé è èäåéíîé ðîëè áåñ â «Ïîâåñòè î Ñàââå Ãðóäöûíå». Áåñ òàêæå âîçíèêàåò ïåðåä Ñàââîé
âíåçàïíî, êàê áû âûðàñòàÿ èç-ïîä çåìëè, òîãäà, êîãäà Ñàââîé ïîëíîñòüþ, âîïðåêè
ðàññóäêó è êàê áû èçâíå, îâëàäåâàåò ñòðàñòü è êîãäà îí îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàåò
âëàäåòü ñîáîé. Ñàââà íîñèò â ñåáå «âåëèêóþ ñêîðáü», ýòîé ñêîðáüþ îí «èñòîí÷è
ïëîòü ñâîþ». Áåñ — ïîðîæäåíèå åãî ñîáñòâåííîãî âîîáðàæåíèÿ è ñîáñòâåííîé
ñòðàñòè. Îí ÿâëÿåòñÿ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà Ñàââà ïîäóìàë: «...åæå áû ïàêè
ñîâîêóïèòèñÿ ìíå ñ æåíîþ îíîþ, àç áû ïîñëóæèë äèàâîëó». Ïðèëèï÷èâîñòü
ñóäüáû çäåñü ïîëó÷àåò ñâîå ìàòåðèàëüíîå âîïëîùåíèå: Ñàââó ñ åãî ñóäüáîé-áåñîì ñâÿçûâàåò «ðóêîïèñàíèå», ïèñüìåííîå îáåùàíèå îòäàòü äüÿâîëó äóøó. Âîçíèêàåò ñþæåò «Ôàóñòà», êñòàòè, âûøåäøèé èç îáùèõ êîðíåé: ñòàðèííàÿ íîâîãðå÷åñêàÿ, âåðíåå ðàííåõðèñòèàíñêàÿ, Ïîâåñòü îá Åëàäèè, ïðîäàâøåì äüÿâîëó
äóøó, ïîðîäèëà è «Ïîâåñòü î Ñàââå Ãðóäöûíå», è ÷åðåç ìíîæåñòâî ïðîìåæóòî÷íûõ
çâåíüåâ — Ëåãåíäó î äîêòîðå Ôàóñòå. Ýëëèíèñòè÷åñêèå ñþæåòû âîçðîæäàþòñÿ
íà Ðóñè â ýïîõó ñâîåîáðàçíîãî ðóññêîãî Âîçðîæäåíèÿ XVII âåêà.
Óïîðíî ñîïðîòèâëÿþùååñÿ çëîå íà÷àëî ñòàíîâèòñÿ ïîñòåïåííî íà÷àëîì
åùå áîëåå îáùèì è åùå áîëåå æåñòîêèì... Ëè÷íîñòü ñàìîîïðåäåëÿåòñÿ â áîðüáå,
â óòâåðæäåíèè ñâîåãî áëàãîïîëó÷èÿ, à ïîòîì â óòâåðæäåíèè ñâîèõ âçãëÿäîâ,
ñâîèõ èäåé ïðîòèâ èäåé ãîñïîäñòâóþùèõ, âëàñòâóþùèõ, ãíåòóùèõ ñâîáîäó ëè÷íîñòè ñ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà, Öåðêâè, ðàçëè÷íîãî ðîäà ðàçæèðåâøèõ è ðàçäîáðåâøèõ «*îñîáåé», ëèøåííûõ, îäíàêî, ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà è öåïëÿþùèõñÿ òîëüêî çà ñâîå ïîëîæåíèå. È ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ áîðüáà Àââàêóìà ñ ãîñóäàðñòâîì è
öåðêîâüþ, ñ ëþäüìè áëàãîïîëó÷íûìè è êîñíûìè — ýòî òîëüêî íîâûé ýòàï áîðüáû çà îñâîáîæäåíèå ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Îñâîáîäèâøèñü, ñàìà ýòà
ëè÷íîñòü ãðîçèò íà÷àòü óãíåòàòü äðóãèõ... Íî çäåñü «Æèòèå» ïðîòîïîïà Àââàêóìà ñòîèò íà ãðàíè íîâîé òðàãåäèè — òðàãåäèè èíäèâèäóàëèçìà.
Êàê áû òî íè áûëî — Àââàêóì âåäåò èíäèâèäóàëüíóþ áîðüáó. Åãî ñòîðîííèêè ìàëî ÷åì åìó ïîìîãàþò â ýòîé áîðüáå. Îí âûçâàë ïðîòèâ ñåáÿ íà åäèíî-
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
13
áîðñòâî âñå ñîâðåìåííîå åìó îáùåñòâî è ãîñóäàðñòâî. Îí âåäåò òèòàíè÷åñêóþ
áîðüáó îäèí íà îäèí. Íåäàðîì âî ñíå êàæåòñÿ åìó, ÷òî òåëî åãî íàïîëíÿåò ñîáîé
âåñü ìèð. Ýòî áîðüáà íå òîëüêî äóõîâíàÿ, íî è ôèçè÷åñêàÿ, áîðüáà ñèëû ñ èíåðöèåé ìàòåðèè, ñîïðîòèâëåíèå ìàòåðèàëüíîé ñðåäû â «Æèòèè» Àââàêóìà ïîðàçèòåëüíî ñèëüíî. Åìó ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü õîëîä è ãîëîä, îêðóæàþùàÿ åãî
ïðèðîäà òî ãðîìîçäèòñÿ íàä íèì ãîðàìè, òî òîïèò åãî äîùàíèê áóðíûìè âîäàìè
Èðòûøà, òî íàñòóïàåò íà íåãî ëüäàìè è, íàêîíåö, çàñûïàåò åãî çåìëåé â Ïóñòîçåðñêîé òþðüìå. Áîðüáà Àââàêóìà — íå òîëüêî äóõîâíàÿ — çà äóõîâíóþ,
óìñòâåííóþ ñâîáîäó ëè÷íîñòè, íî è áîðüáà ôèçè÷åñêàÿ.  ýòîé áîðüáå Àââàêóìó
óäàåòñÿ îäîëåâàòü ñîïðîòèâëåíèå ñàìèõ çàêîíîâ ïðèðîäû, îí ñîâåðøàåò ÷óäåñà — ÷óäåñà îñîáîãî ñêëàäà, ïîáåæäàþùèå êîñíîñòü ìàòåðèè. Ýòà áîðüáà Àââàêóìà íîñèò äåéñòâèòåëüíî áàðî÷íûå ôîðìû. Íî ýòî îñîáîå áàðîêêî — áàðîêêî,
ñòàâøåå íà ìåñòî Ðåíåññàíñà... Íî îá ýòîì íèæå. Âåðíåìñÿ ê âîïðîñó î ñâÿçè
îñâîáîæäåíèÿ ëè÷íîñòè ñ ïîÿâëåíèåì â ëèòåðàòóðå áûòà, ñíèæåíèåì äåéñòâèòåëüíîñòè è ñàìîé ëè÷íîñòè äî óðîâíÿ, íà êîòîðîì ìîã íàõîäèòüñÿ ðÿäîâîé ÷èòàòåëü.
Èòàê, ãåðîè ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé â ïðîöåññå ýìàíñèïàöèè ëè÷íîñòè «ñïóñêàþòñÿ íà çåìëþ», ïåðåñòàþò õîäèòü íà õîäóëÿõ ñâîåãî âûñîêîãî îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ, îïèñûâàþòñÿ êàê îáû÷íûå ëþäè ñî ñâîèìè ïîâñåäíåâíûìè çàáîòàìè. Èõ âñå òåñíåå îêðóæàåò áûò. Áûò îáñòóïàåò äåéñòâóþùèõ ëèö,
ïîìîãàåò àâòîðàì â ñîçäàíèè âñå óñëîæíÿþùèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâ, â êîòîðûå ïîïàäàþò ãåðîè ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, îáúÿñíÿåò èõ ìó÷åíèÿ è ñëóæèò òîé
ñöåíè÷åñêîé ïëîùàäêîé, íà êîòîðîé ðàçûãðûâàþòñÿ ïåðåä ÷èòàòåëåì èõ ñòðàäàíèÿ îò îêðóæàþùåé íåñïðàâåäëèâîñòè.
Áûò ïðîíèêàåò äàæå â ÷èñòî öåðêîâíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîêàçàòåëüíû
äâà àãèîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûì ëèòåðàòóðîâåäû íå ñîâñåì òî÷íî
ïðèñâîèëè íàçâàíèå «ïîâåñòåé»: «Ïîâåñòü î Ìàðôå è Ìàðèè» è «Ïîâåñòü îá
Óëüÿíèè Îñîðüèíîé». «Ïîâåñòü î Ìàðôå è Ìàðèè» â ñþæåòíîé ñâîåé îñíîâå —
òèïè÷íîå ñêàçàíèå î ïåðåíåñåíèè ñâÿòûíè èç Öàðüãðàäà íà Ðóñü, íî ýòîò ñþæåò
âñòàâëåí â îêðóæåíèå áûòîâûõ îòíîøåíèé. Ïåðåä ÷èòàòåëåì ïðîõîäÿò ìåñòíè÷åñêèå ñïîðû ìóæåé îáåèõ ñåñòåð, áûòîâàÿ îáñòàíîâêà äëèííîãî ïóòåøåñòâèÿ,
ïîãîíè çà ÷óäåñíûìè ñòàðöàìè è ò. ï. Áûò îêðóæàåò è Óëüÿíèþ Îñîðüèíó â ïîâåñòè î íåé. Â ëèöå Óëüÿíèè öåðêîâíîé èäåàëèçàöèè ïîäâåðãñÿ âïåðâûå ñðåäíèé
÷åëîâåê, «áûòîâàÿ ëè÷íîñòü», ÷åëîâåê, íå âîçíåñåííûé íàä áûòîì, à ïîãðóæåííûé â áûò. Âíåøíå Óëüÿíèÿ íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíàÿ æåíùèíà: îíà ðîäèëàñü â
ñåìüå ñëóæèëîãî ÷åëîâåêà. Êàê è âñå æåíùèíû â òå âðåìåíà, îíà âûõîäèò çàìóæ
î÷åíü ðàíî, â øåñòíàäöàòü ëåò. Ìóæ åå îáû÷íûé ñëóæèëûé ÷åëîâåê. Óëüÿíèÿ
ðîæàåò åìó äåòåé, âåäåò ñâîå «äîìîâîå ñòðîåíèå» ñ ïîìîùüþ ìíîãî÷èñëåííîé
÷åëÿäè. Åå îêðóæàåò ñåìüÿ — ìóæ, ñâåêîð, ñâåêðîâü, äåòè. Åé íå òîëüêî íå óäàåòñÿ îñóùåñòâèòü ñâîå çàâåòíîå æåëàíèå — ïîñòðè÷üñÿ â ìîíàõèíè, íî ïîðîé
íåò äàæå âîçìîæíîñòè ïîñåùàòü öåðêîâü... Èäåàëèçàöèÿ åå îáðàçà èäåò ñâîèìè
14
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
ïóòÿìè, äàëåêèìè îò ïðåæíèõ æèòèéíûõ òðàôàðåòîâ. Îíà èäåàëèçèðóåòñÿ â
ñâîèõ õîçÿéñòâåííûõ ðàñïîðÿæåíèÿõ, â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ê ñëóãàì, êîòîðûõ
îíà íèêîãäà íå íàçûâàëà óìåíüøèòåëüíûìè èìåíàìè, íå çàñòàâëÿëà ïîäàâàòü
ñåáå âîäû äëÿ óìûâàíèÿ ðóê èëè ðàçâÿçûâàòü ñâîè ñàïîãè, à âñåãäà áûëà ìèëîñòèâà è çàáîòëèâà ê íèì, íàêàçûâàÿ èõ «ñî ñìèðåíèåì è êðîòîñòèþ».
Îíà èäåàëèçèðîâàíà è â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ ðîäèòåëÿìè ìóæà, êîòîðûì îíà òèõî ïîä÷èíÿëàñü. Îíà ñëóøàåò è ñâîåãî ìóæà, õîòÿ îí çàïðåùàåò åé
óéòè â ìîíàñòûðü. Ñâåêîð è ñâåêðîâü ïåðåäàëè åé, â êîíöå êîíöîâ, âñå õîçÿéñòâî, óâèäåâ åå «äîáðîòîþ èñïîëíåíó è ðàçóìíó». È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà
ïîòèõîíüêó îáìàíûâàëà èõ, ïðàâäà ñ áëàãî÷åñòèâûìè íàìåðåíèÿìè. Íå îáõîäèòñÿ â äîìå è áåç êðóïíûõ êîíôëèêòîâ: îäèí èç ñëóã óáèâàåò åå ñòàðøåãî ñûíà.
Ïðÿäåíèå è «ïÿëè÷íîå äåëî» ðàññìàòðèâàåòñÿ â åå æèòèè êàê ïîäâèã áëàãî÷åñòèÿ. Íî÷íàÿ ðàáîòà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê íî÷íîé ìîëèòâå: Óëüÿíèÿ «â ïðÿäèâîì è â
ïÿëè÷íîì äåëå ïðèëåæàíèå âåëèå èìÿøå, è íå óãàñàøà ñâåùà åÿ âñÿ íîùè».
Ñîåäèíåíèå èäåàëèçàöèè ñ áûòîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè ïðèäàëî èäåàëèçàöèè îñîáóþ õóäîæåñòâåííóþ óáåäèòåëüíîñòü. Ýòî áûë íîâûé ýòàï â ðàçâèòèè æèòèéíîé ëèòåðàòóðû, îñîáåííî òîé åå ÷àñòè, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü â
êðåñòüÿíñêîé ñðåäå íà Ñåâåðå. Æèòèÿ ýòè óäîáíåå âñåãî íàçûâàòü «íàðîäíûìè
æèòèÿìè».
Íàðîäíûå æèòèÿ ìàëî ñëåäóþò æèòèéíîìó ýòèêåòó è ãëàâíîå âíèìàíèå
îáðàùàþò íà ÷óäåñà, êîòîðûì ïðèäàþò áûòîâîé è ñêàçî÷íûé õàðàêòåð. Ê òàêèì
æèòèÿì îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, «Æèòèå Âàðëààìà Êåðåòñêîãî» — ñâÿòîãî, æèâøåãî â XVI âåêå, íî ïî÷èòàíèå êîòîðîãî ðàçâèëîñü â XVII. Ñâÿòîé ýòîò «âîñïèòàíèå èìåë â Êåðåöêîé âîëîñòè íà ìîðå-îêèÿíå».
Î ïîäâèãàõ áëàãî÷åñòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî ãîâîðèòñÿ äîâîëüíî ìàëî. Áëàãî÷åñòèå åãî ìîòèâèðîâàíî ïðè ýòîì íå ñîâñåì îáû÷íî, è, î÷åâèäíî, òàê, êàê îíî
ïðîèçîøëî â äåéñòâèòåëüíîñòè. Âàðëààì èç ðåâíîñòè óáèâàåò ñâîþ æåíó. Òåëî
åå îí áåðåò ñ ñîáîé â êàðáàñ è ìîëèòñÿ î ïðîùåíèè. «È áå âèäåòè ïðàâåäíàãî
òðóäû åäèíàãî ïî ìîðþ â êàðáàñå åçäÿùà ñ ìåðòâû òåëîì îò Êîëû îêîëî Ñâÿòàãî
Íîñà äàæå è äî Êåðåòè. È íå ÿêîæå ïðîò÷èè ÷åëîâåöû îæèäàõó ïàðóñíîãî ïëàâàíèÿ, íî îí ïëàâàøå ïðîòèâ çåëíàãî îáóðåâàíèÿ è âåñëà èç ðóê ñâîèõ íå âûïóùàøå, íî òðóæäàøåñÿ âåëìè è ïñàëìû Äàâèäîâû ïîÿøå, òî áî åìó ïèùà áÿøå».
Ñðàçó æå ñîâåðøàþòñÿ ïåðâûå ÷óäåñà. Îí âûâîäèò ó Ñâÿòîãî Íîñà âñåõ ÷åðâåé,
êîòîðûå òî÷èëè êàðáàñû ïîìîðñêèõ ðûáàêîâ. Ïîñëå åãî ñìåðòè ðó÷åé, ïîÿâèâøèéñÿ èç åãî ìîãèëû, òóøèò ïîæàð â ñîñåäíåé öåðêâè. Ñâÿòîé ÿâëÿåòñÿ ïîñëå
ñìåðòè è ñïàñàåò ðûáàêîâ â Áåëîì ìîðå. Ïðè ýòîì, âîïðåêè õðèñòèàíñêîìó ñìèðåíèþ, «îáúÿâëÿåòñÿ» ýòèì ðûáàêàì è òðåáóåò, ÷òîáû îíè îïîâåñòèëè âñåõ, ÷òî
èìåííî îí ñïàñ èõ îò áóðè.
Âàðëààì ñîâåðøàåò ÷óäåñà â ïîìîùü ðûáàöêîìó òðóäó, â ïîìîùü ðûáàêàì «â ðûáíûõ ëîâèòâàõ». Ãåîãðàôè÷åñêèå ìåñòà ÷óäåñ òî÷íî îïðåäåëåíû («ó
Øàðàïîâà íàâîëîêà», «â Ñîíîñòðîâàõ» è ò. ä.). ×óäåñà îïèñàíû ïðîôåññèîíàëü-
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
15
íî òî÷íî ñ ìîðåõîäíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïðè ýòîì óïîòðåáëÿåòñÿ áûòîâàÿ è ìîðåõîäíàÿ òåðìèíîëîãèÿ: «êàðáàñ», «îòèøüå», «çûáü», «ïîíîñíûé (ïîïóòíûé) âåòåð», «òîíÿ», «ñòîÿòü â êîðìå» (óïðàâëÿòü ëàäüåé), «ïðîáåæàòü îñòðîâ», «ïóòü
÷èñò», «áèòè äóáöû» è ò. ä.
Íåñîìíåííà áëèçîñòü ê ýòîãî ðîäà æèòèÿì «Æèòèÿ» ïðîòîïîïà Àââàêóìà: òà æå òî÷íîñòü, òîò æå äåòàëèçèðîâàííûé áûò, ïîâñåäíåâíîñòü, òå æå íàðîäíîãî õàðàêòåðà ÷óäåñà â ïîìîùü ÷åëîâåêó, òî æå áûòîâîå ïðîñòîðå÷èå è áûòîâàÿ òåðìèíîëîãèÿ. Ðàçâå ÷òî âñå ýòî ó Àââàêóìà ñìåëåå, òàëàíòëèâåå, ÿð÷å,
çíà÷èòåëüíåå, äà è ñàìà æèçíü îñâåùåíà èäåéíîé áîðüáîé, êîòîðîé íåò â íàðîäíûõ æèòèÿõ XVII âåêà.
Ðîñò áûòîâîãî íà÷àëà â ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ òåñíî ñâÿçàí ñ ðîñòîì èçîáðàçèòåëüíîñòè â ëèòåðàòóðå. Îáîçíà÷åíèå âñåãäà îòâëå÷åííî è â êàêîé-òî ñòåïåíè âîçâûøåííî, èçîáðàæåíèå æå âñåãäà â èçâåñòíîé ìåðå ñíèæàåò
ïðåäìåò ëèòåðàòóðû. Èçîáðàæåíèå äåëàåò ïðåäìåò ëèòåðàòóðû êîíêðåòíûì è
áëèçêèì ÷èòàòåëþ. Âîò ïî÷åìó â ýòî æå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ â ëèòåðàòóðå è èçîáðàæåíèå: ïåéçàæ, ïåéçàæ ñòàòè÷åñêè îïèñàííûé, ïåéçàæ öåííûé ñàì ïî ñåáå,
òåñíî ïðèêðåïëåííûé ê îïðåäåëåííîé ìåñòíîñòè è èìåþùèé íàöèîíàëüíûé
õàðàêòåð.
 XI—XIII âåêàõ îòäåëüíûå, î÷åíü êðàòêèå êàðòèíû ïðèðîäû (â «Ïîó÷åíèè» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà, â «Ñëîâå íà àíòèïàñõó» Êèðèëëà Òóðîâñêîãî) èìåëè
ñâîåþ öåëüþ ðàñêðûòü ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå òåõ èëè èíûõ ÿâëåíèé ïðèðîäû,
âûÿâèòü ñêðûòóþ â íåé Áîæåñòâåííóþ ìóäðîñòü, èçâëå÷ü ìîðàëüíûå óðîêè, êîòîðûå ïðèðîäà ìîæåò ïðåïîäàòü ÷åëîâåêó. Ïòèöû ëåòÿò âåñíîé èç ðàÿ íà óãîòîâàííûå èì ìåñòà, áîëüøèå è ìàëûå, — òàê è ðóññêèå êíÿçüÿ äîëæíû äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñâîèìè êíÿæåíèÿìè, áîëüøèìè è ìàëûìè, è íå èñêàòü á*îëüøèõ. Òàê ðàññóæäàåò íà ðóáåæå XI è XII âåêîâ Âëàäèìèð Ìîíîìàõ. Âåñåííåå ïðîáóæäåíèå
ïðèðîäû — ñèìâîë âåñåííåãî ïðàçäíèêà Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà, — òàê ðàññóæäàåò â XII âåêå Êèðèëë Òóðîâñêèé. Âñÿ ïðèðîäà, ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîðîâ ïðèðîäîâåä÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ñðåäíåâåêîâüÿ, ëèøü îòêðîâåíèå Áîæüå, — ýòî êíèãà,
íàïèñàííàÿ ïåðñòîì Áîæüèì, è â íåé ìîæíî ÷èòàòü î ÷óäåñíûõ äåëàõ Âñåìîãóùåãî. Ïðèðîäà ïî÷òè íå èìååò â ïðîøëîì èíäèâèäóàëüíûõ ÷åðò. Èíäèâèäóàëüíîñòü ìåñòà íå îïèñûâàåòñÿ.  íåé íåò è íàöèîíàëüíûõ ÷åðò. Ïðèðîäà èìååò
çíà÷åíèå ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíà «Áîæüå òâîðåíèå» èëè âëèÿåò íà ðàçâèòèå ñîáûòèé òî çàñóõîé, òî áóðåé èëè ãðîçîé, òî ìîðîçîì, ìåøàåò ñðàæàþùèìñÿ äîæäåì è ò. ä. Îäíàêî ïîñòåïåííî íà÷èíàÿ ñ XII âåêà è áîëåå èíòåíñèâíî
â XIV è XV âåêàõ â èçîáðàæåíèå ïðèðîäû è ïåéçàæà âêðàäûâàþòñÿ íîâûå ÷åðòû: áóðÿ â ïðèðîäå âòîðèò áóðíûì èçëèÿíèÿì ÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàñòåé, òèøèíà
îêðóæàþùåé ïðèðîäû ïîä÷åðêèâàåò óìèðîòâîðåííîå áåçìîëâèå ïóñòûííèêà.
Ïåéçàæ ïðèîáðåòàåò íîâîå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå: îí óæå ñèìâîëèçèðóåò íå
ìóäðîñòü Áîãà, à ñàìûå äóøåâíûå ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà, êàê áû àêêîìïàíèðóåò
èì è ïîä÷åðêèâàåò èõ, ñîçäàåò â ïðîèçâåäåíèè íàñòðîåíèå. Íî óæå â XVI âåêå
16
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
ìû íàéäåì è áîëåå ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ïðèðîäû è ÷åëîâåêà.  «Êàçàíñêîé èñòîðèè» îïèñûâàþòñÿ, íàïðèìåð, ñòðàäàíèÿ ðóññêîãî âîéñêà îò æàæäû íà ôîíå èçóìèòåëüíîãî îïèñàíèÿ æàðêîé è áåçâîäíîé ñòåïè, ïî êîòîðîé ñ òðóäîì äâèæåòñÿ
èçìîæäåííîå âîéñêî. Ïåéçàæ íå òîëüêî ôîí — ýòî «ñöåíè÷åñêàÿ ïëîùàäêà», íà
êîòîðîé ðàçûãðûâàåòñÿ äåéñòâèå. Ïåéçàæ êîíêðåòèçèðóåò èçîáðàæåíèå ñîáûòèé. Â XVII âåêå ðîëü ïåéçàæà åùå áîëåå ïîäûìàåòñÿ, è çäåñü îí ïðèîáðåòàåò
êîíêðåòíûå, ìåñòíûå ÷åðòû. Îïèñàíèå ïðèðîäû Ñèáèðè â ñèáèðñêèõ ëåòîïèñÿõ
íå ìîæåò îòíîñèòüñÿ íè ê êàêîé äðóãîé ìåñòíîñòè, êðîìå Ñèáèðè. Äàóðñêèé
ïåéçàæ â «Æèòèè» Àââàêóìà åñòü èìåííî äàóðñêèé ïåéçàæ, è âìåñòå ñ òåì ýòî
îïèñàíèå ïðèðîäû Äàóðèè èìååò óæå âñå ôóíêöèè ïåéçàæà, ñâîéñòâåííîãî ëèòåðàòóðå Íîâîãî âðåìåíè. Îí ñëóæèò ñâîåîáðàçíûì îáðàìëåíèåì äëÿ äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé ñàìîãî Àââàêóìà, ïîä÷åðêèâàåò åãî ñìÿòåííîå ñîñòîÿíèå, òèòàíè÷íîñòü åãî áîðüáû, åãî îäèíî÷åñòâî, ñîçäàåò ýìîöèîíàëüíóþ àòìîñôåðó,
ïðîíèçûâàþùóþ ðàññêàç, ïîçâîëÿåò çðèòåëþ ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîèñõîäÿùåå.
Îí ñëóæèò èçîáðàæåíèþ, è îí âñå áîëåå ïðèîáðåòàåò èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû,
ñîïóòñòâóÿ ðîñòó ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà â ðóññêîé ëèòåðàòóðå XVII âåêà.
Ðîñò ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà â ëèòåðàòóðå XVII âåêà ñêàçàëñÿ è â íåêîòîðîé
èíäèâèäóàëèçàöèè ïðÿìîé ðå÷è äåéñòâóþùèõ ëèö. Ïðîöåññ ýòîò òîëüêî-òîëüêî
íà÷àëñÿ, íî îí òåì íå ìåíåå óæå î÷åíü çíà÷èòåëåí.
Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà äî XVII âåêà îáèëüíî íàñûùåíà ïðÿìîé
ðå÷üþ ãåðîåâ. Ãåðîè ïðîèçíîñÿò äëèííûå ðå÷è, ìîëèòâû, îáìåíèâàþòñÿ êîðîòêèìè îáðàùåíèÿìè äðóã ê äðóãó. Íî ïðè âñåì îáèëèè ïðÿìîé ðå÷è äåéñòâóþùèõ
ëèö — ðå÷ü ýòà íå èíäèâèäóàëèçèðîâàíà. Ïðÿìàÿ ðå÷ü ïî áîëüøåé ÷àñòè íîñèò
êíèæíûé õàðàêòåð.  ðå÷àõ äåéñòâóþùèõ ëèö äàåòñÿ ìîòèâèðîâêà èõ ïîñòóïêîâ, èçîáðàæàåòñÿ èõ äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, èõ ìûñëè — ïðè ýòîì â ïðåäïèñûâàåìûõ ëèòåðàòóðíûì ýòèêåòîì ôîðìàõ. Ìåæäó ðå÷àìè ïåðñîíàæåé è èçëîæåíèåì àâòîðà íåò íè ñòèëèñòè÷åñêèõ, íè ÿçûêîâûõ ðàçëè÷èé. Äåéñòâóþùèå ëèöà ãîâîðÿò «ãëàäêî» è ëèòåðàòóðíî. Ïîýòîìó äî XVII âåêà ïî áîëüøåé ÷àñòè ðå÷ü
äåéñòâóþùåãî ëèöà — ýòî ðå÷ü àâòîðà çà íåãî. Àâòîð — ñâîåãî ðîäà êóêëîâîä.
Êóêëà ëèøåíà ñîáñòâåííîé æèçíè è ñîáñòâåííîãî ãîëîñà. Çà íåå ãîâîðèò àâòîð
ñâîèì ãîëîñîì, ñâîèì ÿçûêîì è ïðèâû÷íûì ñòèëåì. Àâòîð êàê áû ïåðåèçëàãàåò
òî, ÷òî ñêàçàëî èëè ìîãëî ñêàçàòü äåéñòâóþùåå ëèöî. Ïåðñîíàæè åùå íå îáðåëè
ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ÿçûêà, ñâîèõ, òîëüêî èì ïðèñóùèõ ñëîâ è âûðàæåíèé. Ýòèì
äîñòèãàåòñÿ ñâîåîáðàçíûé ýôôåêò íåìîòû äåéñòâóþùèõ ëèö, íåñìîòðÿ íà âñþ
èõ âíåøíþþ ìíîãîðå÷èâîñòü. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå — êàê áû ïàíòîìèìà, êîììåíòèðóåìàÿ àâòîðñêèì ãîëîñîì. Äàæå âî ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ
XVII âåêà ìû åùå íå ñëûøèì ãåðîåâ, à òîëüêî ÷èòàåì èõ ðå÷è. Òàê, íàïðèìåð,
ïðè âñåé íîâèçíå è îñòðîòå îáðàçà ìîëîäöà â «Ïîâåñòè î Ãîðå-Çëî÷àñòèè» — ýòî
åùå «íåìîé» ïåðñîíàæ: êàê áû íåêîòîðàÿ òåíü. Âìåñòå ñ òåì ïðÿìàÿ ðå÷ü íå âûäåëåíà íå òîëüêî â ñâîèõ èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòÿõ, íî è â ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ è ñîöèàëüíî-ãðóïïîâûõ ðàçâåòâëåíèÿõ è äèàëåêòíûõ ôîðìàõ. Ïðÿìàÿ
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
17
ðå÷ü äî XVII âåêà — ýòî ãëàâíûì îáðàçîì ñïîñîá ïîâåñòâîâàíèÿ, à íå ñïîñîá ïîêàçà ïðîèñõîäÿùåãî.
Âñå, ÷òî ÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàë, — ýòî, êîíå÷íî, â êàêîé-òî ìåðå íåèçáåæíàÿ â êðàòêîì èçëîæåíèè ñõåìàòèçàöèÿ. Âíèìàòåëüíîå èçó÷åíèå èñòîðèè ïðÿìîé ðå÷è ïîêàæåò â áóäóùåì ìíîæåñòâåííîñòü åå ôóíêöèé è îáèëèå èñêëþ÷åíèé. Îäíàêî îá îäíîì èñêëþ÷åíèè ñëåäóåò ñêàçàòü óæå ñåé÷àñ. Ïðÿìàÿ ðå÷ü â
ëåòîïèñÿõ, îñîáåííî äðåâíåéøèõ, îòíþäü íå ëèøåíà õàðàêòåðíîñòè äëÿ ïåðñîíàæåé. Î÷åíü ÷àñòî, äàæå ÷àùå, ÷åì îáðàòíîå, — ýòî ðå÷ü èìåííî äåéñòâóþùèõ
ëèö, à íå ëåòîïèñöà. Ýòîìó åñòü êîíêðåòíàÿ ïðè÷èíà: ëåòîïèñåö î÷åíü áëèçêî
ïåðåäàâàë ðå÷è ñâîèõ ïåðñîíàæåé ê äåéñòâèòåëüíî ïðîèçíåñåííûì. Ðå÷è â ëåòîïèñÿõ äîêóìåíòàëüíû. Íå âñå, êîíå÷íî, íî î÷åíü ìíîãèå. Åñòåñòâåííî, ÷òî ýòè
ðå÷è ñîõðàíÿþò èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè òåõ, êòî èõ ïðîèçíîñèò. Ñîçíàòåëüíî èëè íåñîçíàòåëüíî ñîõðàíÿåò ëåòîïèñåö èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè
ðå÷è — ýòî ñêàçàòü ïîêà åùå òðóäíî. Íåîáõîäèìû äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ.
Îäíî ìîæíî ñêàçàòü: ïî ìåðå òîãî êàê â ëèòåðàòóðå óñèëèâàåòñÿ ýëåìåíò õóäîæåñòâåííîãî âûìûñëà — ðå÷è äåéñòâóþùèõ ëèö íå èíäèâèäóàëèçèðóþòñÿ, à,
íàïðîòèâ, íèâåëèðóþòñÿ, ñëèâàþòñÿ ñ ðå÷üþ àâòîðà. Òàêèå íèâåëèðîâàííûå
ðå÷è ìû âñòðåòèì â æèòèÿõ ñâÿòûõ, â õðîíîãðàôàõ è ñòåïåííûõ êíèãàõ, ãäå, êàê
èçâåñòíî, âûìûñëà áîëüøå, ÷åì â ëåòîïèñÿõ. Äàæå â ïåðâîé ïîëîâèíå XVII âåêà
â ïîâåñòÿõ î «Ñìóòå», à â êîíöå XVII âåêà â «Ïîâåñòè î Ñàââå Ãðóäöûíå» ðå÷ü
äåéñòâóþùèõ ëèö êíèæíà è áåñöâåòíà. Äåéñòâóþùèå ëèöà ãîâîðÿò, íî íå ðàçãîâàðèâàþò.  èõ ðå÷àõ íåò æèâûõ èíòîíàöèé è íåò èíäèâèäóàëüíîé ìàíåðû ãîâîðèòü. Ïîïûòêà èíäèâèäóàëèçàöèè ïðÿìîé ðå÷è â «Ïîâåñòè î Ñàââå Ãðóäöûíå»
ñäåëàíà òîëüêî äëÿ áåñà, íî ýòà èíäèâèäóàëèçàöèÿ êàñàåòñÿ íå ðå÷è ñàìîé ïî
ñåáå, à òîëüêî ìàíåðû, â êîòîðîé áåñ ãîâîðèò Ñàââå: òî «îñêëàáèâñÿ», òî «ðàññìåÿâñÿ», òî «âîçñìåÿâñÿ», òî «óëûáàÿñÿ».  ÿçûêîâîì æå îòíîøåíèè ðå÷è áåñà,
Ñàââû, Áàæåíà Âòîðîãî, åãî æåíû, ãëàâíîãî ñàòàíû è äðóãèõ íå ðàçëè÷àþòñÿ
ìåæäó ñîáîé.
Ïðÿìàÿ ðå÷ü ââîäèòñÿ ÷àñòî êàê ìîòèâèðîâêà äåéñòâèé èëè äëÿ ðàñêðûòèÿ âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ äåéñòâóþùèõ ëèö. Ïðè ýòîì õàðàêòåðíî, ÷òî
ìûñëè áåñà ñêðûòû àâòîðîì îò ÷èòàòåëÿ. Ìîíîëîãè÷åñêè âûðàæàþòñÿ ëèøü
ìûñëè Ñàââû: Ñàââà ïîñòîÿííî «ïîìûøëÿøå â ñåáå», «îí æå ïîìûøëÿøå, ãëàãîëÿ â ñåáå», «è ïîìûñëèâ òàêóþ ìûñëü çëóþ âî óìå ñâîåì, ãëàãîëÿ», «ðàä áûñòü,
ïîìûøëÿÿ â ñåáå» è ò. ä. ×àñòî â ôîðìå ïðÿìîé ðå÷è àâòîð îáúÿâëÿåò î ðåøåíèè
äåéñòâóþùåãî ëèöà. Ïîñëå ïðÿìîé ðå÷è àâòîð ïðÿìî ñîîáùàåò î ñëó÷èâøåìñÿ
èëè îá èñïîëíåíèè ðåøåíèÿ êàê î ÷åì-òî ñàìîé ñîáîé ðàçóìåþùåìñÿ. Ñàì
ïî ñåáå äèàëîã â ïîâåñòè ðàçâèò ñëàáî, íå âûõîäèò çà ïðåäåëû âîïðîñîâ è îòâåòîâ, ïðåäëîæåíèé è ñîãëàñèé èëè îòêàçîâ. Òàê èëè èíà÷å ïðÿìàÿ ðå÷ü â ïîâåñòè ÿâëÿåòñÿ ëèøü ñïîñîáîì ïîâåñòâîâàíèÿ, à íå ñïîñîáîì ïîêàçà äåéñòâèÿ,
ñîáûòèÿ. Îíà îáúÿñíÿåò ìîòèâû ïîñòóïêîâ, íî íå õàðàêòåðèçóåò äåéñòâóþùèõ ëèö.
18
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Ïðåæäå ÷åì èíäèâèäóàëèçèðîâàòüñÿ, ðå÷ü äåéñòâóþùèõ ëèö ñòàíîâèòñÿ
ðàçãîâîðíîé, æèâîé. Îíà îðãàíè÷åñêè ñâÿçûâàåòñÿ ñ ðîñòîì â ëèòåðàòóðå áûòîâûõ ýëåìåíòîâ è ñî ñíèæåíèåì ñþæåòîâ è ïåðñîíàæåé. Âîò ïî÷åìó æèâûå èíòîíàöèè ïðåæäå âñåãî ïðîíèêàþò â äåìîêðàòè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, â äåìîêðàòè÷åñêóþ ñàòèðó, â ïðîèçâåäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ôîëüêëîðíîé ñòèõèåé.
Èíäèâèäóàëèçàöèÿ ïðÿìîé ðå÷è èäåò ïî ìåðå òîãî, êàê ñíèæàåòñÿ ðå÷ü
ñàìîãî àâòîðà, ñòàíîâèòñÿ ìåíåå âûñîêîïàðíîé è êíèæíîé. Ðàçãîâîðíûå ýëåìåíòû ïðîíèêàþò â äåìîêðàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå âòîðîé ïîëîâèíû XVII âåêà â
ïîâåñòâîâàíèå è â ïðÿìóþ ðå÷ü. Òîëüêî ñ ýòîé ïîðû ñòàëà âîçìîæíîé è èíäèâèäóàëèçàöèÿ ðå÷è. Ðå÷ü äåéñòâóþùèõ ëèö íå ìîæåò èíäèâèäóàëèçèðîâàòüñÿ ñàìà
ïî ñåáå, íåçàâèñèìî îò äðóãèõ ïðîöåññîâ â ÿçûêå è ñîäåðæàíèè ëèòåðàòóðû.
Æèâîñòüþ ïðÿìîé ðå÷è îòëè÷àåòñÿ ïðåæäå âñåãî «Ïîâåñòü î Ôðîëå Ñêîáååâå».
Ïðÿìàÿ ðå÷ü äåéñòâóþùèõ ëèö «Ïîâåñòè î Ôðîëå Ñêîáååâå» åùå ñëàáî
èíäèâèäóàëèçèðîâàíà, íî òåì íå ìåíåå îíà óæå ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò àâòîðñêîé
ðå÷è.  íåé ñîáëþäåíû æèâûå èíòîíàöèè óñòíîé ðå÷è. Ñð., íàïðèìåð: «Ïîäè
ñêàæè òîé ìàìêå...», «Íó, ñåñòðèöà, ïîðà òåáå óáèðàòñÿ è åõàòü â ãîñòè»,
«Ïðèíåñè, ñåñòðèöà, è ìíå äåâè÷åé óáîð, óáåðóñÿ è ÿ...», «Ïîëíîòå, äåâèöû, âåñåëèöà!», «Íó, ìàìóøêà, èçâîëü, êàê òâîÿ âîëÿ íà âñå íàøè äåâè÷üè èãðû», «Èçâîëü, ãîñïîæà Àííóøêà, áûòü òû íåâåñòîþ», «Íàñòîÿùåé òû ïëóò, ÷òî òû íàäî
ìíîþ çäåëàë?..», «Âñòàíú, ïëóò! Çíàþ òåáÿ äàâíî, ïëóòà, ÿáåäíèêà. Çíàòíî, ÷òî
íàÿáåäíè÷àë ñåáå íåñíîñíî. Ñêàæè, ïëóò! Áóäå ñíîñíî, ñòàíó ñòàðàòñÿ î òåáå,
à êîãäà íå ñíîñíî, êàê õî÷åøü. ß òåáå, ïëóòó, äàâíî ãîâîðèë: æèâè ïîñòîÿííî.
Âñòàíü ñêàæè, ÷òî òâîÿ âèíà?»; «Æåíà, æåíà! ×òî òû âåäàåøü, ÿ íàøåë Àííóøêó!» — è ò. ä.
Çàìå÷àòåëüíî è òî ðàçíîîáðàçèå, ñ êîòîðûì ââîäèòñÿ â ïîâåñòü ïðÿìàÿ
ðå÷ü äåéñòâóþùèõ ëèö: òî Íàùîêèí «çàêðè÷àë», òî îí «ïëà÷åò è êðè÷èò», òî
ñòàë «ðàññóæäàòü ç æåíîþ», òî «ïðèêàçàë», òî «ñïðàøèâàåò åâî», òî ñòîëüíèêè
«èìåëè ìåæäó ñîáîé ðàçãîâîðû», òî Ëîâ÷èêîâ «îáúÿâèë» è ò. ä. Ìîæåò áûòü îòìå÷åíî â «Ïîâåñòè î Ôðîëå Ñêîáååâå» è èñêóñíîå âåäåíèå äèàëîãà.
Æèâûå èíòîíàöèè è æèâàÿ ðàçãîâîðíàÿ ëåêñèêà ñâîéñòâåííû âñåì äåéñòâóþùèì ëèöàì «Æèòèÿ» ïðîòîïîïà Àââàêóìà. Ýòî ïðîèçâåäåíèå õîðîøî èçâåñòíî, è ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèâîäèòü ïðèìåðû. Íî âîò íà ÷òî ñëåäóåò
îáðàòèòü âíèìàíèå. Ðå÷è äåéñòâóþùèõ ëèö ñèëüíî ðàçíîîáðàçÿòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îíè ïðîèçíåñåíû. Ñàì Àââàêóì ãîâîðèò
ïî-ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ìîëèòñÿ ëè îí, ïðîêëèíàåò ëè íèêîíèàí,
«ëàåò» ëè ñâîåãî ìó÷èòåëÿ Ïàøêîâà, âçûâàåò ëè î ïîìîùè ê Áîãó, ðàçãîâàðèâàåò
ëè ñî ñâîèìè ïîñëåäîâàòåëÿìè. Ðå÷è ðàçíîîáðàçíû, íî ïðè ýòîì âñå æå ñëàáî
èíäèâèäóàëèçèðîâàíû. Òðóäíî îòëè÷èòü ðå÷è âðàãîâ Àââàêóìà îò ðå÷åé ñàìîãî
Àââàêóìà, è òåì íå ìåíåå â îáùåé ìàññå ýòî ðàçëè÷èå åñòü. Ðå÷è Àââàêóìà îòëè÷àþòñÿ îò ðå÷åé åãî ïîñëåäîâàòåëåé è äàæå âðàãîâ áîëüøåé «ñíèæåííîñòüþ»,
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
19
îáèëèåì áðàííûõ è ïðîñòîðå÷íûõ âûðàæåíèé, íî ýòî ïîêà ñäåëàíî íå äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîä÷åðêíóòü íåóèì÷èâûé õàðàêòåð Àââàêóìà, à èç àâòîðñêîé ñêðîìíîñòè:
Àââàêóì óíèæàåò ñåáÿ íèçêîé ðå÷üþ, ïîä÷åðêèâàåò ñâîþ «ãðóáîñòü», íåîáðàçîâàííîñòü, íåêíèæíîñòü. Êîíå÷íî, â ýòîì åñòü óæå äîëÿ ðå÷åâîé ñàìîõàðàêòåðèñòèêè.
Æèâàÿ ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, êàçàëîñü áû, äîëæíà áûëà áû ïðåæäå âñåãî îòðàçèòüñÿ â ðóññêîé äðàìàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå — óæå â ïåðâûõ ïüåñàõ ðóññêîãî
òåàòðà. Íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Ìåøàëà «âûñîêàÿ òåìàòèêà» ýòèõ äðàì. Ðå÷è
ïåðñîíàæåé «Àðòàêñåðêñîâà äåéñòâà» íå ìåíåå ïðèïîäíÿòû è èñêóññòâåííû,
÷åì ðå÷è Õðîíîãðàôà. Òîëüêî ñ ïîÿâëåíèåì èíòåðìåäèé ñ èõ ñíèæåííîé òåìàòèêîé äîñòèæåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû â ïåðåäà÷å ðàçãîâîðíîé ðå÷è ñòàëè äîñòîÿíèåì òåàòðà.
Äàëüíåéøàÿ èíäèâèäóàëèçàöèÿ ïðÿìîé ðå÷è, ðàçäåëåíèå åå ïî ïðîôåññèîíàëüíûì è ñîöèàëüíûì ïðèçíàêàì, èíäèâèäóàëüíî-õàðàêòåðèñòè÷åñêèå ÷åðòû ðå÷åé îòäåëüíûõ ëèö è ïð. ìîãëè ïðîÿâèòüñÿ òîëüêî ñ ðàçâèòèåì ÷óâñòâà ñòèëÿ è ïîòðåáîâàëè ïî÷òè ñòîëåòèÿ äëÿ ñâîåãî îñóùåñòâëåíèÿ.
Ýìàíñèïàöèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè â ëèòåðàòóðå øëà ïî ìíîãèì ëèíèÿì. Îíà áûëà îäíîâðåìåííî è ýìàíñèïàöèåé ñþæåòíîãî ïîñòðîåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè ðàíüøå ñàìîñòîÿòåëüíîñòü äåéñòâèÿ ïðîèçâåäåíèÿ
áûëà ñêîâàíà Áîæåñòâåííûì âìåøàòåëüñòâîì, Áîæåñòâåííîé âîëåé è äåéñòâèå ñîâåðøàëîñü â ïðåäåëàõ èçâå÷íîé áîðüáû äîáðà è çëà, òî òåïåðü ïîâåñòâîâàíèå íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ ïî ïðåèìóùåñòâó ïî çàêîíàì æèçíè è ñþæåòíîãî ïîñòðîåíèÿ.
Îäíî èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé XVII âåêà — «Ïîâåñòü î
Òâåðñêîì Îòðî÷å ìîíàñòûðå» — ïîçâîëÿåò ïðîñëåäèòü ðàçâèòèå ïîâåñòâîâàòåëüíîãî èñêóññòâà. Ïîâåñòü ðàññêàçûâàåò î äîâîëüíî îáû÷íîé æèòåéñêîé äðàìå:
íåâåñòà îòêàçûâàåò ñâîåìó æåíèõó è âûõîäèò çàìóæ çà äðóãîãî. Êîíôëèêò âîçðàñòàåò îòòîãî, ÷òî îáà ãåðîÿ ïîâåñòè, è áûâøèé æåíèõ, è áóäóùèé ñóïðóã, ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé äðóæáîé è ôåîäàëüíûìè îòíîøåíèÿìè: ïåðâûé — ñëóãà, «îòðîê» âòîðîãî. Âòîðîé — åãî ãîñïîäèí. Çàìå÷àòåëüíóþ îñîáåííîñòü ïîâåñòè ñîñòàâëÿåò òî, ÷òî îíà íå ñòðîèòñÿ íà îáû÷íîì äëÿ ñðåäíåâåêîâûõ ñþæåòîâ
êîíôëèêòå äîáðà ñî çëîì. Áîðüáà çëîãî íà÷àëà ñ äîáðûì, êîòîðàÿ âñåãäà ïî÷òè
ÿâëÿëàñü «äâèãàòåëåì ñþæåòà» äðåâíåðóññêèõ ïðîèçâåäåíèé, âûçûâàëà ïîòðåáíîñòü ñëåäèòü çà åãî ðàçâèòèåì, æåëàòü òîðæåñòâà äîáðó íàä çëîì, — â ñþæåòå
«Ïîâåñòè î Òâåðñêîì Îòðî÷å ìîíàñòûðå» îòñóòñòâóåò ïîëíîñòüþ.  ïîâåñòè íåò
íè çëûõ ïåðñîíàæåé, íè çëîãî íà÷àëà âîîáùå.  íåé îòñóòñòâóåò äàæå ñîöèàëüíûé êîíôëèêò: äåéñòâèå ïðîèñõîäèò êàê áû â èäåàëüíîé ñòðàíå, ãäå ñóùåñòâóþò
äîáðûå îòíîøåíèÿ ìåæäó êíÿçåì è åãî ïîä÷èíåííûìè. Êðåñòüÿíå, áîÿðå è èõ
æåíû ñòðîãî âûïîëíÿþò óêàçàíèÿ êíÿçÿ, ðàäóþòñÿ åãî æåíèòüáå, ñ ðàäîñòüþ
âñòðå÷àþò åãî ìîëîäóþ æåíó — ïðîñòóþ êðåñòüÿíêó. È òåì íå ìåíåå êîíôëèêò
íàëèöî — êîíôëèêò îñòðûé, òðàãè÷íûé, çàñòàâëÿþùèé ñòðàäàòü âñåõ äåéñòâóþ-
20
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
ùèõ ëèö ïîâåñòè, à îäíîãî èç íèõ, îòðîêà Ãðèãîðèÿ, óéòè â ëåñà è îñíîâàòü òàì
ìîíàñòûðü. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî âïåðâûå â ðóññêîé ëèòåðàòóðå êîíôëèêò ïåðåíåñåí èç ñôåðû ìèðîâîé áîðüáû çëà ñ äîáðîì â ñàìóþ ñóòü ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Äâîå ëþáÿò îäíó è òó æå ãåðîèíþ, è íè îäèí èç íèõ íå âèíîâàò â
ñâîåì ÷óâñòâå. Âèíîâàòà ëè Êñåíèÿ â òîì, ÷òî ïðåäïî÷ëà îäíîãî äðóãîìó? Êîíå÷íî, è îíà íè â ÷åì íå âèíîâàòà, íî â îïðàâäàíèå åå àâòîðó ïîêà åùå âñå æå
ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê òèïè÷íî ñðåäíåâåêîâîìó ïðèåìó: Êñåíèÿ ñëåäóåò Áîæåñòâåííîé âîëå. Îíà ïîñëóøíî âûïîëíÿåò òî, ÷òî åé ïðåäíà÷åðòàíî è ÷åãî îíà íå
ìîæåò íå ñäåëàòü. Ýòèì ñàìûì àâòîð êàê áû îñâîáîæäàåò åå îò òÿæåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïðèíèìàåìûå åþ ðåøåíèÿ: îíà, â ñóùíîñòè, íè÷åãî íå ðåøàåò è âîâñå íå «èçìåíÿåò» Ãðèãîðèþ; îíà òîëüêî ñëåäóåò ÿâëåííîìó åé ñâåðõó. Ðàçóìååòñÿ, ýòî âìåøàòåëüñòâî ñâåðõó îñëàáëÿåò çåìíîé, ÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèé, õàðàêòåð êîíôëèêòà, íî îá ýòîì âìåøàòåëüñòâå ðàññêàçûâàåòñÿ â ïîâåñòè â âûñøåé
ñòåïåíè òàêòè÷íî. Âìåøàòåëüñòâî ñóäüáû íå èìååò öåðêîâíîãî õàðàêòåðà. È â
ýòîì íîâèçíà ïîâåñòè. Íèãäå íå ãîâîðèòñÿ î âèä*åíèÿõ Êñåíèè, î åå âåùèõ ñíàõ,
ñëûøàííîì åþ ãîëîñå èëè î ÷åì-ëèáî ïîäîáíîì. Ó Êñåíèè äàð ïðîçîðëèâîñòè,
íî ýòà ïðîçîðëèâîñòü èìååò íå öåðêîâíûé, à âïîëíå ôîëüêëîðíûé õàðàêòåð. Îíà
«çíàåò» òî, ÷òî äîëæíî ñîâåðøèòüñÿ, à ïî÷åìó çíàåò — îá ýòîì ÷èòàòåëþ íå ñîîáùàåòñÿ. Îíà çíàåò òàê, êàê çíàåò áóäóùåå ìóäðûé ÷åëîâåê. Êñåíèÿ — «ìóäðàÿ
äåâà», ïåðñîíàæ, õîðîøî èçâåñòíûé â ðóññêîì ôîëüêëîðå è îòðàçèâøèéñÿ â
äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå: âñïîìíèì äåâó Ôåâðîíèþ â «Ïîâåñòè î Ïåòðå è Ôåâðîíèè Ìóðîìñêèõ» XVI âåêà.
Ïîâåñòâîâàòåëüíîñòü ïðåäñòàâëåíà â «Ïîâåñòè î Òâåðñêîì Îòðî÷å ìîíàñòûðå» â áîëåå ðàçâèòîì è óñëîæíåííîì âèäå. Àâòîð åå íàøåë ñðåäñòâà â ñàìîì ñþæåòå äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîåé âñåïðèìèðÿþùåé òî÷êè çðåíèÿ. Êîíôëèêò
ïîâåñòè âûçâàí íå íàëè÷èåì â ìèðå äîáðà è çëà, íî ñàìîé ïðèðîäîé ÷åëîâåêà.
Ëþáîâü ê îäíîé è òîé æå ãåðîèíå âåäåò ê òðàãè÷åñêîìó ðàçëàäó äâóõ îäèíàêîâî
õîðîøèõ, ñîâñåì èäåàëüíûõ ëþäåé: âåëèêîãî êíÿçÿ è åãî îòðîêà. Ëþáîâü ê Êñåíèè äâóõ þíîøåé áåçðàçäåëüíî ãîñïîäñòâóåò â ïîâåñòè è ìîòèâèðóåò èõ ïîñòóïêè. Îíà çàõâàòûâàåò äåéñòâóþùèõ ëèö ñðàçó, è âûçûâàåòñÿ îíà òîëüêî êðàñîòîé
äî÷åðè ïðîñòîãî ñåëüñêîãî ïîíîìàðÿ. Ïåðåä ýòîé êðàñîòîé ïðåêëîíÿþòñÿ âñå, è
îíà âñåõ ïðèìèðÿåò ñ íåðàâíûì áðàêîì êíÿçÿ: ñåëÿí è ãîðîæàí, ñëóã è áîÿð.
Ýòà ÷åðòà íîâîãî âðåìåíè. Íåîáû÷àéíàÿ ñóäüáà Êñåíèè âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêíóòà
â ñàìîì ñþæåòå: ñâîåãî ñîãëàñèÿ íà áðàê ñ íåþ ñâîåãî ñëóãè íå äàâàë ñàì âåëèêèé êíÿçü — èñòèííûé æåíèõ è «ñóæåíûé» Êñåíèè. Âåùèå ñíû êíÿçÿ, íå èìåþùèå, îäíàêî, õàðàêòåðà öåðêîâíûõ «âèäåíèé», ìóäðîå ïðåäâèäåíèå Êñåíèè, ñêàçî÷íî-âåùåå ïîâåäåíèå ñîêîëà êíÿçÿ — óâåëè÷èâàþò èíòåðåñ ïîâåñòâîâàíèÿ,
èíòåðåñ îæèäàíèÿ êîíöà, ïîä÷åðêèâàþò íåîáû÷àéíîñòü ñîâåðøàþùåãîñÿ. Àâòîð ïî÷òè íå èíòåðïðåòèðóåò ñîáûòèé îò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî èìåíè. Îöåíêà ñîáûòèé äàíà ñàìèìè ñîáûòèÿìè — òåì, êàê îíè ðàçâèâàþòñÿ è ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ
ëþäüìè.
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
21
Ïîñòóïêè äåéñòâóþùèõ ëèö îïðåäåëÿþòñÿ äî æåíèòüáû êíÿçÿ íå ðàñ÷åòîì, à ÷óâñòâàìè âñåõ òðîèõ. ×óâñòâî — êàê äâèãàþùàÿ ñèëà ñþæåòà, è ïðè
ýòîì ñèëà «áëàãàÿ» — âïåðâûå âõîäèò â ðóññêîå ïîâåñòâîâàíèå â òàêîé ôîðìå è
ñ òàêîé èíòåíñèâíîñòüþ.
 ðåçóëüòàòå ñþæåò «Ïîâåñòè î Òâåðñêîì Îòðî÷å ìîíàñòûðå» ñîáðàí è
åäèí, ïðîñò è ìîòèâèðîâàí âíóòðåííå. Èñêóññòâî ïîâåñòâîâàíèÿ íàøëî íîâûé
èñòî÷íèê ëîãèêè ïîâåñòâîâàíèÿ â ñàìîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà. Ñþæåò ðàçâèâàåòñÿ
ïî ñâîèì çàêîíàì è ïî çàêîíàì æèçíè, à íå ïî âåëåíèÿì öåðêîâíîé ìîðàëè. Îí
òîæå ýìàíñèïèðîâàí è «èíäèâèäóàëèçèðîâàí». ×òîáû ïîíÿòü, êàê è âñëåäñòâèå
÷åãî ýòî ïðîèñõîäèò, — îáðàòèì âíèìàíèå íà ðîëü ðàñøèðåíèÿ ñðåäû, â êîòîðîé
ðàçâèâàþòñÿ «ýìàíñèïèðóþùèåñÿ» ñþæåòû.
Íå ìåíüøåå çíà÷åíèå äëÿ ëèòåðàòóðû, ÷åì ðàñøèðåíèå ñîöèàëüíîãî
êðóãà ÷èòàòåëåé è àâòîðîâ, èìåëî è ðàñøèðåíèå ñîöèàëüíîãî êðóãà, â êîòîðîì
ïðîèñõîäèëî äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèé.
 ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðå îò÷åòëèâî âûñòóïàåò ñâÿçü ñðåäû,
â êîòîðîé ðàçâåðòûâàåòñÿ äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèÿ, ñ ñàìûì òèïîì ïîâåñòâîâàíèÿ. Âîò, íàïðèìåð, æèòèÿ ñâÿòûõ. Â îñíîâíîì ñâÿòûå â Äðåâíåé Ðóñè áûëè
ëèáî ðÿäîâûìè ìîíàõàìè (îñíîâàòåëè ìîíàñòûðåé è ïîäâèæíèêè ýòèõ ìîíàñòûðåé), ëèáî èåðàðõàìè Öåðêâè (åïèñêîïû, ìèòðîïîëèòû), ëèáî êíÿçüÿìè-âîèíàìè è êíÿçüÿìè-ìó÷åíèêàìè. Ñîîòâåòñòâåííî äåëèëèñü è òèïû àãèîãðàôè÷åñêîé
ëèòåðàòóðû. Íå òîëüêî êàæäûé èç ñâÿòûõ äåéñòâîâàë ñîãëàñíî ýòèêåòó ñâîåé
ñðåäû, íî è ñàìûé ñþæåò ðàçâèâàëñÿ ñîãëàñíî ëèòåðàòóðíîìó ýòèêåòó. Ðàññêàç÷èê-öåðåìîíèéìåéñòåð ââîäèë ñâîåãî ãåðîÿ â ñîáûòèéíûé ðÿä, ñîîòâåòñòâóþùèé çàíèìàåìîìó ãåðîåì ïîëîæåíèþ, è îáñòàâëÿë ðàññêàç î íåì ïîäîáàþùèìè
ýòèêåòíûìè ôîðìóëàìè.
Ñëåäîâàòåëüíî, èñêóññòâî ïîâåñòâîâàíèÿ áûëî îãðàíè÷åíî ðàìêàìè ëèòåðàòóðíîãî ýòèêåòà. Îãðàíè÷åíèÿ ýòè, âïðî÷åì, êàñàëèñü íå âñåõ ñôåð, à ëèøü
íàèáîëåå îôèöèàëüíûõ, — òåõ, â êîòîðûõ ïîâåäåíèå äåéñòâóþùèõ ëèö ïîä÷èíÿëîñü îôèöèàëüíûì öåðêîâíûì èäåàëàì è îôèöèàëüíûì ñïîñîáàì èçîáðàæåíèÿ.
Òàì, ãäå ñâîáîäà òâîð÷åñòâà áûëà ñðàâíèòåëüíî ìàëî ïîä÷èíåíà ýòèì òðåáîâàíèÿì, — ïîâåñòâîâàíèå ðàçâèâàëîñü áîëåå ñâîáîäíî.
Ðàññêàçû î ÷óäåñàõ ñâÿòîãî áûëè ãîðàçäî ðåàëèñòè÷íåå ñàìîãî æèòèÿ, — êàê êëåéìà èêîíû ðåàëèñòè÷íåå èçîáðàæåíèÿ â ñðåäíèêå.  ðàññêàçàõ î
÷óäåñàõ âíèìàíèå ïîâåñòâîâàòåëÿ ñîñðåäîòî÷èâàëîñü íå ñòîëüêî íà ñàìîì ñâÿòîì, ñêîëüêî íà òåõ, êòî åãî îêðóæàë, êòî áûë îáúåêòîì åãî íðàâñòâåííîãî èëè
ñâåðõúåñòåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ. Ïîýòîìó ÷óäåñà ïðîèñõîäÿò â áîëåå ðàçíîîáðàçíîé è ÷àñòî â ãîðàçäî ìåíåå «îôèöèàëüíîé» ñðåäå: â êóïå÷åñêîé, êðåñòüÿíñêîé, ðåìåñëåííîé è ò. ä. Äåéñòâóþùèå ëèöà îêàçûâàþòñÿ ðÿäîâûìè ëþäüìè,
îíè âåäóò ñåáÿ ñâîáîäíåå, îíè âàæíû íå ñàìè ïî ñåáå, à êàê îáúåêò âîçäåéñòâèÿ
÷óäåñíîé ñèëû ìîëèòâû ñâÿòîãî. Îñîáåííîå çíà÷åíèå èìåëè òå ÷óäåñà, â êîòîðûõ äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàëîñü â êóïå÷åñêîé ñðåäå. Ýòè ÷óäåñà äàëè ïîñòåïåííî
22
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
îñîáóþ æàíðîâóþ ðàçíîâèäíîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè —
ïîâåñòè î êóïöàõ.
Ïîâåñòè î êóïöàõ â êàêîé-òî ìåðå ïðîäîëæàþò ýëëèíèñòè÷åñêèé ðîìàí,
ïðèåìû è ñþæåòû êîòîðîãî ïðîíèêëè ê íàì ÷åðåç ìíîãèå ïåðåâîäíûå æèòèÿ —
òèïà «Æèòèÿ Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû». Ýòè æèòèÿ-ðîìàíû áûëè ðàñïðîñòðàíåíû íà
Ðóñè â ×åòüèõ-Ìèíåÿõ, Ïðîëîãàõ è ïàòåðèêàõ. Òàê æå êàê æèòèÿ-ðîìàíû, ïîâåñòè î êóïöàõ ðàññêàçûâàþò îá îïàñíûõ ïóòåøåñòâèÿõ, âî âðåìÿ êîòîðûõ ïðîèñõîäÿò âñÿ÷åñêèå ïðèêëþ÷åíèÿ ãåðîåâ: ãëàâíûì îáðàçîì êîðàáëåêðóøåíèÿ è íàïàäåíèÿ ðàçáîéíèêîâ.  ïîâåñòÿõ î êóïöàõ îáû÷íû èñïûòàíèÿ âåðíîñòè æåíû âî
âðåìÿ äîëãîãî îòñóòñòâèÿ ìóæà, êðàæè äåòåé, ïîòîì íåóçíàííûõ èëè óçíàííûõ,
ïðåäñêàçàíèÿ è èõ èñïîëíåíèÿ. Âàæíî, ÷òî ïîâåñòâîâàíèå î êóïöàõ íå ïîä÷èíÿåòñÿ â òàêîé ìåðå ýòèêåòó, êàê ïîâåñòâîâàíèå î ãåðîÿõ áîëåå «îôèöèàëüíûõ» —
öåðêîâíûõ äåÿòåëÿõ èëè âîåííûõ. ×óäåñíûé ýëåìåíò ïîâåñòâîâàíèÿ ïîëó÷àåò â
ïîâåñòÿõ î êóïöàõ èíîå çíà÷åíèå è èìååò èíîé õàðàêòåð, ÷åì â àãèîãðàôè÷åñêîé
ëèòåðàòóðå.  àãèîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå ÷óäî — âìåøàòåëüñòâî Áîãà, âîññòàíàâëèâàþùåãî ñïðàâåäëèâîñòü, ñïàñàþùåãî ïðàâåäíèêà, íàêàçûâàþùåãî
ïðîâèíèâøåãîñÿ.  ëèòåðàòóðå î êóïöàõ ÷óäåñíûé ýëåìåíò ÷àñòî — ÷àðîäåéñòâî. Ýòî ÷àðîäåéñòâî èíîãäà íå ìîæåò îñóùåñòâèòüñÿ, à èíîãäà ñâîäèòñÿ íà íåò,
óñèëèÿìè ãåðîÿ èëè âìåøàòåëüñòâîì Áîæåñòâåííîé ñèëû. ×óäåñíûé ýëåìåíò —
ýòî è âìåøàòåëüñòâî äüÿâîëà, çëîé ñèëû, òîãäà êàê â æèòèÿõ åìó ïðîòèâîñòîèò
âìåøàòåëüñòâî Áîãà. Âìåøàòåëüñòâî Áîãà â æèòèÿõ óðàâíîâåøèâàåò, âîññòàíàâëèâàåò ñïðàâåäëèâîñòü, ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè. ×àðîäåéñòâî, âîëõâîâàíèå
è ïð. â êóïå÷åñêèõ ïîâåñòÿõ, íàîáîðîò, çàâÿçêà äåéñòâèÿ.
Íî ðàñøèðåíèå ñîöèàëüíîé ñôåðû äåéñòâèÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé íå îãðàíè÷èâàåòñÿ êóïöàìè. Äåéñòâèå ïåðåáðàñûâàåòñÿ â ñôåðó íèçøåãî è
ïðè ýòîì òàêæå íå îòëè÷àþùåãîñÿ ñâÿòîñòüþ ïîâåäåíèÿ ìåëêîãî äóõîâåíñòâà —
áåëîãî è ÷åðíîãî («Ñòèõ î æèçíè ïàòðèàðøèõ ïåâ÷èõ»), êàáàöêèõ ÿðûæåê, êàáàöêèõ çàâñåãäàòàåâ, ìåëêèõ ñóäåáíûõ ñëóæàùèõ, êðåñòüÿí è ò. ä. Ýòî ðàñøèðåíèå ñôåðû äåéñòâèÿ ñíèæàëî èçîáðàæåíèå è èçîáðàæàåìîå, ïîâûøàëî èçîáðàçèòåëüíîñòü ëèòåðàòóðíîãî èçëîæåíèÿ, ââîäèëî â ëèòåðàòóðó íîâûå ñþæåòû,
óñëîæíÿëî èíòðèãó è ò. ä. Ðàñøèðåíèå ñîöèàëüíîãî êðóãà äåéñòâóþùèõ ëèö
èäåò âñå âðåìÿ ïàðàëëåëüíî ñ ðàñøèðåíèåì êðóãà «âîçìîæíîñòåé» ëèòåðàòóðû:
â îáëàñòè ñþæåòîâ, ìîòèâîâ, èçîáðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ è ò. ä.
*
×òî òàêîå áàðîêêî â Ðîññèè XVII âåêà? Ëèòåðàòóðíîå íàïðàâëåíèå èëè
«ñòèëü ýïîõè»?
Ñòèëü ýïîõè ðàçâèâàåòñÿ â òå ïåðèîäû, êîãäà õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî, íàóêà è ðåëèãèÿ íåäîñòàòî÷íî äèôôåðåíöèðîâàíû. Õóäîæåñòâåííîñòü ïðîíèçûâàåò ñîáîé âñå ñòîðîíû êóëüòóðû. Ýñòåòè÷åñêèå èìïóëüñû ïðîíèêàþò â
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
23
ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðîóñòðîéñòâå, îôîðìëÿþò ðåëèãèîçíóþ êîíöåïöèþ. Äàæå
óäîáñòâà áûòà ïðèíîñÿòñÿ â æåðòâó õóäîæåñòâåííîñòè. Âñå ñîöèàëüíûå óñòàíîâëåíèÿ ïîä÷èíÿþòñÿ ðàçâèòîé öåðåìîíèàëüíîñòè, ñèìâîëèêå, ýòèêåòó, ñîãëàñóþùèìñÿ ñ ýñòåòè÷åñêèìè èäåàëàìè ýïîõè. Òàêîâî ñðåäíåâåêîâüå — îñîáåííî ðàííåå, ýïîõà ãîñïîäñòâà ìîãóùåñòâåííåéøåãî ñòèëÿ ýïîõè — ðîìàíñêîãî (ñòèëü
ýòîò íàçûâàåòñÿ åùå «ðîìàíåñê», à â Àíãëèè — «íîðìàíñêèì»; äëÿ Âèçàíòèè,
þæíûõ ñëàâÿí è Ðóñè îí íå èìååò íàçâàíèÿ).
Ðîìàíñêèé ñòèëü çàõâàòûâàåò ñîáîé íå òîëüêî çîä÷åñòâî, ñ íèì ñîãëàñóþòñÿ ýñòåòè÷åñêèå íîðìû â èçîáðàçèòåëüíûõ è ïðèêëàäíûõ èñêóññòâàõ, â ñëîâåñíîì èñêóññòâå, â ìóçûêå. Åìó ïîä÷èíÿåòñÿ ñòèëü ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, ñòèëü
íàóêè, ñòèëü öåðåìîíèàëüíîñòè.
Ñòîëü æå øèðîêè ðåíåññàíñ è îò÷àñòè áàðîêêî. Îäíàêî ïî ìåðå äèôôåðåíöèàöèè ÷åëîâå÷åñêîãî òâîð÷åñòâà ñôåðà äåéñòâèÿ ñòèëÿ ñòàíîâèòñÿ âñå *óæå.
Äóìàþ, ÷òî áàðîêêî íå çàõâàòûâàåò ñîáîé íàóêó, îíî ìåíåå îïðåäåëåííî, ÷åì
ñòèëü ðîìàíñêèé, âûðàæåíî â ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè è â áûòó.
Êëàññèöèçì çàõâàòûâàåò ñîáîé òîëüêî çîä÷åñòâî, èçîáðàçèòåëüíûå
èñêóññòâà, ìóçûêó, ëèòåðàòóðó, èñêóññòâà ïðèêëàäíûå, ñàäîâî-ïàðêîâîå èñêóññòâî.
Ðîìàíòèçì åùå *óæå. Åìó ñëàáî ïîä÷èíÿåòñÿ çîä÷åñòâî, õîòÿ îí åùå ìîãóùåñòâåí â ëèòåðàòóðå, ìóçûêå, æèâîïèñè, áàëåòå.
Ðåàëèçì — ýòî ñòèëü ëèòåðàòóðû (è ïðîçû ïî ïðåèìóùåñòâó) è èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, íî îí óæå ìåíåå ÿðêî ïðåäñòàâëåí â ìóçûêå, ñ íèì íå ñîãëàñóåòñÿ áàëåò. Åãî íå ìîæåò áûòü â àðõèòåêòóðå.
Äàëüøå èäóò òîëüêî íàïðàâëåíèÿ â ëèòåðàòóðå, æèâîïèñè, çîä÷åñòâå.1
Ýòî íåèçáåæíîå ñëåäñòâèå ðîñòà ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû — ïðîöåññ åå äèôôåðåíöèàöèè.
 Äðåâíåé Ðóñè XVII âåêà íå áûëî ëèòåðàòóðíûõ íàïðàâëåíèé. Ëèòåðàòóðà ïîä÷èíÿëàñü ñòèëþ ýïîõè. Äëÿ àâòîðîâ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé íå
áûëî âûáîðà ìåæäó òåì èëè èíûì íàïðàâëåíèåì â èñêóññòâå. Èñêóññòâî, íàóêà,
ðåëèãèÿ, áûò â ñâîåì ñòèëèñòè÷åñêîì âûðàæåíèè áûëè åäèíû. Ëèòåðàòóðà ðàçíîîáðàçèëàñü â âûðàæàåìûõ åþ èäåÿõ ðåç÷å, ÷åì â Íîâîå âðåìÿ, áîëåå îò÷åòëèâî ïðîõîäèëè ãðàíèöû ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ, íî «çíàêîâàÿ ñèñòåìà» èñêóññòâà
áûëà îáùåé. XVII âåê — ýòî âåê ðåøèòåëüíîãî óãëóáëåíèÿ ïðîöåññà äèôôåðåíöèàöèè âî âñåõ îáëàñòÿõ êóëüòóðû. Ëèòåðàòóðà äèôôåðåíöèðóåòñÿ ïî êëàññîâîìó ïðèçíàêó. Ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ, îòñóòñòâîâàâøàÿ äî òîãî íàðîäíàÿ ëèòåðàòóðà — ëèòåðàòóðà äåìîêðàòè÷åñêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ; ñîçäàåòñÿ ëèòåðàòóðà ïðè1
Òðè êàòåãîðèè ñòèëåé â çàâèñèìîñòè îò øèðîòû èõ ðàñïðîñòðàíåíèÿ â ðàçëè÷íûõ
èñêóññòâàõ óñòàíàâëèâàåò Òèáîð Êëàíèöàè â ñâîåé èíòåðåñíîé ñòàòüå: Styles et histoire
du style. «Litt*erature hongroise — litt*erature europ*eenne» / Etudes de litt*erature compar*ee,
publi*ees par l’Acad*emie des sciences de Hongrie +a l’occasion du IVe Congr*es de l’A. J. L. C.
Budapest, 1964. P. 22—23.
24
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
äâîðíàÿ. Ðåçêîå ðàçãðàíè÷åíèå âîçíèêàåò ìåæäó ñâåòñêîé ÷àñòüþ ëèòåðàòóðû è
öåðêîâíîé, ìåæäó íàó÷íîé è õóäîæåñòâåííîé.
Áàðîêêî ÿâèëîñü íà Ðóñè ñî ñòîðîíû: èç Ïîëüøè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè.
Íà Ðóñè îíî ñòàëî èìåòü äðóãîå çíà÷åíèå, ÷åì â Çàïàäíîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Îíî âûïîëíÿëî â XVII âåêå â Ðîññèè ðîëü ðåíåññàíñà.1
Ýòî ïàðàäîêñàëüíîå ïîëîæåíèå êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëî õàðàêòåð
ñòèëÿ.
Áàðîêêî â åãî íåçàèìñòâîâàííûõ ôîðìàõ — òàì, ãäå îíî âûñòóïàåò â
òâîð÷åñêè ïåðåðàáîòàííîì íà Ðóñè âèäå, íå ïåðåëàìûâàåò ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû, íå ïóãàåò êîíòðàñòàìè è íå÷åëîâå÷åñêèìè óñèëèÿìè, íå ñãèáàåò è íå ïåðåãèáàåò êðóïíûå ìàññû: îíî æèçíåðàäîñòíî è äåêîðàòèâíî, ñòðåìèòñÿ ê óêðàøåíèÿì è ïåñòðîòå. Íå ñëó÷àéíî òàê íàçûâàåìîå íàðûøêèíñêîå áàðîêêî â àðõèòåêòóðå òàê ÿðêî â öâåòîâîì îòíîøåíèè, òàê îõîòíî èñïîëüçóåò êîíòðàñòíóþ îêðàñêó,
íàðóæíóþ ïîçîëîòó, çàòåéëèâûå ôîðìû.
Íàèáîëåå ðàííèé îáðàçåö áàðîêêî â æèâîïèñè Ðîññèè — ðîñïèñü öåðêâè Òðîèöû â Íèêèòíèêàõ (Ìîñêâà, 1652—1653 ãã.). Ýòîò âåëèêîëåïíûé ïàìÿòíèê íåîáûêíîâåííîé ñîõðàííîñòè è ýñòåòè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè íåñîìíåííî ïðèíàäëåæèò ê áàðîêêî, íî áàðîêêî ðîñïèñè â Íèêèòíèêàõ æèçíåðàäîñòíî è
äåêîðàòèâíî. Ñöåíû óæàñîâ ñìÿã÷åíû. Êîìïîçèöèÿ Ñòðàøíîãî Ñóäà ñ çàïàäíîé
ñòåíû öåíòðàëüíîãî ïîìåùåíèÿ ïåðåíåñåíà â ïðèòâîð. Èçëþáëåííàÿ èäåÿ áàðîêêî — vanitas (ñóåòíîñòü ìèðà ñåãî) è discordia concors (îáúåäèíåíèå íåîæèäàííîñòåé) îòñóòñòâóþò.
Ëèòåðàòóðíîå áàðîêêî ñêàçàëîñü ïî ïðåèìóùåñòâó â ëèòåðàòóðå âåðõîâ
ôåîäàëüíîãî îáùåñòâà — â ïîýçèè Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî, Êàðèîíà Èñòîìèíà,
Ñèëüâåñòðà Ìåäâåäåâà, Àíäðåÿ Áåëîáîöêîãî è äð., â òåàòðå, â îôèöèàëüíîé èñòîðèîãðàôèè, â ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðå è ò. ä. Áàðîêêî íåðàâíîìåðíî çàõâàòèëî
1
 ñâîåì îòâåòå íà âîïðîñ «Áûëà ëè òàê íàçûâàåìàÿ „ëèòåðàòóðà áàðîêêî” â ñëàâÿíñêèõ
ñòðàíàõ?» È. Ï. Åðåìèí ïèñàë: «Âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêèå ëèòåðàòóðû — è â ýòîì èõ
ñâîåîáðàçèå — ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ íå ïåðåæèâàëè. Ê áàðîêêî îíè ïðèøëè, ìèíóÿ
Âîçðîæäåíèå, íåïîñðåäñòâåííî îò ñðåäíåâåêîâüÿ» (Ñáîðíèê îòâåòîâ íà âîïðîñû ïî
ëèòåðàòóðîâåäåíèþ. IV Ìåæäóíàðîäíûé ñúåçä ñëàâèñòîâ. Ì., 1958. Ñ. 84). Îäíàêî
È. Ï. Åðåìèí íå ñäåëàë èç ýòîãî ñîîòâåòñòâóþùèõ âûâîäîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðîëè,
çíà÷åíèÿ è õàðàêòåðà ðóññêîãî áàðîêêî.  ñâîåé èíòåðåñíîé ñòàòüå «Ïðîáëåìà áàðîêêî â
ðóññêîé ëèòåðàòóðå XVII—íà÷àëà XVIII âåêà» À. À. Ìîðîçîâ ïèñàë â ñâÿçè ñ
óòâåðæäåíèåì È. Í. Ãîëåíèùåâà-Êóòóçîâà, ÷òî â XVII â. ó ñëàâÿí «îáíàðóæèòñÿ (â
ðåçóëüòàòå áóäóùèõ èññëåäîâàíèé. — Ä. Ë.) íàñëåäèå Âîçðîæäåíèÿ ìîæåò áûòü ãîðàçäî
áîëåå çíà÷èòåëüíîå, ÷åì â òó æå ýïîõó íà Çàïàäå»: «Ýòî ïðåäïîëîæåíèå âïîëíå
îïðàâäàííî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ñëîæíûå óñëîâèÿ ðåöåïöèè Ðåíåññàíñà, â
îñîáåííîñòè ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí, ãäå áàðîêêî êàê áû ïðèíÿëî íà ñåáÿ ôóíêöèþ
Ðåíåññàíñà, îáëåêàÿ â ñâîè ôîðìû åãî çàïîçäàëûå ïðîÿâëåíèÿ». Ýòî äðàãîöåííîå
çàìå÷àíèå î áàðîêêî ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí íå áûëî, îäíàêî, äîñòàòî÷íî ðàçâèòî
À. À. Ìîðîçîâûì (ñì.: Ì î ð î ç î â À. À. Ïðîáëåìà áàðîêêî â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
XVII—íà÷àëà XVIII âåêà / Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. 1962. ¹ 3. Ñ. 17).
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
25
ñîáîé ëèòåðàòóðó, ïîçâîëÿÿ àâòîðàì äåëàòü âûáîð: ïðèìûêàòü èëè íå ïðèìûêàòü ê íåìó, áàðîêêî â Ðîññèè áûëî ïîýòîìó íå ñòîëüêî «ñòèëåì ýïîõè», à â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà íàïðàâëåíèåì, îäíèì èç òå÷åíèé â ëèòåðàòóðå, â àðõèòåêòóðå, â æèâîïèñè.
×åì õàðàêòåðèçóåòñÿ ýòî ïåðâîå íàïðàâëåíèå ðóññêîé ëèòåðàòóðû? Áàðîêêî ñëóæèëî ýìàíñèïàöèè ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, ñåêóëÿðèçàöèè ëèòåðàòóðû. Îíî ðàçâèâàëî âåðó â ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì, â íàóêó, âïåðâûå ïîñëå ñðåäíåâåêîâüÿ ñîçäàâàëî â Ðîññèè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîöèàëüíîì ïðîãðåññå è âûçûâàëî íàäåæäû íà ðåôîðìû â ãîñóäàðñòâåííîé è ñîöèàëüíîé æèçíè.  ýòîì îòíîøåíèè
íå ñëó÷àéíî åãî ïîÿâëåíèå íàêàíóíå Ïåòðîâñêèõ ðåôîðì. Ïîñêîëüêó áàðîêêî â
Ðîññèè ïðèíÿëî íà ñåáÿ ôóíêöèè ðåíåññàíñà, îíî òåñíî ñâÿçàíî ñ ïðîñâåòèòåëüñòâîì. Ñáîðíèêè ñòèõîâ Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî íàïîìèíàþò ñîáîé ýíöèêëîïåäè÷åñêèå ñëîâàðè. Òåìû åãî ñòèõîâ è ñàìûå îáùèå — «êóïå÷åñòâî», «íåáëàãîäàðñòâèå», ëþáîâü ê ïîääàííûì, ñëàâîëþáèå, çàêîí, òðóä, âîçäåðæàíèå, ñîãëàñèå è
ò. ä., è êîíêðåòíûå — ðàçëè÷íûå çâåðè, ãàäû, ðûáû, ïòèöû, äåðåâüÿ, òðàâû, äðàãîöåííûå êàìíè è ïð. Òðàêòóþòñÿ â ñòèõàõ Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî è îòäåëüíûå èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè, èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, îïèñûâàþòñÿ äâîðöû, öåðêâè è
ïð. Ñòèõè ñîîáùàþò ñâåäåíèÿ è ó÷àò ìîðàëè. Ýòî ïîýçèÿ «ïåäàãîãè÷åñêàÿ». Èñêóññòâî ëèøü ñòèëèñòè÷åñêè îðãàíèçóåò ñîîáùàåìûå ñâåäåíèÿ. Îíî ïðåâðàùàåò ñòèõè â îðíàìåíò, ïåñòðûé, âåñåëûé è çàíèìàòåëüíûé. Îðíàìåíòàëüíîñòü
äîñòèãàåò ïðåäåëîâ âîçìîæíîãî. Èçîáðàæåíèå äðîáèòñÿ è ìåëü÷èòñÿ. Ñþæåò
ïîñòðîåí çàìûñëîâàòî.  öåëîì îðíàìåíò áàðîêêî äèíàìè÷åí, íî áåç ñâîéñòâåííîãî çàïàäíîìó áàðîêêî áîðåíèÿ ìàññ. Îðíàìåíò êóð÷àâèòñÿ ïî ïîâåðõíîñòè, íå
ñòîëüêî âûðàæàåò ñóùåñòâî ïðåäìåòà, ñêîëüêî óêðàøàåò åãî. Ëèòåðàòóðíûå ñþæåòû ìíîãîïðåäìåòíû. Ñàìè ñòèõè ñòðîÿòñÿ â âèäå îðíàìåíòà èëè ïðîñòûõ ôèãóð: êðåñòà, ðîìáà, îðëà, çâåçäû è ïð. Ñòèõè íàïîìèíàþò ñòðîãàíîâñêèå èëè öàðñêèå ïèñüìà â èêîíîïèñè — òà æå îðíàìåíòàëüíîñòü, òà æå «ìåëêîïèñü», òà æå
«äðàãîöåííîñòü» è óêðàøåííîñòü. Ñîäåðæàíèå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çàñëîíåíî
äðàãîöåííûì îêëàäîì ôîðìû.
Óæàñû áàðîêêî äîøëè äî Ðîññèè ëèøü â çàèìñòâîâàííûõ è ïåðåâîäíûõ
ôîðìàõ è ïðîèçâåäåíèÿõ. Ðóññêîå áàðîêêî, òàì, ãäå îíî äåéñòâèòåëüíî ðóññêîå,
à íå ïåðåâîäíîå, — ÷åëîâå÷íî, à íå ñâåðõ÷åëîâå÷íî.
Âåíãåðñêèé ó÷åíûé À. Àíäüÿë ñâÿçûâàåò ñ áàðîêêî òâîð÷åñòâî Àââàêóìà.1 Âñëåä çà íèì îáúÿâëÿåò Àââàêóìà áàðî÷íûì ïèñàòåëåì è À. À. Ìîðîçîâ.2
 Àââàêóìå äåéñòâèòåëüíî åñòü áàðî÷íûå ÷åðòû. Íî íàñêîëüêî àââàêóìîâñêîå
áàðîêêî ÷åëîâå÷íåå áàðîêêî çàïàäíîåâðîïåéñêîãî! À. Àíäüÿë è À. À. Ìîðîçîâ
ïîä÷åðêèâàþò óæàñû è ìó÷åíèÿ, èçîáðàæåííûå â «Æèòèè» Àââàêóìà. Íî íà
1
2
A n g y a l A. Die slavische Barockwelt. Leipzig, 1961. S . 61—64 è äð.
Ì î ð î ç î â À. À. Ïðîáëåìà áàðîêêî â ðóññêîé ëèòåðàòóðå XVII—íà÷àëà XVIII âåêà.
(Ñîñòîÿíèå âîïðîñà è çàäà÷è èçó÷åíèÿ) / Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. 1962. ¹ 3. Ñ. 29 è ñëåä.
26
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
èçîáðàæåíèè óæàñîâ ñîñðåäîòî÷èâàëàñü â òîé èëè èíîé ìåðå âñÿ ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ëèòåðàòóðà. Èõ ìîæíî íàéòè â Õðîíîãðàôå è â æèòèÿõ ñâÿòûõ. Íîâîå
â «Æèòèè» Àââàêóìà — ýòî íå ñòîëüêî óæàñû, ñêîëüêî ÷åëîâå÷åñêèé áûò, ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà, óìåíèå âîéòè â ïñèõîëîãèþ äðóãîãî ÷åëîâåêà — äàæå âðàãà.
Íîâîå â «Æèòèè» — ýòî êóðî÷êà, íåñøàÿ Àââàêóìó ïî äâà ÿéöà â äåíü, ýòî ùè,
êîòîðûå ïðèíîñèë åìó ïîõëåáàòü àíãåë â òþðüìó Àíäðîíèêîâà ìîíàñòûðÿ, ýòî
ðûáà, êîòîðóþ äàâàë Áîã â ñåòè Àââàêóìó, è ò. ï.  ñàìèõ ìó÷èòåëüñòâàõ Àââàêóì íàõîäèë ñìÿã÷àþùèå èõ ÷åðòû, à â ìó÷èòåëÿõ — ÷åëîâå÷åñêèå ñâîéñòâà.
Ðàññêàçûâàÿ îá óæàñàõ ñâîåé æèçíè (à îíè âåäü äåéñòâèòåëüíî áûëè, è íå ïðèäóìàíû äëÿ ñòèëèñòè÷åñêîé âûäåðæàííîñòè), Àââàêóì âñÿ÷åñêè ñìÿã÷àåò èõ:
«È ñìåõ ñ íèì è ãîðå». Íå óñòðàøàåò åãî è áåñîâñêàÿ «èãðà». Àââàêóì âñÿ÷åñêè
ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî åìó íå ñòðàøíî, êîãäà ðàñêðûâàåòñÿ âåðõíÿÿ äîñêà íà ãðîáå
èëè ñàâàí íà ìåðòâåöå øåâåëèòñÿ, «óñòðàøàÿ» åãî. Àââàêóì, ïîìîëÿñü, îñåíÿåò
ìåðòâåöà «è áûñòü ïî-ïðåæíåìó âñå». Ñ âåðîþ äà ñ ìîëèòâîþ íè÷åãî íå ñòðàøíî. Äàæå êîãäà áåñ ñòàë áèòü Àââàêóìà, òî è áîëè îí íà ñåáå íå ÷óåò: «áüåò, à íè÷òî íå áîëèò». Àââàêóì íå óñòðàøàåò ÷èòàòåëÿ, à, íàîáîðîò, õî÷åò âíóøèòü åìó
óâåðåííîñòü: ñ Áîãîì äà ñ ïðàâîþ âåðîþ íåò â æèçíè íè÷åãî ñòðàøíîãî. Åñòü â
æèçíè òîëüêî îäèí ñòðàõ — ñòðàõ Áîæèé. È âñå æ òàêè äàæå Áîã íå ñòðàøåí.
«Òàòàðñêèé áîã Ìàãìåò, — ïèøåò Àââàêóì, — íàïèñàë âî ñâîèõ êíèãàõ ñèöå:
„Íåïîêàðàÿùèõñÿ íàøåìó ïðåäàíèþ è çàêîíó ïîâåëåâàåì ãëàâû èõ ìå÷åì ïîäêëîíèòè”. À íàø Õðèñòîñ ó÷åíèêàì ñâîèì íèêîãäà òàê íå ïîâåëåë». Î ñâîèõ ìó÷èòåëÿõ Àââàêóì ãîâîðèò: «ß ñâîåâî ìó÷åíèÿ íà íèõ íå ñïðàøèâàþ... Ìîëèòèñÿ
ìíå ïîäîáàåò î íèõ, æèâûõ è î ïðåäñòàâëüøèõñÿ». Ìó÷èòåëåé îí íàçûâàåò
«áåäíûìè», «ãîðþíàìè», æàëååò èõ, ñ÷èòàåò ãëóïûìè, íè÷òîæíûìè, íåâåæåñòâåííûìè. Äàæå ñâîåãî ãëàâíîãî ìó÷èòåëÿ â Äàóðñêîé çåìëå — Ïàøêîâà — îí
îïèñûâàåò íå áåç ñèìïàòèè. Æåëåçû, íàëîæåííûå íà ïðàâîâåðíûõ, ðàññûïàþòñÿ; áèòüå íå áîëüíî; óðåçûâàíèå ÿçûêà íè ê ÷åìó íå ïðèâîäèò — ÿçûêè îòðàñòàþò âíîâü.
È þìîð Àââàêóìà — íå áàðî÷íûé, íå ñòðåìèòñÿ ê ãðîòåñêó. Þìîð Àââàêóìà êàê áû ñëåãêà ñâåòèòñÿ è êàê áû ñîãðåâàåò âîñïîìèíàíèÿ. Ïðèïîìèíàåòñÿ
åìó, êàê âàëèëèñü äðóã íà äðóãà åãî ëþäè, ñîâñåì êàê â êîìè÷åñêîé ñöåíå êàêîãî-íèáóäü ñêîìîðîøüåãî èëè êóêîëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ: «Ñòðàíà âàðâàðñêàÿ,
èíîçåìöû íåìèðíûå; îòñòàòü îò ëîøàäåé íå ñìååì, à çà ëîøåäüìè èòòè íå ïîñïååì, ãîëîäíûå è òîìíûå ëþäè. Ïðîòîïîïèöà áåäíàÿ áðåäåò-áðåäåò äà è ïîâàëèòñÿ, — êîëüñêî ãîðàçäî!  ûíóþ ïîðó, áðåäó÷è, ïîâàëèëàñü, à èíîé òîìíîé æå ÷åëîâåê íà íåÿ íàáðåë, òóò æå è ïîâàëèëñÿ; îáà êðè÷àò, à âñòàòü íå ìîãóò. Ìóæèê
êðè÷èò: „Ìàòóøêà-ãîñóäàðûíÿ, ïðîñòè!” À ïðîòîïîïèöà êðè÷èò: „×òî òû, áàòüêî, ìåíÿ çàäàâèë?”». Åñëè âñå ýòî â «Æèòèè» Àââàêóìà áàðîêêî, òî áàðîêêî ýòî
òåñíî ïðèìûêàåò ê ðåàëèñòè÷íîñòè.
 áàðîêêî ó÷àñòâîâàëè ðàçíûå ñèëû, ñðåäè íèõ áûëè è òàêèå, êîòîðûå
òÿíóëè ê áûòó è ê ÷åëîâåêó. Îíè-òî è îêàçàëèñü ñðîäíè òîìó «ðåíåññàíñíîìó áà-
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
27
ðîêêî», êîòîðîå áûëî õàðàêòåðíî äëÿ Ðîññèè. Ïîâòîðÿþ: â Ðîññèè XVII âåêà áàðîêêî èãðàëî ðîëü ðåíåññàíñà, ïîñêîëüêó ñòàäèÿ íàñòîÿùåãî è ïîëíîêðîâíîãî
ðåíåññàíñà áûëà â Ðîññèè ïðîïóùåíà, è ýòî íåäîñòàþùåå çâåíî ðàçâèòèÿ íàäî
áûëî âîñïîëíèòü.
À ÷åì, ñîáñòâåííî, áûëè ïðåäñòàâëåíû áàðî÷íûå ýëåìåíòû â ðóññêîé
æèâîïèñè: èíîñòðàííûõ æèâîïèñöåâ, ïðèãëàøåííûõ â Îðóæåéíóþ ïàëàòó, çàñòàâëÿëè ïðåæäå âñåãî ïèñàòü ïîðòðåòû, à ðóññêèõ — óêðàøàòü, äåêîðèðîâàòü,
îðíàìåíòèðîâàòü, ñîçäàâàòü ïðîèçâåäåíèÿ, ðàäóþùèå ãëàç, èíòðèãóþùèå âîîáðàæåíèå, çàñòàâëÿþùèå óäèâëÿòüñÿ, èñêàòü ðàçãàäêè ìàñòåðñòâà.
*
Ðîñò ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà âî âñåõ ñôåðàõ ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà,
ðàçâèòèå èçîáðàçèòåëüíîñòè, ýìàíñèïàöèÿ âûìûñëà, ïîÿâëåíèå ïåðâîãî ëèòåðàòóðíîãî íàïðàâëåíèÿ, ðàñøèðåíèå êðóãà ÷èòàòåëåé, ïîÿâëåíèå íàðîäíîé ëèòåðàòóðû, ðîñò íàöèîíàëüíûõ ÷åðò â ëèòåðàòóðå — âñå ýòî áûëî ñèìïòîìîì çàðîæäåíèÿ íîâîé ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìû — ñèñòåìû, îòîøåäøåé îò ñðåäíåâåêîâîãî òèïà.
XVII âåê áûë âåêîì íåîáû÷àéíîé ïåñòðîòû ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ. Íàðÿäó ñî ñðåäíåâåêîâûìè æàíðàìè, îñíîâàííûìè íà ïðèíöèïàõ èõ óïîòðåáëåíèÿ
â öåðêîâíîì, ãîñóäàðñòâåííîì è ÷àñòíîì îáèõîäå (æàíðû ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû â òîé èëè èíîé ìåðå èìåëè «äåëîâóþ» ïðåäíàçíà÷åííîñòü), âîçíèêàþò
íîâûå æàíðû, ïðåäíàçíà÷åííûå òîëüêî äëÿ ÷àñòíîãî ÷òåíèÿ. Òå è äðóãèå ñóùåñòâóþò îäíîâðåìåííî. Òàê, íàïðèìåð, íàðÿäó ñ ïîäëèííûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè
ïîñëàíèÿìè ïîÿâëÿþòñÿ ïîñëàíèÿ «ïîäëîæíûå», âûìûøëåííûå, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ÷òåíèÿ òîëüêî. Ñîçäàåòñÿ, íàïðèìåð, çàíèìàòåëüíàÿ ïåðåïèñêà Èâàíà
Ãðîçíîãî ñ òóðåöêèì ñóëòàíîì. Íàðÿäó ñ ïîäëèííûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè îò÷åòàìè ðóññêèõ ïîñëîâ, òàê íàçûâàåìûìè «ñòàòåéíûìè ñïèñêàìè», ñîçäàþòñÿ âûìûøëåííûå ñòàòåéíûå ñïèñêè — Ñóãîðñêîãî è Èùåèíà. Äåëîâûå äîêóìåíòû âñå
÷àùå ñîñòàâëÿþòñÿ â ðàñ÷åòå íà èõ ïðî÷òåíèå ìíîãèìè ÷èòàòåëÿìè. Âîçíèêàþò
ïàðîäèè íà äåëîâûå äîêóìåíòû, íà ñóäåáíûå ïðîöåññû («Ïîâåñòü î Åðøå Åðøîâè÷å», «Ïîâåñòü î Øåìÿêèíîì ñóäå»), íà áîãîñëóæåíèå («Ñëóæáà êàáàêó»), íà
ïóòíèêè è äîðîæíèêè, äàæå íà ëå÷åáíèêè («Ëå÷åáíèê íà èíîçåìöåâ»). Âîçíèêàåò ñàòèðà è ñàòèðè÷åñêèå æàíðû. Ïîÿâëÿåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêîå ñòèõîòâîðñòâî è
ìíîãî÷èñëåííûå ñòèõîòâîðíûå æàíðû. Çàðîæäàåòñÿ òåàòð è äðàìàòóðãèÿ ñ åå
îñîáûìè æàíðàìè. Ôîëüêëîð îñîçíàåòñÿ êàê îñîáûé âèä ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà
è íà÷èíàåò çàïèñûâàòüñÿ. Âìåñòå ñ òåì âîçíèêàþò ïåðâûå êíèæíûå ïîäðàæàíèÿ
ôîëüêëîðó è åãî æàíðàì: ïåñíè, íàïèñàííûå äëÿ Ðè÷àðäà Äæåìñà, ëèðè÷åñêèå
ïåñíè Êâàøíèíà-Ñàìàðèíà, «Ïîâåñòü î Ãîðå-Çëî÷àñòèè». Ðàçíîîáðàçÿòñÿ èñòîðè÷åñêèå æàíðû, êîòîðûå âñå áîëüøå è áîëüøå âõîäÿò â ðàçâëåêàòåëüíîå ÷òåíèå. Ïîÿâëÿþòñÿ èñòîðèêî-ôàíòàñòè÷åñêèå ïîâåñòè âðîäå «Ñêàçàíèÿ î íà÷àëå
28
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Ìîñêâû», ëåòîïèñè ïðèîáðåòàþò õàðàêòåð ñâÿçíîãî èñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ, íå òîëüêî ðàññêàçûâàþùåãî îá èñòîðèè òîé èëè èíîé îáëàñòè (íàïðèìåð,
Ñèáèðè), ãîðîäà, èñòîðè÷åñêîãî ëèöà, íî è îñìûñëÿþùåãî ýòó èñòîðèþ, ïðåïîäíîñÿùåãî åå â ëèòåðàòóðíî óêðàøåííîé ôîðìå. Âîçíèêàþò ïëóòîâñêèå ïîâåñòè
(ïîâåñòü î «ïëóòå» Ôðîëêå Ñêîáååâå), ïðèêëþ÷åí÷åñêèå ïîâåñòè. Âñå áîãà÷å
ñòàíîâèòñÿ ëèòåðàòóðà ëåãåíä. Âîçíèêàåò ìåìóàðíàÿ ëèòåðàòóðà.
Íèêîãäà åùå íè äî XVII âåêà, íè ïîñëå ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà íå áûëà
ñòîëü ïåñòðà â æàíðîâîì îòíîøåíèè. Çäåñü ñòîëêíóëèñü äâå ëèòåðàòóðíûå ñèñòåìû: îäíà îòìèðàâøàÿ, ñðåäíåâåêîâàÿ, äðóãàÿ çàðîæäàþùàÿñÿ — Íîâîãî
âðåìåíè.
 ñïîðàõ îá èñêóññòâå (ñî÷èíåíèÿõ Ñèìîíà Óøàêîâà, Èîñèôà Âëàäèìèðîâà, Àââàêóìà) çàðîæäàëàñü ýñòåòè÷åñêàÿ êðèòèêà, íî íå áûëî åùå ïåðèîäèêè,
ñòîëü íåîáõîäèìîé äëÿ ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðû íîâîãî òèïà. Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà åùå íå çàõâàòûâàåò ñîáîé ïåðâîêëàññíûõ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû Çàïàäíîé Åâðîïû. Ñåêóëÿðèçàöèÿ ëèòåðàòóðû íå áûëà åùå ïîëíîé.
Èç äâóõ áîðþùèõñÿ è ñìåøèâàþùèõñÿ ëèòåðàòóðíûõ ñèñòåì ëèòåðàòóðíàÿ ñèñòåìà Íîâîãî âðåìåíè íå îäåðæàëà åùå â XVII âåêå ïîëíîé ïîáåäû.
*
Òå èñòîðèêè äðåâíåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûå êîãäà-òî âèäåëè â
íîâîì åå ïåðèîäå òîëüêî ðåçóëüòàò ïåòðîâñêîé «åâðîïåèçàöèè», ìåõàíè÷åñêîãî
ïðèîáùåíèÿ ê öåííîñòÿì åâðîïåéñêîãî ëèòåðàòóðíîãî îïûòà ÷åðåç ïåòðîâñêîå
«îêíî â Åâðîïó», ðàññåêàëè åäèíîå ðàçâèòèå ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Îíè, ñ îäíîé
ñòîðîíû, ìåõàíè÷åñêè ïðåñåêàëè åå ðàçâèòèå, ñ÷èòàëè åãî èñêóññòâåííî, âíåøíå ïðåêðàùåííûì, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãîòîâû áûëè ñ÷åñòü, ÷òî íîâàÿ ðóññêàÿ
ëèòåðàòóðà âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîãî îïûòà íà
áåñïëîäíîé ïî÷âå, êàê èñòî÷íèê, âûñå÷åííûé èç ñêàëû. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ
áûëè, êîíå÷íî, ñâÿçàíû ñ êðàéíèì ïðåóâåëè÷åíèåì ðîëè Ïåòðà â ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêå, ñ îòðèöàíèåì íåïðåðûâíîñòè íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé è
ïðåäïîëîæåíèÿìè, ÷òî ëèòåðàòóðà ìîæåò âîçíèêíóòü òîëüêî èç îäíîãî îïûòà
èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû, íå áóäó÷è ê òîìó ïîäãîòîâëåíà âíóòðèíàöèîíàëüíûì ðàçâèòèåì.
Êàê ìû âèäåëè, â òå÷åíèå âñåãî XVII âåêà ñîâåðøàëñÿ äëèòåëüíûé ïðîöåññ ïåðåõîäà îò ñðåäíåâåêîâûõ õóäîæåñòâåííûõ ìåòîäîâ â ëèòåðàòóðå ê õóäîæåñòâåííûì ìåòîäàì ëèòåðàòóðû Íîâîãî âðåìåíè, îò ñðåäíåâåêîâîé ñòðóêòóðû
ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ ê ñòðóêòóðå æàíðîâ íîâîãî òèïà, îò ñðåäíåâåêîâîé êîðïîðàòèâíîñòè ê èíäèâèäóàëèçèðîâàííîìó òâîð÷åñòâó Íîâîãî âðåìåíè. Èìåííî
ýòîò ïåðåõîä ïîäãîòîâèë âîçìîæíîñòü ïðèîáùåíèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû ê îïûòó
ïåðåäîâîé ëèòåðàòóðû Çàïàäíîé Åâðîïû, åå «åâðîïåèçàöèè», íî âìåñòå ñ òåì
ýòîò æå ïåðåõîä ê íîâîé ñèñòåìå ëèòåðàòóðû óæå ñàì ïî ñåáå áûë åå «åâðîïåè-
Ñåìíàäöàòûé âåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå
29
çàöèåé». Ëèòåðàòóðíàÿ ñèñòåìà Íîâîãî âðåìåíè áûëà ïîäãîòîâëåíà â Ðîññèè äî
âîñïðèÿòèÿ ëèòåðàòóðîé ïåðåäîâîãî çàïàäíîåâðîïåéñêîãî îïûòà — åùå â
XVII âåêå. Ôîðìà â äàííîì ñëó÷àå ïðèøëà äî ñîäåðæàíèÿ. Íîâîå âèíî áûëî âëèòî â íîâûå ìåõè, êàê áû ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ñøèòûå.
Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà è íîâàÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà — íå äâå ðàçíûõ ëèòåðàòóðû — îäíà âíåçàïíî ïðåðâàâøàÿñÿ, à äðóãàÿ âíåçàïíî íà÷àâøàÿñÿ,
à åäèíàÿ ëèòåðàòóðà, íî ñ îïîçäàíèåì ñîâåðøèâøàÿ ïåðåõîä îò ñðåäíåâåêîâîé
ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìû ê ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìå Íîâîãî âðåìåíè, à ïîýòîìó âûíóæäåííàÿ íà õîäó ïåðåñòðàèâàòü è âîññòàíàâëèâàòü ñâîè ñâÿçè ñ ïåðåäîâîé ëèòåðàòóðîé Çàïàäíîé Åâðîïû.
 ñèëó ñâîåãî ñðåäíåâåêîâîãî òèïà ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà â XV—XVII âåêàõ îãðàíè÷èâàëà ñâîè åâðîïåéñêèå ñâÿçè òîëüêî òåìè åâðîïåéñêèìè ëèòåðàòóðàìè, êîòîðûå ñîõðàíÿëè òîò æå ñðåäíåâåêîâîé òèï ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìû, èëè
îãðàíè÷èâàëà ñâîè ïåðåâîäû òîëüêî òåìè ïðîèçâåäåíèÿìè, êîòîðûå áûëè ó ñåáÿ
íà ðîäèíå óæå äàëåêî íå íîâûìè è íå ïåðåäîâûìè. Êîãäà æå â XVII âåêå ïåðåõîä
ê íîâîìó ïåðèîäó ðóññêîé èñòîðèè ñîâåðøèëñÿ è ëèòåðàòóðà äðåâíåðóññêàÿ ïåðåñòàëà áûòü ñðåäíåâåêîâîé ïî âñåìó ñâîåìó ñòðîþ, — ñòàë âîçìîæíûì è èíòåíñèâíûé ïðîöåññ óñâîåíèÿ îïûòà ëó÷øåé çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû:
ëèòåðàòóðû ëè÷íîñòíîé, ñîçäàâàåìîé ãåíèàëüíûìè ïèñàòåëÿìè.
 òàê íàçûâàåìóþ Ïåòðîâñêóþ ýïîõó, çàíÿòóþ óñêîðåííûì ðàçâèòèåì
ýêîíîìèêè è ãîñóäàðñòâåííîñòè, áûëî «íå äî ëèòåðàòóðû». Íî ñî âòîðîé òðåòè
XVIII âåêà óñâîåíèÿ îïûòà ïåðåäîâûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ëèòåðàòóð íà÷èíàåò
ñîâåðøàòüñÿ èíòåíñèâíî, è èìåííî ñ ýòîãî ïåðèîäà ìîæíî ñ÷èòàòü îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèâøèìñÿ íîâûé ïåðèîä ðóññêîé ëèòåðàòóðû.
Ñèñòåìà æàíðîâ ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû â XVIII âåêå íå îòìåðëà.
Îíà ïðîäîëæàëà ñóùåñòâîâàòü â öåðêîâíîé, ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ñðåäå è ñðåäå
êðåñòüÿíñòâà è ïðîñòîãî ãîðîäñêîãî ëþäà. Ïðîäîëæàëè ÷èòàòüñÿ è ñîñòàâëÿòüñÿ
æèòèÿ, âîçíèêàëè íîâûå ðåäàêöèè ñòàðûõ èçâåñòíûõ æèòèé. Ïåðåïèñûâàëèñü
ñòàðûå ñáîðíèêè, ñîñòàâëÿëèñü äàæå ëåòîïèñíûå çàìåòêè, óñèëåííî ÷èòàëèñü
è òàêèå ïàìÿòíèêè, êàê Ïðîëîã, ×åòüè-Ìèíåè (îñîáåííî â ðåäàêöèè Äèìèòðèÿ
Ðîñòîâñêîãî), Ñòåïåííûå êíèãè, «Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ» è ò. ï.
Ïî êîëè÷åñòâó ñïèñêîâ ñðåäíåâåêîâûõ ðóññêèõ ïðîèçâåäåíèé XVIII âåê
íå óñòóïàåò ïðåäøåñòâóþùèì âåêàì. È äåëî çäåñü íå òîëüêî â ïðîñòîé èõ ñîõðàííîñòè. Ñîõðàíÿåòñÿ è åâðîïåéñêîå çíà÷åíèå ñðåäíåâåêîâîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû äëÿ Ìîëäàâèè, Âàëàõèè, Áîëãàðèè, Ñåðáèè, êóäà ïðîäîëæàþò âûâîçèòüñÿ ðóññêèå ðóêîïèñè è ïå÷àòíûå èçäàíèÿ. È òåì íå ìåíåå ñðåäíåâåêîâàÿ ðóññêàÿ
ëèòåðàòóðà óòðàòèëà ñâîå çíà÷åíèå â ëèòåðàòóðíîì ðàçâèòèè Ðîññèè. Ñðåäíåâåêîâàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ñèñòåìà îòñòóïèëà íà âòîðîé ïëàí. Ïåðâûé ïëàí çàíÿò òåïåðü íîâîé ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìîé, ñèñòåìîé æàíðîâ, ñîîòâåòñòâóþùåé çàïàäíîåâðîïåéñêîé. Ïîÿâëÿåòñÿ ëèòåðàòóðíàÿ ïåðèîäèêà, â ëèòåðàòóðó âõîäèò íîâûé ñïîñîá ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîèçâåäåíèé — ñ ïîìîùüþ ïå÷àòíîãî ñòàíêà.
30
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Ëèòåðàòóðà ïîëó÷àåò íîâîå êóëüòóðíîå «îêðóæåíèå» è ïîääåðæêó: â òåàòðå,
êðèòèêå, æóðíàëèñòèêå, â íîâîé íàóêå è íîâîé ôèëîñîôèè.
Ëèòåðàòóðíàÿ ñèñòåìà ðóññêîãî XVIII âåêà íè÷åì óæå íå îòëè÷àåòñÿ îò
ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìû ïåðåäîâûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí. È ýòî ñäåëàëî âîçìîæíûì óñâîåíèå îïûòà âñåõ åâðîïåéñêèõ ëèòåðàòóð, à íå òîëüêî òåõ, êîòîðûå
ïðèíàäëåæàëè ê ñðåäíåâåêîâîìó òèïó. Îáðàçîâàíèå íîâîé ëèòåðàòóðíîé ñèñòåìû íå áûëî ïðîñòûì ðåçóëüòàòîì Ïåòðîâñêèõ ðåôîðì. Ýòà ñèñòåìà èçäàâíà ïîäãîòîâëÿëàñü â ðóññêîé ëèòåðàòóðå, è åå ïîÿâëåíèå íå ÿâèëîñü íåîæèäàííîñòüþ.
XVII âåê — ýòî ìîñò ìåæäó äðåâíèì è íîâûì ïåðèîäîì ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ïåðåéäÿ ÷åðåç êîòîðûé ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ìîãëà ñ÷èòàòü ñåáÿ óæå â íîâîì ïåðèîäå. Çíà÷åíèå ýòîãî âåêà â èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû ïðèáëèæàåòñÿ ê çíà÷åíèþ
ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ â èñòîðèè êóëüòóðû Çàïàäíîé Åâðîïû.
Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ
Download