Паспорт модификации 61

ПАСПОРТ
УСТРОЙСТВО ЦИФРОВОЙ
ИНДИКАЦИИ
ЛИР-522Р-61-00-ПИ-1мм
УЦИ
предназначен
для работы совместно с
угловым оптоэлектронным
преобразователем перемещений. Рекомендуемый тип датчиков выпускаемых СКБ ИС это
ЛИР-158 Г с допустимой нагрузкой на вал датчика: осевой 40Н и радиальной – 60 Н. Более
подробную информацию о датчиках и форме их заказа можно посмотреть на сайте
www.skbis.ru. Габаритно-установочные размеры УЦИ ЛИР-522А (приборное исполнение
корпуса) или ЛИР-522P (пультовое, щитовое исполнение корпуса) также можно найти на
сайте.
В комплект поставки может трасса (кабель) соединяющая датчик с УЦИ.
При дискретности измерения 1 мм, рекомендуемое число импульсов углового датчика:
для колеса диаметром 79.577 мм - 250 импульсов
для колеса диаметром 159.155 мм - 500 импульсов
Устройство цифровой индикации (УЦИ) предназначено для работы совместно с
угловым оптоэлектронным преобразователем перемещений и может быть использовано для
нарезки рулонных материалов.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Количество контролируемых координат...............................…...........……..............1
Дискретность отсчета, мм ....................................................................…..................1
Диапазон измерения при дискретности 1 мм, мм. ..........................…...0…+ 99999
Напряжение питания, 50 Гц, В ..............................................................….....~110/220
Потребляемая мощность, не более Вт ...................................................…...............15
Высота индицируемых цифр, мм ...............................................................…...........13
Ток нагрузки для управляющих выходов при Uн=50В, не более, мА …………200
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
УЦИ ЛИР-522-61...........................................................................................................1
Сетевой кабель………………........................................................................…...........1
Разъем для сигналов управления DB-25 ........................................................…........1
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
-
Режим индикации текущего задания и коррекции параметров:
o Задание параметров УЦИ:
 Предустановка значения расстояния между краем обрезки и
измерительным узлом;
 Предустановка значения длины формообразования;
 Согласование знака отсчета с направлением измерения
 Коэффициент систематической погрешности;
 Значение уставки торможения;
 Длительность сигнала ИМП.
o Выбор одного из 4-рех заданий, включающих в себя:
 Длину заготовки;
 Количество заготовок в заказе
- Режим выполнения программы в соответствии с текущим заданием.
- Выходные сигналы:
- ТОРМОЖЕНИЕ - в соответствии с уставкой торможения;
- ОСТАНОВ - в соответствии с длиной заготовки;
- ОСТАНОВ инв. - в соответствии с длиной заготовки;
- ЗАДАНИЕ - конец выполнения задания;
- ИМП.
- импульсный сигнал для управления гильотиной;
- Входные сигналы:
- ПУСК;
- +1;
- СТОП;
- УПР.
- Сохранение всех параметров в энергонезависимой памяти при выключении
питающего напряжения.
УСТ РОЙСТВО
И
ПОРЯДОК
РАБОТЫ
На передней панели УЦИ расположена клавиатура, кнопки которой имеют
следующее функциональное назначение:
- цифровая клавиатура для коррекции параметров УЦИ;
- кнопка принудительного выхода из режима выполнения задания ” ” (СТОП) и
“СЕ”;
- кнопка включения режима просмотра и коррекции параметров УЦИ “P”;
- кнопка просмотра и коррекции длины заготовки в задании “L”;
- кнопка просмотра и коррекции числа заготовок в задании “N”;
- кнопка увеличения “  ” и уменьшения “ ” текущего значения заготовок;
- кнопки “F1”.... “F4” выбора текущего задания;
- кнопка “” – формирования сигнала ИМП. на управление гильотиной в ручном
режиме
Два индикационных табло УЦИ содержат информацию:
- верхнее табло:
- “№ ЗАКАЗА” - указывает на номер выбранного задания из ряда “F1”.... “F4”;
- “ДЛИНА ЗАГОТОВКИ, ММ” - указывает на длину заготовки в задании или
текущую длину заготовки в режиме выполнения задания. (Режим выполнения задания
сопровождается включением светодиода перед индикационным табло.)
- нижнее табло:
- “ЗАДАНО, ШТ” - указывает на число заготовок в задании.
- “ВЫПОЛНЕНО, ШТ”- указывает на текущее значение числа заготовок.
Кроме того, верхнее табло содержит: индикатор движения включенный на время
выполнения всего ЗАДАНИЯ и индикатор работы гильотины, который включается на
время формирования управляющего сигнала ИМП.
На задней стенке УЦИ расположен сетевой разъем “~110/220В”, держатель
предохранителя на 2А, клемма “земля”, разъем “X” для подключения
датчика
перемещений, разъем “УПР.” для подключения сигналов управления и движковый
переключатель «защита – парам.» для защиты параметров УЦИ от случайного изменения.
ВКЛЮЧЕНИЕ УЦИ
Подключите преобразователь угловых перемещений к разъему X расположенному
на задней панели УЦИ.
Подключите к разъему сетевого питания, расположенному на задней панели УЦИ,
сетевой кабель. Зажим заземления, расположенный возле вилки сетевого кабеля, соедините
с общей шиной заземления в месте подключения УЦИ к питающей сети отдельным
проводом, имеющим сопротивление не более 0.1 Ом. Соедините вилку сетевого кабеля с
источником напряжения ~110 или ~220В, 50Гц.
Включение УЦИ осуществляется переключением тумблера, расположенного на
задней панели, в положение ON. После включения УЦИ готово к работе в режиме
индикации текущего задания и коррекции параметров.
ВВЕДЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ
Подготовка УЦИ к работе сводится к установке параметров и выбора текущего
задания.
В качестве параметров в УЦИ вводится:
 Предустановка значения расстояния между краем обрезки и
измерительным узлом;
 Предустановка значения длины формообразования;
 Согласование знака отсчета с направлением измерения
 Коэффициент систематической погрешности;
 Значение уставки торможения;
 Значение длительности сигнала ИМП.
Переключатель «защита – парам» - служит для защиты параметров УЦИ от
случайного изменения. В положении защита можно только просматривать параметры УЦИ,
а в положении - парам – можно параметры просмотреть и при необходимости изменить.
Для просмотра и коррекции параметров необходимо последовательно нажимать
кнопку “P”. Значение очередного параметра выводится на верхнее табло.
Первое нажатие кнопки “P” приведет к просмотру
предустановки значения
расстояния между краем обрезки и измерительным узлом.
Цифровое значение
сопровождается буквой Р в функциональном (крайнем левом разряде) верхнего цифрового
табло. От этого значения будет производиться отсчет каждой новой заготовки. Если
положение измерительного узла совмещено с устройством обрезки, то значение
предустановки должно быть установлено в нуль. При необходимости откорректировать
значение можно при помощи цифровых кнопок. Введение нового значения должно быть
завершено нажатием на кнопку “P” и переходом к просмотру параметра определяющего
расстояние формообразования.
Цифровое значение длины формообразования сопровождается буквой h в
функциональном (крайнем левом разряде) верхнего цифрового табло. Значение может быть
только положительным. Это значение учитывается при автоматическом выполнении
текущего задания, для досрочного выхода из этого режима. В дальнейшем уже
отформованная часть заготовки доводится и обрезается в ручном режиме. При
необходимости откорректировать значение можно при помощи цифровых кнопок. Введение
нового значения должно быть завершено нажатием на кнопку “P” и переходом к просмотру
знака согласования направления измерения.
Надпись ‘dirEct PL’
или ‘dirEct - ’ указывают на противоположные
направления задания знака. Для изменения направления выбранной оси используют кнопку
«+/-».
Последующее нажатие на кнопку “P” приведет к просмотру значения компенсации
систематической погрешности. Этот параметр позволяет компенсировать
погрешность изготовления, например, мерного колеса .
Данное значение является знаковым.
Его величина соответствует значению
систематической ошибки возникающей на 10000 мм перемещения . Допустим,
если при перемещении на 1000 мм по эталону, показания УЦИ соответствуют 1034 мм, то
значение систематической ошибки должно быть введено: «Е
- 340».
Значение систематической ошибки может находиться в диапазоне ± 999 мм на
1000 мм перемещения.
Значение систематической ошибки сопровождается буквой Е в функциональном
разряде индикатора. Ввод нового значения должен быть завершен нажатием кнопки Р, и
приведет к просмотру и коррекции следующего параметра – уставки торможения.
Значение уставки торможения сопровождается ее номером в функциональном
разряде индикатора, (например, «1
12» - это означает, что первая ступень торможения
включится за 12 мм до конца мерного участка заготовки). Значение ступени торможения
может быть только положительным в диапазоне от 0 до 999 мм и изменяется при помощи
цифровых кнопок.
Ввод нового значения должен быть завершен нажатием кнопки Р и просмотром
параметра длительность сигнала ИМП. – определяющего время формирования этого
сигнала.
Значение длительности сигнала ИМП. сопровождается стилизованной буквой t в
функциональном разряде индикатора, (например, « t
21» - это означает, что
длительность сигнала ИМП равно 2.1 сек). Значение длительности сигнала ИМП. может
быть только положительным, в диапазоне от 0 до 9.9 сек и изменяется при помощи
цифровых кнопок.
Ввод нового значения должен быть завершен нажатием кнопки Р и выходом из
режима просмотра параметров.
Значения параметров сохраняются в энергонезависимой памяти после выключения
питания.
Досрочный выход из режима просмотра и изменения параметров можно осуществить
нажатием на кнопку СЕ.
В режиме просмотра параметров на нижнее табло выводится текущее значение длины
заготовки для контроля за знаком измерения длины и возможности коррекции
измеряемой
длины
при
помощи
систематической погрешности.
параметра
Е
-
значения
компенсации
ВЫБОР ЗАДАНИЯ
Выбор одного из четырех заданий осуществляется нажатием на соответствующую
кнопку “F1”...”F4”, при этом сектор индикационного табло “№ ЗАКАЗА” указывает на
номер выбранного задания, сектор индикационного табло “ДЛИНА ЗАГОТОВКИ, ММ”
указывает на длину заготовки для данного задания в миллиметрах, сектор “ЗАДАНО, ШТ”
указывает на число заготовок в данном задании в штуках, а сектор “ВЫПОЛНЕНО, ШТ”
указывает текущее выполнение задания в штуках.
КОРРЕКЦИЯ ЗАДАНИЯ
Для корректировки длины заготовки в задании необходимо нажать кнопку “L”, при
этом буква ”L” в секторе индикационного табло “ДЛИНА ЗАГОТОВКИ, ММ” начинает
мигать. При помощи цифровой клавиатуры производят коррекцию значения длины в
диапазоне 0... 99999 мм. Коррекция длины заготовки должна быть завершена нажатием на
кнопку “L” для выхода из данного режима и запоминания нового значения параметра.
Для корректировки числа заготовок в задании необходимо нажать кнопку “N”, при
этом буква “n” в секторе “ЗАДАНО, ШТ” начинает мигать. При помощи цифровой
клавиатуры производят коррекцию значения числа заготовок в диапазоне
0... 999 штук.
Коррекция числа заготовок должна быть завершена нажатием на кнопку “N” для выхода из
данного режима и запоминания нового значения параметра.
Задание
может
начинаться
не с нулевого значения. Число в секторе
“ВЫПОЛНЕНО, ШТ” может быть изменено при помощи кнопок “  ” для увеличения и “
 ” для уменьшения текущего значения в пределах от нуля до “ЗАДАНО, ШТ”- 1.
После того, как задание выбрано УЦИ готово к его выполнению.
РЕЖИМ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ
Выполнение задания начинается с поступления сигнала ПУСК на разъем УПР.
УЦИ реагирует на фронт этого сигнала, т.е. на момент замыкания “сухого” контакта.
Длительность сигнала (длительность замкнутого состояния контактов) не должна быть
меньше 50 мс и не превышать времени выполнения всего задания.
При поступлении на УЦИ сигнала ПУСК - включается светодиод перед верхним
табло, а значение в секторе “ДЛИНА ЗАГОТОВКИ, ММ” обнуляется (или принимает
значение предустановки расстояния между краем обрезки и измерительным узлом в
соответствии с параметром Р) и начинает отсчет текущего значения длины заготовки. На
разъеме УПР. формируются сигналы: ТОРМОЖЕНИЕ, ОСТАНОВ, ЗАДАНИЕ (контакты
реле замыкаются) и ОСТАНОВ инв. (контакты реле размыкаются).
Достигнув длины, значение которой равно разности между значениями заданной
длины и уставкой торможения - УЦИ выключает сигнал ТОРМОЖЕНИЕ (контакты реле
ТОРМОЖЕНИЕ размыкаются).
Сигнал ОСТАНОВ выключается при достижении заданного значения длины
заготовки (контакты реле ОСТАНОВ размыкаются, а контакты реле ОСТАНОВ инв.
замыкаются).
Выключение сигнала ОСТАНОВ приводит к формированию (замыканию релейных
контактов) сигнала ИМП. поступающего на разъем УПР. длительность которого определена
параметром t. На время формирования сигнала ИМП. включается индикатор работы
гильотины перед верхним табло.
После выключения сигнала ИМП. УЦИ переходит в режим ожидания импульсного
сигнала +1 на разъеме УПР. от исполнительного устройства для перехода к измерению
следующей заготовки.
УЦИ реагирует на фронт сигнал +1, т.е. на момент замыкания “сухого” контакта.
Длительность сигнала (длительность замкнутого состояния контактов) не должна быть
меньше 50 мс и не превышать времени измерения новой заготовки.
Поступление сигнала +1, увеличивает значение счетчика числа заготовок в секторе
индикационного табло “ВЫПОЛНЕНО, ШТ”.
Если задание по числу заготовок выполнено, то есть значение в секторе
“ЗАДАНО, ШТ” и в секторе “ВЫПОЛНЕНО, ШТ” совпадают, то УЦИ выходит из
режима выполнения задания, при этом гаснет светодиод перед верхним табло и
выключается сигнал ЗАДАНИЕ (контакты реле ЗАДАНИЕ размыкаются) на разъеме УПР.
Процесс выполнения ЗАДАНИЯ может завершиться досрочно в соответствии со
значением длины формообразующего параметра h.
Для того, чтобы иметь возможность управлять гильотиной в ручном режиме
(сформировать сигнал ИМП.), можно воспользоваться кнопкой “”- на передней панели
УЦИ, либо сформировав внешний сигнал УПР. типа “сухой контакт”, поступающий на
разъем УПР. И в этом случае длительность сигнала ИМП. будет соответствовать параметру
t.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА ВЫПОЛНЕНИЯ
ЗАДАНИЯ
Из режима ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ можно выйти досрочно, нажатием кнопки
“” или “CE” или подав импульсный сигнал СТОП на разъем УПР. (длительность
замкнутого состояния контактов не должна быть меньше 50 мс ).
В качестве нагрузки для управляющих выходов могут служить устройства (например,
реле), рассчитанные
на напряжение до 50В, при этом ток через нагрузку не должен
превышать 200 мА.
РАСПАЙКА ОТВЕТНОЙ ЧАСТИ СОЕДИНИТЕЛЕЙ РС-10ТВ
(РОЗЕТКА) СО СТОРОНЫ МОНТАЖА
“X”
2
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Адрес
R
+5B
B
Экран
A
B
-
A
0B
R
1
4
8
№ Контакта
3
7
6
10
9
РАСПАЙКА ОТВЕТНОЙ ЧАСТИ СОЕДИНИТЕЛЕЙ
2РМТ14КПН4Г1И1И (РОЗЕТКА) СО СТОРОНЫ МОНТАЖА
“~110/220В”
№ Контакт
Адрес
2
4
1
2
~220В
~220В
3
-
4
Корпус
1
3
“УПР.”
DB DSUB-25
Схема выходных цепей
УЦИ
Тип сигнала
Конт.
Реле
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
11
25
12
24
13
Реле
Реле
Реле
Реле
Адрес
ТОРМОЖЕНИЕ
ОСТАНОВ инв.
ОСТАНОВ
ЗАДАНИЕ
ИМП.
УПР.
СТОП
+1
ПУСК
Общий для «сухого контакта»
Внешние
кнопки
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ
УЦИ разработано для работы в условиях промышленных помех. Несмотря на
встроенные помехоподавляющие фильтры в блок питания, УЦИ требует особого внимания
при установке на станках и измерительных машинах. Для этого необходимо осуществить
правильное заземление УЦИ – влияющее на надежную работу системы в целом.
Для обеспечения максимальной помехоустойчивости, при разработке схемы
электрических соединений необходимо, чтобы электрические связи от преобразователя и
кабель сетевого питания УЦИ были разнесены с силовыми кабелями станка. Заземление
УЦИ должно быть произведено через клемму заземления или через контакт сетевого
разъема «110-220В» в месте подключения УЦИ к питающей сети проводником, имеющим
сопротивление не более 0.1 Ом.
В качестве трасс, связывающих УЦИ с преобразователями перемещений рекомендуется
использовать одно- или двух- экранный кабель имеющий четыре витые пары проводов, с
шагом свивки не менее 20 мм.
Коммутирующие элементы станков, обмотки и контакты реле, переключатели и т.п.,
связанные с входными и выходными цепями УЦИ, должны быть зашунтированы
помехоподавляющими цепями.
Обмотки двигателей и других электромагнитных аппаратов, включаемых и
отключаемых при работе УЦИ, должны быть также зашунтированы помехоподавляющими
цепями.
Помехоподавляющие элементы должны быть подсоединены в непосредственной
близости к коммутируемым элементам.
Устройства постоянного тока шунтируются диодами, включенными в обратном
направлении; параметры диодов выбираются, исходя из значений коммутируемых
напряжений.
Устройства переменного тока напряжением ~110-~115В, частотой 50 Гц, с током
потребления до
3А шунтируются последовательно включенным резистором
сопротивлением 220 Ом (0.5 Вт) и конденсатором емкостью 0,22мкФ.
Устройства переменного тока напряжением ~220В, частотой 50 Гц, с током
потребления до
1А шунтируются последовательно включенным резистором
сопротивлением 110 Ом (0.5 Вт) и конденсатором емкостью 0,47мкФ.
При коммутируемых мощностях более 0.3 кВт, рекомендуется питание УЦИ
осуществлять через разделительный трансформатор с экранированием вторичной обмотки.
В некоторых случаях, хорошие результаты дает подключение УЦИ не к силовой сети
станка, а к осветительной сети цеха, лаборатории.
УКАЗАНИЕ МЕР
БЕЗОПАСТНОСТИ
При обслуживании и ремонте УЦИ необходимо руководствоваться действующими
правилами по технике безопасности при работе с электроустановками до 1000В.
Место эксплуатации УЦИ должно иметь надежное заземление в соответствии с
ГОСТ26642-92.
Зажим заземления, расположенный на задней панели УЦИ, необходимо соединить с
шиной заземления,
Подключение УЦИ к сети без предварительного заземления категорически
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Не допускается соединение и разъединение разъемов на включенном УЦИ.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Упакованные УЦИ могут транспортироваться в крытых транспортных средствах при
температуре от –50°C до +50°C с относительной влажностью до 95% при +25°C при
условии соблюдения мер предосторожности в соответствии с требованиями ГОСТ 9181–83.
Хранение УЦИ должно осуществляться в потребительской таре предприятияизготовителя при температуре от 0°C до +40°C и относительной влажности 80% при
+25°C.
Хранение без тары следует производить при температуре от +10°C до +35°C и
относительной влажности 80% при +25°C. В помещении для хранения не должно быть пыли,
паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.
ГАРАНТИИ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие технических параметров УЦИ
настоящему паспорту при соблюдении потребителем правил транспортирования и хранения,
а также при соблюдении условий эксплуатации и требований, установленных правилами
Госэнергонадзора.
Гарантийный срок - 18 месяцев со дня продажи предприятием-изготовителем.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
На основании проведенных испытаний УЦИ признано годным для эксплуатации.
Серийный номер
.................................................................
Дата продажи “...........” “..................................................”
2005 год.
Подпись лица, ответственного за приемку .........................................
АДРЕС ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ
195009, Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., д.2, литер А СКБ ИС
тел. (812)540-03-09, (812)540-87-71 факс (812)540-29-33
Е-mail:lir@skbis.ru
http://www.skbis.ru
М. П.