Государственное Областное Бюджетное Профессиональное Образовательное Учреждение Индивидуальный проект на тему: «Суеверия в Великобритании и России» Липецк 2022 Оглавление 1 Введение ________________________________________________ 3 2 Основная часть ___________________________________________ 4 2.1 Происхождение суеверий _________________________________ 4 2.2 О суевериях в России ____________________________________ 5 2.3 Самые популярные суеверия в России _______________________ 6 2.4 О суевериях в Великобритании _____________________________ 7 2.5 Самые популярные суеверия в Великобритании _______________ 8 3. Заключение _____________________________________________ 9 Чем схожи суеверия в России и Великобритании (Таблица) ________ 10-12 Чем различны суеверия в России и Великобритании (Таблица) _____ 13 Таблицы различия и сходства суеверий ________________________ 14 Список использованной литературы __________________________ 15 Гипотеза: Я предполагаю, что отношения людей к суевериям в разных странах различно. Цель: Таблица. Задачи: Проанализировать отношение людей к суевериям и создать таблицу, где сопоставить наличие суеверий в странах. Разыскать информацию о суевериях в различных странах, узнать отношение людей к данной теме. Методы: Анализ, сравнение. Актуальность: Данная тема является актуальной, так как, даже в 21 многие люди слепо верят в различные суеверия, которые никаким образом не помогут, либо же наоборот, отрицают пользу суеверий, которые имеют логическое объяснение. Появляются новые суеверия 2 Введение Суеверие — это какой-либо предрассудок людей, который невозможно объяснить законами природы. Чаще всего суеверия говорят нам, либо о нашей будущей удачи, либо о неудачи в наших действиях, например, если дорогу перебежала черная кошка, то это к неудаче, а если дорогу перебежала трёхцветная кошка, то это к удаче. Но также есть суеверия, которые говорят нам о конкретных вещах, которые произойдут в будущем, например, если нож со стола упадет, то придёт мужчина, если вилка, то женщина. Люди создали суеверия, из-за своего желания заглянуть в будущее, избежать неблагоприятных ситуаций, либо просто утешить человека. И суеверия все еще остается частью нашей жизни, только из-за их предсказаний будущего, которые всегда происходят в силу случайных совпадений. И люди продолжают в них верить из-за их размытых предсказаний, которые почти всегда не говорят о конкретных вещах. Они не дают точных ответов, они всего лишь говорят повезет нам или нет. Именно поэтому суеверия это простой психологический прием, созданный человеком, для более спокойной жизни. Основная часть 3 2.1 Происхождение суеверий У каждого суеверия есть интересная история, которую можно рассказать, история о том, когда и как оно возникло, как распространилось и превратилось в традицию. В то время как большинство из них возникают из-за страха, некоторые предназначены для того, чтобы прогнать страх. Суеверные верования - это результат невежества и отсутствия рационального мышления, но, в конце концов, это верования. Убеждения становятся понятиями, затем становятся мнениями и в конечном итоге начинают преобладать в обществе. Многие из них остаются на долгие годы, глубоко укоренившиеся в сознании простых людей, в то время как некоторые со временем стираются. Многие суеверия становятся основой определенных социальных обычаев и впоследствии становятся традициями. Сила суеверий такова, что они превращаются из ложных верований в прочные представления, и массы начинают следовать им. Происхождение суеверий можно проследить до верований, которых люди придерживались в древности. Страх перед невидимым, меньшие знания о силах природы и недостаточная общая осведомленность стали причиной распространения определенных верований в обществе. Этим убеждениям, возможно, не хватало логики, но не было ничего, что могло бы убедить людей в обратном. Не было ничего, что доказывало бы, насколько безосновательны были эти убеждения. Они передавались из поколения в поколение, пока не нашлись те, кто не осудил их. Некоторые суеверные верования стали социальными нормами. С течением времени некоторые суеверия стали ложными, в то время как другие "преуспели" в утверждении себя как истины. Самая простая и очевидная классификация суеверий делит их на две категории, а именно суеверия на удачу и суеверия на неудачу. В большинстве суеверий присутствует какая-то символика; например, черная кошка, мертвая птица, открытый зонтик, число 13 и рассыпанная соль символизируют неудачу, в то время как падающая звезда, подкова, кроличья лапка и число 7 в 4 народе ассоциируются с удачей. Просто наличие или отсутствие этих вещей считается удачей или несчастьем. 2.2 О суевериях в России Приметы и суеверия плотно остались в жизни русских людей. Люди испытывают страх, когда уронили ложку соли, опрокинули зеркало на землю или же получили в подарок часы. Суеверность представляет собой веру для бытовой жизни. Люди, которые пользуются приметами, либо не способны распоряжаться своей жизнью, либо попросту не умеют. Они знают, что могут совершить какую-либо ошибку в своих действиях, поэтому считают, что лучше воспользоваться какой то неизвестной для них силой и избежать этого. Суеверность говорит о том, что человек имеет крестьянское сознание, которые жили под страхом неизвестных им стихий и происшествий, которые, могли произойти с ними в любой момент. Это относится и к русский людям.Они как бы пытаются заменить веру в бога при помощи суеверий и примет. У россиян суеверия заменяют веру в бога. Среди суеверий в России есть, как те, которые помнит и знает каждый, так и те, которые люди начинают забывать. 2.3 Самые популярные суеверия в России 1) Не контактировать с человеком через порог. 5 Раньше, в древние времена, люди считали, что порог это некая граница миров, которая разделяла их. Поэтому люди не считали правильным передавать какой-либо предмет или даже поприветствовать за руку через порог, они боялись, что это приведёт к беде. 2) Просыпать соль. Соль является очень важным бытовым веществом для человека, которая множество лет хранится в глубине земли. Она используется во многих мистических обрядах. Также соль в древние времена была не дешевым предметом, поэтому, когда люди ее так просто теряли, они могли поссориться, что и приводило к беде. 3) Скрестить пальцы на удачу. Люди скрещивая два пальца, создавали некий оберег, которые, как они думал защищал их ото всех бед и приносил удачи во всех делах 4) Черная кошка пробежала через дорогу. Самым популярным суеверием является, что черная кошка, которая перебежит дорогу, приносит несчастье на весь день. Потому вероятно, что с этими животными славянская мифология связывала нечистую силу и считала зловещим символом. Хотя вот в Англии все наоборот, и считают, что несчастье приносят белые кошки. 6 2.4 О суевериях в Великобритании Великобритания является менее суеверным народом, они не склонны к вере во что-либо сверхъестественное. Они все таки предпочитают действия и объяснения, которые возможно объяснить основываясь на каких-либо научных фактах, но тем не менее среди британцев есть и суеверные люди, которые все еще верят и следуют приметам и тому подобным вещам. И эти люди похожи на русских людей из-за этого. У нас с ними есть схожие приметы, либо которые немного изменены, но также есть и полные противоположности нашим, так например у них к неудачи считается, если дорогу перешла кошка белого цвета, а не черного как у нас. 2.5 Самые популярные суеверия в Великобритании 1) Зеркала. Есть примета, которая заставляет людей быть аккуратнее с хрупкими предметами, а именно примета о разбитие зеркала, которая говорит о 7 лет невезения, если разобьешь зеркало. 2) Не наступайте на трещины тротуара. В Британии родители часто пугают своих детей приметой, которая говорит о медведях, которые заберут тебе, если будешь ходить по трещинам на дороге. 3) Чихание. В Великобритании людям, которые чихнули говорят “Благослови вас”, а не будь здоров как у нас. Так происходит из-за чумы, которая была в 6-м веке, в то время чихание считалось первым признаком болезни, а благословение как бы отпугивало болезнь от чихающего. 7 4) Чёрные кошки. На самом деле в Великобритании люди не сходятся в своем мнении по отношению к черным кошкам, многие люди говорят, что это к удачи, но другие же говорят, что это признак приближающейся беды. 5) Rabbit, rabbit, rabbit. Чтобы всегда удача была на твоей стороне, нужно каждый день начинать со слов “rabbit”. Так думаю великобританцы, также они добавляют приставку белый, либо же говорят это в трубку, для более лучшей эффективности 6) Символ удачи в Великобритании это четырехлистный клевер. Лепестки клевера соответствуют Надежде, Вере и Любви, а четвертый лист к Удаче. 8 Заключение Приметы и суеверия были созданы древними людьми, которые старались представить жизнь так, как они её видели. Именно из-за этого появилось множество различных суеверий и примет, которые живут и в наше время. И даже притом, что многие из них не являются правдой, люди будут им верить. Потому что человек не способен знать всё, но должен выдвигать какие то предположения относительно всего того, что он видит. Это заложено в природе человека. Изучая новые суеверия и приметы других стран мы познаем что то необычное и интересное для себя. Знания культуры других стран поможет нам лучше взаимодействовать с людьми из этих стан. Если мы будем знать о других странах больше, о их культуре и истории, то сможем понимать их намного лучше. Сможем убрать недостатки людей во взаимопонимании друг друга. В заключении своего проекта я сделал вывод, что моя теория о различности отношения людей к суевериям и приметам в разных странах подтвердилась. 9 Сходства между английскими и русскими суевериями. Многие культуры мира различны и развивались по разному, но даже так многие из них сходятся в определенных понятиях и приметах. Для начало это приметы, которые есть во всём мире, которые говорят о счастливых и несчастливых моментах жизни, которые произойдут с человеком в будущем. Суеверия о счастливых и несчастливых днях недели, были везде. Скандинавы например считали пятницу самым Суеверия по поводу счастливых и несчастливых дней недели распространены также широко, как и суеверия по поводу чисел, и большая их часть связана с пятницей. Ни Великобритания, ни Россия не являются исключением в этом суеверии. Скандинавы считали пятницу самым удачливым днем недели, а христиане – наоборот – самым несчастливым. Объясняется это тем, что именно в пятницу Христос был распят на кресте. Адам был создан в пятницу, и, согласно сказанию, Адам и Ева вкусили запретный плод в пятницу, и умерли они тоже в пятницу. Суеверные люди считают, что сочетание несчастливого числа 13 с несчастливым днем пятницей дают совершенно неудачный день! Другая примета, популярная и в России и в Англии, связана с кукушкой. Эти птицы начинают петь в середине апреля. Говорят, что в это время нужно держать серебряную монетку в руке – тогда весь год будет счастливым. Настолько же широко распространенным и настолько же трудно объяснимым является общее верование в то, что подкова приносит удачу. Почти каждая страна имеет свою легенду или традицию, связанную с подковой. Ирландцы говорят, что лошадь находилась в хлеву, где родился Христос, поэтому подкова имеет магическую силу. В России кузнецы раньше часто считались кудесниками, и говорят, что использовали подкову для показа своей магии. Даже древние римляне верили, что находка потерянной подковы на дороге 10 защитит от болезни. Это, вероятно, объяснялось тем, что железо в то время считалось приносящим счастье. Люди в России и Британии верят в талисманы – камни, обереги, приносящие удачу хозяину. Многие свадебные суеверия сохранились в обеих культурах. Еще с давних времен невесту покрывали фатой. Неотъемлемой частью брачной церемонии было то, что именно жених должен был открыть лицо своей суженой. В наше время традиция сохранилась, но уже не несет в себе той окраски, фата нужна невесте для красоты, создания романтического настроения. Издавна молодоженов осыпают рисовыми зернами. Истоки этой традиции берут начало с древних времен, когда совместное поедание риса символизировало начало семейной жизни. Сегодня жених и невеста должны вместе отрезать первый кусок свадебного торта, а рис символизирует достаток. Очень важно для англичан было выбрать месяц и день свадьбы. Май, например, считался неудачным месяцем для заключения браков и проведения свадеб. «If you merry in Lent, you will live to repent» - говорят англичане, что соответствует русской примете о том, что жениться во время Великого поста - не к добру, что молодожены будут постоянно ссориться, жалеть о браке, и не будет счастья для их семьи. У русских есть поговорка: "Вступить в брак в мае - всю жизнь маяться". Статистика показывает, что количество браков, заключенных в мае, гораздо меньше, чем в другие месяцы. Пожалуй, самая распространенное свадебное суеверие говорит о том, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе обязательно следующая выйдет замуж. Поэтому и молодые англичанки, и русские девушки стараются поймать букет невесты на свадьбе. В Британии есть примета о стучание об дерево. Мы тоже часто стучим по дереву, «чтобы не сглазить». 11 В наших странах есть обычай скрещивать пальцы за спиной – чтобы не случилось неприятностей. «Two women must not pour from the same tea-pot, if they do, a quarrel will ensue». У нас есть похожее суеверие: нельзя вытираться полотенцем вдвоем, иначе ссора неизбежна. С Новым годом и Рождеством связано много суеверий и в России, и в Британии. Многие из них перекликаются: Если ребенок родился в день Рождества, то этот принесет особую удачу Если в день Нового года первый гость в твоем доме – незнакомый темноволосый человек, то следующий год будет удачным. 12 Различия суеверий в России и Великобритании. На мой взгляд, самое интересное, самое распространенное у нас в России суеверие связано с черной кошкой, которая перебегает дорогу. В Великобритании это суеверие существует тоже. Если у нас оно означает неудачи, то в Великобритании наоборот – счастье и удачу. С точки зрения англичан это звучит так: «If a black cat crosses your path, you will have good luck» - если черная кошка пересекает ваш путь, вы будете иметь удачи. На Руси кошек этой масти обвиняли в службе дьяволу, считали подругами ведьм и воплощением демонов, предвестниками всевозможных несчастий и болезней. Приметы и суеверия, связанные с черными кошками, существуют во всех уголках земного шара. В Англии есть поверье, что если чешется левая рука – то это к потере денег. «If scratch you left hand, you will give money away». В России же считается, что если чешется левая рука, это сулит прибыль. В России пауки всегда ассоциировались ни с чем иным, как с нечистой силой и болезнями. В Великобритании есть суеверие, которое гласит «If you see a small spider, you will get a lot of money», что дословно переводится как, « Если ты увидишь маленького паука, то ты разбогатеешь». Еще русские говорят, если убить паука, будет идти дождь несколько дней. В России черные вороны внушают многим страх. Эти птицы ассоциируется с чем-то очень нехорошим, приносящим только неприятности. Англичане же считают, что эти птицы приносят удачу. Поэтому не удивительно, что в знаменитой Лондонской Башне держат именно этих птиц. Так, вороны воспринимаются как магический талисман Англии: есть поверье, что в тот день, когда в лондонском Тауэре не найдётся ни одной вороны, страна погибнет. 13 Различие суеверий Суеверие Россия/Великобритания Черная кошка Неудача/счастье, удача Чешется левая рука Прибыль/потеря денег Черные вороны Приносят неудачу/приносят удачу Пауки Нечистая сила/богатство Зашивать на себе одежду Будешь все забывать/потеря денег Сходства суеверий Суеверия Россия/Великобритания Подкова Удача, счастье Разбитое зеркало К неудачам, бедам Число 13/ пятница День неудачный Постучать по дереву От сглаза/удача, здоровье Скрещенные пальцы на руках К удаче Божия коровка Удача, радость Рассыпать соль К несчастью 14 Список используемой литературы ● М. Власова «Энциклопедия русских суеверий» - Спб Азбука – 1998 г. ● Е. Коути, Н.Харса «Суеверия Викторианской Англии» Центрполиграф – 2011 г. ● С. Максимов « Русские обряды и суеверия» электронное издание – АстраМедия 2007 г. ● Википедия: https://ru.wikipedia.org ● http://cyberleninka.ru ● http://www.educationuk.org ● https://translate.yandex.ru 15
