Приметы и суеверия Великобритании и России.

Приметы и суеверия
Великобритании и
России.
Цель работы: проследить сходства и
различия русских и английских
суеверий и примет.
Задачи исследования: выявить схожесть
и различия английских и русских
суеверий и примет.
Метод исследования: метод
критического анализа, т.е. изучение
художественной, научнопублицистической литературы.
У каждого народа из
поколения в поколение, из
века в век передавались
навыки, трудовой опыт,
формы поведения –словом
все то, что составляло
основу культуры
общества. Эта передача и
есть традиция. И именно
традиция поддерживала в
обществе незабываемый
порядок и сохранила его.
Передачу традиций
обеспечивали главным
образом народные обычаи
и обряды. Это сложный
комплекс действий и идей,
который охватывал все
стороны жизни народа.
Если обычай можно
рассматривать как способ
практической
деятельности, то обряд
относиться скорее не к
практической, а к
символической стороне
жизни.
Все члены человеческого общества были убеждены в святости и
непогрешимости обычаев и обрядов, завещанных предками.
Традиции и обычаи не оставались неизменными, они
постоянно менялись: иногда медленно и незаметно, иногда
быстро и резко. Мы постоянно сталкиваемся с
разнообразными приметами и суевериями, порой следуем
им на «всякий случай», прекрасно понимая, что многие из
них совершенно нелепы.
ПРИМЕТА – это «отличительное свойство,
признак, по которому можно узнать что-нибудь»
СУЕВЕРИЕ - это «вера во что-нибудь
сверхъестественное, таинственное, в
предзнаменования, в приметы»
Словарь Ожегова




«Человек, поглупевший от
суеверия есть
презреннейший из людей»
( Платон )
«Ужаснейший бич рода
человеческого»
( Жан Жак Руссо)
«Суеверие опасно, … оно
ослабляет, оглупляет» (
Эмиль Золя)
« Суеверие есть
уверенность, на знании не
ИСТОЧНИК СЕГОДНЯШНИХ
СУЕВЕРИЙ:
- Суеверия предков (исторически
сложившиеся суеверия)
- Языческие обряды и традиции, предания
и легенды (поклонение идолам)
- Страх перед непознанным.
- Страх смерти
- Боязнь получить проклятие, сглаз,
болезнь.
Наполеон боялся черной кошки.
Сократ - сглаза.
Юлий Цезарь ненавидел сны.
Генрих VIII считал, что на Анне Болейн
его женили колдуны.
Петр Великий панически боялся
проходить по мосту.
Философ Сэмюэл Джонсон входил в дом
и выходил из него, выставляя вперед
только правую ногу.
Черный кот
(Black cat).




Черные коты приносят удачу и достаток.
(Английское поверье)
Черный кот на крыльце - достаток в доме.
(Шотландская примета)
Во время грозы надо обязательно
выкинуть черного кота из дома, иначе он
притянет к себе молнию.
(Русское народное поверье )
Черная кошка пересекает дорогу или
входит в ваш дом - будет неудача.
(Русское народное поверье)
Свадебный наряд
(Wedding dress).
На Руси свадебный
наряд невесты был не
белым, а красным.
«Красный» - означало
красивый.
В России считается,
что наряд невесты
должен быть
абсолютно новым,
нельзя надевать чьето платье на свадьбу,
так как этим самым
невеста как бы
примеряет на себя
чужую судьбу.
В Англии же невеста должна
была быть одета в голубое
платье, голубой цвет – цвет
правды, чистоты, от англ.
«True blue» т. е. голубая
правда, истина.
В Великобритании же
невеста должна быть одета,
согласно английской
поговорке так: «something
new, something old, something
borrowed, something blue»
(что-то новое, что-то
старое, что-то
позаимствованное и что-то
голубое), считается, что,
следуя этому поверию, жизнь
молодых сложится удачно.
Опрос:
Верите ли вы в суеверия?
80%
70%
60%
50%
40-60 лет
18-40 лет
12-18 лет
40%
30%
20%
10%
0%
да
не знаю
нет
Опрос:
Верите ли вы в приметы?
80%
70%
60%
50%
40-60 лет
18-40 лет
12-18 лет
40%
30%
20%
10%
0%
да
не знаю
нет
Самые популярные приметы:





Черная кошка перебегает дорогу- жди
несчастья.
Упавшая вилка- к приходу гостей.
Пустые ведра- к неудаче.
Запнуться, переходя через порог- к
неудаче.
Если пришлось вернуться- посмотри
в зеркало.
Суеверия и приметы вносят в нашу жизнь
разнообразие, какую-то мистику. Сегодня,
живя в новом столетии, наука достигла
таких высот, а мы по-прежнему
продолжаем бояться разбитого зеркала и
пустых ведер.
Прежде всего живучесть примет и
суеверий объясняется процентом их
сбываемости. По исследованиям,
проделанным ученными- суеверия
сбываются на 75%, что и объясняет
столь массовую веру в их сбываемость.
Поэтому, верить или не верить во все
«бабушкины приметы»- каждый решает
сам!
Используемая литература:






1. «Большая энциклопедия примет и
суеверий», Лондон, Великобритания,
1991г.
2. «В Великобритании принято так!», Т.Н.
Хичунина, М. «Просвещение», 1984г.
3. «Корни Дуба», В. Овчинников, М.,
«Дрофа», 2003 г.
4. Словарь Ожегова.
5. Словарь Вебстера.
6. Ресурсы Интернета.