Листвин Д.А. - Грамматика немецкого языка в упражнениях с правилами (Грамматика языка в упражнениях) - 2018

Д.А. Листвин
Вся грамматика немецкого
языка для школы
в упражнениях и правилах
___________________
Грамматика немецкого языка
в упражнениях с правилами
Издательство АСТ
Москва
УДК 811.112.2 – 053.2
ББК 81.2Нем – 922
Л 63
Л 63
Листвин, Денис Алексеевич.
Вся грамматика немецкого языка для школы в упражнениях и правилах = Грамматика немецкого языка в упражнениях с правилами / Д.А. Листвин. – Москва : Издательство АСТ, 2018. – 320 с.
ISBN 978-5-17-104623-1 (Вся грамматика для школы)
ISBN 978-5-17-104622-4 (Грамматика … языка в упражнениях)
Универсальный сборник упражнений поможет в кратчайшие сроки освоить основные
темы немецкого языка, а также закрепить на практике полученные навыки общения и построения грамотных немецких фраз и выражений. Все упражнения распределены по разделам: существительное, глагол, предлоги, артикль и т.п. Вы сможете работать последовательно,
продвигаясь от простого к более сложному, или выбрать необходимую для вас тему. Сборник
рассчитан на любой уровень владения языком. Все ответы к упражнениям даются в ключах.
Практикум будет полезен для всех, кто изучает немецкий язык в школах, вузах, на курсах,
а также самостоятельно.
УДК 811.112.2 – 053.2
ББК 81.2Нем – 922
ISBN 978-5-17-104623-1 (Вся грамматика для школы)
ISBN 978-5-17-104622-4 (Грамматика … языка в упражнениях)
© Листвин Д.А.
© ООО «Издательство АСТ», 2018
ПРЕДИСЛОВИЕ
Автор искренне благодарит Кирилла Парамонова, без общения с которым эта
книга не смогла бы стать таким мощным, эффективным и уникальным языковым
тренажером, которым она стала!
За время изучения иностранного языка в школе и вузе каждый из нас сделал сотни
упражнений. Различные упражнения занимали приличную часть учебного времени.
Но, как ни парадоксально, можно утверждать, что за все это время мы не сделали НИ
ОДНОГО (или почти ни одного) упражнения в ИСТИННОМ смысле этого слова!
Что такое упражнение? В методике оно определяется как «планомерно организованное повторное выполнение действия с целью его усвоения». Упражнение должно обеспечивать уяснение, закрепление и автоматизацию изучаемого материала, что в итоге
приводит к полному овладению действием и превращению его в умение или навык.
Так должно быть в теории. Качественное упражнение должно давать ученику
возможность «разогнаться» по мере его выполнения, начать увеличивать скорость,
качество и легкость выполнения отрабатываемого действия. Хорошее упражнение
можно сравнить с коробкой передач в автомобиле, которая дает возможность, по
мере увеличения мощности, переключаться на более высокую передачу и увеличивать скорость движения.
Однако те упражнения, которые нам приходилось делать при изучении иностранных языков, едва ли были похожи на коробку передач. В лучшем случае, у этой коробки была одна скорость, на которой мы медленно ехали всю дорогу (если вообще
удавалось ее включить и тронуться с места).
Едва ли кто-то может вспомнить такие упражнения по иностранному языку, сделав которые он чувствовал бы, что продвинулся к вершинам мастерства. Обычно их
выполнение было похоже на блуждание по болоту, заросшему густым кустарником:
вместо разгона и ускорения на каждом шаге вязнешь по колено, болезненно продираясь сквозь непроходимые заросли сложностей и непонятностей. Вокруг лежат
словари и справочники по грамматике, но ты все равно не уверен, правильно ли ты
все понял и сделал. И единственная цель выполнения таких упражнений это быстрее
их закончить. Неудивительно, что большинство навсегда сохраняют отвращение к
самому слову «грамматика», а часто и вообще к иностранным языкам.
Проанализировав как отечественные, так и зарубежные учебники немецкого языка, можно выделить три основных недостатка грамматических упражнений:
1. Отсутствие четкой концентрации на конкретной цели упражнения. В большинстве
случаев возникает ощущение, что упражнение предлагается сделать «просто так», чтобы заполнить время урока, и зачастую непонятно, чему именно ты должен научиться в
ходе выполнения упражнения. В силовом спорте, направленном на развитие мышц тела,
есть выражение «попасть в мышцу». Это означает, что в ходе выполнения упражнения
задействуется и тренируется только требуемая мышца, а все остальные практически
«отключаются». Однако неопытные спортсмены с плохой техникой часто поднимают
вес, используя чуть ли не все мышцы тела, в результате чего «попадания» в требуемую
мышцу не происходит и эффект от упражнения оказывается минимальным.
3
Подобное мы можем наблюдать в подавляющем большинстве грамматических
упражнений. Вместо того, чтобы «прицельно» тренировать, например, постановку
существительных в дательный падеж, учащимся приходится параллельно в упражнении образовывать, условно говоря, и прошедшее время, и сослагательное наклонение, и что-нибудь еще, в результате чего сил и внимание дна отработку требуемого
дательного падежа уже не остается и использовать его ученик так и не умеет.
2. Чрезмерная сложность и перегруженность лексическим и грамматическим материалом. Часто возникает ощущение, что целью авторов упражнений является демонстрация собственной эрудиции, поэтому зачастую они наполняют упражнения
слишком сложной и далеко не самой востребованной в современном языке лексикой
и грамматикой. В результате такие упражнения можно выполнять только письменно, так как постоянно приходится сверяться со словарем и грамматическим справочником. В результате выработка мышечного, моторного устного навыка становится
невозможной.
3. Недостаточное количество материала для тренировки. Некоторые упражнения состоят всего из нескольких предложений и заканчиваются раньше, чем ученик
успевает понять, как именно нужно выполнять упражнение. На «разгон», закрепление и выработку навыка просто не хватает материала, и навык так и остается несформированным.
И еще один момент. К упражнениям ученик обычно переходит после знакомства
с теорией. Но и теоретические пояснения в большинстве учебников написаны так,
словно это докторская диссертация по лингвистике, и более-менее отчетливо понять
их может только дипломированный лингвист, но не человек, впервые сталкивающийся с данным иностранным языком.
При написании этой книги я целенаправленно старался избегать описанных выше
недостатков и ориентировался на следующие принципы:
1. Каждое упражнение направлено на достижение одной четкой цели, и четко «попадает в мышцу», прицельно тренируя требуемый грамматический навык.
2. Изучаемые языковые явления отрабатываются на материале самых нужных,
частотных и знакомых слов. Упражнения можно легко и быстро выполнить устно,
формируя в ходе произнесения реальный речевой навык на мышечном уровне.
3. В каждом упражнении дано много тренировочного материала. Его хватает на
прочное уяснение, закрепление и автоматизацию изучаемого явления и достаточно
для того, чтобы вывести его на уровень прочного навыка.
4. Теоретический материал изложен компактно, доступно и без лишней «научности». Объяснение многих грамматических тем в данной книге является оригинальным и содержит определенные «ноу-хау», полученные автором в ходе многолетнего
преподавания и наблюдения за немецким языком.
Этих принципов я старался придерживаться и в своих предыдущих книгах «Современный немецкий», «Полный курс немецкого языка» и позднее «Немецкий язык. Новый
самоучитель». Однако именно в данном пособии эти принципы реализованы в максимально полной мере, а сам учебный материал и механика упражнений радикально значительно переработаны с учетом обозначенных принципов и публикуются впервые.
4
МОРФОЛОГИЯ
ГЛАГОЛ
Настоящее время (Präsens)
Личные местоимения в немецком языке
Самое важное в начале изучения любого языка – это освоить изменение глагола
(спряжение) в настоящем времени. В немецком языке (как и в русском) это делается
с помощью личных окончаний, которые прибавляются к основе глагола. Но, прежде
чем осваивать спряжение, выучим немецкие личные местоимения. Прочитайте местоимения и запомните их!
ich (я)
du (ты)
er (он)
sie (она)
es (оно)
wir (мы)
ihr (вы)
sie (они)
Sie (Вы)
Обратите внимание, что в немецком языке, так же как и в русском, существует
вежливое обращение на «Вы» – Sie. Вежливое Sie всегда пишется с большой буквы.
Это местоимение используется для уважительного обращения к одному или к нескольким лицам.
Herr Schmidt, ich hoffe, Sie kommen bald wieder. – Господин Шмидт, я надеюсь, Вы
скоро приедете снова.
Liebe Gäste, ich hoffe, Sie kommen bald wieder. – Дорогие гости, я надеюсь, Вы скоро
приедете снова.
В отличие от вежливого «Sie» местоимение «ihr» используется для обращения
только к нескольким собеседникам, с которыми по отдельности говорящий общается на «ты» (друзьям, детям, равным по возрасту и статусу).
Kinder, ihr spielt sehr laut. – Дети, вы очень громко играете.
1. Назовите личные местоимения по-немецки.
1. ты; 2. она; 3. он; 4. я; 5. вы; 6. Вы; 7. он; 8. они; 9. мы; 10. вы; 11. она; 12. Вы;
13. я; 14. мы; 15. он; 16. Вы; 17. мы; 18. они; 19. ты; 20. я; 21. вы; 22. Вы; 23. она;
24. вы; 25. мы; 26. они; 27. он; 28. я; 29. вы; 30. ты.
5
Спряжение слабых (правильных) глаголов в настоящем времени
Теперь мы можем перейти к спряжению глаголов. Сначала рассмотрим только спряжение правильных глаголов (в немецком языке их традиционно называют «слабыми»). Для их спряжения нужно взять основу глагола и прибавить к ней личные окончания (см. таблицу). Основу глагола найти легко. Почти все немецкие глаголы в неопределенной форме заканчиваются на -EN. Если убрать это окончание, то останется
основа, к которой мы добавляем личные окончания. В качестве примера возьмем
глагол machen – делать.
ich (я)
du (ты)
er (он)
sie (она)
es (оно)
mache
machst
wir (мы)
ihr (вы)
machen
macht
macht
sie (они)
Sie (Вы)
machen
Вежливая форма «Sie» в немецком, в отличие от русского языка, совпадает не формой «вы», а с формой «они – sie» = «Вы – Sie». Соответственно, глаголы в этой форме
оканчиваются на -EN:
sie machen – они делают. Sie machen – Вы (вежл.) делаете.
2. Дополните окончания глаголов в лицах единственного числа и вежливой
форме. Переведите предложения.
6
ich -e
я
1. Ich leb… 2. Ich frag… 3. Ich beginn… 4. Ich sing… 5. Ich such…
6. Ich geh… 7. Ich komm… 8. Ich schreib… 9. Ich kauf… 10. Ich
sag… 11. Ich trink… 12. Ich hör… 13. Ich spiel… 14. Ich koch…
15. Ich schwimm… 16. Ich lern…
du -st
ты
1. Du frag… 2. Du sing… 3. Du geh… 4. Du schreib… 5. Du sag…
6. Du spiel… 7. Du schwimm… 8. Du leb… 9. Du beginn… 10. Du
such… 11. Du komm… 12. Du kauf… 13. Du trink… 14. Du hör…
15. Du koch… 16. Du lern…
er -t
он
1. Er sing… 2. Er schreib… 3. Er schwimm… 4. Er leb… 5. Er such…
6. Er komm… 7. Er trink… 8. Er koch… 9. Er frag… 10. Er geh…
11. Er sag… 12. Er spiel… 13. Er beginn… 14. Er kauf… 15. Er hör…
16. Er lern…
Морфология. Глагол
sie -t
она
1. Sie leb… 2. Sie komm… 3. Sie koch… 4. Sie geh… 5. Sie spiel…
6. Sie beginn… 7. Sie kauf… 8. Sie sing… 9. Sie schreib… 10. Sie
schwimm…. Sie such… 12. Sie trink… 13. Sie frag… 14. Sie sag…
15. Sie lern… 16. Sie hör…
Sie -en
Вы
1. Sie beginn… 2. Sie frag… 3. Sie schreib… 4. Sie hör… 5. Sie geh…
6. Sie trink… 7. Sie kauf… 8. Sie komm… 9. Sie schwimm… 10. Sie
lern… 11. Sie spiel… 12. Sie sag… 13. Sie leb… 14. Sie sing… 15. Sie
koch… 16. Sie such…
3. Дополните окончания глаголов.
14. Ich such…
1. Ich kauf…
15. Maria sing…
2. Du schwimm…
16. Er beginn…
3. Ich komm…
17. Monika kauf…
4. Anna lern…
18. Du mach…
5. Du frag…
19. Er mach…
6. Ich spiel…
20. Du spiel…
7. Er lern…
21. Ich lern…
8. Ich trink…
22. Max lern…
9. Du lern…
23. Sie – она komm…
10. Sie – она schreib…
24. Sie – Вы hör…
11. Du geh…
25. Ich geh…
12. Er frag…
26. Felix komm…
13. Sie – Вы beginn…
27. Sie – она geh…
28. Du lern…
29. Ich koch…
30. Er sag…
31. Maria komm…
32. Er leb…
33. Otto trink…
34. Du spiel…
35. Emma sag…
36. Ich leb…
37. Du schreib…
38. Ich sag…
39. Anna koch…
4. Переведите на немецкий язык.
1. Я пою. 2. Он приходит. 3. Ты слушаешь. 4. Ты говоришь. 5. Вы учите. 6. Он плавает. 7. Она готовит. 8. Ты ищешь. 9. Она говорит. 10. Вы купаетесь. 11. Он живет.
12. Ты приходишь. 13. Вы слушаете. 14. Она спрашивает. 15. Я живу. 16. Вы начинаете.
17. Она идет. 18. Ты пишешь. 19. Я покупаю. 20. Он пьет. 21. Я играю. 22. Она поет.
23. Ты готовишь. 24. Я учу. 25. Вы спрашиваете. 26. Ты начинаешь. 27. Он ищет.
28. Я иду. 29. Она пишет. 30. Он покупает. 31. Ты пьешь. 32. Он играет.
5. Дополните окончания глаголов. Переведите предложения.
wir -en
1. Wir komm… 2. Wir geh… 3. Wir beginn… 4. Wir sing… 5. Wir
schwimm… 6. Wir trink… 7. Wir frag… 8. Wir versteh… 9. Wir lern…
10. Wir leb… 11. Wir koch… 12. Wir spiel… 13. Wir kauf… 14. Wir
schreib… 15. Wir such… 16. Wir sag… 17. Wir steh… 18. Wir hör…
7
ihr -t
sie -en
1. Ihr komm… 2. Ihr beginn… 3. Ihr schwimm… 4. Ihr frag… 5. Ihr
lern… 6. Ihr spiel… 7. Ihr schreib… 8. Ihr sag… 9. Ihr hör… 10. Ihr
leb… 11. Ihr geh… 12. Ihr sing… 13. Ihr trink… 14. Ihr versteh…
15. Ihr koch… 16. Ihr kauf… 17. Ihr such… 18. Ihr steh…
1. Sie beginn… 2. Sie frag… 3. Sie schreib… 4. Sie hör… 5. Sie geh…
6. Sie trink… 7. Sie versteh… 8. Sie kauf… 9. Sie steh… 10. Sie
komm… 11. Sie schwimm… 12. Sie lern… 13. Sie spiel… 14. Sie
sag… 15. Sie leb… 16. Sie sing… 17. Sie koch… 18. Sie such…
6. Дополните окончания глаголов.
1. Wir sprech…
15. Ihr lauf…
2. Ihr lern…
16. Ihr fahr…
3. Sie – они schreib…
17. Wir öffn…
4. Ihr heiß…
18. Ihr schließ…
5. Sie – они helf…
19. Sie – они fahr…
6. Wir geh…
20. Ihr treff…
7. Ihr geb…
21. Sie – они arbeit…
8. Wir steh…
22. Ihr seh…
9. Sie – они reis…
23. Sie – они komm…
24. Sie – они antwort…
10. Sie – они such…
11. Ihr les…
25. Ihr helf…
26. Wir leb…
12. Wir tanz…
27. Sie – они bad…
13. Sie – они schließ…
28. Ihr nehm…
14. Ihr steh…
29. Wir komm…
30. Sie – они trink…
31. Ihr trag…
32. Ihr lass…
33. Ihr schlaf…
34. Wir miet…
35. Ihr wasch…
36. Wir ess…
37. Sie – они hör…
38. Ihr ess…
39. Wir koch…
40. Sie – они lauf…
7. Проспрягайте данные глаголы в настоящем времени во всех лицах. Возвращайтесь к этому упражнению много раз, пока не почувствуете, что научились
спрягать глаголы «на автомате» и прибавлять правильные окончания быстро
и не задумываясь.
1. leben жить;
10. sagen говорить;
2. fragen спрашивать;
11. trinken пить;
3. beginnen начинать;
12. hören слушать;
4. suchen искать;
13. spielen играть;
14. singen петь;
5. gehen идти;
15. kochen готовить;
6. stehen стоять;
16. schwimmen плавать;
7. kommen приходить;
17. lernen учить;
8. schreiben писать;
18. verstehen понимать.
9. kaufen покупать;
8
Морфология. Глагол
8. Дополните окончания глаголов.
1. Ich sprech… Deutsch. 2. Wir lern… Englisch. 3. Sie – они schreib… gut. 4. Du geh…
in die Uni. 5. Er frag… die Studentin. 6. Sie – они sprech… Deutsch. 7. Ihr such… das Hotel. 8. Maria sing… gut. 9. Das Konzert beginn… . 10. Ich versteh… Russisch. 11. Monika
kauf… Milch. 12. Ihr mach… Sport. 13. Wir mach… alles gut. 14. Du spiel… gut. 15. Ich
lern… Deutsch. 16. Max lern… Russisch. 17. Sie – она komm… aus Deutschland. 18. Er
leb… in Berlin. 19. Ich kauf… Brot. 20. Du schwimm… gut. 21. Wir komm… aus Russland.
22. Anna lern… Russisch. 23. Du frag… viel. 24. Ihr komm… nach Hause. 25. Wir lern…
Deutsch. 26. Otto trink… Saft. 27. Du spiel… Fußball. 28. Die Mutter komm… und sag…:
“Guten Morgen!” 29. Ihr leb… in Russland. 30. Er versteh… Deutsch. 31. Wir schreib… EMails. 32. Ihr lern… Spanisch. 33. Wir hör… Musik. 34. Ich geh… ins Kino. 35. Sie – она
geh… in die Schule. 36. Du lern… gut. 37. Ihr koch… gut. 38. Felix komm… aus Deutschland. 39. Ich sag…: “Guten Tag!” 40. Er versteh… gut Deutsch. 41. Anna koch… gut.
42. Ich sag…: “Tschüs!” und geh… . 43. Maria komm… und sag…: “Guten Abend!”
9. Переведите на немецкий язык.
1. Он поёт. 2. Они живут в Мюнхене. 3. Она учится хорошо. 4. Мы готовим. 5. Она
играет. 6. Ты хорошо готовишь. 7. Я иду в школу (in die Schule). 8. Мы учим английский
язык. 9. Феликс спрашивает. 10. Я учу немецкий. 11. Вы играете в футбол. 12. Макс слушает музыку. 13. Вы спрашиваете много. 14. Мы много пишем и учим. 15. Он приходит
домой. 16. Я понимаю по-немецки. 17. Она поёт хорошо. 18. Они пьют сок. 19. Вы живёте в России. 20. Пауль и Отто приходят домой. 21. Мы идём быстро. 22. Ты стоишь
здесь. 23. Она много спрашивает. 24. Мы хорошо плаваем. 25. Они покупают молоко.
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Дополнение 1)
В немецком языке есть глаголы, слегка отклоняющиеся от изученной нами схемы
спряжения глаголов. Глаголы, основа которых оканчивается на -s, -z, -ß, во 2-м лице
ед.ч. (du) вместо привычного нам окончания -ST получают только окончание -T, так
что формы второго и третьего лица совпадают, см. таблицу.
ich (я)
du (ты)
er (он)
sie (она)
es (оно)
wir (мы)
ihr (вы)
sie (они), Sie (Вы)
heißen
heiße
heißt
heißt
tanzen
tanze
tanzt
tanzt
heißen
heißt
heißen
tanzen
tanzt
tanzen
9
10. Проспрягайте данные глаголы.
1. sitzen сидеть; 2. tanzen танцевать; 3. heißen зваться; 4. reisen путешествовать;
5. schließen закрывать.
11. Дополните окончания глаголов. Переведите предложения.
1. Heiß… ihr Paul und Anna? 2. Du sitz… hier. 3. Ihr sitz… im Park. 4. Heiß… Sie
Frank Müller? – Ja, ich heiß… Frank Müller. 5. Heiß… du Thomas? 6. Sitz… du hier? 7. Er
heiß… Martin. 8. Lina tanz… gut. 9. Meine Frau hеiß… Maja Helber. 10. Sie – она reis…
viel. 11. Luisa sitz… am Computer. 12. Er schließ… die Tür. 13. Du schließ… das Fenster.
14. Reis… du gern?
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени
(Дополнение 2)
Обратите внимание еще на один тип отклонения от базовой схемы спряжения
глаголов. Глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, а также (в очень редких
случаях) на некоторые сочетания согласных, для удобства произнесения получают
дополнительную -e- перед окончанием во 2-м и 3-м лице ед. ч. (du; er/sie/es), а также
во 2-м лице мн. ч. (ihr) см. таблицу.
ich (я)
du (ты)
er (он)
sie (она)
es (оно)
wir (мы)
ihr (вы)
sie (они), Sie (Вы)
arbeiten
arbeite
arbeitest
arbeitet
baden
bade
badest
badet
arbeiten
arbeitet
arbeiten
baden
badet
baden
12. Проспрягайте данные глаголы.
1. finden находить; 2. baden купаться; 3. arbeiten работать; 4. antworten отвечать; 5. öffnen открывать.
13. Дополните окончания глаголов. Переведите предложения.
1. Er arbeit… am Abend. 2. Ihr arbeit… heute gut. 3. Die Studentin antwort… gut.
4. Monika arbeit… bei Garibaldi. 5. Frank arbeit… viel. 6. Lina öffn… das Fenster. 7. Ihr
antwort… sehr gut. 8. Du öffn… die Tür. 9. Dina und Luisa bad… gern. 10. Barbara arbeit… am Morgen.
10
Морфология. Глагол
14. Переведите на немецкий язык.
1. Он хорошо отвечает. 2. Петер работает утром. 3. Она работает здесь. 4. Ты танцуешь очень хорошо. 5. Они открывают окно. 6. Вы отвечаете правильно. 7. Я закрываю дверь. 8. Вы – вежл. сегодня хорошо работаете. 9. Летом (im Sommer) мы много
купаемся. 10. Его зовут Ян. 11. Ты сидишь здесь. 12. Он много путешествует.
Спряжение сильных глаголов с изменением корневой гласной
в настоящем времени
Как и в большинстве других языков, в немецком есть неправильные глаголы (в
немецком языке их обычно называют «сильными»). Обычно «неправильность» глаголов во всех языках проявляется в прошедших временах, однако, в немецком языке
у них есть особенности и в настоящем времени. Прежде всего, это касается сильных
глаголов, имеющих в корне гласные a и e.
При спряжении по лицам эти глаголы получают привычные нам окончания. Однако, помимо постановки окончаний, с ними нужно произвести еще одну операцию:
во 2 и 3 лице ед. числа нужно заменить корневые гласные: a → ä [произносится всегда как «э»]; e → i
a
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
fallen
falle
fällst
fällt
fallen
fallt
fallen
geben
gebe
gibst
gibt
geben
gebt
geben
b*
essen
esse
isst
isst
essen
esst
essen
*b. Как и слабые глаголы, сильные глаголы, основа которых оканчивается на -s,
-ß, во 2-м лице ед. ч. (du) не получают дополнительного -s- в окончании, так что
формы второго и третьего лица совпадают, см. табл. колонку b.
Наиболее распространенными и важными сильными глаголами с корневыми
a и e можно считать следующие глаголы:
1. essen есть (принимать пищу)
7. laufen бежать
2. fahren ехать
8. lesen читать
3. fallen падать
9. nehmen брать
4. geben давать
10. schlafen спать
5. helfen помогать
11. sehen видеть
6. lassen оставлять
12. sprechen разговаривать, говорить
11
13. tragen носить
14. treffen встречать
15. waschen мыть, стирать
Обратите внимание на написание форм следующих глаголов!
essen (есть): ich esse, du isst, er isst
lesen (читать): ich lese, du liest, еr liest
nеhmen (брать): ich nehme, du nimmst, er nimmt
sehen (видеть): ich sehe, du siehst, er sieht
15. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
du ä/i -st
er ä/i -t
sie ä/i -t
Sie -en
[a] 1. Du (schlafen). 2. Du (fahren). 3. Du (waschen). 4. Du (tragen). 5. Du (lassen). 6. Du (laufen). /// [e] 7. Du (treffen). 8. Du
(helfen). 9. Du (sprechen). 10. Du (geben). 11. Du (nehmen). 12. Du
(sehen). 13. Du (lesen). 14. Du (essen).
[a] 1. Er (fahren). 2. Er (lassen). 3. Er (tragen). 4. Er (waschen).
5. Er (schlafen). 6. Er (laufen). /// [e] 7. Er (helfen). 8. Er (sprechen). 9. Er (geben). 10. Er (treffen). 11. Er (sehen). 12. Er (nehmen). 13. Er (essen). 14. Er (lesen).
[a] 1. Sie (schlafen). 2. Sie (lassen). 3. Sie (fahren). 4. Sie (tragen). 5. Sie (waschen). 6. Sie (laufen). /// [e] 7. Sie (treffen). 8. Sie
(nehmen). 9. Sie (geben). 10. Sie (helfen). 11. Sie (sprechen). 12. Sie
(sehen). 13. Sie (lesen). 14. Sie (essen).
[a] 1. Sie (fahren). 2. Sie (waschen). 3. Sie (laufen). 4. Sie (lassen). 5. Sie (tragen). 6. Sie (schlafen). /// [e] 7. Sie (helfen). 8. Sie
(geben). 9. Sie (nehmen). 10. Sie (sehen). 11. Sie (lesen). 12. Sie
(essen). 13. Sie (treffen). 14. Sie (sprechen).
16. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
1. Ich (fahren).
2. Er (waschen).
3. Du (treffen).
4. Ich (sprechen).
5. Sie – Вы (nehmen).
6. Du (lesen).
7. Sie – она (essen).
12
8. Er (schlafen).
9. Sie – Вы (fallen).
10. Ich (tragen).
11. Sie – она (lassen).
12. Du (laufen).
13. Ich (helfen).
14. Du (geben).
15. Sie – она (sehen).
16. Sie – Вы (schlafen).
17. Ich (geben).
18. Sie – она (fahren).
19. Er (treffen).
20. Du (waschen).
21. Er (lesen).
Морфология. Глагол
22. Ich (fallen).
23. Du (essen).
24. Er (tragen).
25. Ich (lassen).
26. Sie – Вы (laufen).
27. Du (sprechen).
28. Sie – Вы (sehen).
29. Ich (schlafen).
30. Du (fahren).
31. Sie – Вы (essen).
32. Er (laufen).
33. Sie – она (helfen).
34. Sie – Вы (sprechen).
35. Du (sehen).
36. Ich (lesen).
37. Sie – Вы (waschen).
38. Sie – она (treffen).
39. Er (geben).
40. Du (lassen).
41. Ich (nehmen).
42. Du (schlafen).
43. Sie – Вы (fahren).
44. Ich (waschen).
45. Du (helfen).
46. Sie – Вы (geben).
47. Ich (sehen).
48. Du (tragen).
49. Sie – Вы (lassen).
50. Du (nehmen).
51. Ich (laufen).
52. Sie – Вы (lesen).
53. Sie – она (fallen).
54. Ich (treffen).
55. Er (sprechen).
56. Sie – Вы (tragen).
57. Sie – она (nehmen).
58. Du (fallen).
59. Ich (essen).
17. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
1. Ich (fahren) nach Berlin. / Du (fahren) nach Berlin. / Er (fahren) nach Berlin. /
Sie – Вы (fahren) nach Berlin.
2. Ich (lassen) die Tasche hier. / Du (lassen) die Tasche hier. / Sie – она (lassen) die
Tasche hier. / Sie – Вы (lassen) die Tasche hier.
3. Ich (tragen) gern Jeans. / Du (tragen) gern Jeans. / Er (tragen) gern Jeans. /
Sie – Вы (tragen) gern Jeans.
4. Ich (waschen) das Auto. / Du (waschen) das Auto. / Sie – она (waschen) das
Auto. / Sie – Вы (waschen) das Auto.
5. Ich (schlafen) viel. / Du (schlafen) viel. / Er (schlafen) viel. / Sie – Вы (schlafen)
viel.
6. Ich (laufen) nach Hause. / Du (laufen) nach Hause. / Sie – она (laufen) nach
Hause. / Sie – Вы (laufen) nach Hause.
7. Ich (helfen) Anna. / Du (helfen) Anna. / Er (helfen) Anna. / Sie – Вы (helfen)
Anna.
8. Ich (sprechen) Deutsch. / Du (sprechen) Deutsch. / Sie – она (sprechen)
Deutsch. / Sie – Вы (sprechen) Deutsch.
9. Ich (geben) Felix das Geld. / Du (geben) Felix das Geld. / Er (geben) Felix das
Geld. / Sie – Вы (geben) Felix das Geld.
10. Ich (treffen) Freunde am Abend. / Du (treffen) Freunde am Abend. / Sie – она
(treffen) Freunde am Abend. / Sie – Вы (treffen) Freunde am Abend.
11. Ich (sehen) gut. / Du (sehen) gut. / Er (sehen) gut. / Sie – Вы (sehen) gut.
12. Ich (nehmen) ein Taxi. / Du (nehmen) ein Taxi. / Sie – она (nehmen) ein Taxi. /
Sie – Вы (nehmen) ein Taxi.
13
13. Ich (essen) wenig. / Du (essen) wenig. / Er (essen) wenig. / Sie – Вы (essen)
wenig.
14. Ich (lesen) ein Buch. / Du (lesen) ein Buch. / Sie – она (lesen) ein Buch. / Sie –
Вы (lesen) ein Buch.
18. Проспрягайте сильные глаголы во всех лицах. Следите за изменением корневой гласной.
a) 1. fallen падать
2. schlafen спать
3. treffen встречать
4. helfen помогать
5. fahren ехать
7. waschen мыть
8. geben давать
9. nehmen брать
10. tragen носить
11. sehen видеть
12. laufen бежать
b) 13. lesen читать
14. essen есть
15. lassen оставлять
16. sprechen говорить
19. Употребите сильные глаголы в нужном лице. Переведите предложения.
a) 1. Paul (sprechen) mit Anna. 2. Sie – она (helfen) mir oft. 3. (geben) du mir das
Geld? 4. Wann (geben) ihr mir das Geld? 5. Er (geben) mir hundert Euro. 6. Klaus (laufen) schnell. 7. Ich (fahren) nach Moskau. 8. Er (helfen) mir. 9. Er (treffen) im Café viele
Freunde. 10. Was (sehen) du dort? 11. (sprechen) du gut Spanisch? 12. Der Vater (sehen)
schlecht. 13. Otto (fahren) nach Berlin. 14. (nehmen) ihr die Taschen? 15. Wann (fahren)
ihr nach Deutschland? 16. Frank (tragen) eine Tasche. 17. Ihr (laufen) Schi. 18. (schlafen)
du viel? 19. Der Brief (fallen) vom Tisch. 20. Ihr (sprechen) gut Russisch. 21. Das Kind
(schlafen) gut. 22. Er (sprechen) Deutsch. 23. Felix (waschen) das Auto. 24. Wir (fahren)
gern Rad. 25. Paul (geben) Emma das Geld.
b) 1. Er (lesen) ein Buch. 2. Du (essen) wenig. 3. Wo (lassen) du das Auto? 4. Monika
(essen) am Morgen wenig.
20. Раскройте скобки, дополните сильные глаголы в нужном лице.
1. Das Kind (спит) gut. 2. Das Mädchen (несёт) eine Tasche. 3. Der Vater (даёт) mir das
Geld. 4. Thomas (помогает) Maria. 5. Sie (говорит) viel und laut. 6. Die Kinder (бегут)
nach Hause. 7. Die Großmutter (видит) schlecht. 8. Ich (оставляю) meine Tasche hier.
9. Die Mutter (стирает) die Wäsche. 10. Die Amerikaner (едят) oft bei McDonald’s.
11. Der Sänger (даёт) ein Konzert in Berlin. 12. Martin (читает) gern Krimis. 13. Paul
(едет) nach München. 14. Das Buch (падает) vom Tisch. 15. Herr Schmidt (берёт) ein
Taxi. 16. Ich (встречаю) Luisa im Café.
14
Морфология. Глагол
Глаголы с отделяемыми приставками
В немецком языке, как и в русском, существуют глаголы с приставками. Например,
это приставки be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Примеры глаголов с ними:
bestellen – заказывать, gefallen – нравиться, erzählen – рассказывать, verstehen –
понимать, zerstören – разрушать и т.д.
Глаголы с этими приставками спрягаются и употребляются как обычно.
Например:
Ich bestelle eine Pizza. – Я заказываю пиццу.
Das Buch gefällt Thomas. – Книга нравится Томасу.
Was erzählen sie? – Что они рассказывают?
Verstehst du alles? – Ты все понимаешь?
и т.д.
Однако помимо этих приставок в немецком языке есть так называемые отделяемые приставки: auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, zurück-, zusammen- и пр. Глаголы с
этими приставками будут употребляться необычно для нас. Например, предложение
«Я выключаю свет.» звучало бы как «Я ключаю свет вы.» Как Вы уже поняли, отделяемые приставки при спряжении глагола отделяются от корня и ставятся в конец
предложения (если в предложении есть другие глаголы, то отделяемую приставку
ставим до того, как в предложении появится новый глагол):
Ich stehe jeden Tag sehr früh auf. – Я встаю каждый день очень рано.
Ich stehe auf und mache das Radio an. – Я встаю и включаю радио.
Обратите внимание, что на отделяемые приставки всегда падает
ударение!
Таблица спряжения глаголов с отделяемыми приставками выглядит следующим
образом:
anmachen – включать
ich
mache das Licht an
du
machst das Licht an
er, sie, es
macht das Licht an
wir
ihr
sie, Sie
machen das Licht an
macht das Licht an
machen das Licht an
15
Приставки be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-, о которых мы
говорили в начале, называются неотделяемыми и при спряжении не
отделяются никогда.
Наиболее частотные глаголы с отделяемыми приставками:
1. anmachen включать
2. anrufen +Akkusativ! звонить (по телефону)
3. anziehen надевать
4. aufstehen вставать
5. ausmachen выключать
6. aussteigen выходить (из транспорта)
7. ausziehen снимать (одежду)
8. einkaufen делать покупки
9. einsteigen садиться (в транспорт)
10. fernsehen* смотреть ТВ
11. mitnehmen* брать с собой
12. zurückgeben* возвращать
13. zurückkommen возвращаться
1. Проспрягайте глаголы с отделяемыми приставками.
a) anmachen, ausmachen, anziehen, ausziehen, einsteigen, aussteigen, aufstehen,
zurückkommen, einkaufen, ausgehen, anrufen;
b) fernsehen, mitnehmen, zurückgeben.
2. Поставьте глаголы с отделяемыми приставками в правильную форму.
17. Ihr (einsteigen) in den Zug.
1. Ich (anmachen) das Licht.
18. Ihr (aufstehen) früh.
2. Du (aufstehen) früh.
3. Ihr (einkaufen) bei „Prisma“.
19. Wir (zurückkommen) aus Berlin.
20. Du (anrufen) den Chef.
4. Sie – она (anrufen) den Chef.
21. Ich (fernsehen) am Abend.
5. Wir (mitnehmen) die Tasche.
22. Er (mitnehmen) die Tasche.
6. Du (zurückgeben) das Geld.
23. Sie – она (zurückgeben) das Geld.
7. Ich (einsteigen) in den Zug.
24. Ich (anziehen) den Mantel.
8. Ihr (ausmachen) das Handy.
25. Er (einsteigen) in den Zug.
9. Sie – она (ausziehen) die Jacke.
26. Ich (aufstehen) früh.
10. Du (zurückkommen) aus Berlin.
11. Er (fernsehen) am Abend.
27. Ihr (zurückkommen) aus Berlin.
12. Sie – Вы (mitnehmen) die Tasche.
28. Du (einkaufen) bei „Prisma“.
13. Ihr (zurückgeben) das Geld.
29. Wir (anrufen) den Chef.
14. Sie – она (aussteigen) aus dem Bus.
30. Er (zurückgeben) das Geld.
15. Sie – они (anziehen) die Mäntel.
31. Ihr (fernsehen) am Abend.
16. Er (anmachen) das Licht.
32. Wir (aussteigen) aus dem Bus.
16
Морфология. Глагол
33. Er (anziehen) den Mantel.
34. Du (ausmachen) das Handy.
35. Ihr (ausziehen) die Jacken.
36. Sie – она (zurückkommen) aus Berlin.
37. Wir (ausmachen) das Handy.
38. Sie – они (anmachen) das Licht.
39. Ich (einkaufen) bei „Prisma“.
40. Sie – она (fernsehen) am Abend.
41. Sie – они (zurückgeben) das Geld.
42. Sie – она (ausmachen) das Handy.
43. Du (anziehen) den Mantel.
44. Sie – они (einsteigen) in den Zug.
45. Er (aufstehen) früh.
46. Sie – они (einkaufen) bei „Prisma“.
47. Du (fernsehen) am Abend.
48. Sie – она (mitnehmen) die Tasche.
49. Ich (zurückgeben) das Geld.
50. Du (anmachen) das Licht.
51. Ihr (anziehen) die Mäntel.
52. Sie – Вы (aussteigen) aus dem Bus.
53. Ihr (anrufen) den Chef.
54. Ihr (mitnehmen) die Tasche.
55. Du (ausziehen) die Jacke.
56. Sie – Вы (ausmachen) das Handy.
57. Sie – они (aufstehen) früh.
58. Wir (ausziehen) die Jacken.
59. Sie – Вы (zurückkommen) aus Berlin.
60. Ihr (aussteigen) aus dem Bus.
61. Sie – Вы (ausziehen) die Jacke.
62. Er (einkaufen) bei „Prisma“.
63. Du (einsteigen) in den Zug.
64. Sie – они (fernsehen) am Abend.
65. Du (mitnehmen) die Tasche.
66. Sie – Вы (anrufen) den Chef.
67. Du (aussteigen) aus dem Bus.
68. Ihr (anmachen) das Licht.
3. Раскройте скобки, употребите глаголы в формах настоящего времени. Переведите предложения.
Beispiel: Er (einkaufen) immer bei „Aldi“.
→ Er kauft immer bei „Aldi“ ein.
1. Felix geht in den Supermarkt, und er (mitnehmen) seinen Rucksack. 2. Ich (anrufen)
meine Eltern jeden Tag. 3. Ich (anziehen) meinen Mantel. 4. Du (fernsehen) sehr viel.
5. Wann (zurückkommen) ihr aus dem Urlaub? 6. Ich (anmachen) den Fernseher. 7. Der
Fahrgast (einsteigen) ins Taxi. 8. Wir (ausgehen) heute Abend. 9. Wann (zurückgeben)
du mir das Lehrbuch? 10. Frau Fischer (zurückkommen) heute aus Österreich. 11. Wir
(einsteigen) an der Haltestelle “Hauptbahnhof”. 12. Ich (anrufen) meine Freundin jeden
Tag. 13. Sie – она (ausziehen) die Jacke, dann (anziehen) sie den Mantel. 14. Wann und
wo (einkaufen) Sie? 15. Ich (aufstehen) jeden Morgen sehr früh. 16. Wo (aussteigen) wir?
17. Ich (ausmachen) das Handy.
4. Вставьте подходящие приставки. Переведите предложения.
1. Ich rufe meine Freundin … . 2. Das Kind sieht jeden Tag zu viel … . 3. Ich ziehe heute
diese Jeans … . 4. Es ist warm im Zimmer, zieh den Pullover … ! 5. Wann kommen deine
Eltern aus dem Urlaub …? 6. Die Straßenbahn hält an der Haltestelle. Zuerst steigen die
Fahrgäste …, dann steige ich … . 7. Wann gibst du mir meine Kamera …? 8. Nehmt ihr eure
Kinder heute ins Kino …? 9. Wo kauft deine Mutter gewöhnlich …? 10. Wir gehen abends
oft … .
17
Модальные глаголы
Модальные глаголы выражают не действие, как большинство других глаголов, а
отношение говорящего к выполняемым действиям. Существует три таких отношения, или, как их называют в грамматике, модальности (отсюда название модальные
глаголы).
Модальность возможности – может ли человек выполнить действие.
Модальность долга – должен ли он выполнять это действие.
Модальность желания – хочет ли он выполнять это действие.
При использовании модальных глаголов важно помнить три вещи:
— Значения модальных глаголов;
— Формы спряжения данных глаголов, так как они особые (см. ниже!)
— Порядок слов в предложениях с модальными глаголами. Модальные глаголы
обычно употребляются вместе с полнозначным глаголом в инфинитиве. Но стоит он
не сразу после модального глагола, а образует так называемую «рамку», в которой
модальный глагол стоит на втором месте, а инфинитив – на последнем:
рамка
Er kann diesen Text nur mit dem Wörterbuch übersetzen. – Он может перевести
этот текст только со словарем.
Значение модальных глаголов
können
выражает идею возможности: Ich kann – Я могу
1. мочь (иметь возможность)
Wir können nicht dieses Haus kaufen. – Мы не можем купить этот дом.
2. уметь
Er kann gut Tennis spielen. – Он хорошо играет (умеет играть) в теннис.
dürfen
выражает идею разрешения: Ich darf – Мне можно
Die Kinder dürfen hier spielen. – Детям можно (разрешено) здесь играть.
Du darfst hier nicht rauchen. – Тебе нельзя здесь курить.
müssen
выражает идею необходимости: Ich muss – Мне нужно (Мне придется / Я вынужден)
18
Морфология. Глагол
Внимание!
Глагол müssen многие привыкли переводить как «должен». Однако при
учебной работе с глаголом müssen рекомендуем этого не делать по двум
причинам.
Первая причина: «Должен» человек всегда кому-то постороннему, а глагол müssen выражает, прежде всего, потребность, необходимость самого человека. Такая
необходимость бывает двух типов.
1. Внутренние потребности человека, от физиологических до психологических, требующих выполнения какого-либо действия. Суть глагола müssen в этом
случае отлично выражает такая полезная фраза, как “Ich muss auf die Toilette.” Вряд
ли кто-то станет переводить ее как «Я должен (пойти) в туалет». А вот «Мне нужно в
туалет» самым точным образом передает ее содержание. Также: Ich bin sehr müde, ich
muss jetzt schlafen. – Я очень устал, мне нужно сейчас поспать.
2. Внешние обстоятельства, вынуждающие и делающие необходимым выполнение какого-либо действия. Meine Tochter ist krank, ich muss nach Hause fahren. –
Моя дочь больна, мне нужно (придётся) ехать домой.
Mein Auto ist kaputt, ich muss mit dem Zug fahren. – Моя машина сломалась, я вынужден (мне придётся) ехать на поезде.
Вторая причина чтобы не переводить müssen как «должен»: для глагола «должен»
в немецком есть другой глагол, о котором речь пойдет ниже.
sollen
выражает идею долга (вследствие чьего-либо приказа/просьбы): Ich soll – Я должен
1. при обращении за советом или распоряжением, при выражении совета,
рекомендации:
Was soll ich machen? – Что мне делать / Что я должен делать? Du sollst nicht so viel
essen. – Ты не должен так много есть.
2. подчёркивает наличие чьего-либо приказа, поручения, совета, рекомендации (присутствие чужой воли):
Der Arzt sagt, ich soll Diät machen. – Врач говорит, я должен соблюдать диету.
wollen
выражает идею желания: Ich will – Я хочу
Ich will diese Wohnung mieten. – Я хочу снять эту квартиру.
19
Формы модальных глаголов
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
Модальность
возможности
können
dürfen
kann
darf
kannst
darfst
kann
darf
können
dürfen
könnt
dürft
können
dürfen
Модальность
долга
müssen
sollen
muss
soll
musst
sollst
muss
soll
müssen
sollen
müsst
sollt
müssen
sollen
Модальность
желания
wollen
will
willst
will
wollen
wollt
wollen
1 . Вставьте глагол können в нужной форме. Переведите предложения.
1. … du mir helfen? 2. Ich … das nicht verstehen. 3. Er macht alles, was er … . 4. Ihr
… im Sommer nach Berlin fahren. 5. Mein Bruder … gut Englisch sprechen. 6. … Sie gut
tanzen? 7. … du mir dein Handy geben? 8. Was … sie – они machen? 9. Er … keine Arbeit
finden. 10. Das Kind ist noch klein. Es … noch nicht sprechen. 11. Wir … heute ins Kino
gehen. 12. Ich … nicht Gitarre spielen.
2. Переведите на немецкий язык.
1. Я могу немного говорить по-немецки. 2. Его дочь умеет хорошо говорить по-испански. 3. Мой отец умеет хорошо плавать. 4. Твоя жена хорошо умеет готовить?
5. Ты умеешь петь? 6. Мой брат умеет хорошо водить машину. 7. Её сын умеет ездить
на велосипеде? 8. Вы – вежл. умеете кататься на коньках? 9. Его сестра умеет играть на
пианино. 10. Ваш дядя умеет играть на гитаре? 11. Наш учитель умеет все хорошо объяснить. 12. Мой дедушка не может читать без очков. 13. Вы можете хорошо танцевать?
14. Её муж умеет чинить компьютеры. 15. Мой друг может перевести все без словаря.
3. Вставьте глагол тüssen в нужной форме. Переведите предложения.
1. Ich … nach dem Frühstück das Geschirr spülen. 2. Die Studenten haben bald Prüfungen, und sie … jetzt viel lernen. 3. Ihr … hier aussteigen. 4. Mein Bruder … jetzt viel
arbeiten. 5. Ich … heute zum Arzt gehen. 6. … du die Wäsche waschen? – Ja, ich … . 7. Der
Bahnhof ist weit von hier, Sie … mit der U-Bahn fahren. 8. Ich … heute einkaufen gehen.
9. Heute … wir zwei Texte übersetzen. 10. Du … noch warten, der Zug hat Verspätung.
4. Переведите на немецкий язык.
1. Мне нужно идти домой. 2. Ей нужно носить очки. 3. Моему отцу нужно чинить
машину. 4. Тебе нужно рано вставать? 5. Мне нужно надеть пальто. 6. Моему брату
приходится ездить в университет на автобусе и на метро. 7. Её сыну нужно повто20
Морфология. Глагол
рить все правила. 8. Вам – вежл. уже нужно выходить из дома. 9. Его сестре нужно на
завтра перевести два текста. 10. Нам нужно проверить домашнее задание. 11. Мне
нужно ответить на все вопросы. 12. Тебе нужно делать много упражнений. 13. Вам
нужно помыть посуду. 14. Ему нужно выходить здесь. 15. Тебе нужно позвонить начальнику. 16. Детям нужно почистить зубы и идти спать.
5. Вставьте глагол wollen в нужной форме в формах презенса. Переведите
предложения.
1. Ich … heute mit dem Chef sprechen. 2. Die Eltern … ihr Kind nach Spanien mitnehmen. 3. Er … nichts hören. 4. Warum … er seine Freundin nicht anrufen? 5. Wir … heute
unsere Freunde treffen. 6. Ich … diesen Film nicht sehen. 7. Meine Eltern … mir zum
Geburtstag еin Handy schenken. 8. Warum … Sie nicht ins Kino gehen? 9. Sie – она … im
Sommer ans Meer fahren. 10. Ich … dir eine Neuigkeit erzählen.
6. Переведите на немецкий язык, употребляя глагол wollen.
1. Я не хочу это слышать. 2. Мы хотим завтра встать рано. 3. Что Вы хотите увидеть? 4. Кому он хочет позвонить? 5. Она хочет пойти сегодня к парикмахеру. 6. Что
ты хочешь надеть? 7. Они не хотят сидеть дома. 8. Вы хотите пойти пешком или поехать на метро?
7. Вставьте глагол dürfen в нужной форме. Переведите предложения.
1. … ich hier bleiben? 2. … ich Sie fragen? 3. … ich hier fotografieren? 4. Du … hier
nicht laut sprechen. 5. Herr Neumann, Sie … hier nicht parken. 6. Die Kinder … nur im
Hof spielen, auf der Straße … sie nicht spielen. 7. Helmut ist krank, er … kein Eis essen.
8. Mutti, … wir noch fernsehen? 9. Sie – она … keinen Alkohol trinken. 10. Ihr … euch
zum Unterricht nicht verspäten. 11. Der Arzt sagt, der Patient … nicht rauchen. 12. Ich
mache Diät. Ich habe immer Hunger, aber ich … nicht viel essen.
8. Переведите на немецкий язык, используя глагол dürfen:
1. Можно мне здесь подождать? 2. Анна больна, ей нельзя ходить в школу. 3. Можно мне Вас спросить? 4. На занятиях вам нельзя болтать. 5. Можно нам воспользоваться Вашим телефоном? 6. Можно мне пригласить Вас в кафе? 7. Тетя Эмма на
диете, ей нельзя есть много хлеба, пирогов и шоколада. 8. Детям не разрешается
водить машину. 9. Здесь Вам нельзя курить. 10. Мама, можно ко мне сегодня придут
Мартин и Таня?
9. Вставьте глагол sollen в нужной форме. Переведите предложения.
1 … ich hier bleiben? 2. Was … wir machen? 3. … ich meine Frage wiederholen? 4. Was
… sie – они schreiben? 5. … er diesen Text übersetzen? 6. Wie … er das machen? 7. … ich
die Tür schließen? 8. … ich dir helfen? 9. Wohin … wir gehen? 10. Woher … ich das wissen? 11. Wann … ich dich abholen? 12. … sie – она diesen Text am Computer schreiben?
13. … ich alles vorbereiten? 14. … sie – они die E-Mails beantworten? 15. Wohin … wir
21
diesen Brief schicken? 16. … ich für dich ein Hotelzimmer buchen? 17. … sie – они die
Gäste empfangen? 18. … ich dir noch Kaffee einschenken?
10. Составьте вопросительные предложения по образцу. Переведите их.
Beispiel: Alle fahren morgen nach Dresden. – Soll ich auch nach Dresden fahren?
1. Alle kaufen Fahrkarten. 2. Alle übersetzen den Text. 3. Alle beginnen morgen die
Arbeit. 4. Alle besuchen diesen Kurs. 5. Die Gruppe arbeitet heute im Labor. 6. Alle fahren
mit dem Bus. 7. Alle schreiben den Test. 8. Alle wiederholen die Regeln. 9. Alle lernen in
der Bibliothek. 10. Meine Freundin geht zum Frisör. 11. Dieser Herr schreibt seine Adresse.
12. Alle lesen diesen Artikel. 13. Mein Vater steht morgen früh auf. 14. Alle steigen in den
Zug ein. 15. Alle steigen an dieser Station aus. 16. Die Dame macht ihr Handy aus.
11. Вставьте глагол sollen в нужной форме. Переведите предложения. Обратите внимание на использование глагола sollen для передачи долженствования,
возникшего в результате требований третьих лиц.
1. Der Lehrer sagt, du … deine Fehler korrigieren. 2. Pauls Vater sagt immer, Paul … Medizin studieren. 3. Der Direktor sagt, alle Mitarbeiter … heute bis 18 Uhr im Büro bleiben.
4. Mein Arzt sagt, ich … Diät machen. 5. Sag ihm bitte, er … mich anrufen. 6. Der Polizist
sagt, wir … langsam fahren. 7. Der Chef sagt, ihr … diese Arbeit heute machen. 8. Der
Arzt sagt, der Patient … im Bett bleiben. 9. Der Mechaniker sagt, wir … den Motor prüfen.
10. Sie sagt, er … sie in Ruhe lassen.
12. Переведите на немецкий язык:
1. Мне идти домой? 2. Мне взять Вас с собой? 3. Ему здесь остаться? 4. Что мне ему
сказать? 5. Что нам тебе подарить? 6. Что мне вам показать? 7. Что мне повторить?
8. Мне писать свой адрес? 9. Мне показать тебе дорогу? 10. Как нам одеться? 11. Нам
включить телевизор? 12. Когда ему вставать? 13. Мне закрыть дверь? 14. Мне его
пригласить? 15. Мне дать тебе мой ключ? 16. Мне ему позвонить? 17. Мне рассказать ему это? 18. Что нам делать? 19. Куда нам идти?
Спряжение и употребление глагола mögen – любить.
Глагол mögen обычно употребляется в отношении продуктов, напитков, хобби и т.п.:
Ich mag Fleisch und Käse. – Я люблю мясо и сыр.
Этот глагол близок к модальным глаголам (все главные изменения
Er mag Musik. – Он любит музыку.
происходят в единственном числе, а в 3 лице нет окончания -t) и формы его спряжения нужно выучить.
22
Морфология. Глагол
mögen
wir mögen
ich mag
ihr mögt
du magst
sie,Sie mögen
er/sie/es mag
13. Дополните правильную форму глагола mögen – любить.
1. Ich … Käse. 2. … du Eis? 3. Er … Saft. 4. Sie – она … Wurst. 5. Wir … Fisch. 6. …
Sie Butter? 7. Anna und Paul … Wein. 8. Ich … Bier. 9. … du Marmelade? 10. Frau Fischer … Tee. 11. Er … Schokolade. 12. Ich … Milch. 13. … ihr Joghurt? 14. Er … Fleisch.
15. Sie – они … Kaffee. 16. Wir … Mineralwasser. 17. … ihr Cola? 18. Das Kind … Äpfel.
19. Sie – они … Nudeln. 20. … Sie Gemüse?
14. Дополните правильную форму глагола mögen и ответьте на вопрос, используя отрицательный артикль kein в аккузативе.
Beispiel:
… er (der) Saft? → Mag er _ Saft? – Nein, er mag keinen Saft.
1. … du (der) Käse? – Nein, ich … . 2. … er (das) Eis? – Nein, er … . 3. … sie – она (die)
Wurst? – Nein, sie … . 4. … ihr (der) Zucker? – Nein, wir … . 5. … Sie (die) Butter? – Nein,
ich … . 6. … sie – она (der) Fisch? – Nein, sie … . 7. … er (der) Wein? – Nein, er … . 8. …
ihr (das) Bier? – Nein, wir … . 9. … du (das) Brot? – Nein, ich … . 10. … Sie (die) Marmelade? – Nein, ich … . 11. … er (der) Joghurt? – Nein, er … . 12. … sie – они (das) Fleisch?
– Nein, sie … . 13. … sie – она (die) Milch? – Nein, sie … . 14. … du (das) Mineralwasser?
– Nein, ich … .
15. Переведите на немецкий язык.
1. Ты любишь сыр? – Нет, я не люблю сыр. 2. Он любит чай? – Нет, он не любит
чай. 3. Она любит пиво? – Нет, она не любит пиво. 4. Вы любите вино? – Нет, мы не
любим вино. 5. Вы – вежл. любите молоко? – Нет, я не люблю молоко. 6. Она любит
колбасу? – Нет, она не любит колбасу. 7. Ты любишь мясо? – Нет, я не люблю мясо.
8. Они любят рыбу? – Нет, они не любят рыбу. 9. Он любит сок? – Нет, он не любит
сок.
Глаголы wissen и kennen
Для русского глагола знать в немецком есть два глагола – kennen и wissen.
Kennen употребляется с существительными (обозначениями людей и предметов), а также с местоимениями, относящимися к этим людям и предметам. Глагол
kennen является правильным глаголом: ich kenne, du kennst, er kennt и т.д.
Kennen Sie dieses Buch? – Ja, ich kenne es.
Вы знаете эту книгу? – Да, я ее знаю.
Kennst du Anna? – Ja, ich kenne sie.
23
Ты знаешь Анну? – Да, я ее знаю.
Sie kennt diese Stadt nicht.
Она не знает этот город.
Глагол kennen можно перевести на русский язык сочетанием «знаком с…»
(ср. примеры выше).
Глагол wissen употребляется не с существительными, а со словами с более неопределенным значением, такими как: das – это, viel – много, wenig – мало, alles –
всё, etwas – что-нибудь, nichts – ничего, предлогом über (+Akk.) и придаточными
предложениями:
Ich weiß das schon. – Я уже это знаю.
Ich weiß viel über dieses Land. – Я много знаю об этой стране.
Er weiß wenig über sie. – Он мало знает о ней.
Weißt du, wo er wohnt? – Ты знаешь, где он живет?
Глагол wissen является неправильным глаголом и его спряжение нужно выучить
отдельно. Формы этого глагола напоминают формы модальных глаголов: все основные изменения происходят в единственном числе, а в 3 лице нет окончания -t.
wissen
wir wissen
ich weiß
ihr wisst
du weißt
sie, Sie wissen
er/sie/es weiß
1. Вставьте глагол kennen в нужной форме. Переведите предложения.
1. Ich … Paul. 2. Du … Maria. 3. Der Fahrer … die Stadt gut. 4. Wir … die Adresse nicht.
5. … Sie diese Stadt? 6. Er … meine Mutter. 7. Ich … Frau Müller. 8. Sie (она) … diesen
Film. 9. … ihr die Regel? 10. Ich … Berlin gut. 11. Wir … diesen Mann nicht. 12. Sie (они)
… unsere Telefonnummer. 13. … du meine Freundin? 14. Wer … dieses Café? 15. Woher
… du Steffi? 16. … sie (она) deine Eltern? 17. Er … Deutschland sehr gut. 18. Wie lange
… du Felix? 19. … ihr diese Straße? 20. Niemand … den Weg.
2. Прочитайте и переведите предложения. Обратите внимание на формы и
использование глагола wissen.
1. Ich weiß das. 2. Du weißt alles. 3. Wir wissen nichts. 4. Er weiß nicht viel. 5. Sie weiß
wenig über Deutschland. 6. Wisst ihr etwas über Paul? 7. Sie (они) wissen viel. 8. Weißt du
etwas über diese Sache? 9. Wer weiß etwas? 10. Woher wissen Sie das? 11. Ihr lernt nichts,
und ihr wisst nichts.
24
Морфология. Глагол
3. Вставьте глагол wissen в правильной форме.
1. Ich … das. 2. Sie – она … das. 3. Ihr … das. 4. Sie – Вы … das. 5. Du … das. 6. Wir
… das. 7. Ich … das. 8. Sie – они … das. 9. Er … das. 10. Du … das. 11. Sie – Вы … das.
12. Ihr … das. 13. Sie – она … das. 14. Er … das. 15. Wir … das. 16. Sie – они … das.
17. Wer … das? 18. Niemand … das.
4. Вставьте по смыслу kennen или wissen в правильной форме.
1. Ich ________ Monika. 2. Sie – они ________ die Adresse. 3. Er ________ das. 4. Wir
________ dieses Thema. 5. Wir ________ nichts. 6. Sie – она ________ etwas. 7. Ihr ________
die Stadt gut. 8. Sie – Вы ________ alles. 9. Du ________ Berlin. 10. Wir ________ den Weg.
11. Du ________ die Regel. 12. Sie – Вы ________ nichts. 13. Er ________ Frau Bauer.
14. Sie – они ________ etwas. 15. Er ________ wenig. 16. Sie – они ________ , wo er wohnt.
17. Sie – Вы ________ diese Straße. 18. Er ________ dieses Buch. 19. Ihr ________ sehr
viel. 20. Du ________ über das Problem. 21. Ich ________ das. 22. Wir ________ nicht viel.
23. Ihr ________ dieses Café. 24. Sie – она ________ seine Freundin. 25. Du ________ sehr
wenig. 26. Sie – она ________ alles. 27. Ich ________ einen Arzt. 28. Sie – она ________
meine Mutter. 29. Ich ________ alles. 30. Sie – Вы ________ meine Handynummer. 31. Ihr
________ viel. 32. Sie – они ________ dieses Problem.
5. Переведите на немецкий язык:
1. Я знаю эту книгу. 2. Сегодня мы пишем тест, но не все студенты это знают. 3. Ты
знаешь этот фильм? 4. Мы знаем ещё не много. 5. Мой друг живёт в Кёльне и знает
город очень хорошо. 6. Я не знаю Марию. 7. Он много учит, но мало знает. 8. Вы
знаете дорогу? 9. Ты что-нибудь знаешь? – Нет, я ничего не знаю. 10. Она уже всё
знает. 11. Я знаю, у него есть машина. 12. Твой отец это знает. 13. Вы (вежл.) знаете
госпожу Фишер? 14. Я знаю Юлию, но я не знаю её сестру. 15. Ты знаешь профессора
Шнайдера? Он знает очень много. 16. Они не знают, кто придёт.
Возвратные глаголы
Возвратное местоимение sich
Обычно наши действия направлены на какие-то предметы вокруг нас: ловить
рыбу, носить пальто, выращивать овощи. Но некоторые действия мы направляем
на самих себя: умывать себя, одевать себя, причесывать себя и т.д. В языке для таких
ситуаций и действий есть особый тип глаголов – возвратные глаголы. В русском
языке слово «себя» сократилось до «ся», на которое и заканчиваются наши возвратные глаголы: умываться, одеваться, причесываться и т.д.
25
В немецком языке возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich (которое также переводится как «себя»). В отличие от русского языка,
немецкое sich изменяется по лицам:
ich wasche mich
du wäschst dich
er, sie, es wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie, Sie waschen sich
Чаще всего немецким возвратным глаголам соответствуют русские возвратные
глаголы на -ся: sich anziehen – одеваться, sich rasieren – бриться, sich befinden – находиться.
Однако немецкие возвратные глаголы не всегда совпадают с русскими, ср.:
смеяться – lachen
отдыхать – sich erholen
купаться – baden
опаздывать – sich verspäten
Поэтому возвратные глаголы надо сразу учить вместе с возвратным местоимением. Иначе вы можете легко забыть, что, например, вспоминать по-немецки будет
sich erinnern, а не просто erinnern.
Примеры наиболее частых возвратных глаголов:
1. sich anziehen одеваться
6. sich interessieren für A.
интересоваться чем-л.
7. sich setzen садиться
8. sich treffen* mit D. встречаться с …
9. sich verspäten опаздывать
10. sich waschen* умываться
2. sich ausziehen раздеваться
3. sich erholen отдыхать
4. sich erkälten простудиться
5. sich fühlen чувствовать себя
Место sich в предложении
В предложении sich обычно ставится после глагола:
Глагол
Paul wäscht sich morgens kalt. (прямой порядок слов)
Morgens wäscht sich Paul kalt. (обратный порядок слов)
Wann wäscht sich Paul kalt? (вопросительное предложение)
Paul, wasch dich kalt! (побудительное предложение)
но: ВНИМАНИЕ!
26
Глагол
er
sich
sich
Морфология. Глагол
Если после глагола есть личное местоимение (ich, du, er, sie…), то оно
«проскальзывает» вперёд и становится после глагола и перед sich:
Morgens wäscht er sich kalt. Warum wäscht er sich kalt?
1. Проспрягайте возвратные глаголы, следя за изменением sich.
a) sich fühlen, sich setzen, sich erholen, sich interessieren, sich waschen*, sich treffen*;
b) sich erkälten, sich verspäten;
c) sich anziehen, sich ausziehen.
2. Вставьте возвратные местоимения. Переведите предложения.
1. Der Arbeiter wäscht … nach der Arbeit. 2. Ich interessiere … für Medizin. 3. Ich erkälte … oft bei kaltem Wetter. 4. Wohin setzen wir … ? 5. Wo trefft ihr …? 6. Du ziehst … sehr
langsam an. 7. Ich fühle … heute gut. 8. Wir erholen … immer am Meer. 9. Erkältest du
… oft? 10. Sie zieht … leicht an. 11. Wie fühlst du … heute? 12. Wir verspäten … selten.
13. Wo erholt ihr … im Sommer? 14. Verspätest du … oft zum Unterricht? 15. Wir treffen
… im Zentrum. 16. Ihr verspätet … zum Konzert.
3. Вставьте личные местоимения. Переведите предложения.
1. Wo erholst … dich im Sommer? 2. Interessiert … euch für Fremdsprachen? 3. Herr
Fischer, warum verspäten … sich? 4. … wäscht sich nach dem Fußballspiel. 5. Wo treffen … uns? 6. … wasche mich morgens kalt. 7. … interessiert sich für Mode und Kleider.
8. … verspäten uns oft zum Unterricht. 9. Wie fühlen … sich? – … fühle mich sehr gut.
10. Warum ziehst … dich nicht an?
4. Раскройте скобки, следите за положением местоимения sich.
1. Das Kind (sich erkälten) oft im Winter.
a) Im Winter (sich erkälten) das Kind oft.
b) Im Winter (sich erkälten) es oft.
2. Martin (sich verspäten) manchmal zum Deutschkurs.
a) Manchmal (sich verspäten) Martin zum Deutschkurs.
b) Manchmal (sich verspäten) er zum Deutschkurs.
3. Die Freunde (sich treffen) am Sonntag.
a) Am Sonntag (sich treffen) die Freunde.
b) Am Sonntag (sich treffen) sie.
4. Frau Maier (sich fühlen) gut am Meer.
a) Am Meer (sich fühlen) Frau Maier gut.
b) Am Meer (sich fühlen) sie gut.
5. Die Menschen (sich waschen) morgens.
a) Morgens (sich waschen) sie.
b) Morgens (sich waschen) die Menschen.
27
6. Herr Braun (sich erholen) im Sommer am Meer.
a) Im Sommer (sich erholen) er am Meer.
b) Im Sommer (sich erholen) Herr Braun am Meer.
7. Alle Männer (sich interessieren) für Autos.
a) Natürlich (sich interessieren) sie für Autos.
b) Natürlich (sich interessieren) alle Männer für Autos.
8. Mein Großvater (sich setzen) abends in seinen Sessel.
a)
Abends (sich setzen) mein Großvater in seinen Sessel.
b)
Abends (sich setzen) er in seinen Sessel.
9. Maria (sich anziehen) im Winter warm.
a)
Im Winter (sich anziehen) Maria warm.
b)
Im Winter (sich anziehen) sie warm.
5. Раскройте скобки, следите за положением местоимения sich.
1. Die Freunde (sich treffen) im Café.
a) (sich treffen) die Freunde im Café?
b) (sich treffen) sie im Café?
c) Wo (sich treffen) die Freunde?
d) Wo (sich treffen) sie?
2. Meine Mutter (sich fühlen) heute gut.
a) (sich fühlen) deine Mutter heute gut?
b) (sich fühlen) sie heute gut?
c) Wie (sich fühlen) heute deine Mutter?
d) Wie (sich fühlen) sie heute?
3. Die Studenten (sich verspäten) zum Unterricht.
a) (sich verspäten) die Studenten zum Unterricht?
b) (sich verspäten) sie zum Unterricht?
c) Warum (sich verspäten) die Studenten zum Unterricht?
d) Warum (sich verspäten) sie zum Unterricht?
4. Die Sportler (sich erholen) heute.
a) (sich erholen) heute die Sportler?
b) (sich erholen) sie heute?
c) Wo (sich erholen) heute die Sportler?
d) Wo (sich erholen) sie heute?
5. Der Gast (sich setzen) an den Tisch.
a) (sich setzen) der Gast an den Tisch?
b) (sich setzen) er an den Tisch?
c) Wohin (sich setzen) der Gast?
d) Wohin (sich setzen) er?
28
Морфология. Глагол
6. Раскройте скобки, используя возвратные глаголы в правильной форме.
1. Im Urlaub (sich erholen) ich am Meer. 2. Im Sommer (sich erholen) Monika im Ausland. 3. Wo (sich treffen) du mit deinen Freunden? 4. Wohin (sich setzen) er? 5. Nach der
Arbeit (sich waschen) er immer. 6. Im Winter (sich anziehen) ich immer warm. 7. (sich
interessieren) Sie für Kunst? 8. Sie – она (sich fühlen) gut am Meer. 9. Ohne Jacke (sich erkälten) du. 10. Er (sich setzen) in den Sessel. 11. Manchmal (sich verspäten) Paul zur Uni.
7. Переведите на немецкий язык, используя возвратные глаголы.
1. Моя дочь в плохую погоду (bei schlechtem Wetter) часто простужается.
2. Вы – вежл. интересуетесь автомобилями? 3. Почему ты так медленно одеваешься?
4. Утром я встаю в семь часов, умываюсь, одеваюсь, завтракаю и иду на занятия.
5. К сожалению, он опаздывает. 6. Как чувствует себя твоя мама? – Она чувствует
себя сегодня хорошо. 7. Я встречаюсь с моими друзьями каждый день после занятий.
8. Где вы обычно отдыхаете летом? – Мы обычно отдыхаем летом на море. 9. Все гости садятся. Почему ты не садишься?
Использование возвратных глаголов с модальными глаголами
При употреблении возвратных глаголов с модальными глаголами действуют те
же принципы, что и при простом использовании возвратных глаголов: sich стоит
после глагола. Однако в этом случае sich будет ставиться после глагола, стоящего
в предложении на втором месте (то есть, после модального глагола).
Paul will sich am Morgen kalt waschen. Am Morgen will sich Paul kalt waschen.
Но:
Am Morgen will er sich kalt waschen.
8. Образуйте предложения с возвратными глаголами с прямым и обратным
порядком слов. Следите за положением местоимения sich.
Beispiel: Paul (sich duschen wollen) nach dem Aufstehen.
→ Paul will sich nach dem Aufstehen duschen. / Nach dem Aufstehen will
sich Paul duschen.
a)
1. Meine Tochter (sich erholen können) im Sommer am Meer.
2. Die Gäste (sich setzen können) nach dem Essen ins Zimmer.
3. Meine Eltern (sich treffen können) am Sonntag mit ihren Freunden.
4. Mein Freund (sich verspäten können) heute etwas.
5. Alle Sportler (sich fühlen müssen) morgen gut.
6. Der Arbeiter (sich waschen können) nach der Arbeit im Badezimmer.
7. Mein Sohn (sich erkälten können) ohne Jacke.
8. Meine Kinder (sich anziehen müssen) im Winter warm.
29
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ich (sich setzen wollen) nach dem Essen auf den Balkon.
Er (sich treffen wollen) nach dem Unterricht mit seinen Freunden.
Du (sich anziehen müssen) morgen elegant.
Wir (sich verspäten wollen) heute nicht zur Arbeit.
Sie – она (sich fühlen wollen) morgen munter.
Wir (sich erholen können) im Winter in den Alpen.
Du (sich erkälten können) ohne Mantel.
Ich (sich waschen wollen) nach dem Aufstehen kalt.
9. Переведите на немецкий язык.
1. Где мы можем отдохнуть летом? 2. Вы можете сегодня встретиться с шефом?
3. Без пальто ты можешь простыть. 4. После работы рабочим нужно умыться. 5. Мы
не хотим опаздывать. 6. Дети, вам нужно тепло одеться. 7. Спортсменам нужно чувствовать себя хорошо.
Повелительное наклонение
(Imperativ)
В нашей жизни нам часто приходится формулировать просьбы, распоряжения, а
иногда и приказы. Для этого в языке существует особая форма глаголов – повелительное наклонение. По-немецки оно называется der Imperativ. Предложения, содержащие повелительное наклонение, называются побудительными. Побудительные предложения всегда начинаются с глагола в повелительном наклонении:
Erzählen Sie über Ihr Land! – Расскажите о Вашей стране!
Повелительное наклонение имеет 4 формы.
1. Обращение на du
Эта форма императива образуется от ты-формы глагола без окончания -st; местоимение du не называется:
du sag-st
du nimm-st
du arbeite-st
→ Sag!
→ Nimm!
→ Arbeite!
Говори!
Возьми!
Работай!
du bade-st
→ Bade!
Купайся!
du öffne-st
→ Öffne!
Открой!
du antworte-st → Antworte! Отвечай!
Внимание!
Сильные глаголы с корневой a не получают умлаут: fahr! trag! lauf!
30
Морфология. Глагол
2. Обращение на ihr
Форма императива совпадает с формой второго лица множественного числа, местоимение ihr не называется:
ihr sagt → Sagt!
ihr arbeitet → Arbeitet!
ihr nehmt → Nehmt!
3. Обращение на wir к группе людей, в которую входит сам говорящий.
Глагол и местоимение меняются местами:
wir sagen → Sagen wir! wir arbeiten → Arbeiten wir! wir nehmen → Nehmen wir!
4. Обращение на Sie
Глагол и местоимение меняются местами:
Sie sagen → Sagen Sie! Sie arbeiten → Arbeiten Sie! Sie nehmen → Nehmen Sie!
1. ich
2. du
3. er, sie, es
–
mach!
–
1.
2.
Веж. ф.
machen wir!
macht!
machen Sie!
1. Преобразуйте повествовательные предложения в побудительные.
1) Слабые глаголы
1. Du kaufst.
2. Du spielst.
3. Du beginnst.
4. Du singst.
5. Du bestellst.
6. Du bringst.
7. Du schreibst.
8. Du kochst.
9. Du gehst.
10. Du fragst.
11. Du suchst.
12. Du stehst.
13. Du sagst.
14. Du hörst.
15. Du lernst.
16. Du zahlst.
17. Du verstehst.
18. Du bekommst.
19. Du prüfst.
20. Du besuchst.
21. Du erzählst.
22. Du bleibst.
23. Du wiederholst.
24. Du korrigierst.
2) Сильные глаголы
a)
25. Du fällst.
26. Du schläfst.
27. Du fährst.
28. Du wäschst.
29. Du trägst.
30. Du läufst.
31. Du lässt.
b)
32. Du triffst.
33. Du hilfst.
34. Du gibst.
35. Du nimmst.
36. Du siehst.
37. Du liest.
38. Du isst.
39. Du vergisst.
3) Глаголы на -s, -z, -ß
40. Du sitzt.
41. Du tanzt.
42. Du schließt.
43. Du übersetzt.
4) Глаголы на -d, -t
44. Du findest.
45. Du badest.
46. Du arbeitest.
47. Du antwortest.
48. Du öffnest.
49. Du mietest.
50. Du wartest.
31
2. О чём отец просит своего сына? Используйте императив на du.
1. (kommen) nicht so spät nach Hause! 2. (arbeiten) nicht so viel! 3. (geben) mir das
Messer! 4. (bleiben) heute zu Hause! 5. (fahren) nicht so schnell! 6. (lernen) die Wörter!
7. (sitzen) nicht so viel am Computer! 8. (öffnen) die Tür! 9. (gehen) in die Küche und
(waschen) die Äpfel! 10. (übersetzen) den Text! 11. (machen) das Frühstück! 12. (antworten) auf alle Fragen! 13. (schließen) das Fenster! 14. (schreiben) richtig! 15. (tragen) den
Koffer ins Haus! 16. (essen) nicht so oft bei McDonald’s! 17. (lassen) die Jacke im Auto!
18. (besuchen) die Großmutter am Abend! 19. (sprechen) bitte langsam! 20. (schlafen)
gut! 21. (nehmen) einen Löffel! 22. (lesen) den Satz! 23. (wiederholen) die Antwort noch
einmal! 24. (vergessen) nichts! 25. (helfen) mir im Garten! 26. (erzählen) mir über deine
Freundin!
3. Образуйте побудительные предложения.
1. Ihr (kochen).
2. Ihr (schreiben).
3. Ihr (lernen).
4. Ihr (fahren).
5. Ihr (kaufen).
6. Ihr (essen).
7. Ihr (tanzen).
8. Ihr (frühstücken).
9. Ihr (geben).
10. Ihr (nehmen).
11. Ihr (bekommen).
12. Ihr (singen).
13. Ihr (fragen).
14. Ihr (fallen).
15. Ihr (reisen).
16. Ihr (helfen).
17. Ihr (waschen).
18. Ihr (wiederholen).
19. Ihr (suchen).
20. Ihr (korrigieren).
21. Ihr (schlafen).
22. Ihr (prüfen).
23. Ihr (laufen).
24. Ihr (vergessen).
25. Ihr (lesen).
26. Ihr (verstehen).
27. Ihr (sagen).
28. Ihr (bleiben).
29. Ihr (spielen).
30. Ihr (gehen).
31. Ihr (treffen).
32. Ihr (schließen).
33. Ihr (sehen).
34. Ihr (hören).
35. Ihr (bringen).
36. Ihr (bestellen).
37. Ihr (tragen).
38. Ihr (erzählen).
39. Ihr (zahlen).
40. Ihr (stehen).
41. Ihr (beginnen).
42. Ihr (lassen).
43. Ihr (sitzen).
44. Ihr (besuchen).
Глаголы на -d, -t
45. Ihr (warten).
46. Ihr (mieten).
47. Ihr (öffnen).
48. Ihr (baden).
49. Ihr (antworten).
50. Ihr (finden).
51. Ihr (arbeiten).
4. О чём мать просит своих детей? Используйте императив на ihr.
1. (machen) die Hausaufgabe! 2. (tragen) meine Taschen ins Haus! 3. (schreiben) richtig! 4. (bleiben) heute Abend zu Hause! 5. (fahren) nicht so schnell! 6. (sitzen) nicht so
viel am Computer! 7. (öffnen) die Tür! 8. (schließen) die Bücher! 9. (lassen) die Teller
im Zimmer! 10. (kommen) nicht so spät nach Hause! 11. (besuchen) die Großeltern am
Abend! 12. (sprechen) bitte leise! 13. (schlafen) gut! 14. (lesen) die Aufgabe noch einmal!
15. (helfen) mir im Haushalt! 16. (erzählen) mir über die Schule! 17. (übersetzen) den
32
Морфология. Глагол
Artikel! 18. (arbeiten) nicht so viel! 19. (geben) mir eure Jacken! 20. (lernen) die Wörter
zu Hause! 21. (gehen) am Abend ins Kino! 22. (antworten) auf alle Fragen! 23. (essen)
nicht so oft bei McDonald’s! 24. (nehmen) noch ein Stück Kuchen! 25. (vergessen) eure
Handschuhe nicht!
5. Преобразуйте повествовательные предложения в побудительные.
1. Wir warten noch fünf Minuten. 2. Wir gehen nach Hause. 3. Wir machen die Übung.
4. Wir antworten auf die Fragen. 5. Wir fahren im Sommer nach Spanien. 6. Wir spielen
Tennis. 7. Wir gehen heute Abend ins Theater. 8. Wir gehen morgen ins Kino. 9. Wir übersetzen den Text. 10. Wir nehmen ein Taxi. 11. Wir helfen Maria im Haushalt. 12. Wir erzählen
Martin über das Problem. 13. Wir kaufen ein Auto. 14. Wir essen zu Abend im Café. 15. Wir
bleiben heute Abend zu Hause.
6. О чём Вы просите своего коллегу? Используйте императив.
1. Sie kommen pünktlich zur Arbeit. 2. Sie geben mir einen Bleistift. 3. Sie fahren nicht
so schnell. 4. Sie sitzen nicht so viel am Computer. 5. Sie öffnen die Tür. 6. Sie kaufen das
Auto. 7. Sie übersetzen den Brief. 8. Sie antworten auf alle Fragen. 9. Sie tragen den Koffer ins Hotel. 10. Sie essen nicht so viel. 11. Sie sprechen langsam. 12. Sie schreiben Ihre
Telefonnummer. 13. Sie nehmen ein Messer. 14. Sie lesen die Aufgabe. 15. Sie vergessen
Ihr Handy nicht. 16. Sie helfen mir im Büro. 17. Sie erzählen mir über Ihre Arbeit. 18. Sie
bleiben heute Abend zu Hause. 19. Sie prüfen die Antwort. 20. Sie trinken ein Glas Wein.
7. Дополните глаголы в императиве.
1. (Понеси) bitte meine Tasche! 2. (Делайте) das Frühstück! 3. (Дайте – Вежл.) mir
bitte einen Löffel! 4. (Говори) bitte nicht so laut! 5. (Пойдём) heute Abend ins Kino!
6. (Купите) Butter, Käse und Wurst! 7. (Приходите – Вежл.) nicht so spät nach Hause!
8. Kinder, (помогите) mir im Haushalt! 9. (Переведи) den Text! 10. (Возьмите – Вежл.)
noch eine Tasse Kaffee! 11. (Давайте поедем) im Sommer nach Spanien! 12. Kinder, (сидите) nicht so viel am Computer! 13. (Пойдём) morgen ins Konzert! 14. (Открой) die Tür!
15. (Читайте – Вежл.) diese E-Mail! 16. (Ешь) nicht so viel Schokolade! 17. (Давайте купим) eine Videokamera! 18. (Идите – Вежл.) morgen zum Arzt! 19. Kinder, (идите) ins
Bett! 20. (Прочитай) den Artikel! 21. (Найди) hier einen Fehler! 22. Kinder, (останьтесь)
heute Abend zu Hause! 23. (Напишите – Вежл.) die Adresse richtig! 24. (Не забудь) den
Schlüssel! 25. (Переведите) den Text zu Hause! 26. (Возьми) mein Lehrbuch!
8. Преобразуйте повествовательные предложения с глаголами с отделяемыми приставками в побудительные во 2-м лице ед. числа (du).
1. Du ziehst die Jacke an. 2. Du gibst mir meine Tasche zurück. 3. Du steigst an der Haltestelle „Hauptbahnhof“ aus. 4. Du nimmst etwas Geld mit. 5. Du stehst morgen früh auf.
6. Du steigst an der Haltestelle „Kantstraße“ ein. 7. Du gehst am Sonntag aus. 8. Du rufst dei33
nen Vater an. 9. Du machst das Radio aus. 10. Du siehst nicht sehr lange fern. 11. Du ziehst
die Schuhe aus. 12. Du machst das Licht an.
9. Преобразуйте побудительные предложения с глаголами с отделяемыми
приставками во 2-м лице мн. числа (ihr).
1. Ihr steigt an der Haltestelle „Westpark“ aus. 2. Ihr kommt in die Stadt zurück. 3. Ihr
gebt dem Professor das Buch zurück. 4. Ihr macht das Radio an. 5. Ihr macht alle Computer aus. 6. Ihr macht das Licht aus. 7. Ihr ruft euren Chef an. 8. Ihr zieht eure Jacken aus.
9. Ihr steht morgen um 7 Uhr auf. 10. Ihr nehmt etwas Geld mit. 11. Ihr geht am Wochenende aus.
10. Преобразуйте побудительные предложения с глаголами с отделяемыми
приставками во 1-м лице мн. числа (wir).
1. Wir machen das Licht an. 2. Wir steigen an der Haltestelle „Hauptbahnhof“ aus. 3. Wir
ziehen diese Jacken an. 4. Wir gehen heute Abend aus. 5. Wir rufen den Chef an. 6. Wir
steigen in das Auto ein. 7. Wir machen den Fernseher aus. 8. Wir nehmen die Koffer mit.
9. Wir stehen morgen früh auf. 10. Wir ziehen die Schuhe aus. 11. Wir kaufen nicht so viel
ein. 12. Wir sehen nach dem Essen fern.
11. Преобразуйте побудительные предложения с глаголами с отделяемыми
приставками с вежливой формой (Sie).
1. Sie steigen in das Auto ein. 2. Sie ziehen Ihren Mantel an. 3. Sie rufen Ihre Frau an.
4. Sie steigen hier aus. 5. Sie machen den Computer an. 6. Sie nehmen Ihren Pass mit.
7. Sie sehen nicht so viel fern. 8. Sie ziehen Ihre Jacke aus. 9. Sie stehen nicht sehr spät auf.
10. Sie kommen ins Hotel zurück. 11. Sie machen Ihr Handy aus. 12. Sie geben mir meinen
Schlüssel zurück.
12. Составьте побудительные предложения с возвратными глаголами (du).
a) 1. Du wäschst dich im Bad. 2. Du setzt dich auf das Sofa. 3. Du ziehst dich warm an.
4. Du verspätest dich nicht zur Uni. 5. Du erholst dich gut im Urlaub. 6. Du fühlst dich wie
zu Hause. 7. Du triffst dich mit deinen Freunden am Sonntag.
b) 1. Du (sich treffen) mit deinem Professor morgen. 2. Du (sich setzen) in die Küche.
3. Du (sich fühlen) wie zu Hause. 4. Du (sich waschen) nach der Arbeit. 5. Du (sich anziehen) leicht. 6. Du (sich verspäten) nicht. 7. Du (sich erholen) im Urlaub in Spanien.
13. Составьте побудительные предложения с возвратными глаголами (ihr).
a) 1. Ihr erholt euch gut im Urlaub. 2. Ihr setzt euch auf das Sofa. 3. Ihr fühlt euch wie zu
Hause. 4. Ihr wascht euch im Bad. 5. Ihr zieht euch warm an. 6. Ihr verspätet euch nicht zum
Unterricht. 7. Ihr trefft euch mit euren Freunden am Sonntag.
34
Морфология. Глагол
b) 1. Ihr (sich waschen) nach dem Sport. 2. Ihr (sich verspäten) nicht zur Prüfung.
3. Ihr (sich treffen) mit Frau Berger morgen. 4. Ihr (sich anziehen) nicht so warm. 5. Ihr
(sich erholen) im Urlaub am Meer. 6. Ihr (sich setzen) an den Tisch. 7. Ihr (sich fühlen)
wie zu Hause.
14. Составьте побудительные предложения с возвратными глаголами (wir).
a) 1. Wir ziehen uns warm an. 2. Wir treffen uns am Sonntag. 3. Wir waschen uns nach
dem Spiel. 4. Wir setzen uns auf das Sofa. 5. Wir verspäten uns nicht zum Unterricht.
6. Wir erholen uns gut.
b) 1. Wir (sich setzen) in das Wohnzimmer. 2. Wir (sich anziehen) heute schön. 3. Wir
(sich erholen). 4. Wir (sich verspäten) nicht zum Bahnhof. 5. Wir (sich waschen) vor dem
Essen. 6. Wir (sich treffen) morgen Abend.
15. Составьте побудительные предложения с возвратными глаголами (Sie).
a) 1. Sie verspäten sich nicht zum Konzert. 2. Sie treffen sich mit Frau Müller im Stadtzentrum. 3. Sie setzen sich in die Küche. 4. Sie ziehen sich elegant an. 5. Sie erholen sich
im Ausland. 6. Sie waschen sich kalt.
b) 1. Sie (sich waschen) im Badezimmer. 2. Sie (sich anziehen) heute sehr warm. 3. Sie
(sich erholen) gut im Urlaub. 4. Sie (sich verspäten) nicht zum Bahnhof. 5. Sie (sich setzen) in den Sessel. 6. Sie (sich treffen) mit dem Chef morgen Nachmittag. 7. Sie (sich fühlen) wie zu Hause.
Причастие II (Partizip II)
Причастие II (Partizip II) – это часть речи, существующая во всех романо-германских языках. В школах мы знаем ее как «третью форму глагола», однако редко
кто задумывается и хорошо представляет себе, что это такое и зачем оно нужно.
А знать это весьма полезно для более качественного понимания образования,
в частности, прошедшего времени перфект.
Итак, причастие II обозначает состояние предмета, возникшее в результате
произведенного над ним действия:
Книгу читают → Книга прочитана. – Das Buch ist gelesen.
Задачу решают → Задача решена. – Die Aufgabe ist gelöst.
Окно открывают → Окно открыто. – Das Fenster ist geöffnet.
По значению Partizip II соответствует русским причастиям прошедшего времени
страдательного залога на -ан(н)-, -ен(н)-, -т-.
Partizip II слабых глаголов образуется следующим образом: перед корнем глагола
ставится приставка ge-, а после глагола – суффикс -t: ge+(корень глагола)+t → gemacht
35
Обратите внимание на некоторые особые случаи образования Partizip II!
• Глаголы, корень которых заканчивается на согласные -t, -d, -n, получают суффикс -et: antworten – geantwortet
• Причастие глаголов на -ieren образуется без приставки ge-:
studieren – studiert
• Глаголы с неотделяемыми приставками
be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, missприставки ge- также не получают: bezahlen – bezahlt.
• В глаголах с отделяемыми приставками приставка ge «вклинивается»
между отделяемой приставкой и корнем: ausmachen – ausgemacht
Partizip II: обобщение
глаголы на -t, -d, -n:
глаголы на -ieren:
глаголы с неотд. прист.:
глаголы с отд. прист.:
Infinitiv
mach-en
arbeit-en
studier-en
besuch-en
anmach-en
– Partizip II
– ge-mach-t
– ge-arbeit-et
– studier-t
– besuch-t
– an-ge-mach-t
Формы причастий сильных глаголов учатся по таблице!
Причастие II некоторых сильных глаголов
36
Сильные глаголы 1: a → a
1. braten → gebraten пожаренный
2. fangen → gefangen пойманный
3. laden → geladen погруженный
5. waschen → gewaschen вымытый
Сильные глаголы 2: e → e
1. essen → gegessen съеденный
2. geben → gegeben данный
3. lesen → gelesen прочитанный
4. vergessen → vergessen забытый
Сильные глаголы 3: e/i → o
1. gewinnen → gewonnen выигранный
2. empfehlen → empfohlen рекомендованный
3. nehmen → genommen взятый
4. schließen → geschlossen закрытый
5. sprechen → gesprochen сказанный
6. verbieten → verboten запрещенный
7. verlieren → verloren потерянный
8. wiegen → gewogen взвешенный
4. lassen → gelassen оставленный
Морфология. Глагол
Сильные глаголы 4: i → u
1. finden → gefunden найденный
2. singen → gesungen спетый
3. trinken → getrunken выпитый
Сильные глаголы 5: ei → i(e)
1. schneiden → geschnitten порезанный
2. schreiben → geschrieben написанный
Сильные глаголы 6:
смешанная группа
1. bringen → gebracht принесенный
2. nennen → genannt названый
1. Образуйте причастие второе от слабых глаголов.
a) packen, sparen, prüfen, kaufen, machen, bauen, lernen;
b) öffnen, zeichnen;
c) besuchen, erzählen, bezahlen, verkaufen, beenden, wiederholen, übersetzen;
d) renovieren, reparieren, reservieren, korrigieren, tapezieren;
e) aufräumen, einpacken, anmachen, ausmachen, vorbereiten.
2. Дополните причастие второе от слабых глаголов.
a) 1. Ich packe meinen Koffer. Der Koffer ist собран. 2. Ich spare Geld. Das Geld ist сэкономлены. 3. Ich lerne die Regel. Die Regel ist выучено. 4. Ich kaufe die Jacke. Die Jacke ist
куплена. 5. Ich mache die Hausaufgabe. Die Hausaufgabe ist сделано. 6. Die Arbeiter bauen das Haus. Das Haus ist построен. 7. Der Student prüft den Test. Der Test ist проверен.
b) 8. Der Architekt zeichnet den Plan. Der Plan ist начерчен. 9. Ich öffne das Fenster. Das
Fenster ist открыто.
c) 10. Mein Partner besucht unsere Firma. Die Firma ist посещена. 11. Ich wiederhole
das Thema. Das Thema ist повторена. 12. Wir übersetzen den Text. Der Text ist переведен.
13. Mein Nachbar erzählt mir eine Geschichte. Die Geschichte ist рассказана. 14. Ich bezahle die Rechnung. Die Rechnung ist оплачен. 15. Der Schriftsteller beendet den Roman.
Der Roman ist окончен. 16. Unsere Nachbarn verkaufen ihr Haus. Das Haus ist продан.
d) 17. Ich renoviere meine Wohnung. Die Wohnung ist отремонтирована. 18. Der
Schlosser repariert das Auto. Das Auto ist отремонтирована. 19. Wir reservieren das Tikket. Das Ticket ist зарезервирован. 20. Wir tapezieren die Wände. Die Wände sind оклеены
обоями. 21. Ich korrigiere die Fehler. Die Fehler sind исправлены.
e) 22. Wir räumen unsere Wohnung auf. Die Wohnung ist убрана. 23. Die Verkäuferin
packt mir die Ware ein. Die Ware ist упакован. 24. Ich bereite das Frühstück vor. Das Frühstück ist приготовлен. 25. Paul macht das Licht an. Das Licht ist включен. 26. Er macht den
Computer aus. Der Computer ist выключен.
37
3. Переведите на немецкий язык, используя причастие II от слабых глаголов.
1. Вещи упакованы. 2. Правило выучено. 3. Билеты куплены. 4. Задание сделано.
5. Вокзал построен. 6. Товар проверен. 7. Дверь открыта. 8. Все вопросы повторены.
9. Статья переведена. 10. Все счета оплачены. 11. Работа окончена. 12. Этот диван
продан. 13. Гостиная отремонтирована. 14. Телевизор отремонтирован. 15. Гостиничный номер зарезервирован. 16. Кухня оклеена обоями. 17. Ошибка исправлена.
18. Ванная убрана. 19. Завтрак приготовлен. 20. Компьютер включен. 21. Свет выключен.
4. Образуйте причастие второе от сильных глаголов.
1. a→a braten, lassen, laden, waschen, fangen // ausladen, einladen;
2. e→e geben, lesen, essen // vergessen // zurückgeben, ausgeben;
3. e/i→o nehmen, wiegen // besprechen, versprechen, empfehlen, gewinnen, verbieten, verlieren // mitnehmen;
4. i→u finden, trinken, singen;
5. ei→i schreiben, schneiden // beschreiben;
6. смеш. bringen, nennen // mitbringen.
5. Дополните Partizip II от сильных глаголов 1 группы (a→ge-A-en).
a) 1. Ich brate das Fleisch. Das Fleisch ist пожарено. 2. Ich lasse den Koffer im Auto.
Der Koffer ist im Auto оставлен. 3. Ich lade die Batterie. Die Batterie ist заряжена. 4. Herr
Schmidt wäscht sein Auto. Das Auto ist вымыта. 5. Die Polizei fängt den Dieb. Der Dieb
ist пойман.
b) 1. Die Arbeiter laden das Schiff aus. Das Schiff ist разгружен. 2. Maria lädt Helmut
zum Geburtstag ein. Helmut ist zum Geburtstag приглашен.
6. Дополните Partizip II от сильных глаголы 2 группы (e→ge-E-en).
a) 1. Der Lehrer gibt die Aufgabe. Die Aufgabe ist дано. 2. Wir essen den Kuchen. Der Kuchen ist съеден. 3. Ich lese das Buch. Das Buch ist прочитана.
b) 1. Ich vergesse das Handy. Das Handy ist забыт.
c) 1. Ich gebe dir den Schlüssel zurück. Der Schlüssel ist возвращён. 2. Wir geben im Urlaub viel Geld aus. Das Geld ist потрачены.
7. Дополните Partizip II от сильных глаголы 3 группы (e/i/ie→ge-O-en).
a) 1. Ich nehme die Taschen. Die Taschen sind взяты. 2. Der Verkäufer wiegt den Käse.
Der Käse ist взвешен. 3. Ich schließe die Tür. Die Tür ist закрыта.
b) 1. Die Mitarbeiter besprechen das Problem. Das Problem ist обсуждена. 2. Die Eltern
versprechen mir ein Handy zum Geburtstag. Das Handy ist обещан. 3. Mein Arzt empfiehlt
mir diese Tabletten. Diese Tabletten sind mir порекомендованы. 4. Die Polizei verbietet die
Demonstration. Die Demonstration ist запрещена. 5. Er verliert den Schlüssel. Der Schlüssel ist потерян. 6. Unsere Nachbarn gewinnen ein Auto. Das Auto ist выигран.
38
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
c) 1. Wir nehmen das Geld mit. Das Geld ist взяты с собой.
8. Дополните Partizip II от сильных глаголы 4 группы (i→ge-U-en).
1. Die Frau findet ihren Ring. Der Ring ist найдено. 2. Der Sänger singt das Lied. Das
Lied ist спета. 3. Wir trinken unser Bier. Das Bier ist выпито.
9. Дополните Partizip II от сильных глаголы 5 группы (ei→ge-I-en).
1. Ich schreibe den Brief. Der Brief ist написано. 2. Der Koch schneidet den Kuchen. Der
Kuchen ist разрезан. 3. Der Ingenieur beschreibt den Plan. Der Plan ist описан.
10. Дополните Partizip II от сильных 6 группы (смешан.).
1. Der Briefträger bringt die Zeitung. Die Zeitung ist принесена. 2. Ich bringe meinem
Freund ein Souvenir mit. Das Souvenir ist привезен. 3. Die Kommission nennt den Gewinner. Der Gewinner ist назван.
11. Переведите на немецкий язык.
1. Ключ оставлен перед зеркалом. 2. Мясо хорошо пожарено. 3. Батарея заряжена.
4. Корабль разгружен. 5. Гости приглашены. 6. Бельё постирано в стиральной машине. 7. Деньги уже истрачены. 8. Наши документы возвращены. 9. Пицца съедена.
10. Письмо прочитано. 11. Проблема обсуждена с врачом. 12. Эта игра выиграна.
13. Молоко выпито. 14. Все песни спеты. 15. Письмо написано. 16. Путь описан не
точно. 17. Яблоки нарезаны. 18. Эта дверь закрыта. 19. Мой багаж потерян. 20. Колбаса взвешена. 21. Письма принесены. 22. Победитель назван.
Прошедшее время (Perfekt)
Перфект – это прошедшее время глагола, наиболее часто используемое в разговорной речи. Основная модель образования перфекта – вспомогательный глагол haben и причастие II основного глагола:
Ich habe das Buch gelesen. – Я прочитал книгу.
Вспомогательный глагол занимает второе место в предложении, а причастие II
занимает в предложении последнее место, образуя так называемую «глагольную
рамку». Итак, Perfekt = haben + Partizip II
Внимание! Некоторые глаголы образуют перфект при помощи вспомогательного глагола SEIN!!!
Er ist nach Hause gegangen. – Он пошел домой.
39
Это особенно неприятный момент для всех, кто перед изучением немецкого был
знаком только с английским, в котором все глаголы образуют перфектные времена
только с помощью глагола «иметь» (have). Однако, если Вы знакомы с французским
или итальянским языком, то использование вспомогательного глагола «быть» для
образования прошедшего времени Вас не удивит, а наоборот, покажется вполне логичным.
Использовать перфект будет проще, если понимать логику его возникновения.
Мы помним, что Partizip II, используемый при образовании перфекта, обозначает
состояние предмета в результате произведенного над ним действия: прочитанный,
сделанный, приготовленный и т.д.
Изначально перфектные прошедшие времена в романо-германских языках образовывались как чисто описательная конструкция, сообщающая, в каком состоянии
кто-то имеет предмет, над которым производил какие-то действия. Если мы дословно переведем предложения Sie hat die Suppe gekocht и Ich habe das Buch gelesen, то получим: Она имеет суп сваренным и Я имею книгу прочитанной.
Иначе обстоит дело, например, в предложении Я пришел. Если мы скажем Ich habe
gekommen, то буквально это будет переводиться как Я имею пришедшим. Звучит явно
странно. А вот Я есть пришедший звучит в самый раз!
Именно эта логика изначально привела к использованию двух вспомогательных глаголов для образования прошедшего времени. Постепенно глаголы haben и
sein в подобных предложениях перестали восприниматься в собственном значении
«иметь» и «быть», а в сочетании с Partizip II стали осознаваться как неразрывное
единство, «переносящее» глагол в прошлое. Некоторые глаголы, изначально употреблявшиеся с sein, перешли в «лагерь» haben (в английском в этот лагерь перешли вообще все глаголы), и сегодня логика «я имею что-то каким-то» или «я есть какой-то»
срабатывает далеко не всегда. Поэтому нужно запомнить, какие именно глаголы в
современном немецком образуют перфект со вспомогательным глаголом sein.
С глаголом sein перфект образуют:
1. глаголы, обозначающие перемещение (из пункта А в пункт В): gehen, fahren, laufen, kommen, fliegen, schwimmen, reisen, fallen и т.д.
Das Heft ist vom Tisch gefallen. – Тетрадь упала со стола.
Wir sind mit dem Zug gekommen. – Мы приехали на поезде.
2. глаголы, обозначающие изменение состояния (например: einschlafen засыпать, aufwachen просыпаться, sterben умирать):
Das Kind ist eingeschlafen. Ребёнок заснул.
3. глаголы-исключения:
bleiben оставаться
passieren случаться, происходить
40
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
geschehen случаться, происходить
gelingen удаваться
С глаголом haben перфект образуют:
1. все переходные глаголы (требующие дополнения в аккузативе):
Ich habe die Aufgabe gemacht. Я сделал задание.
2. непереходные глаголы, не обозначающие перемещение / изменение состояния:
Das Buch hat auf dem Tisch gelegen. Книга лежала на столе.
Wir haben lange in dieser Stadt gewohnt. Мы долго жили в этом городе.
Если в предложении несколько однородных сказуемых, требующих одинакового
вспомогательного глагола, то вспомогательный глагол употребляется лишь один
раз: Ich habe das Frühstück vorbereitet und gefrühstückt. Я приготовил завтрак и позавтракал.
Если в предложении несколько однородных сказуемых, требующих разных
вспомогательных глаголов, то необходимый вспомогательный глагол ставится перед
каждым глаголом отдельно: Ich habe gefrühstückt und bin zur Arbeit gefahren. Я позавтракал и поехал на работу.
Спряжение вспомогательных глаголов
ich bin
du bist
er, sie, es ist
SEIN
wir sind
ihr seid
sie, Sie sind
HABEN
ich habe
wir haben
du hast
ihr habt
er, sie, es hat sie, Sie haben
Формы Partizip II основных сильных глаголов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Сильные глаголы 1: a – a
braten жарить
fangen ловить
halten держать; останавливаться
lassen оставлять
schlafen спать
laden грузить; заряжать
schlagen бить
tragen носить
waschen мыть, стирать
gebraten
gefangen
gehalten
gelassen
geschlafen
geladen
geschlagen
getragen
gewaschen
41
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
42
geheißen
heißen* зваться, называться
gerufen
rufen* кричать, звать
gestanden
stehen* стоять
gehangen
hängen* висеть
gehen* идти
ist gegangen
fallen падать
ist gefallen
laufen бежать
ist gelaufen
fahren ехать
ist gefahren
Сильные глаголы 2: e – e
gegessen
essen есть (принимать пищу)
gegeben
geben давать
gelesen
lesen читать
gesehen
sehen видеть
vergessen
vergessen забывать
gesessen
sitzen* сидеть
gelegen
liegen* лежать
geschehen происходить, случаться
ist geschehen
Сильные глаголы 3: e – o
empfohlen
empfehlen рекомендовать
geholfen
helfen помогать
genommen
nehmen брать
gesprochen
sprechen разговаривать, говорить
getroffen
treffen встречать
sterben умирать
ist gestorben
kommen* приходить
ist gekommen
Сильные глаголы 4: i – u
gefunden
finden находить
gesungen
singen петь
getrunken
trinken пить
verschwinden исчезать
ist verschwunden
Сильные глаголы 5: ei – i(e)
geschnitten
schneiden резать
geschrieben
schreiben писать
bleiben оставаться
ist geblieben
steigen подниматься
ist gestiegen
Сильные глаголы 6: i(e) – o
begonnen
beginnen начинать, начинаться
geboten
bieten предлагать
gewonnen
gewinnen выигрывать
geschlossen
schließen закрывать
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
45
46
47
48
49
verlieren терять
wiegen весить; взвешивать
ziehen тянуть, тащить
schwimmen плавать
fliegen летать
verloren
gewogen
gezogen
ist geschwommen
ist geflogen
50
51
52
53
54
Сильные глаголы 7: смешанная группа
gebracht
bringen приносить
gedacht
denken думать
gekannt
kennen знать
genannt
nennen называть
gewusst
wissen знать
1. Назовите Partizip II следующих глаголов.
a) leben, wohnen, lernen, fragen, suchen, fehlen, sagen, prüfen, hören, spielen,
tanzen, grüßen, stören, kochen, kaufen, zeigen, brauchen, bauen, dauern, putzen,
frühstücken, packen, rauchen, schicken, legen, setzen, stellen, hängen;
b) baden, arbeiten, antworten, heiraten, öffnen, warten, zeichnen;
c) besuchen, bezahlen, erklären, erzählen, wiederholen, übersetzen, beenden;
d) studieren, korrigieren, renovieren, reparieren, reservieren, telefonieren, tapezieren;
e) einkaufen, aufräumen, abholen, einpacken, anmachen, ausmachen // einrichten, vorbereiten.
2. Дополните глагол haben в нужной форме и образуйте причастие второе
от слабых глаголов.
a) 1. Ich … (sagen). 2. Du … (kaufen). 3. Er … (prüfen). 4. Sie – она … (leben). 5. Wir
… (putzen). 6. Du … (packen). 7. Sie – она … (machen). 8. Wir … (wohnen). 9. Er …
(suchen). 10. Er … (rauchen). 11. Du … (hören). 12. Ihr … (lernen). 13. Ich … (fehlen).
14. Sie – они … (bauen). 15. Du … (zeigen). 16. Ich … (legen). 17. Sie – она … (setzen).
18. Ich … (stellen). 19. Er … (hängen).
b) 1. Er … (arbeiten). 2. Du … (antworten). 3. Ich … (öffnen). 4. Wir … (baden).
5. Sie – она … (heiraten). 6. Ich … (warten). 7. Er … (zeichnen).
c) 1. Ihr … (wiederholen). 2. Sie – они … (bezahlen). 3. Wir … (übersetzen). 4. Sie – она
… (besuchen). 5. Ihr … (erzählen). 6. Wir … (beenden). 7. Er … (erklären).
d) 1. Ich … (studieren). 2. Du … (reparieren). 3. Sie – они … (reservieren). 4. Wir …
(telefonieren). 5. Ihr … (renovieren). 3. Sie – она … (tapezieren).
e) 1. Sie – вежл. … (einkaufen). 2. Du … (anmachen). 3. Wir … (vorbereiten). 4. Ihr
… (einrichten). 5. Ich … (ausmachen). 6. Ihr … (abholen). 7. Sie – она … (einpacken).
8. Wir … (aufräumen).
43
3. Раскройте скобки, образуйте причастие второе от слабых глаголов. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Er hat lange sein Heft (suchen). 2. Hast du deine Sachen schon (packen)? 3. In
diesem Zimmer hat jemand (rauchen). 4. Wer hat es dir (sagen)? 5. Von wem hast du das
(hören)? 6. Wo hat er früher (wohnen)? 7. Habt ihr schon alles (lernen)? 8. Frau Braun
hat lange in Berlin (leben). 9. Wo hast du diese Hose (kaufen)? 10. Warum hast du gestern
(fehlen)? 11. Die Fahrt hat eine Stunde (dauern). 12. Die Reise hat mir viel Spaß (machen). 13. Die Arbeiter haben das Haus (bauen). 14. Er hat die Antwort zweimal (prüfen).
15. Der Polizist hat mir den Weg zur U-Bahn (zeigen). 16. Hast du die Zähne (putzen)?
17. Wohin hast du deine Tasche (legen)? 18. Die Mutter hat das Kind an den Tisch (setzen).
19. Ich habe den Teller auf den Tisch (stellen). 20. Ich habe das Bild an die Wand (hängen).
b) 1. Ich habe lange an der Haltestelle (warten). 2. Wo hat dein Vater früher (arbeiten)? 3. Seine Tochter hat vor einem Monat (heiraten). 4. Du hast falsch (antworten).
5. Wir haben im Sommer viel (baden). 6. Wer hat das Fenster (öffnen)? 7. Ich habe den
Plan (zeichnen).
c) 1. Katrin hat im Sommer Österreich (besuchen). 2. Habt ihr alle Fragen schon (wiederholen)? 3. Im Unterricht haben wir einen Artikel (übersetzen). 4. Wer hat es dir (erzählen)? 5. Hast du die Rechnung schon (bezahlen)? 6. Wir haben die Arbeit gestern (beenden). 7. Der Lehrer hat mir die Regel (erklären).
d) 1. Herr Weber hat an der Uni Chemie (studieren). 2. Ich habe meine Wohnung vor
einem Monat (renovieren). 3. Hast du dein Auto selbst (reparieren)? 4. Ich habe gestern
mit Paul (telefonieren). 5. Wir haben ein Hotelzimmer (reservieren). 6. Sie hat die Wände
(tapezieren).
e) 1. Am Wochenende haben wir unsere Wohnung (aufräumen). 2. In welchem Supermarkt haben Sie diesmal (einkaufen)? 3. Habt ihr Frau Meier am Flughafen (abholen)?
4. Hast du das Licht (anmachen)? 5. Die Verkäuferin hat mir die Waren (einpacken).
6. Hast du das Frühstück schon (vorbereiten)? 7. Ich habe den Computer schon (ausmachen). 8. Habt ihr eure Wohnung schon (einrichten)?
4. Составьте предложения в перфекте со слабыми глаголами, данными
в скобках. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Er … auf meinen Brief nicht (antworten).
→ Er hat auf meinen Brief nicht geantwortet.
1. Die Kinder … im Hof (spielen). 2. Ich … die Tür nicht (öffnen). 3. Was … du (kaufen)?
4. Wir … die Rechnung mit Kreditkarte (bezahlen). 5. Wer … das Licht (anmachen)? 6. Ich
… die Vase auf den Tisch (stellen). 7. Wer … meine Sachen in den Schrank (legen)? 8. Ich
… dir gestern eine E-Mail (schicken). 9. … ihr lange (warten)? 10. Vor 3 Jahren … er noch
44
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
in der Schule (lernen). 11. Ich … den Kindergarten nur zwei Jahre (besuchen). 12. Wir …
im Hotel um 10 Uhr (frühstücken). 13. Am Abend … wir (tanzen). 14. Ich … den Fernseher
(ausmachen). 15. Die Mutter … heute Fleischsuppe (kochen). 16. Unsere Reise … drei Tage
(dauern). 17. Ich … den Herd (ausmachen). 18. Ein Mann … mir den Weg zum Bahnhof
(erklären). 19. Wie … du diesen Satz (übersetzen)? 20. Wohin … ihr die Uhr (hängen)?
21. Wir … lange unser Hotel (suchen). 22. Was … er dir (sagen)? 23. Was … er dir (erzählen)? 24. Ich … gestern mit Frau Berg (telefonieren). 25. Was … sie – она auf seine
Frage (antworten)? 26. Wo … ihr in Dresden (wohnen)? 27. Wir … zusammen an der
Uni (studieren). 28. … ihr eure Gäste am Bahnhof (abholen)? 29. … du lange (warten)?
30. Am Samstag … Frau Hofmann ihre Wohnung (aufräumen). 31. Der Reiseleiter … den
Weg auf der Karte (zeigen). 32. Welche Fremdsprachen … Sie an der Uni (lernen)? 33. Wo
… sie – они in den Ferien (arbeiten)? 34. … Sie Ihr Auto selbst (reparieren)?
5. Переведите предложения на немецкий язык.
1. Дети играли. 2. Я открыл. 3. Ты купил? 4. Она включила. 5. Вы ждали? 6. Он учил.
7. Мы навестили. 8. Я позавтракал. 9. Мы танцевали. 10. Ты выключил? 11. Мама сварила. 12. Учитель объяснил. 13. Ты перевел? 14. Мы искали. 15. Он сказал. 16. Они
рассказали? 17. Она ответила? 18. Я показал. 19. Вы – вежл. работали? 20. Он починил? 21. Ты слышал? 22. Я спросил. 23. Ты убрал?
6. Раскройте скобки, употребляя глаголы 1 группы (a→ge-A-en) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Haben Sie gut (schlafen)? 2. Ich habe die Koffer im Auto (lassen). 3. Die Katze hat
eine Maus (fangen). 4. Am Sonntag hat meine Mutter ein Huhn (braten). 5. Der Arbeiter
hat die Möbel (laden). 6. Hast du die Batterie schon (laden)? 7. Ich habe meine Koffer zum
Waggon (tragen). 8. Am Samstag hat Herr Neumann sein Auto (waschen). 9. Wie hat diese
Straße früher (heißen)? 10. Ich bin krank, und ich habe den Arzt (rufen*).
b) 1. Die Arbeiter haben den Lastwagen (ausladen). 2. Emma hat viele Gäste zu ihrem
Geburtstag (einladen). 3. Deine Mutter hat gestern (anrufen*).
c) 1. Der Film hat mir sehr gut (gefallen). 2. Meine Freunde haben dem Vater nicht (gefallen).
7. Раскройте скобки, употребляя глаголы 2 группы (e→ge-E-en) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Wir haben heute noch nichts (essen). 2. Sie haben gestern spät zu Mittag (essen).
3. Sie hat mir ihre Telefonnummer (geben). 4. Der Besucher hat dem Chef seine Visitenkarte (geben). 5. Er hat die Zeitung ohne Interesse (lesen). 6. Was hast du im Sommer (lesen)?
7. Ich habe diesen Film schon dreimal (sehen). 8. Habt ihr gestern eure Nachbarn (sehen)?
45
b) 1. Ich habe im Urlaub wenig Geld (ausgeben). 2. Wir haben bei IKEA wie immer viel
Geld (ausgeben). 3. Letzte Woche haben die Studenten die Lehrbücher in die Bibliothek
(zurückgeben). 4. Der Reiseleiter hat das Programm (vorlesen). 5. Er hat am Abend müde
(aussehen). 6. Du hast gestern wunderbar (aussehen). 7. Wir haben am Abend lange (fernsehen).
c) 1. Ich habe meinen Zimmerschlüssel (vergessen). 2. Er hat wieder meine Nummer
(vergessen).
8. Раскройте скобки, употребляя глаголы 3 группы (e→ge-O-en) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Ich habe gestern mit Thomas (sprechen). 2. Hast du schon die Wäsche aus der
Waschmaschine (nehmen)? 3. Wer hat meinen Kuli (nehmen)? 4. Die Söhne haben der
Mutter im Garten (helfen). 5. Ich habe meiner Freundin mit der Übersetzung (helfen).
6. Gestern habe ich Felix in der Mensa (treffen).
b) 1. Die Eltern haben ihre Kinder ins Theater nicht (mitnehmen).
c) 1. Ich habe den Touristen das Hotel „König“ (empfehlen). 2. Wer hat dir dieses Reisebüro (empfehlen)? 3. Die Mitarbeiter haben das Problem mit dem Chef (besprechen).
4. Er hat mir seine Hilfe (versprechen). 5. Die Eltern haben der Tochter eine Puppe zum
Geburtstag (versprechen).
9. Образуйте формы перфекта от глаголов 1-3 групп. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Ich … dieses Bild (sehen). → Ich habe dieses Bild gesehen.
1. Wir … nur fünf Minuten (sprechen). 2. Die Studenten … zu Mittag in der Mensa
(essen). 3. Die Katze … eine Maus (fangen). 4. Ich … heute schlecht (schlafen). 5. Die
Fahrgäste … ihre Taschen (nehmen). 6. Ich … meinen Koffer selbst (tragen). 7. Klaus …
dem Kellner das Geld (geben). 8. Er … meine Adresse (vergessen). 9. Wir … unsere Sachen im Hotel (lassen). 10. Anja … mir dieses Hotel (empfehlen). 11. Wir … die Wäsche
in der Waschmaschine (waschen). 12. … ihr diesen Film schon (sehen)? 13. Der Schaffner … den Fahrgästen (helfen). 14. Gestern … unsere Verwandten aus Moskau (anrufen).
15. Der Koch … Fleisch mit Reis (braten). 16. Wie … diese Stadt früher (heißen)? 17. Herr
Kunze … beim Frühstück immer Zeitung (lesen). 18. … du letzte Woche mit Paul (sprechen)? 19. Der Tourist … zwei Koffer (tragen). 20. Die Arbeiter … die Kisten in das Schiff
(laden). 21. Nach zehn Minuten … der Gast den Kellner (rufen). 22. Der Gast … dem
Kellner 2 Euro Trinkgeld (geben). 23. Die Gäste … ihre Regenschirme (vergessen). 24. Ich
… einen Freund auf der Straße (treffen). 25. Die Kinder … den Eltern im Garten (helfen).
26. Wer … gestern Abend (anrufen)? 27. … du ihren Schlüssel (nehmen)? 28. In der Nacht
… wir gut (schlafen). 29. Warum … er dir das Geld nicht (zurückgeben)? 30. Wir … am
Abend lange (fernsehen). 31. Die Eltern … das Kind nicht (mitnehmen). 32. Warum … du
deinen Bruder nicht (einladen)? 33. Das Konzert … mir nicht (gefallen).
46
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
10. Переведите предложения на немецкий язык, употребляя глаголы 1-3 групп
в формах перфекта.
1. Ты читал? 2. Он взял. 3. Они не взяли с собой. 4. Я видел. 5. Мы не смотрели телевизор. 6. Она хорошо выглядела. 7. Он спал. 8. Как он назывался? 9. Я помог. 10. Он
забыл. 11. Профессор порекомендовал. 12. Ты разговаривал? 13. Они всё обсудили.
14. Мы встретили. 15. Ты пригласил? 16. Она несла. 17. Он оставил. 18. Мы не ели.
19. Он вернул. 20. Я постирал. 21. Гость дал. 22. Я позвонил. 23. Фильм мне не понравился. 24. Кошка поймала. 25. Она звала. 26. Вы пожарили?
11. Раскройте скобки, употребляя глаголы 4 группы (i→ge-U-en) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
1. Er hat seine Fahrkarte nicht (finden). 2. Ich habe den Ausgang nicht (finden). 3. Wir
haben in Deutschland viel Bier (trinken). 4. Die Gäste haben ein Lied (singen).
12. Раскройте скобки, употребляя глаголы 5 группы (ei→ge-I-en) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Ich habe den Test schlecht (schreiben). 2. Der Vater hat den Kuchen mit dem Messer (schneiden).
b) 1. Der Ingenieur hat das Projekt (beschreiben).
13. Раскройте скобки, употребляя глаголы 6 группы (i(e)→ge-O-en) в формах
перфекта. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Die Studenten haben die Bücher (schließen). 2. Der Supermarkt hat um neun Uhr
(schließen). 3. Der Zahnarzt hat mir einen Zahn (ziehen). 4. Der Verkäufer hat den Käse
(wiegen). 5. Das Paket hat 5 Kilo (wiegen).
b) 1. Ich habe dem Gast ein Glas Wein (anbieten). 2. Der Kellner hat mir Fleisch mit Salat
(anbieten). 3. Er hat eine Jacke und eine Hose (anziehen).
c) 1. Die Polizei hat die Demonstration (verbieten). 2. Er hat wieder seinen Schlüssel
(verlieren). 3. Unsere Mannschaft hat das Spiel (gewinnen). 4. Mein Nachbar hat im Lotto
ein Auto (gewinnen). 5. Er hat die Arbeit gestern (beginnen). 6. Der Unterricht hat um
9 Uhr (beginnen).
14. Раскройте скобки, употребляя глаголы 7 группы (смешан.) в формах перфекта. Переведите предложения на русский язык.
1. Sie hat diese Stadt gut (kennen). 2. Er hat viele Schauspieler persönlich (kennen).
3. Er hat nur an seine Karriere (denken). 4. Ich habe an seine Meinung nicht (denken).
5. Sie hat Tag und Nacht an ihre Probleme (denken). 6. Der Kellner hat den Gästen die
Rechnung (bringen). 7. Wir haben wenig über dieses Land (wissen). 8. Er hat nichts Neues (wissen). 9. Er hat unsere Taschen (bringen). 10. Die Eltern haben ihren Sohn Markus
(nennen).
47
15. Образуйте формы перфекта. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Er … mir aus Paris ein Geschenk … (mitbringen).
→ Er hat mir aus Paris ein Geschenk mitgebracht.
1. Julia … eine Tasse Kaffee (trinken). 2. Er … nichts über ihre Pläne (wissen). 3. In
der Zeitung … ich nichts Interessantes (finden). 4. Ich … die Ferien bei den Großeltern
(verbringen). 5. Er … seinen Stadtplan (verlieren). 6. Heute … ich meinen Mantel (anziehen). 7. Am Abend … ich einen Brief (schreiben). 8. Wer … das (wissen)? 9. Ich … an
meine Reise (denken). 10. Ich … die Adresse falsch (schreiben). 11. Mein Nachbar … im
Lotto eine Reise nach Frankreich (gewinnen). 12. Der Unterricht … um 10 Uhr (beginnen).
13. Ich … gestern eine Brieftasche (finden). 14. Ich … allen meinen Freunden Postkarten
(schreiben). 15. Wo … du deine Brieftasche (verlieren)? 16. Alle … das Lied (singen).
17. Wer … diese Sachen (bringen)? 18. Sie – она … nur eine Tasse Tee (trinken). 19. Mein
Freund … mir seine Hilfe (anbieten). 20. Ich … das Hemd (anziehen). 21. … ihr alle Papiere (mitbringen)? 22. Was … du dem Chef (schreiben)? 23. Warum … du deine Schuhe
nicht (ausziehen)? 24. Die Kellnerin … mir Schnitzel mit Salat (anbieten). 25. Ich … oft
an deine Idee (denken). 26. Wo … du die Ferien (verbringen)? 27. Wann … der Film (beginnen)?
16. Переведите на немецкий язык, употребляя глаголы групп 4-7 в перфекте.
1. Я нашел. 2. Фильм начался. 3. Он написал. 4. Мы пили. 5. Ты закрыл? 6. Где она
провела лето? 7. Он потерял. 8. Команда выиграла. 9. Он знал всех гостей. 10. Я этого
не знал. 11. Официант принес. 12. Она не надела. 13. Я думал. 14. Певец пел. 15. Ты
взвесил? 16. Они назвали цену. 17. Он снял ботинки.
17. Поставьте глаголы в скобках в перфект.
Beispiel: Ich … sie auf den Tisch (legen). → Ich habe sie auf den Tisch gelegt.
1. Der Vater … sie auf den Stuhl (setzen). 2. Felix … sie vor den Schrank (stellen). 3. Ich
… sie in den Kleiderschrank (hängen). 4. Sie – они … sie in die Ecke (stellen). 5. Sie – она
… sie in die Brieftasche (legen). 6. Du … sie ans Fenster (hängen). 7. Ihr … sie auf den Boden (legen). 8. Wir … sie аn die Wand (hängen). 9. Er … sie auf das Fensterbrett (stellen).
10. Du … sie in die Mitte (stellen). 11. Die Mutter … sie ins Bett (legen). 12. Ich … sie ins
Regal (stellen). 13. Sie – Вы … sie hinter das Haus (stellen).
18. Раскройте скобки, употребляя глаголы в формах перфекта. Поставьте
существительные в аккузатив.
1. Ich … die Tasse auf (der Tisch) (stellen). 2. Er … sein Auto in (die Garage) (stellen).
3. Er … die Vase auf (das Fensterbrett) (stellen). 4. Sie – она … den Fernseher in (die
Ecke) (stellen). 5. Der Koch … den Topf auf (das Feuer) (stellen). 6. Wir … den Tisch an
(das Fenster) (stellen). 7. Sie – они … den Gasherd in (die Küche) (stellen). 8. Der Großvater … die Brille auf (das Sofa) (legen). 9. Paul … seine Sachen in (der Koffer) (legen).
48
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
10. Die Mutter … das Kind in (das Bett) (legen). 11. Sie – она … den Schlüssel in (die Tasche) (legen). 12. Sie – они … den Teppich auf (der Boden) (legen). 13. Ich … das Kind
an (der Tisch) (setzen). 14. Er … den Sohn auf (der Stuhl) (setzen). 15. Lara … die Puppe
auf (die Couch) (setzen). 16. Er … die Uhr an (die Wand) (hängen). 17. Sie – она … den
Mantel an (der Haken) (hängen). 20. Er … die Tabelle an (die Tafel) (hängen). 19. Sie –
они … die Kleider in (der Schrank) (hängen). 18. Er … das Foto über (das Bett) (hängen).
19. Дополните предложения.
1. Die Mutter (поставила) die Torte в (der Kühlschrank). 2. Wir (положили) die Bücher на (das Bett). 3. Du (повесил) den Mantel на (der Haken). 4. Sie – она (посадила)
diе Puppe на (die Couch). 5. Sie – они (положили) die Karte в (die Mappe). 6. Der Vater
(посадил) das Kind за (der Tisch). 7. Du (поставил) den Hocker перед (der Esstisch).
8. Ich (повесил) die Jacke в (der Kleiderschrank). 9. Er (посадил) die Katze на (der Stuhl).
10. Sie – она (положила) das Kind в (das Bett). 11. Die Mutter (поставила) den Eimer
под (der Wasserhahn). 12. Der Briefträger (положил) die Zeitungen в (der Briefkasten).
13. Die Studenten (положили) die Hefte на (der Tisch). 14. Wir (поставили) das Bett у
(die Wand). 15. Sie – Вы (поставили) die Stehlampe между (der Schrank und die Couch).
20. Дополните причастие II позиционных глаголов. Переведите предложения.
Beispiel: Er hat im Zimmer (sitzen). → Er hat im Zimmer gesessen.
1. Er hat in der Mappe (liegen). 2. Er hat auf dem Fensterbrett (stehen). 3. Er hat vor dem
Kamin (sitzen). 4. Er hat im Schlafzimmer (liegen). 5. Er hat hinter der Tür (stehen). 6. Er
hat am Strand in der Sonne (liegen). 7. Er hat vor dem Eingang (stehen). 8. Er hat an der
Wand (hängen). 9. Er hat im Sessel (sitzen). 10. Er hat neben dem Schrank (stehen). 11. Er
hat am Haken (hängen). 12. Er hat im Bett (liegen). 13. Er hat vor dem Fernseher im Sessel
(sitzen). 14. Er hat im Briefkasten (liegen). 15. Er hat neben dem BMW (stehen). 16. Er hat
am Tisch (sitzen). 17. Er hat an der Haltestelle (stehen).
21. Раскройте скобки, употребляя глаголы в формах перфекта. Поставьте
существительные в датив.
1. Die Tasse … auf (der Tisch) (stehen). 2. Sein Auto … in (die Garage) (stehen). 3. Die
Vase … auf (das Fensterbrett) (stehen). 4. Der Fernseher … in (die Ecke) (stehen). 5. Der
Topf … auf (das Feuer) (stehen). 6. Der Tisch … an (das Fenster) (stehen). 7. Der Gasherd
… in (die Küche) (stehen). 8. Die Brille … auf (das Sofa) (liegen). 9. Seine Sachen … in
(der Koffer) (liegen). 10. Das Kind … in (das Bett) (liegen). 11. Der Schlüssel … in (die Tasche) (liegen). 12. Der Teppich … auf (der Boden) (liegen). 13. Das Kind … an (der Tisch)
(sitzen). 14. Der Sohn … auf (der Stuhl) (sitzen). 15. Die Puppe … auf (die Couch) (sitzen). 16. Die Uhr … an (die Wand) (hängen). 17. Der Mantel … an (der Haken) (hängen).
18. Das Foto … über (das Bett) (hängen). 19. Die Kleider … in (der Schrank) (hängen).
20. Die Tabelle … an (die Tafel) (hängen).
49
22. Дополните предложения.
1. Die Jacke (висела) на (der Haken). 2. Das Taxi (стояло) на (die Ecke). 3. Die Zeitung
(лежала) в (die Mappe). 4. Der Kalender (висел) в (der Korridor). 5. Der Brief (лежало)
под (die Dokumente). 6. Der Gast (сидел) в (der Sessel). 7. Sie (сидела) у (der Tisch).
8. Der Lehrer (стоял) у (die Tafel). 9. Die Geschenke (лежали) под (der Tannenbaum).
10. Die Autos (стояли) на (der Parkplatz). 11. Die Dokumente (лежали) на (der Tisch).
12. Die Gardinen (висели) на (das Fenster). 13. Die Besucher (сидели) в (das Büro).
14. Der Kleiderschrank (стоял) в (das Schlafzimmer). 15. Der Teppich (лежал) на (der
Fußboden).
23. Вставьте глаголы в формах перфекта. Переведите предложения.
stellen/stehen: 1. Er hat den Stuhl neben den Fernseher ________ . 2. Wir haben den
Tisch in die Mitte ________ . 3. Die Lampe hat auf dem Tisch ________ . 4. Das Sofa hat
in der Ecke neben dem Schreibtisch ________ . 5. Das Sofa hat er in die Ecke neben den
Schreibtisch ________ . 6. Die Gäste haben ihre Schuhe neben die Tür ________ . 7. Die
Koffer haben vor der Tür im Korridor ________ . 8. Er hat die Flasche in den Kühlschrank
________ . 9. Ich habe die Hausschuhe unter das Bett ________ . 10. Das Auto hat neben
der Garage ________ .
legen/liegen: 1. Ich habe die Hefte in die Tasche ________ . 2. Alle seine Papiere haben
in der Mappe ________ . 3. Der Teppich hat auf dem Fußboden ________ . 4. Die Mutter
hat еinе neue Tischdecke auf den Tisch ________ . 5. Auf dem Tisch haben Äpfel ________ .
6. Am Strand haben viele Menschen ________ . 7. Er hat alle Lehrbücher in seinen Rucksack ________ . 8. Die Frau hat ihre Handtasche auf die Kommode ________ . 9. Der Schnee
hat auf dem Dach ________ . 10. Das Kind hat das Lehrbuch auf die Couch ________ .
setzen/sitzen: 1. Ich habe eine halbe Stunde in diesem Zimmer ________ . 2. Das Mädchen hat die Puppe auf den Stuhl ________ . 3. Gestern hat mein Bruder den ganzen Tag
am Computer ________ . 4. Wohin hast du die Katze ________ ? 5. Das Mädchen hat in der
Sonne ________ . 6. Die Studenten haben lange im Café ________ . 7. Die Oma hat den
Enkel ans Fenster ________ . 8. Die Gäste haben im Garten ________ .
hängen/hängen: 1. Das Bild hat an der Wand ________ . 2. Sie hat das Bild über das
Sofa ________ . 3. An die Tür hat er ein Poster ________ . 4. An den Wänden in seinem
Zimmer haben Fotos und Plakate ________ . 5. Über dem Sofa hat ein Kalender ________ .
6. Die Jacke hat am Haken ________ . 7. Die Mutter hat die Bluse an den Haken ________ .
8. Gabi hat ans Fenster neue Gardinen ________ . 9. Meine Kleider haben im Kleiderschrank
________ .
24. Переведите предложения на немецкий язык, используя глаголы stehen/stellen, liegen/legen, sitzen/setzen, hängen/hängen в формах перфекта.
1. Он повесил эту картину в свою комнату. 2. Полотенце висело на крючке в ванной. 3. Я положил все вещи в шкаф. 4. В воскресенье моя сестра целый день просидела
50
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
за компьютером. 5. Ключи лежали на комоде. 6. Она стояла у входа. 7. Мы положили все вещи на кровать. 8. Она посадила дочь на табуретку. 9. Анна поставила суп с
плиты в холодильник. 10. Они стояли у окна. 11. Отец посадил сына на велосипед.
12. Календарь висел на стене. 13. Мы повесили часы над диваном.
25. Вставьте глагол sein в правильной форме.
1. Ich … gegangen. 2. Er … gegangen. 3. Ihr … gegangen. 4. Sie – Вы … gegangen. 5. Er
… gegangen. 6. Wir … gegangen. 7. Sie – они … gegangen. 8. Du … gegangen. 9. Sie – она
… gegangen. 10. Ich … gegangen. 11. Sie – она … gegangen. 12. Ihr … gegangen. 13. Sie –
Вы … gegangen. 14. Du … gegangen. 15. Sie – они … gegangen. 16. Wir … gegangen.
26. Вставьте вспомогательный глагол sein в нужной форме. Вспомните основные случаи его употребления. Переведите предложения на русский язык.
1. Der Chef … nach München geflogen. 2. Was … geschehen? 3. Wann … du gestern
aufgestanden? 4. Warum … du heute nicht zu Hause geblieben? 5. … ihr gestern ins Kino
gegangen? 6. Er … heute spät nach Hause gekommen. 7. Die Kinder … schnell gelaufen.
8. Gestern … ich sehr spät eingeschlafen. 9. Die Preise … gestiegen. 10. … sie – они in die
neue Wohnung schon umgezogen? 11. Wann … dieser Schriftsteller gestorben? 12. Ich …
gestern sehr spät aufgewacht.
27. Дополните формы Partizip II глаголов в скобках. Переведите предложения
на русский язык.
a) 1. Sie ist (aufwachen). 2. Sie ist (reisen). 3. Was ist (passieren)?
b) 1. Er ist (fallen). 2. Er ist (laufen). 3. Er ist (fahren). 4. Er ist (gehen). 5. Er ist (einschlafen). 6. Er ist (ausgehen). 7. Er ist (sterben). 8. Er ist (kommen). 9. Er ist (verschwinden). 10. Er ist (bleiben). 11. Er ist (steigen). 12. Er ist (einsteigen). 13. Er ist (aussteigen).
14. Er ist (umsteigen). 15. Er ist (fliegen). 16. Er ist (schwimmen). 17. Er ist (umziehen).
18. Es ist (geschehen).
28. Дополните вспомогательный глагол sein в правильной форме и формы
Partizip II. Переведите предложения на русский язык.
1. Wir … im Sommer viel (reisen). 2. Gestern … ein Unfall (passieren). 3. Otto … zur
Arbeit mit dem Bus (fahren). 4. Der Apfel … auf den Boden (fallen). 5. Sie – она … spät
nach Hause (kommen). 6. Goethe … mit 83 Jahren (sterben). 7. Wann … du vom Meer
(zurückkommen)? 8. Wir … im Winter viel Schi (laufen). 9. Wir … am Abend spazieren
(gehen). 10. Der Kuchen … mir heute nicht (gelingen). 11. Ich … am Hauptbahnhof (aussteigen). 12. Die Sonne … hinter den Wolken (verschwinden). 13. Martina … nicht lange
in München (bleiben). 14. … du zur Uni mit der U-Bahn (fahren)? 15. In den letzten zwei
Tagen … viel Schnee (fallen). 16. Warum … ihr nicht (kommen)? 17. Gestern … ich spät
(einschlafen). 18. Wann … ihr aus Spanien (zurückkommen)? 19. Gestern Abend … wir
51
nicht (ausgehen). 20. Was … (geschehen)? 21. Der Direktor … zur Konferenz (fliegen).
22. Wir … am Schillerplatz (einsteigen). 23. Nach zwei Stationen … wir (aussteigen).
24. Wir haben eine Wohnung gekauft und … (umziehen).
29. Переведите предложения на немецкий язык.
1. Я уснул. 2. Она поехала. 3. Ты вернулся? 4. Мы путешествовали. 5. Что произошло? 6. Он остался. 7. Мы вышли (из транспорта). 8. Они переехали. 9. Он исчез.
10. Кто пришел? 12. Он поехал. 13. Она полетела на самолете. 14. Мы сели (в транспорт). 15. Ты встал?
30. Переведите предложения на немецкий язык.
1. Вчера я уснул очень поздно. 2. Она поехала в аэропорт на метро. 3. Когда ты вернулся? 4. Летом мы много путешествовали. 5. Что произошло? 6. После завтрака он
остался дома. 7. Мы вышли из автобуса. 8. Месяц назад они переехали. 9. Он исчез.
10. Вчера вечером мы остались дома. 11. Кто пришел на твой день рождения? 12. Он
поехал на поезде, а она полетела на самолете. 13. Мы сели в машину. 14. Когда ты
встал?
31. Раскройте скобки. Образуйте перфект с глаголами “haben” или “sein”.
1. Ich … das Buch mit Interesse (lesen). 2. Die Mutter … dem Kind ein Eis (kaufen).
3. Gerda … zur Arbeit mit dem Auto (kommen). 4. Seine Eltern … lange in dieser Stadt
(leben). 5. Der Lehrer … den Schüler (fragen). 6. Mein Auto … in der Garage (stehen).
7. Was … sie – она auf seine Frage (antworten)? 8. Wie lange … du in Deutschland (bleiben)? 9. Rudi … 10 Stunden (schlafen). 10. Das Glas … auf den Boden (fallen). 11. Ich
… beim Frühstück Radio (hören). 12. Was … du heute zum Frühstück (essen)? 13. Wann
… du gestern nach Hause (kommen)? 14. Kristina … im Sommer viel (reisen). 15. Mein
Nachbar … ein Landhaus (bauen). 16. Katrin … vor zwanzig Minuten (aufstehen). 17. Im
Urlaub … sie – они viel Schi (laufen). 18. Ich … diesen Film dreimal (sehen). 19. Wir …
am Strand in der Sonne (liegen). 20. Der Präsident … gestern zu einem Kongress (fliegen).
21. Ich … diese Arbeit schon (machen). 22. Peter … in der Schule Spanisch (lernen).
32. Раскройте скобки. Образуйте перфект с глаголами “haben” или “sein”.
1. Der Dieb … die Tür ohne Schlüssel (öffnen). 2. Er … sein Auto schon (reparieren).
3. Wir … in Berlin einige Museen (besuchen). 4. Letztes Jahr … er drei Monate in Deutschland (verbringen). 5. Barbara … um drei Uhr (einschlafen). 6. Wir … um 7 Uhr (frühstükken). 7. Wo … sein Sohn (studieren)? 8. Was … hier (geschehen)? 9. … ihr mit dem Taxi
zum Bahnhof (kommen)? 10. Wann … du (aufwachen)? 11. Der Lehrer … den Schülern
einen Film (zeigen). 12. Ich … eine Zeitung (kaufen). 13. Der Fahrstuhl … gestern Vormittag nicht (fahren). 14. Er … zwei Jahre in Köln (wohnen). 15. Heute Nacht … viel Schnee
(fallen). 16. Goethe … in Weimar (sterben). 17. Die Reise … drei Wochen (dauern). 18. Wir
52
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
… gestern ins Kino (gehen). 19. Der Apfelkuchen … diesmal gut (gelingen). 20. … du meine
letzte SMS nicht (bekommen)? 21. Nach der Party … er schnell (verschwinden).
33. Раскройте скобки. Образуйте перфект с глаголами “haben” или “sein”.
1. Monika … gestern spät (einschlafen). 2. Wann … das Spiel (beginnen)? 3. Max …
den ganzen Abend in der Disko mit Ulla (tanzen). 4. Die Tasse … auf den Boden (fallen).
5. Er … zur Insel (schwimmen). 6. Wir … den ganzen Vormittag durch die Stadt (fahren).
7. … hier etwas (passieren)? 8. Deine Wohnung … mir sehr gut (gefallen). 9. Er … viel
Geld (ausgeben). 10. Die Überraschung … prima (gelingen). 11. Du … zu früh (aufstehen).
12. Was … (geschehen)? 13. Die Gäste … die Rechnung (bezahlen). 14. Er … mir schon
alles (erzählen). 15. Wo … ihr letztes Mal (einkaufen)? 16. Die Mutter … die Wäsche (waschen). 17. Jemand … das Licht (ausmachen). 18. Wie lange … ihr in Paris (bleiben)?
19. Wer … dich vom Bahnhof (abholen)? 20. Herr Müller … viele Jahre in Bonn (leben).
34. Раскройте скобки. Образуйте перфект с глаголами “haben” или “sein”.
1. Der Unterricht … fünf Stunden (dauern). 2. Franz … mir dieses Reisebüro (empfehlen). 3. Petra … das Zimmer (aufräumen). 4. Das Verbrechen … am Freitag (geschehen). 5. … du seine Erklärung (verstehen)? 6. Der Kellner … mir die Speisekarte (bringen).
7. Letzte Woche … Familie Schneider (umziehen). 8. Herr Braun … seiner Frau (helfen).
9. In welcher Reihe … du (sitzen)? 10. Der Film war lustig, und wir … viel (lachen). 11. Die
Fahrgäste … gerade in den Zug (einsteigen). 12. … du gestern (ausgehen)? 13. Helmut …
seinen Freund zum Fest (einladen). 14. Herr Weber … vor zwei Tagen ein Haus (kaufen).
15. Er … im Juli nach Madrid (reisen). 16. Ich … das Haus durch den Hinterausgang (verlassen). 17. Wir … am Samstag spät (aufwachen). 18. Frau Fischer … am Dienstag aus dem
Urlaub (zurückkommen). 19. Was … er dir (erzählen)? 20. Ein Kollege … mich mit dem
Auto vom Flughafen (abholen).
35. Переведите, употребив сказуемые в Perfekt. Следите за употреблением
вспомогательных глаголов.
1. Я сегодня встал в 7 часов. 2. Этим летом мы провели две недели на море. 3. Мы
сели в трамвай. 4. Я получил вчера твоё письмо. 5. Он 20 минут стоял на остановке. 6. Я поехал в отпуск на море. 7. Что здесь произошло? 8. Я ничего не видел. 9. В
воскресенье Лотта праздновала свой день рождения. 10. Мы пригласили много гостей. 11. Гости принесли с собой много подарков. 12. Почему ты не позвонил вчера? 13. Твоя квартира мне очень понравилась. 14. Вчера вечером мы остались дома.
15. Когда вы переехали? 16. Г-н Фишер говорил очень быстро, мы не всё поняли.
17. Туристы поехали на Рыночную площадь, там они посетили церковь. 18. Почему
вы не пришли, я ждал два часа. 19. Я написал тебе открытку, но ты мне не ответил.
20. Я сегодня очень хорошо спал и рано проснулся.
53
Возвратные глаголы в перфекте
При употреблении возвратных глаголов в перфекте действуют те же принципы,
что и при простом использовании возвратных глаголов: sich стоит после глагола.
Однако в этом случае sich будет ставиться после глагола, стоящего в предложении на
втором месте (то есть, после вспомогательного глагола).
Paul hat sich am Morgen kalt gewaschen. Am Morgen hat sich Paul kalt gewaschen.
Но не забывайте, что если подлежащее выражено местоимением, то при
обратном порядке слов sich ставится после местоимения:
Am Morgen hat er sich kalt gewaschen.
ВНИМАНИЕ! Все возвратные глаголы образуют перфект только со
вспомогательным глаголом HABEN!
36. Назовите Partizip II следующих возвратных глаголов.
sich fühlen, sich setzen / sich erholen, sich erkälten, sich verspäten, sich interessieren /
sich treffen, sich sehen, sich waschen, sich anziehen, sich ausschlafen.
37. Образуйте предложения с возвратными глаголами в перфекте. Назовите
каждое предложение с прямым и обратным порядком слов. Следите за положением местоимения sich.
a)
1. Mein Mitarbeiter (sich verspäten) heute.
2. Die Gäste (sich setzen) nach dem Essen ins Zimmer.
3. Meine Tochter (sich erholen) im Sommer am Meer.
4. Alle Sportler (sich fühlen) gestern gut.
5. Markus (sich erkälten) oft im Winter.
6. Die Touristen (sich ausschlafen) nach der Fahrt schlecht.
7. Die Kinder (sich anziehen) heute warm.
8. Der Arbeiter (sich waschen) nach der Arbeit.
9. Meine Eltern (sich treffen) am Sonntag mit ihren Freunden.
b)
1. Du (sich erkälten) wie immer.
2. Wir (sich verspäten) heute zur Arbeit.
3. Sie – она (sich fühlen) am Morgen munter.
4. Wir (sich erholen) im Winter in den Alpen.
5. Ich (sich setzen) nach dem Essen auf den Balkon.
6. Ihr (sich ausschlafen) heute gut.
7. Sie – они (sich anziehen) gestern elegant.
8. Ich (sich waschen) nach dem Aufstehen kalt.
9. Er (sich treffen) nach dem Unterricht mit seinen Freunden.
54
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
38. Раскройте скобки, поставив возвратные глаголы в формы перфекта. Используйте вспомогательный глагол haben.
Beispiel: Mein Sohn (sich interessieren) früher für Computerspiele.
→ Mein Sohn hat sich früher für Computerspiele interessiert.
1. Warum (sich verspäten) Sie wieder zum Unterricht? 2. Am Samstag (sich ausschlafen) ich endlich. 3. Wo (sich treffen) ihr? – Wir (sich treffen) neben der U-Bahn. 4. Wann
(sich sehen) wir letztes Mal? 5. Wo (sich erholen) ihr im Sommer? – Wir (sich erholen) in
Bayern. 6. Du (sich anziehen) sehr leicht. 7. Er (sich interessieren) früher für Sportautos.
8. Nach dem Aufstehen (sich waschen) ich schnell. 9. Sie – она (sich erkälten) wieder.
39. Переведите на немецкий язык, используя вспомогательный глагол haben.
1. Ты уже оделся? 2. Вы (вежл.) опять простудились? 3. Мы виделись на прошлой
неделе. 4. Летом они отдыхали за границей. 5. Я встретился с подругой после работы.
6. Наконец-то я выспался. 7. В школе я не интересовался химией. 8. К сожалению, он
снова опоздал. 9. Вчера моя сестра чувствовала себя не очень хорошо.
Прошедшее время (Präteritum)
Претеритум – простое прошедшее время – по значению никак не отличается от
перфекта и выражает действия в прошлом, как законченные, так и незаконченные,
как однократные, так и многократные. Претеритум можно отнести к книжному
языку, так как он используется преимущественно в письменных текстах (статьях,
литературе, сказках) и в теле- и радионовостях при описаниях прошедших событий.
В повседневной устной речи, в диалогах обычно используется перфект.
a) Претеритум слабых и сильных глаголов
Претеритум слабых глаголов образуется от основы и суффикса -te:
mach-en – mach-te
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
1
machen
machte
machte-st
machte
machte-n
machte-t
machte-n
2
arbeiten*
arbeitete
arbeitete-st
arbeitete
arbeitete-n
arbeitete-t
arbeitete-n
3
einkaufen**
kaufte ein
kaufte-st ein
kaufte ein
kaufte-n ein
kaufte-t ein
kaufte-n ein
4
fahren
fuhr
fuhr-st
fuhr
fuhr-en
fuhr-t
fuhr-en
sehen
sah
sah-st
sah
sah-en
sah-t
sah-en
55
К полученной форме прибавляются личные окончания, те же, что и в настоящем
времени, кроме первого и третьего лица единственного числа, которые остаются
без окончаний (см. таблицу, колонку 1).
ПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦЕ:
* Глаголы, основа которых оканчивается на -d, -t и сочетания нескольких согласных, образуют претеритум с помощью суффикса -ETE (см. колонку 2).
** При спряжении глаголов с отделяемыми приставками в претеритуме приставка отделяется
(см. колонку 3).
Формы претеритума сильных глаголов необходимо выучить по таблице, (см.
ниже). Личные окончания к ним прибавляются такие же, что и к слабым глаголам
(см. таблицу выше, колонку 4).
Претеритум основных сильных глаголов
Сильные глаголы 1: a/ei – i(e)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
a – i(e)
Infinitiv
braten жарить
fallen падать
fangen ловить
halten держать; останавливаться
lassen оставлять; позволять; заставлять
laufen бежать
raten советовать
schlafen спать
gehen* идти
rufen* кричать, звать
ei – i(e)
bleiben оставаться
heißen зваться, называться
schneiden резать
schreiben писать
steigen подниматься
Präteritum
briet
fiel
fing
hielt
ließ
lief
riet
schlief
ging
rief
blieb
hieß
schnitt
schrieb
stieg
Сильные глаголы 2: e/i – a
e–a
16
17
56
essen есть (принимать пищу)
geben давать
aß
gab
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
geschehen происходить, случаться
lesen читать
sehen видеть
vergessen забывать
brechen ломать
empfehlen рекомендовать
helfen помогать
messen измерять
nehmen брать
sprechen разговаривать, говорить
sterben умирать
treffen встречать
werfen бросать
kommen* приходить
i–a
beginnen начинать, начинаться
finden находить
gelingen удаваться
gewinnen выигрывать; добывать
schwimmen плавать
singen петь
springen прыгать
trinken пить
verschwinden исчезать
geschah
las
sah
vergaß
brach
empfahl
half
maß
nahm
sprach
starb
traf
warf
kam
begann
fand
gelang
gewann
schwamm
sang
sprang
trank
verschwand
Сильные глаголы 3: a – u
41
42
43
44
45
46
fahren ехать
laden грузить; заряжать
schlagen бить
tragen носить
wachsen расти
waschen мыть, стирать
fuhr
lud
schlug
trug
wuchs
wusch
Сильные глаголы 4: ie – o
47
48
49
50
51
52
53
bieten предлагать
fliegen летать
gießen лить
schließen закрывать
verlieren терять
wiegen весить; взвешивать
ziehen тянуть, тащить
bot
flog
goss
schloss
verlor
wog
zog
57
Сильные глаголы 5: смешанная группа
54
55
56
57
58
bringen приносить
denken думать
kennen знать
nennen называть
wissen знать
brachte
dachte
kannte
nannte
wusste
b) Претеритум глаголов haben, sein, werden
лицо
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
haben – hatte
hatte
hattest
hatte
hatten
hattet
hatten
sein – war
war
warst
war
waren
wart
waren
werden – wurde
wurde
wurdest
wurde
wurden
wurdet
wurden
Ich war gestern zu Hause. – Я был вчера дома.
Sie hatte keine Zeit. – У неё не было времени.
Er wurde Arzt. – Он стал врачом.
c) Претеритум модальных глаголов
können
ich
konnte
du
konnte-st
er, sie, es, konnte
man
wir
konnte-n
ihr
konnte-t
sie, Sie
konnte-n
dürfen
durfte
durfte-st
durfte
müssen
musste
musste-st
musste
sollen
sollte
sollte-st
sollte
wollen
wollte
wollte-st
wollte
durfte-n
durfte-t
durfte-n
musste-n
musste-t
musste-n
sollte-n
sollte-t
sollte-n
wollte-n
wollte-t
wollte-n
d) Претеритум позиционных глаголов
Слабые глаголы
legen – legte (класть)
setzen – setzte (сажать)
stellen – stellte (ставить)
hängen – hängte (вешать)
58
Сильные глаголы
liegen – lag (лежать)
sitzen – saß (сидеть)
stehen – stand (стоять)
hängen – hing (висеть)
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
a) Претеритум слабых глаголов
1. Назовите форму претеритума следующих глаголов.
a) leben, wohnen, lernen, fragen, suchen, fehlen, sagen, prüfen, hören, spielen, tanzen,
grüßen, reisen, lachen, stören, kochen, kaufen, zeigen, brauchen, bauen, dauern, packen,
frühstücken, glauben, passen, hoffen, buchen, sorgen, träumen, eilen; besuchen, besichtigen, bestellen, bezahlen, gehören, erklären, erleben, erreichen, erzählen, verkaufen, wiederholen, übersetzen; studieren, renovieren, reparieren, reservieren, telefonieren, fotografieren, kontrollieren.
2. Проспрягайте в претеритуме.
wohnte, suchte, reiste, kaufte, zeigte, spielte, kochte, buchte, hoffte, packte.
3. Поставьте глаголы в претеритум.
1. Er (leben) in Berlin.
2. Du (wohnen) in der Bachstraße.
3. Wir (fragen) nach dem Weg.
4. Sie – они (suchen) das Hotel.
5. Er (fehlen) gestern.
6. Ihr (füllen) die Gläser.
7. Er (wünschen) mir alles Gute.
8. Wir (prüfen) die Lösung.
9. Ihr (grüßen) die Nachbarn.
10. Ich (spülen) das Geschirr.
11. Sie – Вы (lachen) laut.
12. Er (stören) mich immer.
13. Sie – они (schmücken) die Wohnung.
14. Sie – она (zeigen) ihre Fotos.
15. Die Schuhe (drücken) ein bisschen.
16. Wir (brauchen) Hilfe.
17. Du (wählen) den kurzen Weg.
18. Der Film (dauern) zwei Stunden.
19. Es (schneien) gestern.
20. Er (bauen) ein Haus.
21. Sie – Вы (frühstücken) im Hotel.
22. Der Anzug (passen) mir nicht.
23. Ihr (glauben) an den Sieg.
24. Er (hoffen) auf meine Hilfe.
25. Die Bäume (blühen) im Frühling.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Ich (buchen) eine Reise.
Sie – она (sorgen) für ihre Kinder.
Wir (träumen) von einem Haus.
Er (eilen) zum Bahnhof.
Ich (besuchen) ihn jeden Tag.
Ihr (bestellen) eine Pizza.
Sie – они (bezahlen) die Rechnung.
Sie – она (besichtigen) das Schloss.
Dieses Auto (gehören) mir.
Ich (erklären) ihm die Regel.
Sie – она (verdienen) wenig.
Ich (erinnern) Peter an die Prüfung.
Wir (erleben) viel Interessantes.
Blumen (verbessern) ihr die Laune.
Sie – Вы (erreichen) Ihr Ziel.
Du (erzählen) nichts Neues.
Sie – они (zerstören) das Gebäude.
Ihr (wiederholen) alle Fragen.
Sie – Вы (unterstützen) meine Idee.
Er (übersetzen) den Brief.
Sie – она (verkaufen) ihren Audi.
Wir (studieren) Biologie.
Ihr (renovieren) das Wohnzimmer.
Er (telefonieren) viel.
Ich (reparieren) den Computer.
59
51. Sie – Вы (reservieren) ein Ticket.
52. Ihr (fotografieren) den Reichstag.
53. Ich (kontrollieren) die Tickets.
54. Ihr (gratulieren) dem Vater.
55. Wir (probieren) das Schnitzel.
4. Назовите форму претеритума следующих глаголов.
baden, arbeiten, antworten, mieten, öffnen, warten, regnen, starten, landen, reden, beleuchten, beenden, begleiten.
5. Поставьте глаголы в претеритум.
1. Ich (baden) im Meer.
2. Sie – она (arbeiten) viel.
3. Wir (antworten) richtig.
4. Er (mieten) eine Wohnung.
5. Ich (öffnen) die Tür.
6. Ihr (warten) auf den Bus.
7. Es (regnen) jeden Tag.
8. Sie – она (beenden) die Arbeit.
9. Er (begleiten) mich zum Bahnhof.
10. Ich (reden) mit den Gästen.
11. Die Lampe (beleuchten) den Hof.
6. Назовите форму претеритума следующих глаголов.
einkaufen, aufräumen, anmachen, mitteilen, abholen, ausfüllen, aufwachen, zurückkehren, einchecken, aufmachen // einrichten, vorbereiten.
7. Поставьте глаголы в претеритум.
1. Ich (einkaufen) bei Aldi.
2. Sie – Вы (aufräumen) die Küche.
3. Ihr (anmachen) das Licht.
4. Ich (mitteilen) ihm alles.
5. Wir (abholen) die Gäste.
6. Du (ausfüllen) das Formular.
7. Sie – она (einrichten) das Zimmer.
8. Sie – они (vorbereiten) alles.
9. Ihr (aufmachen) das Fenster.
10. Er (einchecken) ins Hotel.
11. Ich (aufwachen) früh.
12. Er (zurückkehren) vom Meer.
13. Wir (anzünden) die Kerzen.
14. Sie – Вы (einschenken) Kaffee.
15. Ich (anprobieren) die Hose.
8. Переведите предложения, употребляя глаголы в формах претеритума.
1. Семья Шнайдер жила в одной деревне. 2. Г-жа Шнайдер просыпалась в 5.30.
3. Потом она готовила завтрак для своего мужа. 4. В 6.00 они завтракали. 5. Г-н
Шнайдер работал в городе. 6. Он добирался (erreichen) до офиса на машине. 7. Иногда он опаздывал. 8. Их дети посещали школу. 9. Они учились хорошо и делали каждый вечер домашние задания. 10. Г-жа Шнайдер делала работу по дому. 11. В первой
половине дня она убиралась, мыла окна, делала покупки. 12. Иногда она разговари60
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
вала по телефону со своей сестрой Марией. 13. Мария жила в Лейпциге и училась
там в университете. 14. Она рассказывала о своей жизни. 15. Два раза в году Мария
навещала свою сестру. 16. Обычно она отдыхала у нее на каникулах.
b) Претеритум глаголов sein, haben, werden
9. Дополните глагол sein в претеритуме.
1. Ich … zu Besuch. 2. Sie – она … zu Besuch. 3. Ihr … zu Besuch. 4. Sie – Вы … zu
Besuch. 5. Du … zu Besuch. 6. Sie – они … zu Besuch. 7. Wir … zu Besuch. 8. Er … zu
Besuch. 9. Ihr … zu Besuch. 10. Sie – Вы … zu Besuch. 11. Er … zu Besuch. 12. Wir …
zu Besuch. 13. Sie – они … zu Besuch. 14. Du … zu Besuch. 15. Sie – она … zu Besuch.
16. Ich … zu Besuch.
10. Дополните глагол haben в претеритуме.
1. Er … viel zu tun. 2. Wir … viel zu tun. 3. Sie – они … viel zu tun. 4. Ich … viel zu tun.
5. Sie – она … viel zu tun. 6. Ihr … viel zu tun. 7. Sie – Вы … viel zu tun. 8. Du … viel zu
tun. 9. Wir … viel zu tun. 10. Ich … viel zu tun. 11. Sie – они … viel zu tun. 12. Er … viel
zu tun. 13. Du … viel zu tun. 14. Sie – Вы … viel zu tun. 15. Ihr … viel zu tun. 16. Sie – она
… viel zu tun.
11. Дополните глагол werden в претеритуме.
1. Ich … müde. 2. Wir … müde. 3. Sie – они … müde. 4. Sie – она … müde. 5. Ihr …
müde. 6. Du … müde. 7. Sie – Вы … müde. 8. Er … müde. 9. Sie – она … müde. 10. Ich
… müde. 11. Er … müde. 12. Ihr … müde. 13. Sie – они … müde. 14. Sie – Вы … müde.
15. Wir … müde. 16. Du … müde.
12. Поставьте глаголы sein, haben, werden в претеритум. Переведите.
1. Ich (haben) eine Frage. 2. Sie – она (werden) krank. 3. Sie – Вы (sein) im Konzert.
4. Ihr (sein) zu Besuch. 5. Du (haben) Glück. 6. Sie – они (werden) reich. 7. Wir (sein) nie
im Ausland. 8. Er (haben) wenig Geld. 9. Ihr (sein) gegen diese Idee. 10. Sie – Вы (haben)
Fieber. 11. Wir (haben) viel zu tun. 12. Sie – они (sein) glücklich. 13. Du (werden) gesund.
14. Sie – она (sein) zufrieden. 15. Ich (werden) müde. 16. Ihr (sein) zu Hause. 17. Sie –
Вы (sein) krank. 18. Du (werden) blass. 19. Wir (haben) Hunger. 20. Ich (haben) recht.
21. Er (haben) frei. 22. Sie – она (werden) traurig. 23. Ich (werden) 20. 24. Er (haben)
keine Zeit. 25. Ihr (werden) böse. 26. Sie – она (sein) in Paris. 27. Er (haben) Pech. 28. Ich
(werden) Student. 29. Er (sein) 20. 30. Sie – она (werden) groß.
13. Переведите на немецкий язык.
1. Это был наш дом. 2. Сегодня у Моники было много дел. 3. Кем был его дедушка
по профессии? 4. В прошлом году мне исполнилось 18. 5. У меня не было времени.
61
6. Стало жарко. 7. Всё было в порядке. 8. Он стал врачом. 9. Сколько лет тебе тогда (damals) было? 10. Осенью листья стали разноцветными. 11. У нас была собака
и кошка. 12. Что это было? 13. Ты был прав. 14. Моя сестра была еще очень маленькая. 15. В декабре рано темнело. 16. Который был час? 17. У ребенка была температура. 18. Летом было тепло. 19. Где был ваш багаж? 20. Сначала было прохладно,
но потом потеплело. 21. Когда у тебя был день рождения? 22. На занятиях я быстро
уставал. 23. Было уже поздно. 24. Мы делали много ошибок, но учитель не сердился.
25. Вчера было воскресенье, и у нас не было занятий.
c) Претеритум сильных глаголов
14. Проспрягайте в претеритуме глаголы 1а группы.
1a) fiel, fing, rief, ließ, lief, schlief, ging, briet, riet, hielt.
15. Раскройте скобки, употребляя глаголы 1a группы (a→I) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
1a) 1. Der Teller (fallen) auf den Boden. 2. Die Ausstellung (gefallen) mir sehr gut.
3. Die Freunde des Sohnes (gefallen) dem Vater nicht. 4. Der Zug (halten) an jeder Station.
5. Der Mann (halten) die Tickets in der Hand. 6. Er (schlafen) auf dem Sofa. 7. Wir (einschlafen) schnell. 8. Sonntags (sich ausschlafen) sie – она. 9. Ich (lassen) meinen Koffer im
Hotelzimmer. 10. Die Katze (fangen) einen Vogel im Garten. 11. Das Konzert (anfangen)
pünktlich. 12. Der Chef (empfangen) die Besucher. 13. Der Arzt (raten) mir diese Tabletten.
14. Der Fahrstuhl war kaputt, und ich (laufen) die Treppe hoch. 15. Im Winter (laufen)
meine Kinder viel Schlittschuh. 16. Abends (ausgehen) wir oft. 17. Ich fühlte mich schlecht
und (rufen) den Arzt. 18. Seine Frau (anrufen) ihn jeden Abend. 19. Die Kinder (gehen) in
die Schule zu Fuß.
16. Проспрягайте в претеритуме глаголы 1b группы.
1b) blieb, schnitt, schrieb, stieg, hieß.
17. Раскройте скобки, употребляя глаголы 1b группы (ei→I) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
1b) 1. Ich (bleiben) in München eine Woche. 2. Er (bleiben) den ganzen Sommer bei
seiner Oma. 3. Ich (schreiben) viele E-Mails. 4. Der Passant (beschreiben) den Weg zum
Bahnhof. 5. Der Arzt (verschreiben) mir Tabletten gegen Hustеn. 6. Das Wasser (steigen)
um zwei Meter. 7. Die Preise (steigen) um 100 Prozent. 8. Ich (einsteigen) in den Bus am
Marktplatz. 9. In Köln (umsteigen) wir in einen anderen Zug. 10. An der nächsten Haltestelle (aussteigen) er. 11. Ich (schneiden) den Stoff mit der Schere. 12. Diese Stadt (heißen)
früher anders.
62
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
18. Проспрягайте в претеритуме глаголы 2a группы.
2a) aß, gab, las, sah, vergaß, brach, empfahl, half, nahm, kam, traf, warf, sprach.
19. Раскройте скобки, употребляя глаголы 2a группы (e→A) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
2a) 1. Ich (essen) morgens immer wenig. 2. Sie – они (essen) zu Mittag in einem Restaurant. 3. Sie – она (geben) mir ihre Telefonnummer. 4. Ich (ausgeben) viel Geld. 5. Die
Studenten (zurückgeben) die Lehrbücher in die Bibliothek. 6. Gestern (geschehen) ein
Unfall. 7. Die Studenten (lesen) die Aufgabe zweimal. 8. Der Reiseleiter (vorlesen) uns
das Programm. 9. Unser Reisebus (aussehen) modern. 10. Der Tourist (vergessen) seine
Zimmernummer. 11. Der Patient (messen) die Temperatur. 12. Die Gäste (sprechen) laut
miteinander. 13. Die Mitarbeiter (besprechen) das Problem mit dem Chef. 14. Er (versprechen) mir ein neues Handy. 15. Die Fahrgäste (nehmen) ihre Taschen. 16. Die Eltern (mitnehmen) ihre Kinder nicht. 17. Der Kranke (nehmen) die Tabletten dreimal täglich. 18. Ich
(teilnehmen) nicht an der Rundfahrt. 19. Die Söhne (helfen) dem Vater. 20. Dieser Schauspieler (sterben) vor drei Jahren. 21. Die Kinder (werfen) Steine ins Wasser. 22. Die Putzfrau (wegwerfen) den Müll jeden Tag. 23. Ich (empfehlen) den Touristen ein gutes Hotel.
24. Wir (treffen) Monika oft in diesem Café. 25. Um wie viel Uhr (kommen) ihr meistens
nach Hause? 26. Alle Züge (ankommen) gestern mit Verspätung.
20. Раскройте скобки, употребляя глаголы 2b группы (i→A) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
2b) 1. Er (finden) seine Brieftasche nicht. 2. Ich (finden) den Ausgang nicht. 3. Die Suppe (gelingen) ihr nicht immer. 4. Unsere Mannschaft (gewinnen) das Spiel. 5. Mein Nachbar (gewinnen) im Lotto ein Auto. 6. Die Sonne (verschwinden) hinter den Wolken. 7. Wir
(trinken) in Deutschland viel Bier. 8. Er (beginnen) die Vorbereitung schon gestern. 9. Der
Schwimmer (schwimmen) zehn Meter unter Wasser. 10. Wir (singen) ein Weihnachtslied.
11. Der Hund (springen) über den Stock.
21. Назовите формы претеритума данных глаголов.
1. fallen; 2. schreiben; 3. lesen; 4. raten; 5. helfen; 6. finden; 7. treffen; 8. heißen;
9. gehen; 10. halten; 11. singen; 12. bleiben; 13. geben; 14. nehmen; 15. gewinnen;
16. trinken; 17. braten; 18. sehen; 19. schwimmen; 20. fangen; 21. steigen; 22. essen;
23. kommen; 24. springen; 25. lassen; 26. schneiden; 27. geschehen; 28. vergessen;
29. verschwinden; 30. laufen; 31. empfehlen; 32. brechen; 33. sterben; 34. rufen; 35. messen; 36. gelingen; 37. schlafen; 38. beginnen; 39. werfen; 40. sprechen.
22. Переведите предложения на немецкий язык, употребляя глаголы 1-2 групп
в формах претеритума.
63
1. Он говорил очень долго. 2. Я писал письмо. 3. Кошка поймала мышь. 4. Он
дал мне тетрадь. 5. Они уже спали. 6. Летом я много плавал в море. 7. Она держала
деньги в руке. 8. Мой друг посоветовал мне эту книгу. 9. Я бросил куртку на диван.
10. Как назывался этот город? 11. Повар пожарил мясо. 12. Они оставили чемодан
в машине. 13. Мы часто встречались. 14. Она пришла поздно домой. 15. Мы часто
ходили в кино. 16. Мы обедали. 17. Он выпил чашку кофе. 18. Мы взяли наши сумки. 19. Собака бегала во дворе. 20. Тарелка упала со стола. 21. Он забыл ключ дома.
22. Директор принял гостей. 23. Аня порекомендовала мне учебник. 24. Я вышел из
поезда. 25. Она меня не видела. 26. Томас и Яна помогали матери. 27. Пациент измерил температуру. 28. Он позвонил своей жене. 29. Она выглядела очень красиво.
30. Фильм начинался в 16 часов. 31. Команда выиграла игру. 32. Мы недолго оставались в Берлине. 33. Я нашел дешевую гостиницу.
23. Проспрягайте в претеритуме.
fuhr, lud, schlug, wusch, wuchs, trug.
24. Раскройте скобки, употребляя глаголы 3 группы (a→U) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
1. Ich (fahren) mit dem Zug nach Köln. 2. Der Zug (аbfahren) von Gleis zwei. 3. Die
Züge (abfahren) gestern mit Verspätung. 4. Der Polizist (laden) seine Waffe. 5. Ich (laden) den Akku alle zwei Tage. 6. Monika (einladen) immer viele Gäste. 7. Die Wanduhr
(schlagen) laut jede Stunde. 8. Ich (tragen) meinen Koffer zur Haltestelle. 9. Im Frühling (wachsen) die Pflanzen schnell. 10. Ich (waschen) das Hemd in der Waschmaschine.
11. Herr Neumann (waschen) sein Auto immer in der Autowäsche nebenan.
25. Проспрягайте в претеритуме.
bot, flog, schloss, verlor, wog, zog.
26. Раскройте скобки, употребляя глаголы 4 группы (ie→O) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
1. Er (bieten) uns seine Hilfe. 2. Die Firma (bieten) viele Waren. 3. Die Polizei (verbieten) die Demonstration. 4. Die Studenten (schließen) die Bücher. 5. Die Ausstellung
(schließen) um neun Uhr. 6. Er (verlieren) seinen Schlüssel. 7. Das Pferd (ziehen) den
Wagen. 8. Letzte Woche (einziehen) wir in eine neue Wohnung. 9. Familie Schmidt (umziehen) gestern. 10. Das Kind (sich anziehen) langsam. 11. Ich (sich umziehen) nach der
Arbeit. 12. Das Flugzeug (fliegen) über den Ozean. 13. Der Kellner (gießen) den Rotwein
in das Glas. 14. Der Verkäufer (wiegen) die Äpfel. 15. Das Paket (wiegen) 5 Kilo.
27. Раскройте скобки, употребляя глаголы 5 группы (смешанн.) в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
64
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
1. Sie – она (kennen) diese Stadt sehr gut. 2. Er (kennen) viele Schauspieler persönlich.
3. Der Polizist (erkennen) den Mann sofort. 4. Ich (erkennen) dich an der Stimme. 5. Er
(denken) nur an seine Karriere. 6. Ich (denken) nicht an seine Meinung. 7. Ich (denken)
an dich Tag und Nacht. 8. Er (bringen) mir schöne Blumen. 9. Ich (mitbringen) ihm ein
Geschenk. 10. Die Familie (verbringen) das Wochenende auf dem Lande. 11. Wir (wissen)
nicht viel über ihn. 12. Er (wissen) nichts Neues.
28. Назовите формы претеритума данных глаголов.
1. fliegen; 2. fahren; 3. schlagen; 4. wissen; 5. denken; 6. wachsen; 7. ziehen; 8. kennen; 9. laden; 10. waschen; 11. bieten; 12. bringen; 13. wiegen; 14. schließen; 15. tragen;
16. gießen; 17. nennen; 18. verlieren.
29. Поставьте глаголы в скобках в претеритум.
1. Он ездил на работу на автобусе. 2. Она ничего не знала. 3. Астрид хорошо знала город. 4. Мы стирали белье в стиральной машине. 5. Мы все знали о его семье.
6. Мой дядя часто летал в Мюнхен. 7. Официант принес нам счет. 8. Турист нес чемодан.
9. Я провел выходные дома. 10. Я надел пальто. 11. Мы провели время очень хорошо.
12. На прошлой неделе моя семья переехала в новую квартиру. 13. После работы
мы переоделись. 14. Кто это знал? 15. Часы на стене пробили десять. 16. Я думал
о тебе. 17. Я потерял кошелек. 18. Поезд отправился в 9:00 часов. 19. После подъема мы умылись. 20. Он пригласил соседей на ужин. 21. Дерево росло очень быстро.
22. Он знал многих актеров. 23. Официантка предложила нам кофе. 24. Мы взвешивали багаж. 25. Родители назвали дочь Юлией. 26. Я заряжал аккумулятор каждый
день.
30. Прочитайте текст в претеритуме и перескажите его.
Als Studentin (sein) ich mit Christa Meier befreundet. Ich (erzählen) meiner Freundin
alles. Sie (geben) mir oft Ratschläge. Ihre Ratschläge (sein) immer gut. Wir (unterstützen)
immer einander. Christa und ich (verbringen) die Zeit fast immer zusammen. Wir beide
(sich interessieren) für Musik und (gehen) oft in Konzerte oder in die Oper. Dann (sein)
das Studium zu Ende. Christa (heiraten) einen Engländer und (fahren) nach England.
Manchmal (anrufen) sie mich. Sie (erzählen) mir etwas von ihrem Leben. Sie (schreiben)
mir auch Briefe und (schicken) Postkarten. Dann (bekommen) sie Kinder und (schreiben)
mir immer seltener.
d) Претеритум позиционных глаголов
31. Поставьте глаголы в скобках в претеритум. Переведите.
Beispiel: Er (stellen) die Tassen auf den Tisch → Er stellte die Tassen auf den Tisch.
1. Die Mutter (setzen) die Tochter auf den Stuhl. 2. Max (stellen) den Wecker neben das
Bett. 3. Der Vater (hängen) seine Jacke in den Kleiderschrank. 4. Sie – они (stellen) den
65
Computer ans Fenster. 5. Sie – она (legen) das Geld in die Brieftasche. 6. Wir (hängen) das
Bild an die Wand. 7. Ich (legen) den Teppich auf den Boden. 8. Wir (hängen) die Uhr аn die
Wand. 9. Er (stellen) den Blumentopf auf das Fensterbrett. 10. Ich (stellen) meine Schuhe
neben die Tür. 11. Die Mutter (legen) das Kind ins Bett. 12. Ich (stellen) die Bücher ins Regal. 13. Sie – они (stellen) die Blumen in die Vase. 14. Die Frau (sich setzen) unter den Sonnenschirm. 15. Sie – она (sich setzen) in den Sessel. 16. Er (sich stellen) nеbеn den Eingang.
17. Das Kind (sich legen) ins Bett.
32. Раскройте скобки, употребляя глаголы в формах претеритума. Поставьте существительные в аккузатив.
1. Ich (stellen) die Tasse auf (der Tisch). 2. Er (stellen) sein Auto in (die Garage). 3. Er
(stellen) die Vase auf (das Fensterbrett). 4. Sie – она (stellen) den Fernseher in (die Ecke).
5. Der Koch (stellen) den Topf auf (das Feuer). 6. Wir (stellen) den Tisch an (das Fenster).
7. Sie – они (stellen) den Gasherd in (die Küche). 8. Der Großvater (legen) die Brille auf
(das Sofa). 9. Paul (legen) seine Sachen in (der Koffer). 10. Die Mutter (legen) das Kind
in (das Bett). 11. Sie – она (legen) den Schlüssel in (die Tasche). 12. Sie – они (legen) den
Teppich auf (der Boden). 13. Ich (setzen) das Kind an (der Tisch). 14. Er (setzen) den Sohn
auf (der Stuhl). 15. Lara (setzen) die Puppe auf (die Couch). 16. Er (hängen) die Uhr an
(die Wand). 17. Sie – она (hängen) den Mantel an (der Haken). 20. Er (hängen) die Tabelle an (die Tafel). 19. Sie – они (hängen) die Kleider in (der Schrank). 18. Er (hängen) das
Foto über (das Bett).
33. Дополните немецкие глаголы в формах претеритума. Поставьте существительные в аккузатив.
1. Die Mutter (поставила) die Torte in (der Kühlschrank). 2. Wir (положили) die Bücher auf (das Bett). 3. Er (повесил) den Mantel an (der Haken). 4. Sie – она (посадила)
diе Puppe auf (die Couch). 5. Sie – они (положили) die Karte in (die Mappe). 6. Der Vater (посадил) das Kind аn (der Tisch). 7. Ich (поставил) den Hocker vor (der Esstisch).
8. Wir (повесили) die Jacken in (der Kleiderschrank). 9. Er (посадил) die Katze auf (der
Stuhl). 10. Sie – она (положила) das Kind in (das Bett). 11. Die Mutter (поставила) den
Eimer unter (der Wasserhahn). 12. Der Briefträger (положил) die Zeitungen in (der Briefkasten). 13. Die Studenten (положили) die Hefte auf (der Tisch). 14. Wir (поставили)
das Bett аn (die Wand). 15. Sie – они (поставили) die Stehlampe zwischen (der Schrank
und die Couch).
34. Поставьте глаголы в претеритум. Переведите предложения.
Beispiel: Sie – она (sitzen) am Strand. → Sie saß am Strand.
1. Die Briefe (liegen) in der Mappe. 2. Der Blumentopf (stehen) auf dem Fensterbrett.
3. Der Mann (sitzen) vor dem Kamin. 4. Der Teppich (liegen) im Schlafzimmer. 5. Ich (ste66
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
hen) im Flur. 6. Sie – она (liegen) am Strand in der Sonne. 7. Die Koffer (stehen) vor der Tür.
8. Das Bild (hängen) im Schlafzimmer. 9. Er (sitzen) auf dem Stuhl. 10. Das Klavier (stehen)
neben dem Schrank. 11. Die Jacke (hängen) am Haken. 12. Am Samstag (liegen) ich den
ganzen Tag im Bett. 13. Еr (sitzen) den ganzen Abend vor dem Fernseher im Sessel. 14. Die
Zeitung (liegen) im Briefkasten. 15. Mein Auto (stehen) neben dem BMW. 16. Wir (sitzen)
am Tisch. 17. Ich (stehen) lange an der Haltestelle.
35. Раскройте скобки, употребляя глаголы в формах претеритума. Поставьте существительные в датив.
1. Die Tasse (stehen) auf (der Tisch). 2. Sein Auto (stehen) in (die Garage). 3. Die Vase
(stehen) auf (das Fensterbrett). 4. Der Fernseher (stehen) in (die Ecke). 5. Der Topf (stehen) auf (das Feuer). 6. Der Tisch (stehen) an (das Fenster). 7. Der Gasherd (stehen) in
(die Küche). 8. Die Brille (liegen) auf (das Sofa). 9. Seine Sachen (liegen) in (der Koffer).
10. Das Kind (liegen) in (das Bett). 11. Der Schlüssel (liegen) in (die Tasche). 12. Der
Teppich (liegen) auf (der Boden). 13. Das Kind (sitzen) an (der Tisch). 14. Der Sohn (sitzen) auf (der Stuhl). 15. Die Puppe (sitzen) auf (die Couch). 16. Die Uhr (hängen) an (die
Wand). 17. Der Mantel (hängen) an (der Haken). 18. Das Foto (hängen) über (das Bett).
19. Die Kleider (hängen) in (der Schrank). 20. Die Tabelle (hängen) an (die Tafel).
36. Дополните немецкие глаголы в формах претеритума. Поставьте существительные в датив.
1. Die Jacke (висела) an (der Haken). 2. Das Taxi (стояло) аn (die Ecke). 3. Die Zeitung
(лежала) in (die Mappe). 4. Der Kalender (висел) in (der Korridor). 5. Der Brief (лежало)
unter (die Dokumente). 6. Der Gast (сидел) in (der Sessel). 7. Sie (сидела) an (der Tisch).
8. Der Lehrer (стоял) an (die Tafel). 9. Die Geschenke (лежали) unter (der Tannenbaum).
10. Die Autos (стояли) auf (der Parkplatz). 11. Die Dokumente (лежали) auf (der Tisch).
12. Die Gardinen (висели) аn (das Fenster). 13. Die Besucher (сидели) in (das Büro).
14. Der Kleiderschrank (стоял) in (das Schlafzimmer). 15. Der Teppich (лежал) auf (der
Fußboden).
37. Поставьте сказуемые в формы претеритума. Переведите предложения.
Beispiel: Der Tisch steht in der Ecke. – Der Tisch stand in der Ecke.
1. Die Lampe hängt über dem Tisch. 2. Mein Auto steht neben dem BMW. 3. Er sitzt auf
dem Sofa. 4. Die Tankstelle liegt an der Autobahn. 5. Der Spiegel hängt an der Wand. 6. Ich
sitze am Schreibtisch. 7. Ich stehe an der Bushaltestelle. 8. Die Mücke sitzt an der Decke.
9. Neben mir sitzt der Chef. 10. Jan stellt sich zwischen Thomas und Paul. 11. Eine Fliege
setzt sich an die Decke. 12. Ich stelle die Gläser neben den Tellеr. 13. Das Kind setzt sich
zwischen den Vater und die Mutter. 14. Ich stelle den Tisch in die Mitte. 15. Die Sekretärin
legt das Dokument vor den Chef. 16. Еr sitzt den ganzen Abend vor dem Fernseher im Ses67
sel. 17. Ich lege auf den Boden einen Teppich. 18. Wir stellen diese zwei Stühle ans Fenster.
19. Er stellt alle Tassen zusammen. 20. Er hängt den Mantel an den Haken. 21. Viele Jahre
hängt dieses Foto über seinem Schreibtisch. 22. Die Zeitung liegt im Briefkasten. 23. Der
Briefträger legt Briefe und Zeitungen in den Briefkasten. 24. Wir setzen uns ans Fenster.
25. Herr Schmidt setzt sich in die erstе Reihe. 26. Das Mädchen setzt die Puppe in den Kinderwagen. 27. Die Schuhe sitzen sehr gut.
38. Вставьте глаголы в формах претеритума. Переведите предложения.
stehen/stellen: 1. Er ______ den Stuhl neben den Fernseher. 2. Wir ______ die Stehlampe in die Mitte. 3. Die Lampe ______ auf dem Tisch. 4. Das Sofa ______ an der Wand neben dem Sessel. 5. Das Sofa ______ er an die Wand neben den Sessel. 6. Der Lehrer ______
ihm еinе Frage. 7. Die Koffer ______ vor der Tür im Korridor. 8. Er ______ die Flasche in
den Kühlschrank. 9. Ich ______ die Hausschuhe unter das Bett. 10. Das Auto ______ neben
der Garage.
liegen/legen: 1. Ich ______ die Hefte in die Mappe. 2. Alle seine Papiere ______ in der
Марре. 3. Der Teppich ______ auf dem Fußboden. 4. Die Mutter ______ еinе neue Tischdecke auf den Tisch. 5. Auf dem Tisch ______ Äpfel. 6. Das Dorf ______ an еinеm Fluss.
7. Er ______ alle Lehrbücher in seinen Rucksack. 8. Die Frau ______ ihre Handtasche auf
die Kommode. 9. Unser Hotel ______ in der Nähe der U-Bahn-Station. 10. Das Kind ______
sich auf die Couch.
sitzen/setzen: 1. Er ______ mich in еin Zimmer. Zwei Stunden ______ ich in diesem
Zimmer. 2. Das Mädchen ______ die große Puppe auf den Stuhl. 3. Gestern ______ mein
Bruder den ganzen Tag am Computer. 4. Das Mädchen ______ in der Sonne. 5. Die Studenten ______ lange im Café. 6. Ich ______ mich in den Schatten. 7. Die Oma ______ sich ans
Fenster. 8. Die Gäste ______ im Garten. 9. Er ______ sich selbst ans Steuer.
hängen/hängen: 1. Das Bild ______ am Nagel. 2. Sie – она ______ das Bild über das
Sofa. 3. An die Wand ______ er ein Poster. 4. An den Wänden seines Zimmers ______ Fotos
und Plakate. 5. Über den Bergen ______ Nebel. 6. Die Jacke ______ am Haken. 7. Die Mutter ______ die Jacke an den Haken. 8. Gabi ______ ans Fenster neue Gardinen. 9. Meine
Kleider ______ im Kleiderschrank.
39. Прочитайте текст в претеритуме и перескажите его.
Gestern (einrichten) ich mein Zimmer. Zuerst (stellen) ich meinen Schreibtisch an die
Wand. Mein Sofa (stellen) ich neben das Fenster. Vor das Sofa (legen) ich den Teppich.
Aber das (passen) mir plötzlich nicht, und ich (umstellen) alles. Der Schreibtisch (kommen) dann ans Fenster. Dann (hängen) ich meine zwei Bilder an die Wand. Das (dauern)
bis 23.00 Uhr, aber ich (müssen) noch meine Bücher in den Bücherschrank stellen. Ich
(sein) total müde, aber zufrieden. Ich (duschen) schnell und (schlafen gehen). Nun (können) ich aber nicht einschlafen, (nehmen) eine Zeitung und (lesen) ein bisschen.
68
Морфология. Прошедшее время (Perfekt)
40. Переведите предложения на немецкий язык, используя глаголы stehen/stellen, liegen/legen, sitzen/setzen, hängen/hängen в формах претеритума.
1. Он повесил эту картину в свою комнату. 2. Полотенце висело на крючке в ванной. 3. Мы повесили часы на стену. 4. Она посадила меня за свой стол. 5. Моя сестра
весь день сидела за компьютером. 6. Они сидели на балконе за столом и разговаривали. 7. Она стояла у входа и ждала своего приятеля. 8. Обычно велосипед стоял на
улице (draußen), но сегодня я поставил его в коридор. 9. Он поставил цветочный
горшок на подоконник. 10. Она стояла у окна и ждала его. 11. Отец посадил сына на
велосипед. 12. Эльза сидела в машине одна. 13. Он сел не в кресло, он сел на табуретку. 14. Он всегда садился в это кресло.
Präteritum модальных глаголов
1. Вставьте глагол können в формах претеритума.
1. Ich … das machen. 2. Wir … das machen. 3. Sie – они … das machen. 4. Sie – она …
das machen. 5. Ihr … das machen. 6. Du … das machen. 7. Sie – Вы … das machen. 8. Er
… das machen. 9. Sie – она … das machen. 10. Ich … das machen. 11. Er … das machen.
12. Ihr … das machen. 13. Sie – они … das machen. 14. Sie – Вы … das machen. 15. Wir
… das machen. 16. Du … das machen.
2. Вставьте глагол müssen в формах претеритума.
1. Ich … gehen. 2. Sie – она … gehen. 3. Ihr … gehen. 4. Sie – Вы … gehen. 5. Du …
gehen. 6. Sie – они … gehen. 7. Wir … gehen. 8. Er … gehen. 9. Ihr … gehen. 10. Sie –
Вы … gehen. 11. Er … gehen. 12. Wir … gehen. 13. Sie – они … gehen. 14. Du … gehen.
15. Sie – она … gehen. 16. Ich … gehen.
3. Вставьте глагол wollen в формах претеритума.
1. Ich … fragen. 2. Er … fragen. 3. Ihr … fragen. 4. Sie – Вы … fragen. 5. Er … fragen.
6. Wir … fragen. 7. Sie – они … fragen. 8. Du … fragen. 9. Sie – она … fragen. 10. Ich …
fragen. 11. Sie – она … fragen. 12. Ihr … fragen. 13. Sie – Вы … fragen. 14. Du … fragen.
15. Sie – они … fragen. 16. Wir … fragen.
4. Вставьте глагол dürfen в формах претеритума.
1. Du … bleiben. 2. Sie – она … bleiben. 3. Wir … bleiben. 4. Sie – они … bleiben.
5. Ihr … bleiben. 6. Er … bleiben. 7. Ich … bleiben. 8. Sie – Вы … bleiben. 9. Wir … bleiben.
10. Du … bleiben. 11. Ihr … bleiben. 12. Sie – она … bleiben. 13. Ich … bleiben. 14. Sie –
Вы … bleiben. 15. Er … bleiben. 16. Sie – они … bleiben.
5. Вставьте глагол sollen в формах претеритума.
1. Er … kommen. 2. Wir … kommen. 3. Sie – они … kommen. 4. Ich … kommen. 5. Sie –
она … kommen. 6. Ihr … kommen. 7. Sie – Вы … kommen. 8. Du … kommen. 9. Wir …
69
kommen. 10. Ich … kommen. 11. Sie – они … kommen. 12. Er … kommen. 13. Du … kommen. 14. Sie – Вы … kommen. 15. Ihr … kommen. 16. Sie – она … kommen.
6. Поставьте модальные глаголы в претеритум. Переведите предложения.
1. Ich (wollen) schon um 6 Uhr am Bahnhof sein. 2. Was (wollen) du von mir? 3. Wir
(wollen) am Sonntag ins Grüne fahren, aber das Wetter war schlecht, und wir (müssen)
zu Hause bleiben. 4. Ich (können) meinem Freund helfen. 5. Ich (sollen) den Text ohne
Wörterbuch übersetzen. 6. Leider (können) sie – они nicht im Urlaub ins Ausland fahren.
7. Ich (können) den Text nicht verstehen. 8. Wir (können) keine Tickets für diesen Film
bekommen. 9. Ich (wollen) eine Reise machen. 10. Wir (müssen) um 10 Uhr aus dem Haus
gehen. 11. Man (müssen) viel arbeiten. 12. Er (können) nicht Klavier spielen. 13. Im Sommer (können) wir viel baden und in der Sonne liegen. 14. Ich (müssen) zu Hause bleiben.
15. Wir (sollen) unseren Eltern helfen. 16. Niemand (dürfen) das machen. 17. Ich (wollen) um 18 Uhr gehen, aber ich (müssen) bis 20 Uhr bleiben. 18. Ich (müssen) heute früh
aufstehen. 19. Er (müssen) am Wochenende seine Wohnung renovieren. 20. Wir (wollen)
mit dem Fahrstuhl fahren, aber er war kaputt, und wir (müssen) die Treppe runtergehen.
7. Дополните модальные глаголы в претеритуме в правильной форме.
1. Ich (мог) nicht Spanisch sprechen. 2. Du (нужно было) gestern früher aus dem Haus
gehen. 3. Sie – они (хотели) nach Italien fahren. 4. Ihr (можно было) im Museum fotografieren. 5. Er (должен был) gestern zum Arzt kommen. 6. Sie – она (хотела) nach
Paris fliegen. 7. Er (нужно было) seine Eltern anrufen. 8. Sie – они (должны были) dem
Schaffner ihrе Fahrkarten zeigen. 9. Du (мог) ihn gestern dort treffen. 10. Sie – она (можно было) die Tiere im Zoo füttern. 11. Ihr (нужно было) gestern zur Arbeit gehen. 12. Ich
(можно было) dort parken. 13. Du (должен был) durch die enge Gasse langsam fahren.
14. Sie – они (можно было) nur draußen rauchen. 15. Er (хотел) an der Rundfahrt teilnehmen. 16. Sie – она (могла) nichts machen. 17. Wir (нужно было) ihr helfen. 18. Ich
(хотел) Arzt werden. 19. Er (можно было) Fragen stellen. 20. Sie – она (должна была)
an der Kreuzung halten.
70
Морфология. Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)
Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)
Плюсквамперфект в немецком языке – одна из форм прошедшего времени. Плюсквамперфект не является очень употребительной временной формой, особенно в
повседневной устной речи.
Плюсквамперфект употребляется для выражения действия, которое произошло в
прошлом раньше другого действия. То есть, если брать два действия, которые произошли в прошлом, то Plusquamperfekt будет выражать то, что состоялось раньше, а
Präteritum или (реже) Perfekt – то, что позже.
Образуется Plusquamperfekt с помощью претеритума вспомогательных глаголов
haben и sein (выбор которых происходит по тем же принципам, что и для перфекта)
и Partizip II основного глагола (см. таблицу).
лицо
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
machen
hatte gemacht
hattest gemacht
hatte gemacht
hatten gemacht
hattet gemacht
hatten gemacht
fahren
war gefahren
warst gefahren
war gefahren
waren gefahren
wart gefahren
waren gefahren
1. Проспрягайте глагол sein в претеритуме. Эти формы Вам понадобятся для
образования плюсквамперфекта.
sein: 1. Ich war krank. 2. Ich war im Konzert. 3. Ich war im Büro. 4. Ich war noch nie im
Ausland. 5. Ich war gegen diese Idee. 6. Ich war mit dem Zimmer zufrieden. 7. Ich war zu
Hause. 8. Ich war zu Besuch.
2. Проспрягайте глагол haben в претеритуме. Эти формы Вам понадобятся
для образования плюсквамперфекта.
haben: 1. Ich hatte eine Frage. 2. Ich hatte viel zu tun. 3. Ich hatte wenig Geld. 4. Ich
hatte Glück. 5. Ich hatte eine Prüfung. 6. Ich hatte viele Probleme. 7. Ich hatte keine Zeit.
8. Ich hatte Geburtstag.
3. Образуйте формы плюсквамперфекта. Переведите предложения на русский язык.
1. Ich wusste alles. Ich (sprechen) mit ihm schon darüber. 2. Die Gäste hatten keinen
Hunger. Sie (essen) schon zu Mittag. 3. Ich war müde. Ich (schlafen) letzte Nacht schlecht.
4. Seine Sachen waren weg. Jemand (nehmen) sie. 5. Rudi hatte kein Geld mehr. Er (geben) der Kellnerin viel Trinkgeld. 6. Wir konnten ruhig ohne Gepäck spazieren gehen. Wir
71
(lassen) es im Hotel. 7. Das Hotel war super. Anja (empfehlen) es mir. 8. Emma war müde.
Sie (waschen) den ganzen Nachmittag die Wäsche. 9. Wir wollten nicht ins Kino gehen.
Wir (sehen) diesen Film schon. 10. Ich kaufte das Buch nicht. Ich (lesen) es schon zweimal.
11. Die Gäste kamen zurück. Sie (vergessen) ihre Regenschirme. 12. Wir gingen gestern
Abend spät ins Bett. Wir (fernsehen) lange. 13. Emma hatte schlechte Laune. Der Kuchen
(gelingen) ihr nicht. 14. Er konnte das Museum nicht finden. Er (verlieren) seinen Stadtplan. 15. Es war mir heiß. Ich (anziehen) mich zu warm. 16. Im Unterricht besprachen wir
den Test. Wir (schreiben) ihn letzte Woche. 17. Es wurde kühl. Die Sonne (verschwinden)
hinter den Wolken. 18. Letzte Woche musste ich dreimal zu IKEA fahren. Meine Familie
(einziehen) in die neue Wohnung. 19. Mein Nachbar war glücklich. Er (gewinnen) im Lotto eine Reise nach Frankreich. 20. Anna war sehr froh. Sie (finden) endlich ihren Reisepass.
21. Ich wusste nicht, wie spät es war. Die Uhr (bleiben) stehen. 22. Die Zuschauer waren
begeistert. Der Sänger (singen) sein bekanntestes Lied. 23. Sie konnte nicht einschlafen.
Sie (trinken) zu viel Kaffee. 24. Wir mussten noch warten. Der Verkäufer (mitbringen)
nicht alle Papiere. 25. Wir mussten an der nächsten Station aussteigen. Wir (einsteigen) in
den falschen Zug.
4. Используйте, где необходимо, плюсквамперфект или претеритум.
1. Am Montag (aussehen) er sehr müde. Das ganze Wochenende (arbeiten) er viel in
seinem Garten. 2. Wir (sein) total müde. Wir (fahren) vierzehn Stunden ohne Pause mit
dem Auto. 3. Auf der Straße (liegen) Schnee. Am Vormittag (schneien) es. 4. Ich (müssen)
mich etwas ausruhen. Im Park (laufen) ich zu schnell. 5. Es (regnen) die ganze Nacht.
Man (sehen) überall Pfützen. 6. Wir (sein) alle überrascht. Eine solche Situation (geben)
es noch nie. 7. Die Brieftasche (sein) weg. So etwas (passieren) noch nie. 8. In der Stadt
(begegnen) er zufällig Klaus. Mit Klaus (studieren) er an der Universität in Heidelberg.
9. Gerda (kommen) diesmal nicht mit dem Auto. Sie (verkaufen) es vor drei Wochen.
10. Die Katze (springen) auf den Tisch. Vorher (sitzen) sie eine Weile auf dem Stuhl.
11. Werner (kommen) heute nicht ins Büro. Er (haben) gestern Abend einen Unfall.
12. Ich (lesen) das Buch mit großem Interesse. Meine Frau (schenken) es mir zum Geburtstag. 13. Seine Eltern (leben) sehr lange Zeit in Köln. Später (ziehen) sie in eine
andere Stadt. 14. In Deutschland (verlieren) ich meinen Freund aus den Augen. Aber
dann (begegnen) ich ihm eines Tages. 15. Er (sehen) eine Frau. Er (sehen) sie noch nie.
16. Thomas (wissen) alles. Ich (sagen) es ihm. 17. Maria (gehen) oft ins Kosmetikstudio.
Man (eröffnen) es vor einem Jahr. 18. Ich (können) das Haus kaum erkennen. Ich (wohnen) in diesem Haus einige Jahre. 19. Der Brief (kommen) heute Nachmittag mit der Post.
Uta (abschicken) ihn vor zwei Tagen. 20. Ich (bedanken) mich bei meinen Nachbarn. Sie
(gießen) meine Pflanzen. 21. Gabi (entschuldigen) sich bei ihrem Bruder. Sie (beleidigen)
ihn. 22. Er (ärgern) sich gestern über seine Nachbarn. Sie (feiern) bis spät in die Nacht.
23. Er (stehen) vor dem Haus. Dieses Haus (bauen) sein Vater. 24. Laura (weinen). Ein
72
Морфология. Будущее время (Futur)
Hund (erschrecken) sie. 25. Der Lehrer (erzählen) uns über Deutschland. Dort (studieren)
er fünf Jahre. 26. Der Sohn (freuen) sich sehr. Er (bekommen) zu seinem Geburtstag einen
Computer geschenkt. 27. Er (schenken) seinem Sohn die neuste CD seiner Lieblingsgruppe. Er (kaufen) sie in England.
5. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за употреблением
временных форм глагола.
1. Он дал мне книгу. Он прочитал ее еще вчера. 2. Они говорили очень тихо. Ребенок уже заснул. 3. Мне нужно было опять идти в супермаркет. Мы не купили хлеб.
4. Ему пришлось остаться дома. Вчера он сильно простудился. 5. Тогда он уже учился в университете, а школу закончил два года назад. 6. На занятии мы обсуждали
одну статью. Все прочитали ее с большим интересом. 7. Профессор был очень доволен. Наконец-то эксперимент удался. 8. Он не опоздал на работу. Он специально (extra) встал сегодня пораньше. 9. Все отвечали хорошо. Мы вчера повторяли эту тему.
10. Он снял свитер. В комнате стало очень жарко. 11. Он впервые приехал в этот город. Он никогда не бывал здесь раньше. 12. Мы увидели друг друга впервые. Раньше
мы никогда не встречались.
Будущее время (Futur)
В большинстве случаев для выражения будущего времени в немецком языке используется настоящее время Präsens (особенно, если из контекста понятно, что речь
идет о будущем или есть слова, указывающие на будущее):
Ich fahre morgen nach Bremen. – Я поеду завтра в Бремен.
Однако есть в немецком языке и специальная грамматическая форма будущего времени. Это, пожалуй, самое простое по образованию время немецкого языка. Оно образуется при помощи вспомогательного глагола werden (становиться)
и инфинитива основного глагола:
ich
du
er (sie, es)
werde
wirst
wird
kommen
kommen
kommen
wir
ihr
sie (Sie)
werden
werdet
werden
kommen
kommen
kommen
Вспомогательный глагол werden изменяется по лицам. Инфинитив занимает в
предложении последнее место и не изменяется:
Ich werde dich unbedingt jeden Tag anrufen. – Я буду тебе обязательно звонить каждый день.
73
Будущее время, в основном, используется тогда, когда настоящего времени и контекста недостаточно, чтобы передать, что речь идет именно о будущих событиях.
Например, предложение «Он всё поймет» с помощью настоящего времени передать
уже не удастся. Предложение Er versteht alles можно понять, прежде всего, как то, что
он всё понимает сейчас. Поэтому для более однозначного указания на будущее нужно использовать Futur: Er wird alles verstehen.
Вообще же, рекомендуем использовать Futur, если вы хотите сказать по-немецки предложение, имеющее в русском языке структуру «Я (не) буду/стану что-либо делать». Во-первых, такие предложения точно копируют структуру немецкого
будущего времени (стану+инфинитив), во-вторых, они передают намерение или
обещание, что в немецком также свойственно для формы Futur. А в-третьих, с помощью настоящего времени подобные предложения вам точно не удастся выразить: Ich rufe dich jeden Tag an. означает констатацию, что «Я звоню тебе каждый
день», но не намерение делать это, для которого нужна фраза: Ich werde dich jeden
Tag anrufen.
1. Вставьте глагол werden в нужной форме. Переведите предложения.
1. … du mir morgen helfen? 2. Ich … um neun Uhr bei dir sein. 3. Ihr … hier bleiben.
4. Welche Schule … Ihre Kinder besuchen? 5. Er … uns den Weg zeigen. 6. Wir … zusammen Tee trinken. 7. Wann … Sie nach Österreich fahren? 8. … du ein Taxi nehmen? 9. Wir
… alles noch einmal wiederholen. 10. … ihr diese Situation mit dem Chef besprechen?
11. Was … Sie essen? 12. Das Konzert … zwei Stunden dauern. 13. Sie – она … mit ihrer
Freundin spazieren gehen. 14. Sie – они … in Deutschland studieren. 15. Wann … es sein?
2. Поставьте глаголы с отделяемыми приставками в будущее время.
1. Ich (mitnehmen) meine Kinder in Urlaub. 2. Ich (anrufen) dich jeden Tag. 3. (anziehen) du diesen Mantel? 4. Wir (einladen) unsere Verwandten zur Hochzeit. 5. Wir (ausgehen) am Sonntagabend. 6. Wann (zurückkommen) ihr aus den Ferien? 7. Wann (zurückgeben) du mir das Geld? 8. Wir (einsteigen) an der Haltestelle “Hauptbahnhof”. 9. Ich
(ausziehen) im Theater die Jacke. 10. Wann (aufräumen) Sie Ihre Wohnung? 11. Wann
und wo (einkaufen) Sie? 12. Er (vorbereiten) am Wochenende seine Hausaufgabe. 13. Ich
(aufstehen) morgen sehr früh. 14. (fernsehen) ihr am Abend?
3. Образуйте предложение с возвратными глаголами в будущем времени. Назовите каждое предложение с прямым и обратным порядком слов. Следите за
положением местоимения sich.
a)
1. Meine Tochter (sich erholen) im Sommer am Meer.
2. Die Gäste (sich setzen) nach dem Essen ins Zimmer.
3. Meine Eltern (sich treffen) am Sonntag mit ihren Freunden.
74
Морфология. Будущее время (Futur)
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mein Freund (sich verspäten) heute etwas.
Alle Sportler (sich fühlen) morgen gut.
Der Arbeiter (sich waschen) nach der Arbeit im Badezimmer.
Das Kind (sich erkälten) ohne Jacke.
Die Kinder (sich anziehen) nach dem Baden warm.
Die Gäste (sich beeilen) morgen zum Bahnhof.
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ich (sich setzen) nach dem Abendessen auf den Balkon.
Er (sich treffen) nach dem Unterricht mit seinen Freunden.
Du (sich anziehen) morgen elegant.
Wir (sich verspäten) heute zur Arbeit.
Sie – она (sich fühlen) morgen munter.
Ich (sich beeilen) morgen nicht.
Wir (sich erholen) im Winter in den Alpen.
Du (sich erkälten) ohne Mantel.
Ich (sich waschen) nach dem Aufstehen kalt.
4. Ответьте на вопросы по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Wohin (stellen) du die Tassen? (in, der Schrank)
Wohin wirst du die Tassen stellen?
→ Ich werde die Tassen in den Schrank stellen.
1. Wohin (fahren) das Auto? (in, die Stadt) 2. Wohin (setzen) der Vater das Kind? (auf,
der Stuhl) 3. Wohin (stellen) Felix den Wecker? (nеbеn, das Bett) 4. Wohin (hängen) die
Mutter die Jacke? (an, der Haken) 5. Wohin (stellen) sie – она den Computer? (auf, der
Tisch) 6. Wohin (legen) du das Geld? (in, die Tasche) 7. Wohin (hängen) ihr das Bild? (an,
die Wand) 8. Wohin (legen) er den Teppich? (auf, der Fußboden) 9. Wohin (stellen) er den
Blumentopf? (auf, das Fensterbrett) 10. Wohin (stellen) er seine Schuhe? (neben, die Tür)
11. Wohin (fahren) ihr im Sommer? (in, das Ausland) 12. Wohin (stellen) du die Bücher?
(in, das Regal) 13. Wohin (stellen) du die Blumen? (in, die Vase) 14. Wohin (fahren) viele
Leute im Sommer? (an, das Meer) 15. Wohin (hängen) er die Lampe? (an, die Decke)
5. Ответьте на вопросы по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Wo (sitzen) du? (an, das Fenster)
Wo wirst du sitzen?
→ Ich werde am Fenster sitzen.
1. Wo (liegen) die Briefe? (in, die Mappe) 2. Wo (stehen) der Blumentopf? (auf, das
Fensterbrett) 3. Wo (stehen) der Sonnenschirm? (auf, der Balkon) 4. Wo (stehen) die Torte? (in, der Kühlschrank) 5. Wo (stehen) du? (in, die Ecke) 6. Wo (stehen) die Koffer? (vor,
die Tür) 7. Wo (hängen) das Bild? (über, der Tisch) 8. Wo (stehen) das Auto? (zwischen,
die Häuser) 9. Wo (sitzen) du? (neben, der Ausgang) 10. Wo (sich erholen) sie – она? (an,
75
das Meer) 11. Wo (stehen) du? (vor, der Eingang) 12. Wo (hängen) die Jacke? (an, der
Haken) 13. Wo (stehen) das Klavier? (in, das Wohnzimmer) 14. Wo (stehen) der Tisch?
(zwischen, die Schränke) 15. Wo (sitzen) der Onkel? (in, der Sessel)
6. Задайте вопросы к предложениям с вопросительным словом и без него.
Beispiel: Ich werde dich heute Abend anrufen.
→ Wirst du mich anrufen? / Wann wirst du mich anrufen?
1. Wir werden morgen die Arbeit beenden. 2. Sie wird ihn besuchen. 3. Er wird ihr
helfen. 4. Du wirst deinen Geburtstag feiern. 5. Sie wird mit dem Lehrer sprechen. 6. Wir
werden den Arzt rufen. 7. Sie werden heute im Restaurant essen. 8. Er wird seine Schwester zum Bahnhof bringen. 9. Du wirst noch drei Tage in der Stadt bleiben. 10. Bald wird er
heiraten. 11. Wir werden auf ihn warten. 12. Ihr werdet nächste Woche nach Amerika fliegen. 13. Sie werden bis morgen warten. 14. Die Ferien werden nächste Woche beginnen.
7. Переведите на немецкий язык, используя формы будущего времени.
1. Наверное, я поеду на следующей неделе в Москву. 2. Я заберу свою дочь из аэропорта на машине. 3. Они подарят ему на день рождения фотоаппарат. 4. Что вы
будете делать сегодня вечером? 5. Зимой я буду кататься на лыжах. 6. Завтра, может быть, приедет моя подруга. 7. Когда приедет твоя подруга? 8. Ты поедешь в университет на автобусе? 9. Кто будет ремонтировать машину? 10. Ты всё поймешь.
11. Она будет довольна. 12. Кто будет покупать билеты? 13. Кто будет тебе помогать?
14. Спроси учителя! Он тебе всё ещё раз объяснит. 15. Вы (вежл.) будете сегодня использовать компьютер? 16. Летом наша семья поедет в Испанию. 17. Я скоро закончу эту работу. 18. Он скажет мне это завтра. 19. Сначала мы посетим одну выставку,
а потом поедем домой.
Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
в настоящем времени
В немецком языке формы сослагательного наклонения настоящего времени образуются при помощи вспомогательного глагола werden (становиться) в сослагательном наклонении и инфинитива основного глагола:
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
76
würde das machen. – Я бы это сделал.
würdest das machen. – Ты бы это сделал.
würde das machen. – Он, она бы это сделал/а.
würden das machen. – Мы бы это сделали.
würdet das machen. – Вы бы это сделали.
würden das machen. – Они / Вы бы это сделали.
Морфология. Будущее время (Futur)
В итоге мы получаем вполне логичную конструкцию, аналог которой есть и в русском языке: я стал бы что-то делать.
Глаголы haben – иметь, sein – быть и модальные глаголы имеют особые формы конъюнктива, которые надо запомнить!
Конъюнктив глаголов sein, haben, können
лицо
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
haben
hätte
hättest
hätte
hätten
hättet
hätten
sein
wäre
wärst
wäre
wären
wärt
wären
können
könnte
könntest
könnte
könnten
könntet
könnten
Заметьте, что формы конъюнктива от этих глаголов образуются от форм прошедшего времени – претеритума – с добавлением умлаута: ich hatte – ich hätte, ich war –
ich wäre, ich konnte – ich könnte.
Глагол haben в конъюнктиве употребляется чаще всего в устойчивом выражении
Ich hätte gern… . Это выражение синонимично выражению Ich möchte… и широко
используется обычно при заказах в ресторане или покупках в магазинах, напр.:
Ich hätte gern ein Schnitzel mit Pommes und ein Bier. – Я хотел бы шницель с картошкой фри и пиво.
Ich hätte gern eine Jacke in Größe L. – Я хотел бы куртку размера L.
Дословно на русский язык это выражение переводится такой длинной фразой, которая, тем не менее, вполне употребима в русском языке «Я хотел бы, чтобы у меня
был (бы)…»
Ich hätte gern Urlaub im Mai. – Я хотел бы (чтобы у меня был) отпуск в мае.
1. Вставьте глагол werden в нужной форме конъюнктива. Переведите предложения.
1. … du ihm helfen? 2. Ich … um neun Uhr nach Hause kommen. 3. … ihr hier bleiben?
4. Welches Museum … Sie besuchen? 5. Wir … zusammen Tee trinken. 6. Ich … das heute
machen. 7. … du ein Taxi nehmen? 8. Wir … alles noch einmal wiederholen. 9. … ihr dieses Problem mit eurem Chef besprechen? 10. Was … Sie essen? 11. Sie – она … mit ihrer
Freundin spazieren gehen.
77
2. Поставьте глаголы с отделяемыми приставками в конъюнктив.
1. Ich nehme meine Kinder in Urlaub mit. 2. Er ruft dich jeden Tag an. 3. Ziehst du diesen Mantel an? 4. Wir laden alle Freunde zur Hochzeit ein. 5. Wir gehen am Sonntagabend
aus. 6. Wir steigen an der Haltestelle “Hauptbahnhof” ein. 7. Ich ziehe im Theater die Jacke
aus. 8. Ziehst du in diese Wohnung ein? 9. Sie bereitet für uns das Frühstück vor. 10. Ich
stehe morgen sehr früh auf. 11. Seht ihr am Abend fern?
3. Раскройте скобки, используя возвратные глаголы в конъюнктиве.
1. Im Sommer erholen wir uns im Ausland. 2. Wohin setzt du dich? 3. Am Sonntag
schlafe ich mich endlich aus. 4. Trefft ihr euch in dieser Pizzeria? 5. Ich ziehe mich heute
warm an. 6. Sie – она fühlt sich besser am Meer. 7. Ihr bereitet euch zusammen auf diesen
Test vor. 8. Er setzt sich ans Fenster. 9. Ich beeile mich. 10. Sie – они waschen sich jetzt gern
kalt. 11. Er verspätet sich nicht zum Unterricht.
4. Составьте предложения с глаголом haben в сослагательном наклонении.
Beispiel: das Mädchen … gern einen Hund. → Das Mädchen hätte gern einen Hund.
1. Ich … gern einen Mercedes. 2. Du … gern einen MP3-Player. 3. Er … gern einen Urlaub im Sommer. 4. Die Mutter … gern einen Mantel. 5. Ich … gern eine schlanke Figur.
6. Wir … gern ein Haus mit Garten. 7. Das Mädchen … gern eine Puppe. 8. Sie – Вы … gern
einen Computer. 9. Die Eltern … gern eine Wohnung. 10. Ihr … gern ein Zimmer. 11. Ich
… gern einen Ring. 12. Du … gern ein Auto. 13. Das Kind … gern ein Spiel. 14. Sie – они
… gern mehr Freizeit. 15. Meine Tochter … gern ein Kleid. 16. Wir … gern weniger Arbeit.
17. Die Оmа … gern einen Fernseher. 18. Sie – Вы … gern eine Torte. 19. Meine Frau …
gern eine Handtasche.
5. Составьте предложения с глаголом haben в сослагательном наклонении.
Beispiel: Das Mädchen hat eine Katze (der Hund).
→ Das Mädchen hat eine Katze, aber es hätte lieber einen Hund.
1. Ich habe einen Opel. (ein Mercedes) 2. Du hast einen MP3-Player. (eine Stereoanlage) 3. Die Mutter hat eine Jacke. (ein Mantel) 4. Wir haben eine Wohnung. (ein Haus)
5. Sie haben einen Computer. (ein Laptop) 6. Ihr habt ein Problem. (eine Lösung) 7. Ich
habe einen Ring. (eine Kette) 8. Du hast ein Fahrrad. (ein Auto) 9. Sie hat viel Freizeit.
(eine Arbeit) 10. Der Tourist hat eine Reisetasche. (ein Koffer).
6. Вставьте глагол sein в соответствующей форме конъюнктива.
1. Ich … gern schlanker. 2. Sie – она … gern schöner. 3. Wir … gern reicher. 4. Du …
gern stärker. 5. Sie – она … gern attraktiver. 6. Sie – они … gern fleißiger. 7. Ich … jetzt
gern in Spanien. 8. Er … jetzt gern zu Hause. 9. Ihr … gern sportlicher. 10. Wir … gern
78
Морфология. Будущее время (Futur)
glücklich. 11. Du … gern Ingenieur. 12. Ich … gern ruhiger. 13. Wir … gern zusammen.
14. Ihr … gern Informatiker. 15. Sie – они … jetzt gern mit uns. 16. Sie – она … jetzt gern
am Meer. 17. Ich … gern nicht so faul. 18. Ihr … gern nicht so langweilig. 19. Er … gern
nicht so traurig.
7. Вставьте глагол sein в соответствующей форме конъюнктива.
Beispiel: Der Junge ist groß. → Der Junge ist groß, aber er wäre gern größer.
1. Ich bin schlank. 2. Sie ist schön. 3. Wir sind reich. 4. Du bist stark. 5. Sie ist attraktiv.
6. Sie sind fleißig. 7. Ich bin aufmerksam. 8. Er ist geduldig. 9. Ihr seid sportlich. 10. Wir
sind glücklich. 11. Du bist höflich. 12. Ich bin ruhig. 13. Wir sind intelligent. 14. Ihr seid
pünktlich. 15. Sie sind optimistisch.
8. Вставьте глагол können в конъюнктиве. Переведите предложения.
1. Wir … ohne Auto nicht aufs Land fahren. 2. Sie – она … dir helfen. 3. Was … wir in
dieser Situation machen? 4. … du mir deinen Schlüssel geben? 5. Mein Freund … mich
verstehen. 6. Nächste Woche … sie – они sich mit uns treffen. 7. Ich … dich zum Bahnhof
mit dem Auto bringen. 8. … ihr euch am Wochenende ein bisschen erholen? 9. Wir … am
Flughafen Geld wechseln und sofort die Fahrkarten kaufen. 10. Ohne Wolken … man die
Berge sehen. 11. Das Schloss ist in der Nähe, und sie – они … ruhig zu Fuß gehen. 12. Man
… zum Bahnhof mit der U-Bahn fahren. 13. Ich … dich am Abend anrufen.
9. Мартин заболел. Напишите по-немецки, что он сделал бы сегодня, если был
бы здоров.
1. Я бы встал в 8 часов. 2. Потом я убрал бы кровать и пошел бы в ванную. 3. Там
бы я почистил зубы и принял душ. 4. Потом бы я оделся и пошел бы на кухню. 5. Там
бы я позавтракал. 6. Я съел бы несколько булочек с колбасой и сыром и выпил бы
чашку кофе. 7. В полдевятого я сидел бы в машине и ехал бы на работу. 8. По дороге
я бы слушал музыку и думал бы о работе. 9. В офисе я поздоровался бы с секретаршей и сел бы за стол. 10. Потом я позвонил бы своим партнерам и обсудил бы с ними
все вопросы. 11. Потом я бы ответил на письма. 12. После работы у меня было бы
свободное время, и я мог бы встретиться с моей подругой. 13. Я позвонил бы ей и
пригласил бы её в кино. 14. После кино мы поужинали бы в ресторане. 15. Это было
бы здорово (schön)!
79
Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
в прошедшем времени
В употреблении сослагательного наклонения в русском языке есть интересная
особенность: оно не имеет времени. Фраза «Я бы сделал это» может равным образом
использоваться как в настоящем, так и в прошедшем и будущем времени. Ср.: Я бы
сделал это сейчас. / Я бы сделал это вчера. / Я бы сделал это завтра.
В немецком языке дело обстоит более последовательно и для действий, которые
могли бы произойти в прошлом, но не произошли, существует форма сослагательного наклонения прошедшего времени.
Если вы умеете образовывать прошедшее время перфект, то никаких проблем с
образованием сослагательного наклонения в прошедшем времени у вас не возникнет. Нам опять понадобятся вспомогательные глаголы haben или sein и Partizip II
основного глагола. Только вместо «обычной», перфектной формы вспомогательных
глаголов (Ich habe gemacht. / Ich bin gefahren) мы используем их в сослагательном
наклонении (Ich hätte gemacht. / Ich wäre gefahren).
Употребление вспомогательных глаголов haben или sein с тем или иным основным глаголом подчиняется тем же правилам, что и при образовании перфекта.
fragen — hat gefragt, kommen — ist gekommen
Лицо
Единственное число
Множественное число
1
ich hätte gefragt; wäre gekommen
wir hätten gefragt; wären gekommen
2
du hättest gefragt; wärst gekommen
ihr hättet gefragt; wärt gekommen
3
er
sie hätte gefragt; wäre gekommen
es
sie
hätten gefragt; wären gekommen
Sie
10. Поставьте глаголы в форму конъюнктива прошедшего времени. Переведите предложения на русский язык.
a) 1. Er … lange sein Hotel (suchen), aber ein Passant hat ihm den Weg erklärt. 2. Ich …
meine Sachen schon gestern (packen), aber ich bin spät nach Hause gekommen. 3. Du …
deine Tasche (legen) in den Kofferraum, aber da gab es keinen Platz mehr. 4. Die Mutter
… das Kind an den Tisch (setzen), aber da gab es keinen Stuhl. 5. Ich … niemandem etwas
darüber (sagen), aber ich wurde danach gefragt. 6. Ich … nichts (merken), aber meine
Nachbarin hat mich darauf aufmerksam gemacht. 7. Wir … unserem Reiseleiter (folgen),
aber wir haben ihn aus den Augen verloren. 8. Sie – она … lange für dieses Auto (sparen),
aber sie hat plötzlich eine bessere Stelle bekommen. 9. Ihr … schon alles (lernen), aber
80
Морфология. Будущее время (Futur)
ihr wurdet ständig gestört. 10. Frau Braun … gern auch weiter in Berlin (leben), aber sie
musste umziehen. 11. Du … gern diese Hose (kaufen), aber du hattest kein Geld dabei.
12. Die Fahrt … 40 Minuten (dauern), aber wegen der Staus mussten wir länger fahren.
13. Die Reise … mir viel Spaß (machen), aber ich fühlte mich die ganze Zeit unwohl.
14. Wir … gern mit der Bahn (reisen), aber wir konnten die Tickets nicht kaufen. 15. Die
Arbeiter … das Haus schnell (bauen), aber der Baukran war kaputt. 16. Er … die Lösung
(prüfen), aber er hatte keinen Taschenrechner. 17. Herr Schmidt … mir den Weg zur UBahn (zeigen), aber er hatte keine Zeit.
b) 1. Ich … lange auf den Bus (warten), aber da kam ein Taxi, und ich nahm es. 2. Der
Architekt … den Plan des Hauses schon letzte Woche (zeichnen), aber der Computer hat
nicht funktioniert. 3. Seine Tochter … vor einem Monat (heiraten), aber sie hatte kein Geld
für die Hochzeit. 4. Du … richtig (antworten), aber du wolltest nie etwas lernen. 5. Wir …
im Sommer mehr (baden), aber es regnete fast jeden Tag. 6. Unsere Maschine … pünktlich
(starten), aber wegen des schlechten Wetters mussten wir lange warten. 7. Unsere Maschine … auf dem Flughafen Schönefeld (landen), aber wegen des Gewitters mussten wir nach
Frankfurt fliegen.
c) 1. Sie – она … gern Österreich im Juni (besuchen), aber sie hat keinen Urlaub bekommen. 2. Wir … alle Fragen schon (wiederholen), aber wir haben unsere Lehrbücher
vergessen. 3. Im Unterricht … wir diesen Artikel (übersetzen), aber der Lehrer hat uns eine
andere Aufgabe gegeben. 4. Ich … dir das (erzählen), aber du wolltest nichts hören. 5. Du
… die Rechnung schon (bezahlen), aber es gab Probleme mit der Kreditkarte. 6. Wir …
unser Studium im vorigen Jahr (beenden), aber wir mussten einen Job suchen.
d) 1. Andreas …. gern Medizin (studieren), aber seine Noten waren nicht gut genug.
2. Ich … meine Wohnung schon im vorigen Monat (renovieren), aber ich hatte sehr viel zu
tun. 3. Der Mechaniker … das Auto schnell (reparieren), aber er hatte nicht alle Ersatzteile
dafür. 4. Ich … gestern mit ihm (telefonieren), aber ich konnte seine Telefonnummer nicht
finden. 5. Wir … ein Doppelzimmer (reservieren), aber alle Doppelzimmer waren schon
besetzt. 6. Ein Unfall … (passieren), aber der Fahrer hat rechtzeitig gebremst.
e) 1. Am Wochenende … wir unsere Wohnung (aufräumen), aber wir hatten viele Hausaufgaben. 2. Ich … bei Lidl (einkaufen), aber ich musste spät Feierabend machen, und er
war schon zu. 3. Wir … gestern sehr früh (aufwachen), aber wir haben den Wecker nicht
gehört. 4. Du … aus dem Urlaub früher (zurückkehren), aber alle Flüge waren ausgebucht.
5. Ihr … Frau Meier vom Flughafen (abholen), aber euer Auto war in der Werkstatt. 6. Er
… das Fenster (aufmachen), aber es war kühl im Zimmer. 7. Die Verkäuferin … mir die
Waren (einpacken), aber ich wollte es nicht. 8. Man … mir diese Nachricht nicht (mitteilen), aber ich habe darum gebeten. 9. Du … das Frühstück schon (vorbereiten), aber es gab
keinen Strom. 10. Ihr … eure Wohnung schon (einrichten), aber die Möbel wurden sehr
spät geliefert.
81
11. Поставьте глагол в сослагательное наклонение прошедшего времени. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Nach dem Essen … wir das Geschirr (abwaschen), aber wir hatten keine Zeit.
→ Nach dem Essen hätten wir das Geschirr abgewaschen, aber wir hatten keine Zeit.
1. Wir … länger (sprechen), aber ich wurde zum Chef gerufen. 2. Die Studenten … in
der Mensa zu Mittag (essen), aber sie war geschlossen. 3. Die Katze … die Maus (fangen),
aber die Maus war schneller. 4. Ich … heute besser (schlafen), aber jemand hat hinter der
Wand die ganze Nacht laut geschnarcht. 5. Wir … in die Disko (gehen), aber ich hatte Kopfschmerzen. 6. Otto … zur Arbeit mit dem Bus (fahren), aber sein Kollege hat ihn mit dem
Auto abgeholt. 7. Ich … deinen Schirm (nehmen), aber ich konnte ihn nirgendwo finden.
8. Katrin … ihre Taschen selbst (tragen), aber ihr Arm tat ihr weh. 9. Rudi … dem Kellner
Trinkgeld (geben), aber er hatte schon kein Geld mehr. 10. Er … mir das Geld gestern (zurückgeben), aber er hat es vergessen. 11. Der Teller … auf den Boden (fallen), aber Jan
hat ihn aufgefangen. 12. Das Konzert … mir besser (gefallen), aber die Musik war zu laut.
13. Wir … zum Unterricht pünktlich (kommen), aber wegen der Staus mussten wir lange
fahren. 14. Er … (vergessen), die Blumen zu gießen, aber seine Mutter hat ihn daran erinnert. 15. Wir … unsere Sachen im Kofferraum (lassen), aber unser Fahrer musste schon
weiter fahren. 16. Mein Freund … mir etwas (raten), aber er wusste selbst nicht, was er
raten sollte. 17. Anja … mir (empfehlen), mit dem Taxi zu fahren, aber sie wusste, dass
ich wenig Geld hatte. 18. Ich … die Flasche in den Mülleimer (werfen), aber ich konnte
keinen finden. 19. Sie – она … früher nach Hause (kommen), aber sie musste noch zwei
Artikel für morgen schreiben. 20. Bei diesem Brand … viele Menschen (sterben), aber die
Feuerwehr hat ihnen schnell geholfen. 21. Wir … die Wäsche in der Waschmaschine (waschen), aber es gab keinen Strom. 22. Wir … diesen Film gern wieder (sehen), aber alle
Tickets waren schon ausverkauft. 23. Der Polizist … den Touristen (helfen), aber er wusste
nicht, dass sie seine Hilfe brauchten. 24. Er … auch Jens (einladen), aber er konnte ihn
nicht erreichen. 25. Die Pflanzen … im Frühling schneller (wachsen), aber es gab wenig
Regen. 26. Paul … den Arzt nicht (rufen), aber er hatte hohes Fieber. 27. Emma … ihre
Verwandten in Hamburg (anrufen), aber sie hat ihre Telefonnummer verloren. 28. Der
Koch … Fisch mit Kartoffeln (braten), aber die Gäste haben Eisbein mit Sauerkraut bestellt. 29. Der Bus … pünktlich (abfahren), aber der Fahrer musste auf zwei Touristen warten. 30. Wir … im Winter mehr Ski (laufen), aber es gab wenig Schnee. 31. Nicole … eine
Tasse Kaffee (trinken), aber der Kaffee war zu kalt. 32. Er … gern über deine Pläne etwas
(wissen), aber du hast ihm nichts gesagt. 33. Der Kuchen … mir heute besser (gelingen),
aber die Äpfel waren zu sauer. 34. Ich … vielleicht eine bessere Wohnung (finden), aber
diese Wohnung liegt neben der U-Bahn. 35. Am Samstag … mein Onkel in die Schweiz
(fliegen), aber er wurde plötzlich krank. 36. Ich … diese Sommerferien bei den Großeltern
82
Морфология. Будущее время (Futur)
auf dem Lande (verbringen), aber ich musste den ganzen Sommer arbeiten. 37. Ich … am
Hauptbahnhof (aussteigen), aber ich habe meine Haltestelle verpasst. 38. Ich … meinen
Mantel nicht (anziehen), aber es war ziemlich kalt und ich wollte mich nicht erkälten.
39. Gestern Abend … ich einen Brief an meine Eltern (schreiben), aber ich bin sehr spät
nach Hause gekommen. 40. Der Taschendieb … schnell (verschwinden), aber die Polizei
hat ihn sofort verhaftet.
Инфинитив с частицей zu
Мы уже привыкли к тому, что глаголы в речи нужно спрягать. Однако часто приходится использовать глагол в предложении в неспрягаемой форме – в форме инфинитива: Я рад тебя видеть. Мы хотим здесь остаться. У меня нет желания об этом
разговаривать. и т.д.
В этих случаях инфинитив выступает в качестве второй части составного сказуемого, которая зависит от его первой части и употребляется с частицей zu, которая и
является показателем этой зависимости (исключение составляют модальные глаголы, после которых, как мы видели, zu не употребляется).
В глаголах с отделяемыми приставками частица zu вклинивается между отделяемой приставкой и основой и пишется слитно:
Ich habe keine Zeit, dich anzurufen. – У меня нет времени тебе позвонить.
В составе сказуемого инфинитивы зависят обычно от глаголов, существительных и прилагательных, самые частые из которых приведены ниже.
Основные слова и выражения с зависимым инфинитивом
а) Глаголы
1. bitten, etwas zu tun
2. erlauben, etwas zu tun
3. hoffen, etwas zu tun
4. planen, etwas zu tun
5. raten, etwas zu tun
6. verbieten, etwas zu tun
7. vergessen, etwas zu tun
8. versprechen, etwas zu tun
9. versuchen, etwas zu tun
10. vorschlagen, etwas zu tun
– просить…
– разрешать…
– надеяться
– планировать…
– советовать…
– запрещать…
– забывать…
– обещать…
– пытаться…
– предлагать…
83
b) Существительные
1. (keine) Lust haben, etwas zu tun
2. die (keine) Möglichkeit haben, etwas zu tun
3. (keine) Zeit haben, etwas zu tun
– (не) иметь желание(я)…
– (не) иметь возможность(и)…
– (не) иметь время(ени)…
c) Прилагательные с безличным es
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Es ist gesund, etwas zu tun – полезно для здоровья…
Es ist leicht, etwas zu tun
– легко…
Es ist möglich, etwas zu tun – возможно…
Es ist notwendig, etwas zu tun
– необходимо…
Es ist schön, etwas zu tun
– хорошо, здорово…
Es ist schwer, etwas zu tun – трудно, тяжело…
Es ist verboten, etwas zu tun – запрещено…
Es ist wichtig, etwas zu tun – важно…
1. Переведите предложения с инфинитивами после глаголов.
a) 1. Ich hoffe, Sie bald wieder zu sehen. 2. Wir planen, im Juli zu heiraten. 3. Er versucht, alles richtig zu machen. 4. Die Eltern verbieten dem Sohn zu rauchen. 5. Ich schlage vor, im Sommer nach Wien zu reisen. 6. Wir beginnen morgen, unsere Wohnung zu
renovieren.
b) 7. Wir versuchen, alles schnell vorzubereiten. 8. Ich bitte ihn, mich vom Bahnhof
abzuholen. 9. Ich verspreche dir, morgen mein Zimmer aufzuräumen. 10. Warum vergisst
du immer, das Licht im Bad auszumachen? 11. Ich rate dir, morgen früher aufzustehen.
12. Die Eltern erlauben dem Sohn, seine Freunde einzuladen.
2. Переведите предложения с инфинитивами после существительных.
1. Hast du Lust, heute baden zu gehen? 2. Ich habe keine Lust, heute Abend ins Kino
zu gehen. 3. Ich habe keine Möglichkeit, eine 3-Zimmer-Wohnung zu mieten. 4. Ich habe
keine Zeit, das Geschirr zu spülen.
3. Переведите предложения с инфинитивами после прилагательных.
1. Es ist sehr schwer, hier einen Parkplatz zu finden. 2. Es ist notwendig, alles schnell zu
organisieren. 3. Ist es möglich, im Internet ein Hotelzimmer zu reservieren? 4. Es ist schön,
die Ferien am Meer zu verbringen. 5. Es ist heute leicht, einen Computer zu kaufen. 6. Es ist
84
Морфология. Будущее время (Futur)
gesund, Sport zu treiben. 7. Es ist verboten, im Flugzeug zu rauchen. 8. Es ist wichtig, alles
im Voraus vorzubereiten.
4. Употребите глаголы с отделяемыми приставками в инфинитиве. Переведите предложения.
1. Ich plane, meine Kinder in Urlaub (mitnehmen). 2. Wir versuchen immer, am Sonntagabend (ausgehen). 3. Wann hast du die Möglichkeit, mir das Geld (zurückgeben)? 4. Ich
schlage vor, an dieser Haltestelle (aussteigen). 5. Ich habe Lust, heute diesen Mantel (anziehen). 6. Wann habt ihr Zeit, eure Wohnung (aufräumen)? 7. Er hat keine Zeit, seinen
Vortrag (vorbereiten). 8. Ich bitte dich, morgen nicht sehr früh (aufstehen). 9. Meine Eltern
haben keine Möglichkeit, mich vom Bahnhof (abholen). 10. Es ist nicht leicht, immer schön
(aussehen). 11. Herr Meier hat keine Lust, im Urlaub viel Geld (ausgeben). 12. Ich verspreche, dich jeden Tag (anrufen). 13. Wir planen, unsere Verwandten zur Hochzeit (einladen).
14. Wann plant ihr, aus den Ferien (zurückkommen)? 15. Sie hat Lust, heute ein paar Sachen (einkaufen). 16. Ich rate dir, deinen Mantel (ausziehen). 17. Mein Vater verbietet mir,
seinen Computer (anmachen). 18. Habt ihr Lust, am Abend (fernsehen)? 19. Ich bitte Sie,
das Licht (ausmachen). 20. Wir hoffen, am Samstag in die neue Wohnung (umziehen).
5. Употребите возвратные глаголы в инфинитиве. Переведите предложения.
1. Im Sommer planen wir, (sich erholen) im Ausland. 2. Ich habe heute keine Lust, (sich
setzen) ans Steuer. 3. Hoffst du, (sich ausschlafen) am Sonntag? 4. Wann habt ihr Zeit,
(sich treffen)? 5. Ich rate dir, (sich anziehen) elegant. 6. Sie hofft, (sich fühlen) besser am
Meer. 7. Ich ziehe mich warm an, ich habe keine Lust, (sich erkälten). 8. Ich verspreche dir,
(sich verspäten) diesmal nicht. 9. Ich hoffe, (sich vorbereiten) auf meine Prüfung. 10. Der
Professor verbietet den Studenten, (sich befinden) im Labor. 11. Wir haben keine Lust, (sich
beschäftigen) mit dieser Frage.
6. Поставьте глаголы в скобках в перфект и дополните инфинитивы частицей zu.
1. Wir (planen), im August heiraten. 2. Ich (einladen) Jens, die Ferien bei uns verbringen. 3. Die Eltern (erlauben) dem Sohn nicht, allein Boot fahren. 4. Die Mutter (verbieten) der Tochter, spät nach Hause kommen. 5. Ich (vorschlagen), im nächsten Sommer
eine Reise nach Griechenland machen. 6. Ich (versuchen), alles schnell organisieren. 7. Wir
(anfangen) am Samstag, unsere Wohnung renovieren. 8. Ich (versprechen) meinen Eltern,
heute mein Zimmer aufräumen. 9. Ich (sich freuen) sehr, in mein neues Haus einziehen. 10.
Ich (versuchen), sie am Nachmittag anrufen. 11. Warum (vergessen) du wieder, die Bücher in die Bibliothek zurückbringen? 12. Ich (raten) ihr, ihre Freundin zum Fest einladen.
13. Ich (verbieten) ihm, meinen Computer benutzen. 14. Ich (vergessen), die Briefe beant85
worten. 15. Tobias (anfangen), sich auf die Prüfungen vorbereiten. 16. Er (versprechen),
heute Abend unbedingt kommen. 17. Er (raten) mir, den Job wechseln. 18. Die Studenten
(versuchen), den Text ohne Wörterbuch übersetzen. 19. Er (vorschlagen), einen Spaziergang machen.
7. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием частицы zu.
1. Она обещает позвонить Вам завтра. 2. Я надеюсь увидеть его завтра. 3. Необходимо повторить все темы. 4. У меня нет желания разговаривать с вами. 5. Не
забудь вернуть мне книги. 6. Я прошу тебя мне помочь и убрать твою комнату.
7. Я обещаю не есть так много. 8. Родители запрещают нам долго смотреть телевизор.
9. Я предлагаю выйти на этой остановке. 10. Необходимо подготовить всё заранее
(im Voraus). 11. Я советую Вам посетить эту выставку. 12. Здесь запрещено парковаться. 13. Я предлагаю Вам ещё немного подождать.
Инфинитивные обороты um … zu … ohne … zu, statt … zu
Инфинитивный оборот um … zu означает «чтобы / для того, чтобы»: Ich fahre nach
Moskau, um dort zu arbeiten. – Я еду в Москву, чтобы там работать. (Я еду и я же и
буду работать).
Инфинитивный оборот ohne … zu означает, что ожидаемое действие не происходит или не произошло. Оборот ohne … zu переводится на русский язык деепричастным оборотом с отрицанием, например:
Er sitzt im Restaurant, ohne etwas zu bestellen. – Он сидит в ресторане, ничего не заказывая.
Инфинитивный оборот statt … zu (вместо того чтобы…) означает, что кто-то
ведет себя иначе, чем это обычно бывает или ожидается:
Er bleibt im Büro und arbeitet weiter, statt nach Hause zu fahren. – Он остаётся в офисе
и работает дальше, вместо того чтобы ехать домой.
Инфинитивные обороты могут стоять как перед главным, так и после главного
предложения, например:
Er verließ seine Heimat, um im Ausland zu studieren. – Он покинул свою родину, чтобы
учиться за границей.
Um im Ausland zu studieren, verließ er seine Heimat. – Чтобы учиться за границей он
покинул свою родину.
86
Морфология. Будущее время (Futur)
8. Дополните предложения.
1. Fahr mit der U-Вahn, um … zu … (pünktlich kommen). 2. Die Menschen lesen Bücher, um … zu … (etwas Neues erfahren). 3. Wir wollen mit dem Flugzeug fliegen, um
… zu … (schnell Paris erreichen). 4. Ich gehe in die Küche, um … zu … (das Gemüse waschen). 5. Ich brauche noch etwas Zeit, um … zu … (diese Arbeit beenden). 6. Ich mache
den Geschirrspüler an, um … zu … (das Geschirr spülen). 7. Wir treffen uns mit unseren
Nachbarn, um … zu … (zusammen ins Kino gehen). 8. Du musst dein Fach gut kennen, um
… zu … (eine gute Arbeit finden). 9. Die Mannschaft trainiert sehr viel, um … zu … (das
Spiel gewinnen). 10. Sprich viel, um … zu … (die Sprache üben).
9. Составьте предложения с инфинитивным оборотом um … zu с глаголами
с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Ich nehme mein Handy aus der Tasche. Ich will meine Freundin anrufen.
2. Er geht zu seinem Mitarbeiter. Er will ihm das Geld zurückgeben.
3. Wir rufen unsere Freunde an. Wir wollen sie zu uns einladen.
4. Ich schreibe immer eine Einkaufsliste. Ich will nicht zu viel Geld ausgeben.
5. Er macht den Fernseher an. Er will ein bisschen fernsehen.
6. Wir kommen heute früh nach Hause. Wir wollen am Abend mit Freunden ausgehen.
7. Ich arbeite schnell. Ich will früh nach Hause zurückkommen.
8. Wir kaufen ein Auto. Wir wollen unsere Kinder in Urlaub mitnehmen.
9. Ich fahre zum Bahnhof. Ich will meinen Freund abholen.
10. Du gehst in die Küche. Du willst das Frühstück vorbereiten.
11. Viele Frauen machen Diät. Sie wollen schön aussehen.
12. Wir fahren zum Supermarkt. Wir wollen Lebensmittel einkaufen.
13. Ich gehe zum Fernseher. Ich will ihn ausmachen.
14. Sie nimmt diese Stiefel. Sie will sie anprobieren.
15. Ich gehe früh ins Bett. Ich will morgen früh aufstehen.
16. Sie geht zum Computertisch. Sie will den Computer anmachen.
17. Wir müssen alles vorbereiten. Wir wollen in die neue Wohnung umziehen.
18. Ich gehe zur Tür. Ich will an dieser Haltestelle aussteigen.
19. Ich brauche eine Stunde. Ich will die Wohnung aufräumen.
20. Er nimmt die Weinflasche. Er will mir ein bisschen Wein einschenken.
21. Wir kaufen Möbel. Wir wollen unsere Wohnung einrichten.
10. Образуйте формы перфекта. Дополните предложения инфинитивным
оборотом um … zu. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Er … sie (einladen). / Er wollte mit ihr sprechen.
→ Er hat sie eingeladen, um mit ihr zu sprechen.
87
1. Er … mit ihr (sprechen). / Er wollte ihre Neuigkeiten erfahren.
2. Wir … in einem Café (essen). / Wir wollten nicht zu Hause kochen.
3. Sie – она … lange (schlafen). / Sie wollte frisch aussehen.
4. Sie – они … zu Fuß (gehen). / Sie wollten die Stadt sehen.
5. Er … mit dem Taxi (fahren). / Er wollte pünktlich zur Arbeit kommen.
6. Er … dir seine Adresse (geben). / Er wollte den Kontakt zu dir nicht verlieren.
7. Du … mit dem Auto (kommen). / Du wolltest alle Koffer mitbringen.
8. Ihr … eure Sachen im Hotel (lassen). / Ihr wolltet sie nicht mitnehmen.
9. Du … ihr (helfen). / Du wolltest auf sie einen guten Eindruck machen.
10. Du … drei Tassen Kaffee (trinken). / Du wolltest nicht einschlafen.
11. Er … nach München (fliegen). / Er wollte sich in den Bergen erholen.
12. Ich … früher (aussteigen). / Ich wollte Blumen kaufen.
13. Sie – они … (umziehen). / Sie wollten nicht im Stadtzentrum wohnen.
14. Er … lange im Büro (bleiben). / Er wollte seine Arbeit beenden.
15. Er … eine gute Arbeit (finden). / Er wollte viel Geld verdienen.
16. Sie – она … alle Lehrbücher (lesen). / Sie wollte den Test gut schreiben.
17. Ich … ein Huhn (braten). / Ich wollte zu Abend essen.
18. Wir … unsere Freunde (anrufen). / Wir wollten sie einladen.
19. Ich … die Batterie für die Kamera (laden). / Ich wollte viel fotografieren.
20. Kristin … viele Gäste (einladen). / Sie wollte ihren Geburtstag lustig feiern.
21. Meine Mutter … das Gemüse (waschen). / Sie wollte einen Salat machen.
22. Ich … ein Taxi (nehmen). / Ich wollte nicht mit dem Bus fahren.
23. Sie – они … eine kleine Wohnung (finden). / Sie wollten nicht viel Miete zahlen.
24. Er … nach der Party (verschwinden). / Er wollte mit niemandem sprechen.
11. Переведите предложения на немецкий язык.
1. После работы Франц идет в супермаркет, чтобы купить продукты. 2. Марта остается на кухне, чтобы помыть посуду. 3. Мы едем на природу, чтобы устроить пикник.
4. Они остаются дома, чтобы убрать квартиру. 5. Мы идем в кафе, чтобы что-нибудь
съесть и выпить чашку кофе. 6. Выходи из дома в 8, чтобы вовремя приехать на вокзал! 7. Поезжай на машине, чтобы меня забрать! 8. Сегодня я повторяю все правила,
чтобы завтра хорошо написать тест. 9. Я беру эту статью, чтобы показать ее моему
учителю. 10. Нужно заниматься спортом, чтобы быть здоровым. 11. Ты звонишь ему,
чтобы его пригласить? 12. Спортсмены много тренируются, чтобы выиграть игру.
12. Составьте предложения с оборотом ohne … zu … Переведите предложения на русский язык.
88
Морфология. Будущее время (Futur)
Beispiel: Der Hund sitzt vor der Tür und bewegt sich nicht.
– Der Hund sitzt vor der Tür, ohne sich zu bewegen.
1. Sie geht weg und erklärt mir nichts. 2. Wir arbeiten den ganzen Tag und ruhen uns
nicht aus. 3. Der Chef begrüßt den Besucher und steht nicht auf. 4. Der Student übersetzt
den Text und benutzt das Wörterbuch nicht. 5. Sie sitzen am Tisch und sprechen nicht
miteinander. 6. Ich werfe die Zeitung weg und lese sie nicht. 7. Der Mann kauft die Schuhe
und fragt nach dem Preis nicht. 8. Sie macht alles selbst und hofft auf Hilfe ihres Freundes
nicht. 9. Jan spielt den ganzen Tag am Computer und bereitet sich auf den Test nicht vor.
10. Wir kaufen die Fahrkarten und schauen nicht auf den Fahrplan. 11. Man kann nicht
gesund sein, wenn man nicht Sport treibt. 12. Man kann nicht in Urlaub fahren und dabei
nicht viel Geld ausgeben. 13. Der Mann geht über die Straße und achtet nicht auf die Ampel. 14. Peter lädt seine Freunde ein und fragt seine Eltern nicht. 15. Du kannst nicht eine
Stunde ruhig lernen und nicht auf Facebook gehen. 16. Sie sieht ihn lange an und erkennt
ihn nicht. 17. Ich liege die ganze Nacht im Bett und schlafe nicht ein. 18. Martina kauft die
Bluse und probiert sie nicht an. 19. Er hält in der Hand eine Karte und zeigt sie uns nicht.
20. Der Mechaniker arbeitet weiter und macht keine Pause. 21. Ich antworte auf die Fragen und denke nicht lange nach. 22. Kurt läuft über die Straße und bemerkt das Auto nicht.
23. Er geht spazieren und zieht die warme Jacke nicht an.
13. Переведите на немецкий язык.
1. Он сделал много ошибок, не замечая этого. 2. Здесь можно хорошо отдохнуть,
не тратя много денег. 3. Мужчина вышел из автобуса, не помогая женщинам. 4. Посетитель покинул кафе, не оплатив счет. 5. Он никогда не заходит к нам без того,
чтобы не принести с собой подарок. 6. Линда прошла мимо, не поприветствовав нас.
7. Мама держит в руке письмо, не показывая его мне. 8. Мы перевели статью, не
используя компьютер. 9. Он встал и вышел из комнаты, не сказав ни слова. 10. Все
работают, не делая паузы.
14. Составьте предложения с оборотом statt … zu … Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Du hilfst mir nicht, sondern liegst auf dem Sofa und liest. – Statt mir zu helfen, liegst du auf dem Sofa und liest.
1. Er lernt nicht für die Prüfung, sondern verbringt die ganze Zeit am Strand. 2. Wir
steigen nicht aus, sondern fahren weiter. 3. Das Kind geht nicht ins Bett, sondern sieht fern.
4. Er geht nicht sofort nach Hause, sondern bleibt noch eine Stunde im Büro. 5. Er denkt
nicht an sein Studium, sondern träumt von einer Reise nach Amerika. 6. Er fährt nicht ans
Meer, sondern verbringt seinen Urlaub in der Stadt. 7. Er benutzt den Computer nicht, sondern schreibt seine Texte mit der Hand. 8. Er leiht die Lehrbücher in der Bibliothek nicht
89
aus, sondern kauft sie. 9. Sie freut sich nicht über das Geschenk, sondern ist schweigsam
und traurig. 10. Er geht nicht zum Arzt, sondern versucht, sich selbst zu heilen. 11. Er
bereitet sich nicht auf die Prüfung vor, sondern versäumt alle Vorlesungen. 12. Du hilfst
deiner Mutter nicht im Haushalt, sondern verbringst вшу пфтяу Zeit mit deinen Freunden.
13. Du gehst nicht schlafen, sondern spielst weiter am Computer. 14. Du gehst nach Feierabend nicht nach Hause, sondern bleibst lange im Büro. 15. Du machst nichts, sondern
sitzt und wartest.
15. Переведите на немецкий язык.
1. Вместо того чтобы тратить так много денег, найди себе другую квартиру!
2. Вместо того чтобы здесь стоять, отнеси вещи в дом! 3. Он целый день загорает
на пляже вместо того, чтобы работать. 4. Вместо того чтобы мне помочь, ты мне
только мешаешь. 5. Вместо того чтобы целый день ждать звонка, позвони лучше
сама. 6. Вместо того чтобы ходить в университет пешком, она всегда ездит на машине. 7. Иди погуляй, вместо того, чтобы целый день сидеть дома. 8. Вместо того
чтобы отдохнуть, механики работают дальше. 9. Вместо того чтобы позавтракать,
я ушел на работу голодным. 10. Вместо того чтобы готовиться к тесту, Мартин играет
с друзьями в футбол. 11. Вместо того чтобы смотреть весь вечер телевизор, я почитаю книгу. 12. Вместо того чтобы учиться дальше, он хочет искать работу.
Страдательный залог (Passiv)
Глаголы в немецком языке имеют 2 залога: действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv), причем в немецком языке страдательный залог используется намного
чаще, чем в русском.
В действительном залоге подлежащее является действующим лицом: Die Arbeiter
bauen das Haus. – Рабочие строят дом.
В страдательном залоге действие производится не подлежащим, а совершается над ним; акцент при этом делается на выполняемом действии, при этом исполнитель действия не столь важен, поэтому он обычно не называется: Das Haus wird
gebaut. – Дом строится.
Производитель действия, если он называется, вводится в предложение с помощью
предлога von (+D.): Das Haus wird von den Arbeitern gebaut. – Дом строится рабочими.
Формы пассивного залога образуются, как правило, от переходных глаголов,
то есть глаголов, которые требуют дополнения в винительном падеже: schreiben,
erklären, schenken, verlieren и т.д.
90
Морфология. Будущее время (Futur)
Для образования пассива нужен вспомогательный глагол werden + Partizip II
смыслового глагола. В итоге мы получаем весьма логичную конструкцию: Der Brief
wird geschrieben. – Письмо становится написанным. → Письмо пишется.
Пассив имеет в немецком языке те же временные формы, что и актив, однако
здесь мы рассмотрим только наиболее употребительные времена пассива – презенс
(настоящее) и претеритум (прошедшее).
лицо
ich
du
er, sie, es
wir
ihr
sie, Sie
Präsens Passiv
werde
wirst
+ P. II
wird
werden
werdet
werden
Präteritum Passiv
wurde
wurdest
+ P. II
wurde
wurden
wurdet
wurden
Das Buch wird verkauft. (Präsens) – Книгу продают. (Книга продаётся.)
Das Buch wurde verkauft. (Präteritum) – Книгу продавали. (Книга продавалась.)
На русский язык пассив обычно переводится глаголами с частицей -ся (строиться, продаваться, украшаться – при обозначении незавершенного процесса) или
сложной формой страдательного залога (быть построенным, быть прочитанным –
при обозначении завершённого действия).
1. Вставьте вспомогательный глагол werden в нужной форме.
1. Ich … gerufen. 2. Sie – она … gerufen. 3. Wir … gerufen. 4. Du … gerufen. 5. Sie –
она … gerufen. 6. Sie – они …gerufen. 7. Ihr … gerufen. 8. Er … gerufen. 9. Ihr … gerufen.
10. Felix … gerufen. 11. Du … gerufen. 12. Ich … gerufen. 13. Wir … gerufen. 14. Ihr …
gerufen. 15. Sie – они … gerufen. 16. Du … gerufen. 17. Sie – она … gerufen. 18. Ich … gerufen. 19. Ihr … gerufen. 20. Paul und Jan … gerufen.
2. Раскройте скобки, употребляя слабые глаголы в Präsens Passiv. Переведите
предложения на русский язык.
1. Das Essen … (kochen).
2. Die Rechnung … (bezahlen).
3. Alle Antworten … (prüfen).
4. Alle Fragen … (wiederholen).
5. Das Buch … (übersetzten).
6. Die Arbeit … (beenden).
7. Die Sachen … (packen).
8. Das Licht … (anmachen).
9. Die Regel … (lernen).
10. Wir … (suchen).
11. Der Fehler … (korrigieren).
12. Das Problem … (lösen).
13. Die Bücher … (kaufen).
14. Das Geschirr … (spülen).
91
15. Die Zähne … (putzen).
16. Der Wein… (einschenken).
17. Er … (untersuchen).
18. Das Fenster … (öffnen).
19. Die Briefe … (schicken).
20. Sie – они … (stören).
21. Das Geld … (verdienen).
22. Ihr … (abholen).
23. Die Tickets … (buchen).
24. Der Tisch … (decken).
25. Die Straßen … (schmücken).
26. Die Gäste … (grüßen).
3. Раскройте скобки, употребляя сильные глаголы в Präsens Passiv. Переведите предложения на русский язык.
1. Der Tee … (trinken).
2. Du … (rufen).
3. Der Preis … (gewinnen).
4. Der Koffer … (tragen).
5. Die Bücher … (lesen).
6. Der Brief … (schreiben).
7. Der Film … (sehen).
8. Der Dieb … (fangen).
9. Der Salat … (empfehlen).
10. Ihr … (anrufen).
11. Das Geld … (finden).
12. Die Rechnung … (bringen).
13. Der Fehler … (vergessen).
14. Die Türen … (schließen).
15. Die Tabletten … (nehmen).
16. Das Gepäck … (wiegen).
17. Die Schränke … (laden).
18. Die Kleidung … (waschen).
19. Wir … (mitnehmen).
20. Du … (nennen).
21. Der Mantel … (anziehen).
22. Der Kuchen … (essen).
23. Der Schlüssel … (verlieren).
24. Die Sprache … (sprechen).
25. Das Trinkgeld … (geben).
26. Die Ware … (anbieten).
27. Die Gäste … (einladen).
28. Die Jacke … (ausziehen).
29. Das Wort … (halten).
30. Der Pass … (zurückgeben).
31. Das Lied … (singen).
32. Das Geschenk … (mitbringen).
33. Das Fleisch … (braten).
34. Die Hilfe … (bieten).
35. Das Spiel … (beginnen).
36. Der Stoff … (schneiden).
37. Die Zeit … (verbringen).
38. Die Hilfe … (versprechen).
4. Ответьте на вопросы, используя указанное действующее лицо с предлогом
VON+Dativ.
Beispiel: Von wem werden die Lebensmittel gekauft? (die Mutter)
– Die Lebensmittel werden von der Mutter gekauft.
1. Von wem wird der Artikel übersetzt? (der Schüler) 2. Von wem wird das Fenster geöffnet? (die Nachbarin) 3. Von wem wird das Licht angemacht? (der Mann) 4. Von wem wird
das Hotelzimmer aufgeräumt? (das Zimmermädchen) 5. Von wem werden die Geschenke
mitgebracht? (die Verwandten) 6. Von wem werden die Taschen in den Kofferraum gelegt?
(der Portier) 7. Von wem wird das Auto repariert? (der Mechaniker) 8. Von wem wird der
92
Морфология. Будущее время (Futur)
Koffer im Auto gelassen? (der Fahrgast) 9. Von wem werden die Lehrbücher zurückgegeben? (die Studenten) 10. Von wem wird der Müll weggeworfen? (die Putzfrau)
5. Переведите предложения на немецкий язык, используя Präsens Passiv.
1. Эту книгу охотно читают. 2. Багаж оставляют в отеле. 3. Вопрос повторяется
учителем. 4. На концерте поют много песен. 5. В Японии едят много рыбы. 6. Проблема сейчас обсуждается. 7. Пациент обследуется врачом. 8. Где покупают билеты? 9. Рождество празднуют в конце декабря. 10. Летом носят футболки. 11. Тест
пишется студентами. 12. Ковер кладут на пол. 13. Таблетки принимаются после еды.
14. Газеты приносятся почтальоном. 15. На праздник приглашается много гостей.
16. Документы подготавливаются секретаршей. 17. Это письмо сейчас переводят.
18. Работу заканчивают сегодня. 19. Меня часто навещает мой друг. 20. Аккумулятор заряжается каждый день. 21. Наш гостиничный номер сейчас убирают. 22. Меня
встречают на вокзале. 23. Нашу квартиру сейчас ремонтируют. 24. Рядом с нашим
домом строят универмаг.
6. Вставьте вспомогательный глагол werden в формах претеритума. Переведите предложения на русский язык.
1. Diese Stadt … im vorigen Jahrhundert gegründet. 2. Wir … nicht vom Bahnhof abgeholt. 3. Du … von deinem Partner falsch informiert. 4. Die Maschine … im Werk mehrmals geprüft. 5. Dieses Thema … uns noch nicht erklärt. 6. Der Dieselmotor … 1897 konstruiert. 7. … ihr mit dem Auto zum Bahnhof gebracht? 8. Im Unterricht … neue Wörter
gelernt. 9. Ich … von meinen Nachbarn zum Fest eingeladen. 10. Diese Geschichte … mir
von meiner Kollegin erzählt. 11. Das Handy … mit einem großen Bildschirm ausgestattet.
12. Alle Ziele … erreicht. 13. Auf dem Computer … ein neues Betriebssystem installiert.
14. Der Speicher … mit einer Speicherkarte ergänzt.
7. Раскройте скобки, употребляя слабые глаголы в формах Präteritum Passiv.
Переведите предложения на русский язык.
1. Die Sachen … schnell (packen). 2. Die Tasche … in den Kofferraum (legen). 3. Die
Katze … in den Korb (setzen). 4. Dieses Modell … überall (verkaufen). 5. Alle Waren …
mehrmals (prüfen). 6. Nach dem Essen … das Geschirr (spülen). 7. Alle Fragen … vor der
Prüfung (wiederholen). 8. Dieses Buch … in viele Sprachen (übersetzten). 9. Die Rechnungen … im letzten Monat (bezahlen). 10. Die Arbeit … gestern (beenden). 11. Mein Auto
… letzte Woche wieder (reparieren). 12. Am Wochenende … die Wohnung (aufräumen).
13. Frau Meier … vom Flughafen (abholen). 14. Alle Fenster … im Sommer (öffnen).
15. Die Waren … in Kisten (einpacken). 16. Diese Neuigkeit … mir sofort (mitteilen).
17. Alle Dokumente … von der Sekretärin schnell (vorbereiten). 18. Das Licht … (anmachen). 19. Der Präsident … auf vier Jahre (wählen). 20. Das Ziel … schnell (erreichen).
21. Sie – Вы … gestern (erwarten). 22. Dieses Problem … von dem Ingenieur (lösen).
93
23. Das Handy … mit einer modernen Kamera (ausstatten). 24. Im Krieg … viele Städte
(zerstören). 25. Ich … an den Termin (erinnern). 26. Der Speicher … mit einer Speicherkarte (ergänzen). 27. Er … vom Arzt (untersuchen). 28. Welches Betriebssystem … auf
dem Computer (installieren)?
8. Раскройте скобки, употребляя сильные глаголы в претеритум. Переведите
предложения на русский язык.
1. Der Koffer … (tragen).
2. Der Tee … (trinken).
3. Ihr … (rufen).
4. Der Preis … (gewinnen).
5. Die Bücher … (lesen).
6. Das Rezept … (raten).
7. Der Brief … (schreiben).
8. Der Ball … (werfen).
9. Wir … (sehen).
10. Der Dieb … (fangen).
11. Das Programm … (vorlesen).
12. Das Hotel … (empfehlen).
13. Ihr … (anrufen).
14. Das Geld … (finden).
15. Die Rechnung … (bringen).
16. Das Fahrrad … draußen (lassen).
17. Der Fehler … (vergessen).
18. Die Türen … (schließen).
19. Die Tabletten … (nehmen).
20. Der Müll … (wegwerfen).
21. Das Gepäck … (wiegen).
22. Die Tische … (laden).
23. Die Kleidung … (waschen).
24. Wir … (mitnehmen).
25. Die Hilfe … (bieten).
26. Der LKW … (ausladen).
27. Der Gewinner … (nennen).
28. Die Stiefel … (anziehen).
29. Der Kuchen … (essen).
30. Der Reisepass … (verlieren).
31. Der Weg … genau (beschreiben).
32. Die Sprache … (sprechen).
33. Die Aufgabe … (geben).
34. Die Speise … (anbieten).
35. Die Gäste … (einladen).
36. Die Jacke … (ausziehen).
37. Das Geld … (ausgeben).
38. Das Wort … (halten).
39. Das Geld … (zurückgeben).
40. Die Lieder … (singen).
41. Die Situation … (besprechen).
42. Die Geschenke … (mitbringen).
43. Das Fleisch … (braten).
44. Das Spiel … (beginnen).
45. Der Stoff … (schneiden).
46. Die Zeit … (verbringen).
47. Die Hilfe … (versprechen).
48. Die Technologie … (erfinden).
49. Das Gesetz … (beschließen).
50. Der Vertrag … (unterschreiben).
51. Die Besucher … (empfangen).
52. Der Kandidat … (vorschlagen)
9. Образуйте пассивные предложения. Переведите на русский язык.
a) 1. Man legte den Teppich ins Wohnzimmer. 2. Man baute am Marienplatz ein Kaufhaus. 3. Im Unterricht übersetzte man einen Artikel. 4. Man reparierte mein Auto in der
Werkstatt. 5. Man öffnete das Fenster. 6. Man richtete die Wohnung ein. 7. Man machte das
94
Морфология. Будущее время (Futur)
Licht an. 8. Man ließ die Koffer im Auto. 9. Man lud den LKW aus. 10. Man trug früher oft
Hüte. 11. Man gab die Lehrbücher in die Bibliothek zurück. 12. Man nahm die Sachen aus
der Tasche. 13. Man warf den Müll weg. 14. Man schrieb alle Namen auf. 15. Man brachte
von der Reise viele Geschenke mit. 16. Vor dem Test schloss man die Bücher.
b) 1. Der Schüler übersetzte den Artikel. 2. Meine Nachbarin öffnete das Fenster.
3. Der Mann machte das Licht an. 4. Die Arbeiter luden den LKW aus. 5. Meine Mutter nahm
die Wäsche aus der Waschmaschine. 6. Unsere Verwandten brachten viele Geschenke mit.
7. Der Portier legte die Taschen in den Kofferraum. 8. Die Arbeiter bauten das Kaufhaus.
9. Der Mechaniker reparierte mein Auto. 10. Unsere Nachbarn richteten die Wohnung ein.
11. Der Fahrgast ließ den Koffer im Auto. 12. Die Studenten gaben die Lehrbücher zurück.
13. Die Putzfrau warf den Müll weg.
10. Переведите предложения на русский язык, используя пассивный залог.
1. Тесты были проверены учителем вчера. 2. Это предложение было переведено
всеми правильно. 3. Товар был показан мне продавцом. 4. Кем была найдена сумка?
5. Цель была достигнута. 6. Ему неправильно объяснили дорогу. 7. Она была обследована врачом. 8. На телефоне была установленная современная операционная система. 9. Меня разбудили в семь часов. 10. Модель была оснащена большим экраном.
11. Нам посоветовали этот учебник. 12. Елка была красиво украшена. 13. Туристы
были доставлены гидом в отель. 14. Этот костюм был куплен в универмаге. 15. Проблема была быстро решена. 16. Наш город был сильно разрушен в войну. 17. Мне
напомнили об экзамене.
Пассивный инфинитив
В немецком языке наряду с «обычным», активным инфинитивом (machen, gehen,
suchen и т.д.) существует пассивный инфинитив – инфинитив пассив.
Инфинитив пассив образуется при помощи причастия второго основного глагола
и инфинитива глагола werden: gemacht werden, angerufen werden, vorgestellt werden, geschrieben werden и т.д.
Инфинитив пассив не употребляется сам по себе, а выступает только в связке с
модальными глаголами. Такие предложения служат для выражения побуждения,
запрета, возможности или указания:
Die Kinder müssen zur Schule gebracht werden. Детей нужно отвезти в школу. (Дословно: Дети должны быть отвезены в школу).
Dieses Buch kann online gekauft werden. Эту книгу можно купить онлайн. (Дословно: Эта книга может быть куплена онлайн).
Die Vorlesung darf nicht versäumt werden. Лекцию нельзя пропускать. (Дословно:
Лекция не может быть пропущена).
95
В предложениях с пассивным инфинитивом, как и в предложениях с другими пассивными формами, подлежащее является объектом воздействия, то есть тем предметом или лицом, над которыми может или должно совершиться действие:
Die Gäste müssen abgeholt werden. Гостей нужно встретить.
Der Plan kann geändert werden. План можно изменить.
1. Преобразуйте активные предложения в предложения с пассивным инфинитивом слабых глаголов. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Man muss noch die Sachen packen. – Die Sachen müssen noch gepackt werden.
1. Man muss die Geschenke unter den Tannenbaum legen. 2. Man muss den Gast an
den Tisch setzen. 3. Man soll dieses Modell zeichnen. 4. Man soll hier eine neue U-BahnStation bauen. 5. Man darf die Lösungen mit dem Taschenrechner prüfen. 6. Man muss
die Rechnungen rechtzeitig bezahlen. 7. Man muss das Auto aus der Werkstatt abholen.
8. Man soll alle Fragen vor der Prüfung wiederholen. 9. Man kann diesen Artikel ohne
Wörterbuch nicht übersetzen. 10. Man kann die Gläser mit Sekt oder Wein füllen. 11. Man
muss die Arbeit pünktlich beenden. 12. Man kann an dieser Uni viele Fächer studieren.
13. Man soll unser Haus bald renovieren. 14. Man muss mein Auto dringend reparieren.
15. Man kann dieses Doppelzimmer leider nicht reservieren. 16. Am Wochenende muss
man die Wohnung aufräumen. 17. Man muss noch den Tannenbaum schmücken. 18. In
diesem Zimmer kann man die Fenster leider nicht aufmachen. 19. Man muss die Waren in
Kisten einpacken. 20. Man darf heute den Kranken nicht besuchen. 21. Man muss mir alle
Neuigkeiten sofort mitteilen. 22. Man soll das Frühstück um 7 Uhr vorbereiten. 23. In der
Prüfung darf man keine Bücher benutzen. 24. Man darf den Chef nicht stören. 25. Man
muss die Karten im Voraus bestellen. 26. Man darf diesen Stoff bei der Produktion von
Lebensmitteln nicht gebrauchen.
2. Преобразуйте активные предложения в предложения с пассивным инфинитивом сильных глаголов. Переведите предложения на русский язык.
1. Man kann die Koffer im Auto lassen. 2. Man muss die Batterie drei Stunden laden.
3. Man kann jetzt den LKW nicht ausladen. 4. Man muss zur Hochzeit alle Verwandten
einladen. 5. Man kann die Wäsche in der Waschmaschine waschen. 6. Man muss nach dem
Essen das Geschirr abwaschen. 7. Am Ende des Semesters soll man die Lehrbücher in die
Bibliothek zurückgeben. 8. Man muss die Situation mit dem Chef besprechen. 9. Man muss
den Braten aus dem Backofen nehmen. 10. Man kann heute die Kinder ins Theater nicht
mitnehmen. 11. Man soll den Ball genau in den Korb werfen. 12. Man muss den Müll jeden
Tag wegwerfen. 13. Man muss eine neue Technologie erfinden. 14. Man kann manchmal
große Summen im Lotto gewinnen. 15. Jetzt muss man das Wort „Fluss“ mit zwei ‚s‘ schreiben. 16. Man muss den Kuchen in vier Teile schneiden. 17. Man kann dem Gast ein Glas
96
Морфология. Будущее время (Futur)
Wein anbieten. 18. Vor dem Schlafengehen muss man alle Fenster schließen. 19. Man darf
unser Gepäck nicht verlieren. 20. Man muss im Winter warme Kleidung anziehen. 21. Man
muss das Gepäck auf der Waage wiegen. 22. Man kann aus dem Ausland interessante Souvenirs mitbringen. 23. Man kann die Ferien am Meer verbringen.
3. Переведите предложения на немецкий язык, используя пассивный инфинитив.
1. Все должно быть сделано вовремя. 2. Утюг, микроволновку и посудомоечную
машину клиентам можно использовать бесплатно. 3. Это здание нельзя разрушать.
4. Учитель сказал, что перед экзаменом нужно повторить все правила. 5. Все ошибки должны быть исправлены сегодня. 6. Все достопримечательности Берлина нельзя
осмотреть за один день. 7. Деньги можно снять в банке. 8. Решение нужно проверить
еще раз. 9. Ваши (Вежл.) вопросы можно обсудить завтра. 10. Этот памятник нужно
срочно отреставрировать. 11. Ее нужно срочно успокоить. 12. Покупки могут быть
оплачены кредитной картой. 13. Лосось должен быть сварен. 14. Эту выставку обязательно нужно посетить. 15. Елка может быть украшена стеклянными шарами, свечами и гирляндами. 16. Ещё можно купить билеты на этот концерт? 17. Где можно
заказать этот материал?
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. АРТИКЛЬ
Как и в русском языке, существительное в немецком языке имеет три рода —
мужской, средний и женский. Показателем рода является определенный артикль.
Артикль мужского рода — der, артикль женского — die и артикль среднего — das.
Никакой закономерности, по которой можно с уверенностью определить род, не
существует, поэтому каждое новое существительное следует сразу же запоминать с
артиклем. Заучивание немецких существительных без артикля равносильно заучиванию русских существительных без окончаний.
Поэтому «автомобиль» по-немецки будет не Auto, а das Auto, «карта» — не Karte, а
die Karte, и «стул» — не Stuhl, а der Stuhl.
Также вы наверняка заметили, что немецкие существительные всегда пишутся с
большой буквы.
Артикли der, die, das соответствуют английскому определенному артиклю the.
Также имеется и неопределенный артикль (аналог английского a). Соотношение
между ними см. в таблице.
Определенный артикль
Неопределенный артикль
Муж.
der
Сред.
das
ein
Жен.
die
eine
Употребление определенного и неопределенного артикля
Неопределённый артикль ein, eine исторически восходит к числительному
«один». Он употребляется, если речь идёт о незнакомом (неопределённом) единичном предмете, употребляемом в данном контексте впервые. В этом случае перед существительным можно вместо артикля поставить слова один, одна, одно, какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь и невозможно поставить притяжательные
(мой, твой и т.д.) или указательные (этот, тот) местоимения.
Неопределённый артикль ein (букв. «один») не имеет формы множественного
числа, поэтому существительное в этом случае употребляется без артикля: Was ist
das? – Das sind __ Bücher. Hast du __ Kinder?
Определённый артикль der, die, das; die исторически восходит к указательному местоимению «этот» и в определённой степени сохраняет это значение. Он
98
Морфология. Имя существительное. Артикль
употребляется, если речь идет о знакомом (определённом) для собеседников предмете, или если предмет уже был упомянут в этом контексте. В этом случае перед
существительным можно вместо артикля поставить указательные (этот (самый),
тот (самый)) или притяжательные (мой, твой и т.д.) местоимения и невозможно
поставить слова: какой-нибудь, какая-нибудь, какое-нибудь.
Hier ist ein Auto. Das Auto ist weiß. – Здесь (одна, какая-то) машина. (Эта) Машина белая.
Артикль не употребляется перед существительными, обозначающими профессию, занятие, названия учебных предметов, веществ и продуктов питания, а также перед существительными-обращениями:
Ich bin Ingenieur. Wir sind Studenten. Wir studieren Jura. — Я инженер. Мы студенты. Мы изучаем право.
Ich trinke gern Kaffee. Ich esse gern Schokolade. — Я люблю пить кофе. Я люблю
есть шоколад.
Kinder, ihr lernt heute gut! Frau Schneider, was machen Sie jetzt? — Дети, сегодня
вы учились хорошо! Фрау Шнайдер, что Вы сейчас делаете?
1. Первый навык, который мы должны освоить с существительными, это
умение называть окружающие предметы: «Это стол. Это стул.» и т.д. Обратите внимание, что для этого для всех родов используется выражение “Das ist
…” – «Это (есть) …» и неопределенный артикль EIN/EINE.
Beispiel: der Computer – Das ist ein Computer.
1. das Sofa; 2. die Kamera; 3. das Buch; 4. die Zeitung; 5. das Bild; 6. die Karte; 7. das
Fenster; 8. das Bett; 9. die Tür; 10. der Tisch; 11. das Zimmer; 12. der Koffer; 13. der
Schlüssel; 14. das Auto; 15. der Kuli; 16. das Haus.
Отрицательный артикль KEIN
Одной из особенностей немецкого языка, которой нет аналога ни в русском, ни
в других распространенных европейских языках, является отрицательный артикль
kein. Так как это, пусть и отрицательный, но все же артикль, использоваться он
может только с существительными и служит для их отрицания. Одной из наиболее
типичных ситуаций использования kein является ситуация, когда мы говорим, что
данный предмет не является чем-то: Это не книга. – Das ist kein Buch. Это не компьютер. – Das ist kein Computer. Это не часы. – Das ist keine Uhr. Это не ручки. – Das sind
keine Kulis.
Другая типичная ситуация использования kein – когда вы сообщаете, что у вас нет
какого-то предмета: У меня нет сумки. – Ich habe keine Tasche. У меня нет машины. –
Ich habe kein Auto.
99
Отрицательный артикль kein используется и в других ситуациях, например: Мне
не нужны часы. – Ich brauche keine Uhr. Я не ношу шапок. – Ich trage keine Mützen. Я не
ем мороженое. – Ich esse kein Eis. В этом случае учащихся часто смущает то, что kein
должен отрицать существительное, а в последних примерах вроде как отрицается
глагол: не нужны, не ношу, не ем.
Здесь имеет смысл учитывать, что «kein» обладает самостоятельным значением
«никакой, ни один». И, если в русском предложении перед упоминаемым в нем существительным можно подставить слово «никакой», то в немецком предложении нужно использовать kein, невзирая на то, что в русских предложениях данного типа мы
отрицаем глагол: Мне не нужны (никакие) часы. Я не ношу (никаких) шапок. Я не ем
(никакое) мороженое.
В принципе, подобный опыт можно провести и в предложениях типа «Это не книга»: (Никакая) это не книга. И как раз в этом значении «никакой» и заключается
основной смысл слова kein.
Однако не забывайте, что этот «тест» можно проводить только перед существительными. Иначе кто-то может попробовать подставить «никакой» в предложение
типа «(Никакой) я не толстый» и решить, что здесь тоже нужен kein. В этом предложении нет ни одного существительного, к которому можно было бы «прицепить»
артикль, а значит, здесь возможно только отрицание nicht: Ich bin nicht dick.
Ну а если в русском предложении присутствует связка «ни один», то в немецком
это однозначный повод для использования kein: Ни один студент не понимает задания. – Kein Student versteht die Aufgabe.
Вы, возможно, уже заметили, что отрицание kein похоже на неопределенный артикль ein. Так и есть, ein и kein изменяются одинаковым образом. Только, в отличие
от ein, kein имеет форму множественного числа – keine.
2. Задайте вопрос и дайте отрицательный ответ с отрицательным артиклем KEIN/KEINE.Обратите на него особое внимание, так как подобного артикля нет в других языках. Отрицательный артикль используется для отрицания
существительных в предложениях типа «Это не шкаф» – “Das ist kein Schrank”.
Beispiel: die Lampe – Ist das eine Lampe? – Nein, das ist keine Lampe.
1. die Zeitung; 2. der Brief; 3. der Koffer; 4. das Bett; 5. die Kamera; 6. der Schrank;
7. der Stuhl; 8. die Tasche; 9. die Uhr; 10. das Fenster; 11. das Auto; 12. das Handy; 13. das
Zimmer; 14. die Tür; 15. die Wohnung; 16. der Schlüssel.
3. Дополните немецкие существительные по образцам с неопределенным и
определенным артиклем.
Beispiel 1: Das ist (карта) – Das ist eine Karte.
1. Das ist (книга). 2. Das ist (газета). 3. Das ist (диван). 4. Das ist (картина). 5. Das
ist (окно). 6. Das ist (кровать). 7. Das ist (дверь). 8. Das ist (стол). 9. Das ist (комната).
10. Das ist (чемодан). 11. Das ist (ключ). 12. Das ist (автомобиль). 13. Das ist (дом).
100
Морфология. Имя существительное. Артикль
14. Das ist (письмо). 15. Das ist (ручка). 16. Das ist (сотовый телефон). 17. Das ist (сумка). 18. Das ist (часы). 19. Das ist (компьютер). 20. Das ist (стул). 21. Das ist (квартира).
22. Das ist (шкаф).
Beispiel 2: Wo ist (карта)? – Wo ist die Karte?
1. Wo ist (диван)? 2. Wo ist (картина)? 3. Wo ist (дверь)? 4. Wo ist (стол)? 5. Wo
ist (ключ)? 6. Wo ist (дом)? 7. Wo ist (письмо)? 8. Wo ist (сумка)? 9. Wo ist (часы)?
10. Wo ist (компьютер)? 11. Wo ist (стул)? 12. Wo ist (квартира)? 13. Wo ist (шкаф)?
14. Wo ist (книга)? 15. Wo ist (газета)? 16. Wo ist (ручка)? 17. Wo ist (сотовый телефон)?
18. Wo ist (комната)? 19. Wo ist (чемодан)? 20. Wo ist (автомобиль)? 21. Wo ist (окно)?
22. Wo ist (кровать)?
Винительный падеж существительных
Посмотрите на следующее предложение: «Я читаю книга». Наверняка вы заметите, что что-то в нем не так. А именно, слово «книга» стоит не в той форме, в которой должно стоять, чтобы предложение было грамматически правильным. В данном
предложении слово «книга» должно стоять в винительном падеже — «книгу». Примерно то же самое происходит и в немецком языке.
Винительный падеж (или аккузатив — нем. der Akkusativ) называет Объект действия и отвечает на вопрос «wen/кого? was/что?». Чаще всего существительные употребляются в аккузативе после переходных глаголов, то есть глаголов, требующих
после себя дополнения в винительном падеже без предлога — читать, видеть, покупать, носить и многих других.
Субъект
(Nominativ)
Объект
(Akkusativ)
Действие
(Глагол)
Чтобы поставить немецкое существительное в винительный падеж, мы изменяем
не окончание существительного, как в русском языке, а форму артикля. При этом
меняется всё очень просто: только артикль мужского рода der меняется на den. Артикли das и die не меняются!
Nom.
Akk.
Муж.
der
ein
den
einen
Сред.
das
ein
das
ein
Жен.
die
eine
die
eine
Мн.ч.
die
die
101
Ich sehe den Bus. – Я вижу автобус.
Ich sehe das Auto. – Я вижу машину.
Ich sehe die Karte. – Я вижу карту.
Неопределенный артикль меняется схожим образом: артикль женского и среднего рода в аккузативе остается без изменений – eine и ein, а артикль мужского рода
меняется вслед за определенным артиклем и получает характерное окончание -en:
ein – einen.
Ich sehe einen Bus. – Я вижу автобус.
Ich sehe ein Auto. – Я вижу машину.
Ich sehe eine Karte. – Я вижу карту.
Спряжение глагола haben в настоящем времени
Обратите внимание, что после глагола haben (иметь) существительные обычно
употребляются с неопределенным артиклем:
Ich habe einen Koffer. – У меня есть чемодан. Sie hat eine Uhr. – У нее есть часы.
Запомните также формы спряжения этого глагола!
ich
du
er, sie, es
habe
hast
hat
wir
ihr
sie, Sie
haben
habt
haben
Спряжение глагола möchten в настоящем времени
Глагол möchten (хотел бы) также имеет особенность в спряжении – в 3 лице нет
окончания -t. Этот глагол используется для выражения вежливой, некатегоричной
просьбы:
Ich möchte ein Buch. – Я хотел бы книгу. Er möchte eine Kamera. – Он хотел бы
фотоаппарат.
ich
du
er, sie, es
möchte
möchtest
möchte_
wir
ihr
sie, Sie
möchten
möchtet
möchten
4. Поставьте существительные в винительный падеж с определенным артиклем.
1. Er nimmt (der Kuli).
6. Er nimmt (das Glas).
2. Er nimmt (die Kamera).
7. Er nimmt (der Käse).
3. Er nimmt (der Apfel).
8. Er nimmt (das Bild).
4. Er nimmt (die Uhr).
9. Er nimmt (der Kuchen).
5. Er nimmt (der Teller).
10. Er nimmt (der Sessel).
102
Морфология. Имя существительное. Артикль
11. Er nimmt (die Tasse).
12. Er nimmt (das Geld).
13. Er nimmt (die Tasche).
14. Er nimmt (der Kühlschrank).
15. Er nimmt (der Stuhl).
16. Er nimmt (das Handy).
17. Er nimmt (die Wurst).
18. Er nimmt (das Buch).
19. Er nimmt (das Gemüse).
20. Er nimmt (der Saft).
21. Er nimmt (der Löffel).
22. Er nimmt (das Messer).
23. Er nimmt (die Gabel).
24. Er nimmt (das Getränk).
25. Er nimmt (die Speisekarte).
26. Er nimmt (die Rechnung).
5. Составьте предложения с глаголом haben – иметь. После глагола haben используется неопределённый артикль в винительном падеже!
Beispiel: Ich habe einen Tisch.
1. der Computer; 2. die Uhr; 3. das Sofa; 4. das Handy; 5. die Tasche; 6. das Bild; 7. die
Kamera; 8. der Teller; 9. der Sessel; 10. der Herd; 11. das Spiel; 12. der Kühlschrank;
13. das Buch; 14. die Karte; 15. die Tasse; 16. der Koffer; 17. die Zeitung; 18. die Lampe;
19. der Schrank; 20. das Glas.
6. Составьте предложения с глаголом haben. После глагола haben используется неопределённый артикль в винительном падеже!
Beispiel: Maja … (der Freund) → Maja hat einen Freund.
1. Ich … (das Auto). 2. Du … (der Computer). 3. Er … (die Uhr). 4. Die Mutter …
(der Schlüssel). 5. Wir … (das Sofa). 6. Sie – Вы … (die Karte). 7. Anna und Paul … (die
Wohnung). 8. Ich … (das Handy). 9. Du … (die Lampe). 10. Die Frau … (die Tasche).
11. Der Maler … (das Bild). 12. Ich … (die Kamera). 13. Ihr … (das Zimmer). 14. Er …
(der Teller). 15. Sie – они … (der Herd). 16. Wir … (das Haus). 17. Der Tourist … (der
Koffer). 18. Das Kind … (das Buch). 19. Die Großmutter … (der Sessel). 20. Sie – Вы …
(das Glas).
7. Составьте предложения с глаголом brauchen – нуждаться. После глагола
brauchen используется неопределённый артикль в винительном падеже!
1. Ich … (der Tisch). 2. Du … (das Handy). 3. Ihr … (die Karte). 4. Herr Maier … (der
Teller). 5. Sie – она … (die Tasse). 6. Die Kinder … (das Zimmer). 7. Der Tourist … (der
Koffer). 8. Sie – они … (das Haus). 9. Wir … (die Zeitung). 10. Ihr … (das Sofa). 11. Ich
… (der Stuhl). 12. Du … (die Tasche). 13. Sie – Вы … (der Herd). 14. Wir … (die Lampe).
15. Ihr … (der Schrank). 16. Sie – она … (das Glas). 17. Sie – Вы … (der Sessel). 18. Er …
(das Buch). 19. Wir … (der Kühlschrank). 20. Du … (das Bett).
8. Составьте предложения с глаголом möchten – хотел бы. Используйте неопределённый артикль в винительном падеже.
Beispiel: Ich möchte einen Tisch.
1. der Teller; 2. die Uhr; 3. die Lampe; 4. das Sofa; 5. der Koffer; 6. die Tasche; 7. das
Spiel; 8. die Karte; 9. der Computer; 10. das Handy; 11. das Bild; 12. die Kamera; 13. der
103
Sessel; 14. der Herd; 15. das Buch; 16. die Tasse; 17. der Kühlschrank; 18. das Glas;
19. die Zeitung; 20. der Schrank.
9. Ответьте на вопрос, используя отрицательный артикль kein.
Beispiel 1: Möchtest du eine Banane? – Nein, ich möchte keine Banane.
1. der Apfel; 2. die Gurke; 3. der Kuchen; 4. die Zitrone; 5. das Brötchen; 6. die Tomate;
7. die Orange; 8. die Karotte; 9. das Ei.
Beispiel 2: (der) Saft → Möchtest du _ Saft? – Nein, ich möchte keinen Saft.
1. (der) Käse; 2. (das) Eis; 3. (die) Wurst; 4. (der) Zucker; 5. (die) Butter; 6. (der)
Fisch; 7. (der) Wein; 8. (das) Bier; 9. (das) Brot; 10. (die) Marmelade; 11. (der) Joghurt;
12. (das) Fleisch; 13. (die) Milch; 14. (das) Wasser.
10. Задайте вопрос, используя вопросительные слова wen? was?
1. Maria schreibt einen Brief. 2. Du hast einen Kuli. 3. Er braucht einen Deutschlehrer. 4. Paul besucht Jan und Emma. 5. Sie liest den Text. 6. Der Vater liest die Zeitung.
7. Ich brauche ein Haus. 8. Du fragst die Lehrerin. 9. Du nimmst ein Taxi. 10. Der Schüler versteht den Lehrer. 11. Thomas hat einen Schlüssel. 12. Du siehst dort eine Frau.
13. Der Lehrer fragt die Schülerin. 14. Der Mann trägt eine Tasche. 15. Der Arbeiter repariert das Auto. 16. Sie kauft einen Kühlschrank. 17. Sie brauchen eine Wohnung.
18. Peter trifft Anna im Café.
11. Дополните существительные, используя неопределённый артикль.
1. Jan trägt (чемодан). 2. Laura schreibt (письмо). 3. Der Tourist kauft (карту).
4. Ich sehe im Café (мужчину). 5. Der Student fragt (друга). 6. Er mietet (комнату).
7. Der Arbeiter repariert (машину). 8. Sie brauchen (кресло). 9. Das Zimmer hat (окно).
10. Ich treffe in der Stadt (подругу). 11. Herr Schmidt hat (дом). 12. Der Vater liest (газету).
13. Die Dame hat (сумку). 14. Ich brauche (тарелку). 15. Martin trinkt am Morgen (чашку) Kaffee. 16. Die Mutter liest (книгу). 17. Sie braucht (шкаф). 18. Julia braucht (холодильник). 19. Ich kaufe (кровать). 20. Die Familie braucht (квартира). 21. Sie haben
(ключ). 22. Anna braucht (сотовый телефон). 23. Der Maler hat (картину). 24. Brauchst
du (стол)? 25. Mein Freund braucht (компьютер). 26. Ich bringe dir (стул). 27. Oliver
kauft (часы). 28. Die Küche hat (дверь). 29. Er hat (велосипед).
12. Переведите на немецкий язык.
haben 1. У меня есть книга. 2. У него есть газета. 3. У нее есть диван. 4. У Пауля
есть картина. 5. У нее есть чашка. 6. У тебя есть стол. 7. У Вас есть комната. 8. У Анны
есть чемодан. 9. У тебя есть тарелка?
brauchen 1. Тебе нужен ключ. 2. Петеру нужен автомобиль. 3. Вам – вежл. нужен
дом. 4. Ему нужен стул. 5. Мне нужна ручка. 6. Ей нужен сотовый телефон. 7. Вам –
вежл. нужен компьютер. 8. Тебе нужен шкаф. 9. Мне нужна плита. 10. Ей нужен холодильник.
104
Морфология. Имя существительное. Артикль
möchten 1. Ты хотел бы огурец? 2. Ты хотел бы булочку? 3. Ты хотел бы яйцо? 4. Ты
хотел бы помидор? 5. Ты хотел бы яблоко? 6. Ты хотел бы пирог? 7. Ты хотел бы чашку
кофе? 8. Ты хотел бы стакан пива? 9. Ты хотел бы апельсин?
Дательный падеж существительных
Посмотрите на предложение: «Я помогаю мама». Наверняка Вы видите, что оно
неправильное и понимаете почему: слово «мама» должно стоять в другой форме —
в форме дательного падежа. То же самое происходит и в немецком языке. Дательный падеж (der Dativ) называет Адресата действия и отвечает на вопрос «wem /
кому? чему?».
Субъект
Объект
(Nominativ) (Akkusativ)
Адресат
(Dativ)
Чтобы поставить немецкое существительное в дательный падеж, нужно изменить форму артикля — см. таблицу ниже.
Nom.
Dat.
Муж.
der
ein
dem
einem
Сред.
das
ein
dem
einem
Жен.
die
eine
der
einer
Мн.ч.
die
den+n
Sie gibt dem Gast den Teller. – Она дает гостю тарелку.
Er schenkt der Tochter das Kleid. – Он дарит дочери платье.
Внимание!
Существительные множественного числа в дательном падеже получают
дополнительное окончание -n:
Wir zeigen den Freunden die Wohnung. – Мы показываем друзьям квартиру.
Если форма существительного во множественном числе изначально заканчивается на -n, то еще одно -n добавлять не нужно.
Wir helfen den Eltern. – Мы помогаем родителям.
Если существительное во множественном числе заканчивается на -s, то -n в дативе не прибавляется.
Die Assistenten helfen den Chefs. – Ассистенты помогают начальникам.
105
1. Выполните по образцу, поставьте существительные в датив:
Beispiel 1:
der Freund → Ich helfe dem Freund.
1. der Vater; 2. die Mutter; 3. der Sohn; 4. die Tochter; 5. das Kind; 6. der Bruder;
7. die Schwester; 8. das Mädchen; 9. die Frau; 10. der Mann; 11. der Onkel; 12. die Tante;
13. der Großvater; 14. die Großmutter; 15. der Lehrer; 16. die Kusine; 17. der Gast; 18. die
Freundin; 19. der Arzt.
gehören – принадлежать
1. Das gehört (der Gast). 2. Das gehört (das Mädchen). 3. Das gehört (der Lehrer).
4. Das gehört (das Kind). 5. Das gehört (die Studentin). 6. Das gehört (der Bruder). 7. Das
gehört (die Mutter). 8. Das gehört (der Chef). 9. Das gehört (der Käufer). 10. Das gehört
(die Sekretärin). 11. Das gehört (der Arzt).
gefallen – нравиться (сильный глагол: ich gefalle, du gefällst, er/sie/es gefällt)
1. Das gefällt (das Kind). 2. Das gefällt (die Freundin). 3. Das gefällt (der Käufer). 4. Das
gefällt (die Mutter). 5. Das gefällt (der Freund). 6. Das gefällt (der Chef). 7. Das gefällt
(das Mädchen). 8. Das gefällt (die Tochter). 9. Das gefällt (der Lehrer). 10. Das gefällt (der
Gast).
2. Поставьте существительные в скобках в дательный падеж.
schenken: 1. Ich schenke das (das Kind). 2. Ich schenke das (der Mitarbeiter). 3. Ich
schenke das (die Tochter). 4. Ich schenke das (das Mädchen). 5. Ich schenke das (der Lehrer). 6. Ich schenke das (die Freundin). 7. Ich schenke das (der Sänger). 8. Ich schenke das
(der Onkel). 9. Ich schenke das (die Großmutter). 10. Ich schenke das (der Gast).
geben: 1. Du gibst das (der Schüler). 2. Du gibst das (die Lehrerin). 3. Du gibst das (der
Käufer). 4. Du gibst das (die Mutter). 5. Du gibst das (der Gast). 6. Du gibst das (der Mitarbeiter). 7. Du gibst das (die Schwester). 8. Du gibst das (die Sekretärin). 9. Du gibst das (der
Großvater). 10. Du gibst das (die Tochter).
bringen: 1. Er bringt das (die Sekretärin). 2. Er bringt das (die Freundin). 3. Er bringt
das (der Besucher). 4. Er bringt das (die Mutter). 5. Er bringt das (der Mitarbeiter). 6. Er
bringt das (der Gast). 7. Er bringt das (die Tante). 8. Er bringt das (die Schwester). 9. Er
bringt das (der Vater). 10. Er bringt das (der Bruder).
zeigen: 1. Ihr zeigt das (der Gast). 2. Ihr zeigt das (der Freund). 3. Ihr zeigt das (der Professor). 4. Ihr zeigt das (die Frau). 5. Ihr zeigt das (der Käufer). 6. Ihr zeigt das (der Arzt).
7. Ihr zeigt das (die Tante). 8. Ihr zeigt das (der Großvater). 9. Ihr zeigt das (das Mädchen).
10. Ihr zeigt das (das Kind).
erzählen: 1. Wir erzählen das (der Freund). 2. Wir erzählen das (die Tochter). 3. Wir
erzählen das (das Mädchen). 4. Wir erzählen das (die Freundin). 5. Wir erzählen das (der
Mitarbeiter). 6. Wir erzählen das (die Mutter). 7. Wir erzählen das (der Gast). 8. Wir erzählen das (die Schwester). 9. Wir erzählen das (der Bruder). 10. Wir erzählen das (der Arzt).
3. Выполните по образцу, поставьте существительные множественного числа в Dativ:
106
Морфология. Имя существительное. Артикль
Beispiel: Die Männer → Ich helfe den Männern.
1. die Eltern; 2. die Kinder; 3. die Söhne; 4. die Töchter; 5. die Brüder; 6. die Schwestern;
7. die Großeltern; 8. die Jungen; 9. die Mädchen; 10. die Freunde; 11. die Freundinnen;
12. die Studenten; 13. die Gäste; 14. die Lehrer; 15. die Touristen.
4. Выполните по образцу. Внимательно следите за тем, используется ли
в предложении женский род либо множественное число.
Beispiel: Die Dame fragt.
→ Thomas antwortet der Dame.
1. Die Mutter fragt. 2. Die Frau fragt. 3. Die Eltern fragen. 4. Die Tochter fragt. 5. Die
Gäste fragen. 6. Die Schwester fragt. 7. Die Freunde fragen. 8. Die Studenten fragen. 9. Die
Tante fragt. 10. Die Mädchen fragen. 11. Die Freundin fragt. 12. Die Großeltern fragen.
13. Die Lehrerin fragt. 15. Die Kinder fragen.
5. Поставьте существительные в Dativ с определенным артиклем.
16. Ich helfe (die Freundin).
1. Ich helfe (das Kind).
2. Ich helfe (der Lehrer).
17. Ich helfe (das Mädchen).
3. Ich helfe (die Eltern).
18. Ich helfe (die Tante).
4. Ich helfe (der Gast).
19. Ich helfe (die Großeltern).
5. Ich helfe (der Chef).
20. Ich helfe (die Mutter).
6. Ich helfe (die Studentin).
21. Ich helfe (die Touristen).
7. Ich helfe (der Besucher).
22. Ich helfe (die Kinder).
8. Ich helfe (die Söhne).
23. Ich helfe (die Gäste).
9. Ich helfe (der Onkel).
24. Ich helfe (die Lehrerin).
10. Ich helfe (die Tochter).
25. Ich helfe (der Mitarbeiter).
11. Ich helfe (die Studenten).
26. Ich helfe (der Vater).
12. Ich helfe (der Käufer).
27. Ich helfe (die Frau).
13. Ich helfe (die Großmutter).
28. Ich helfe (die Schwester).
14. Ich helfe (der Sohn).
29. Ich helfe (die Schüler).
15. Ich helfe (die Freunde).
6. Поставьте существительные в Dativ с определенным артиклем.
1. Sie schenken (das Kind) den Ball. 2. Ihr gebt (der Lehrer) die Hefte. 3. Wir zeigen (die
Eltern) die Wohnung. 4. Sie gibt (der Gast) den Teller. 5. Die Arbeit gefällt (der Chef) nicht.
6. Die Tasche gehört (die Studentin). 7. Die Sekretärin bringt (der Besucher) eine Tasse
Tee. 8. Wir erzählen (der Onkel) über Moskau. 9. Er gibt (die Tochter) das Handy. 10. Das
Buch gefällt (die Studenten). 11. Der Verkäufer zeigt (der Käufer) die Ware. 12. Die Brille gehört (die Großmutter). 13. Die Eltern schenken (der Sohn) einen Computer. 14. Du
schenkst (die Freundin) die Uhr. 15. Der Mantel gehört (das Mädchen). 16. Ich schreibe
(die Tante) einen Brief. 17. Das Kind bringt (die Großeltern) den Schlüssel. 18. Ich zeige
(die Mutter) das Haus. 19. Das Hotel gefällt (die Touristen) nicht. 20. Die Dokumente
107
gehören (der Verkäufer). 21. Die Handschuhe gehören (die Kinder). 22. Wir zeigen (die
Gäste) das Haus. 23. Wir zeigen (die Lehrerin) die Fotos. 24. Sie geben (der Mitarbeiter)
die Telefonnummer. 25. Das Geld gehört (der Vater). 26. Ich gebe (die Frau) die Blumen.
27. Der Film gefällt (die Schwester). 28. Der Lehrer zeigt (die Schüler) einen Film. 29. Du
schenkst (der Sänger) Blumen.
7. Переведите на немецкий язык.
1. Часы нравятся сестре. 2. Фильм нравится студентам. 3. Очки принадлежат бабушке. 4. Пальто не нравится девушке. 5. Отель не нравится туристам. 6. Игра нравится детям. 7. Машина принадлежит дяде. 8. Деньги принадлежат отцу. 9. Дом принадлежит родителям. 10. Документ принадлежит начальнику. 11. Сумка принадлежит дочери. 12. Комната нравится маме. 13. Квартира принадлежит брату. 14. Ты
поможешь ребёнку? 15. Игра нравится сыну. 16. Я помогу женщине. 17. Перчатки
нравятся тёте. 18. Внук помогает дедушке. 19. Шапка принадлежит гостю. 20. Пуловер нравится мужчине. 21. Дети помогают учителю. 22. Я пишу кузине. 23. Куртка
нравится подруге.
Родительный падеж существительных
В современном немецком языке родительный падеж (der Genitiv) является наименее распространенным. В разговорной речи он используется достаточно редко, в
ряде случаев вытесняясь дательным падежом. Однако в письменной речи генитив
употребляется весьма активно и уметь его использовать необходимо.
Со школы мы привыкли, что родительный падеж отвечает на вопросы «кого?
чего?» Из-за этого многие учащиеся плохо различают родительный и винительный
падеж, так как в русском языке вопросы «чего?» и «что?» весьма близки и пересекаются при использовании в разговорной речи и просторечии. В немецком языке все
проще и однозначнее: существительное в генитиве отвечает на вопрос «wessen /
чей?». Кстати, в русском языке на самом деле происходит то же самое, так как смысл
родительного падежа во всех языках состоит в том, чтобы выражать принадлежность одного предмета другому (дом отца, дверь гостиной, собака соседей).
Чтобы поставить существительное в генитив, как всегда, нужно изменить его артикли. Изменения эти весьма просты: мужской и средний род получают артикль
des, женский род и множественное число – der, см. таблицу.
Nom.
Gen.
108
Муж.
der
ein
des+s
eines
Сред.
das
ein
des+s
eines
Жен.
die
eine
der
einer
Мн.ч.
die
der
Морфология. Имя существительное. Артикль
Внимание!
Существительные мужского и среднего рода в генитиве получают окончание -s/(-es): das Auto des Vaters (машина отца), das Buch ihres Freundes (книга её друга), das Zimmer seines Kindes (комната его ребёнка), die
Puppe des Mädchens (кукла девочки).
8. Составьте словосочетания с именами существительными в родительном
падеже. Следите за окончанием -s.
Beispiel: die Puppe, das Mädchen → die Puppe des Mädchens
1. das Fenster, das Zimmer; 2. das Lehrbuch, der Schüler; 3. die Schwester, die Freundin; 4. die Hand, der Freund; 5. das Buch, der Schriftsteller; 6. der Platz, die Stadt; 7. der
Koffer, die Touristen; 8. die Grammatik, die Sprache; 9. das Zimmer, die Kinder; 10. das
Spiel, der Musiker; 11. das Gehalt, der Ingenieur; 12. die Seite, das Buch; 13. die Lösung,
das Problem; 14. der Beruf, der Arzt; 15. das Ende, die Arbeit; 16. der Titel, der Film;
17. die Bewerbung, der Buchhalter; 18. der Erfolg, die Bücher; 19. die Eltern, das Kind;
20. das Geschenk, der Vater; 21. die Fragen, die Lehrer; 22. die Stimme, der Sänger;
23. die Abteilung, das Kaufhaus; 24. der Stoff, der Mantel; 25. die Größe, die Schuhe.
9. Ответьте на вопросы. Следите за формой родительного падежа.
Beispiel: Wessen Haus ist das? (der Lehrer) → Das ist das Haus des Lehrers.
1. Wessen Zimmer ist das? (die Schwester) 2. Wessen Buch ist das? (die Freundin)
3. Wessen Computer ist das? (der Bruder) 4. Wessen Garten ist das? (die Großmutter)
5. Wessen Arbeit ist das? (der Freund) 6. Wessen Antwort ist das? (der Schüler) 7. Wessen
Fragen sind das? (der Lehrer) 8. Wessen Handy ist das? (die Tochter) 9. Wessen Artikel
ist das? (der Schriftsteller) 10. Wessen Schirm ist das? (das Mädchen) 11. Wessen Kinder
sind das? (die Nachbarn) 12. Wessen Tasche ist das? (die Nachbarin) 13. Wessen Ball ist
das? (das Kind) 14. Wessen Adresse ist das? (die Firma). 15. Wessen Wohnung ist das?
(der Onkel)
10. Дополните существительные с притяжательными артиклями в Genitiv.
1. Das ist der Computer (mein Freund). 2. Das ist der Schirm (deine Tante). 3. Das ist
das Haus (seine Eltern). 4. Das ist der Freund (ihre Tochter). 5. Das ist das Fenster (mein
Zimmer). 6. Das ist das Zimmer (unsere Kinder). 7. Das ist das Büro (sein Chef). 8. Das
ist die Adresse (Ihre Firma). 9. Das ist das Auto (eure Freunde). 10. Das ist die Wohnung
(mein Onkel). 11. Das ist die Tasche (dein Vater). 12. Das ist der Garten (ihre Großmutter). 13. Das sind die Koffer (unsere Gäste). 14. Das ist der Hund (eure Nachbarn). 15. Das
ist das Buch (mein Sohn). 16. Das ist der Tisch (sein Bruder). 17. Das sind die Geschenke
(unsere Lehrer). 18. Das ist die Arbeit (deine Kollegen).
109
11. Дополните существительные, используя определённый артикль.
1. Das ist das Fenster (кухни). 2. Das ist das Lehrbuch (ученицы). 3. Das ist die Stimme (певца). 4. Das ist die Schwester (подруги). 5. Das ist das Foto (друга). 6. Das ist der
Bahnhof (города). 7. Das sind die Rucksäcke (туристов). 8. Das ist die Grammatik (языка). 9. Das sind die Lehrbücher (детей). 10. Das ist das Spiel (музыканта). 11. Das ist der
Titel (книги). 12. Das ist die Hauptstadt (страны). 13. Das sind die Patienten (врача).
14. Das ist das Auto (друзей). 15. Das ist das Büro (шефа). 16. Das ist der Autor (статьи).
17. Das ist der Computer (директора). 18. Das sind die Eltern (ребёнка). 19. Das ist das
Geschenk (отца). 20. Das sind die Fragen (учителей).
12. Переведите словосочетания на немецкий язык.
1. дверь дома; 2. адрес гостиницы; 3. имя ребёнка; 4. письма друзей; 5. книга писателя; 6. квартира друга; 7. жена брата; 8. вопрос учительницы; 9. ответ ученика;
10. сад бабушки и дедушки; 11. цена автомобиля; 12. название статьи; 13. окно кухни; 14. автор книги; 15. конец года; 16. брат подруги; 17. стол врача; 18. комната
дочери; 19. дом родителей; 20. страницы тетради.
Существительные
слабого склонения
В немецком языке есть группа существительных мужского рода, получающая во
всех падежах, кроме именительного, окончание -(e)n: der Junge, des Jungen, dem
Jungen, den Jungen.
Во множественном числе эти существительные также оканчиваются на -(e)n
В эту группу входят:
1) Одушевлённые существительные мужского рода, оканчивающиеся на -е:
der Junge, der Kollege, der Kunde, der Neffe, der Löwe, der Hase, der Affe и др.
2) Существительные с интернациональными греко-латинскими суффиксами: -at, -ant, -ent, -ist, -graph/graf, -soph, -nom, -ekt и др.:
der Automat, des Automaten
der Dipolomat, des Diplomaten
der Elefant, des Elefanten
der Fotograf, des Fotografen
der Journalist, des Journalisten
der Patient, des Patienten
der Polizist, des Polizisten
110
Морфология. Имя существительное. Артикль
der Präsident, des Präsidenten
der Soldat, des Soldaten
der Student, des Studenten
3) Обозначения некоторых лиц или животных:
der Bär, des Bären
der Herr, des Herrn (мн.ч. die Herren)
der Mensch, des Menschen
der Nachbar, des Nachbarn
1. Образуйте словосочетания с родительным падежом.
1. der Name, der Herr; 2. das Leben, der Mensch; 3. der Koffer, der Tourist; 4. die Hilfe,
der Polizist; 5. der Fehler, der Student; 6. das Geld, der Kunde; 7. das Flugzeug, der Präsident; 8. der Käfig, der Löwe; 9. der Schwanz, der Affe; 10. die Tasche, der Passant; 11. das
Blutbild, der Patient; 12. das Auto, der Nachbar; 13. die Taste, der Automat; 14. das Zimmer, der Neffe; 15. der Ball, der Junge; 16. der Artikel, der Journalist; 17. der Schwanz,
der Elefant; 18. das Handy, der Kollege; 19. der Käfig, der Bär.
2. Поставьте существительные в дательный падеж.
1. Der Arzt verschreibt (der Patient) Tabletten. 2. Die Passanten erzählen (der Polizist)
über den Unfall. 3. Herr Schmidt hilft (der Nachbar). 4. Das Lehrbuch gehört (der Student). 5. Ich stehe neben (der Automat). 6. Der Verkäufer hilft (der Kunde). 7. Der Onkel
schenkt (der Neffe) ein Spiel. 8. Der Minister antwortet (der Präsident). 9. Das Mädchen
schickt (der Junge) eine SMS. 10. Die Sekretärin gibt (der Herr) die Preisliste. 11. Ich
möchte ein T-Shirt mit (der Bär). 12. Der Mann gibt (der Löwe) ein Stück Fleisch. 13. Das
Futter gefällt (der Elefant). 14. Der Besucher gibt (der Affe) eine Banane. 15. Ich gebe
(der Kollege) meine Telefonnummer. 16. Der Polizist zeigt (der Passant) den Weg. 17. Der
Schauspieler gibt (der Journalist) ein Interview. 18. Der Hund hilft (der Mensch). 19. Der
Koffer gehört (der Tourist).
3. Поставьте имена существительные в винительный падеж.
1. Der Passant fragt (der Polizist). 2. Der Professor fragt (der Student). 3. Der Verkäufer
informiert (der Kunde). 4. Das Volk wählt (der Präsident). 5. Siehst du (der Herr)? 6. Der
Tierarzt sorgt für (der Löwe). 7. Das Mädchen zeichnet (der Affe). 8. Wir fragen (der Passant). 9. Gott hat (der Mensch) geschaffen. 10. Der Arzt untersucht (der Patient). 11. Herr
Schmidt grüßt (der Nachbar). 12. Der Techniker repariert (der Automat). 13. Der Onkel
lädt (der Neffe) zum Geburtstag ein. 14. Das Museum interessiert (der Tourist). 15. Das
Mädchen küsst (der Junge). 16. Der Redakteur fragt (der Journalist). 17. Das Kind will
(der Elefant) sehen. 18. Ich grüße (der Kollege). 19. Die Besucher des Zoos fotografieren
(der Bär).
111
4. Образуйте словосочетания с родительным падежом. Следите за типом
склонения существительных.
1. das Leben, der Mensch; 2. das Fenster, das Schlafzimmer; 3. das Lehrbuch, der Schüler; 4. das Flugzeug, der Präsident; 5. die Schwester, die Freundin; 6. das Auto, der Nachbar; 7. die Taste, der Automat; 8. der Koffer, die Touristen; 9. das Klima, das Land; 10. der
Koffer, der Tourist; 11. die Hand, der Freund; 12. die Hilfe, der Polizist; 13. der Fehler,
der Student; 14 das Buch, der Schriftsteller; 15. der Platz, die Stadt; 16. die Grammatik,
die Sprache; 17. das Zimmer, die Kinder; 18. das Zimmer, der Neffe; 19. die Fragen, die
Lehrer; 20. der Käfig, der Löwe; 21. der Schwanz, der Elefant; 22. das Spiel, der Musiker;
23. der Name, der Herr; 24. das Ende, die Arbeit; 25. die Schule, die Freunde; 26. die
Arbeit, der Ingenieur; 27. die Seite, das Buch; 28. der Schwanz, der Affe; 29. die Tasche,
der Passant; 30. der Beruf, der Arzt; 31. das Auto, der Chef; 32. der Titel, der Film; 33. das
Geld, der Kunde; 34. das Handy, der Kollege; 35. der Autor, der Artikel; 36. das Büro, der
Direktor; 37. der Erfolg, die Bücher; 38. die Eltern, das Kind; 39. das Blutbild, der Patient;
39. der Ball, der Junge; 40. das Geschenk, der Vater; 41. der Artikel, der Journalist; 42. die
Stimme, der Sänger; 43. der Käfig, der Bär.
5. Переведите на немецкий язык.
1. Врач прописывает пациенту таблетки. 2. Турист спрашивает полицейского.
3. Это машина соседа. 4. Ответ студента правильный. 5. Механик ремонтирует автомат. 6. Продавец показывает клиенту новый товар. 7. Дядя пишет племяннику
письмо. 8. Это самолет президента. 9. Где родители мальчика? 10. Покажите этому господину комнату! 11. Я хочу футболку с медведем. 12. Посетители зоопарка
фотографируют льва. 13. Ветеринар заботится о слоне. 14. Мальчик дает обезьяне
банан. 15. Я даю коллеге свой электронный адрес. 16. Полицейский спрашивает прохожего. 17. Президент отвечает на вопросы журналиста. 18. Врач помогает человеку.
19. Это чемодан туриста. 20. Я не знаю этого студента. 21. Ты знаешь этого человека?
22. Нам нужно поддержать этого кандидата. 23. Позвони своему коллеге! 24. Он показал туристу дорогу.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Степени сравнения прилагательных
Имена прилагательные имеют три степени сравнения – положительную, сравнительную, и превосходную.
Dieses Auto ist schnell. – Эта машина быстрая.
Dieses Auto ist schneller als jenes. – Эта машина быстрее, чем та.
Dieses Auto ist am schnellsten. – Эта машина самая быстрая.
Образование степеней сравнения прилагательных и наречий
Сравнительная степень образуется
при помощи суффикса -er:
klein
маленький
– kleiner
– меньше
Превосходная степень образуется
при помощи предлога am и концовки
-sten*:
– am kleinsten
– меньше всех (самый маленький)
* Превосходная степень образуется при помощи концовки -esten, если прилагательное заканчивается на -d, -t, -sch, -ß, -z:
mild (мягкий) – аm mildesten
interessant (интересный) аm interessantesten
hübsch (милый, хорошенький) аm hübschesten
heiß (горячий) аm hеißеsten
stolz (гордый) am stolzesten
Запомните! Корневые гласные а, о, u некоторых односложных прилагательных
при образовании сравнительной и превосходной степеней сравнения получают умлаут:
a-ä
alt (старый)
arm (бедный)
kalt (холодный)
lang (длинный)
scharf (острый)
schwach (слабый)
älter
ärmer
kälter
länger
schärfer
schwächer
– аm ältesten
– am ärmsten
– am kältesten
– am längsten
– am schärfsten
– am schwächsten
113
stark (сильный)
warm (тёплый)
stärker
wärmer
– am stärksten
– аm wärmsten
o-ö
oft (частый)
öfter
– am öftesten
u-ü
dumm (глупый)
jung (молодой)
klug (умный)
kurz (короткий)
dümmer
jünger
klüger
kürzer
– am dümmsten
– am jüngsten
– am klügsten
– am kürzesten
Запомните исключения в образовании степени сравнения следующих
имён прилагательных и наречий:
viel (много) – mehr – am meisten
gut (хороший, хорошо) – besser – am besten
hoch (высокий, высоко) – höhеr – am höchsten
gern (охотно) – lieber – am liebsten
nah (близкий, близко) – näher – am nächsten
groß (большой) – größer – am größtеn
Степени сравнения часто используются в сравнительных оборотах с союзами wie
(как) и als (чем). При выборе союза отталкивайтесь от русского языка.
Если в русском предложении есть слово «как» (X такой же, как Y), то при переводе
используем союз wie и положительную степень сравнения.
Если в русском предложении есть слово «чем» (X больше/меньше, чем Y), то
используем союз als и сравнительную степень. Сравните:
wie
als
Er ist so alt wie sie. – Ему столько же лет, Er ist älter als sie. – Он старше её. (Он
как u ей.
старше, чем она.)
Anna ist so schön wie Maria. – Анна такая Anna ist schöner als Maria. – Анна
же красивая, как и Мария.
красивее, чем Мария.
Der Film so interessant wie das Buch. – Der Film ist interessanter als das Buch.
Фильм такой же интересный, как и книга – Фильм интереснее, чем книга.
Der Film ist nicht so interessant wie das Der Film ist nicht interessanter als das
Buch. – Фильм не такой интересный, как Buch. – Фильм не интереснее, чем
книга.
книга.
114
Морфология. Имя прилагательное
1. Назовите степени сравнения прилагательных и наречий.
a) hell, schnell, neu, klein, schwer, schön, dünn, dick, schlank, faul, selten, einfach,
langsam, sauber, billig, wenig, schmutzig, langweilig, wichtig, fleißig, teuer, dunkel.
2. Дополните сравнительную и превосходную степень сравнения. Переведите
предложения.
a) сравнительная степень: 1. Dieses Haus ist (neu). 2. Dieses Handy ist (klein).
3. Dieses Zimmer ist (hell). 4. Dieses Kleid ist (dünn). 5. Diese Stadt ist (schön). 6. Dieser Schüler ist (faul). 7. Dieser Mantel ist (dick). 8. Dieses Mädchen ist (schlank). 9. Diese
Aufgabe ist (einfach). 10. Dieser Koffer ist (schwer). 11. Ich gehe jetzt (selten) in Cafés.
12. Dieses Auto fährt (langsam). 13. Er raucht jetzt (wenig). 14. Dieses Problem ist (wichtig).
15. Diese Wohnung ist (billig). 16. Dieser Film ist (langweilig). 17. Diese Hose ist (schmutzig).
18. Diese Studentin ist (fleißig). 19. Diese Farbe ist (dunkel). 20. Dieses Modell ist (teuer).
превосходная степень: 1. Diese Lampe ist am (hell). 2. Dieses Bett ist am (billig).
3. Dieser Student ist am (faul). 4. Diese Frau ist am (schlank). 5. Diese Jacke ist am (dick).
6. Dieses Buch ist am (langweilig). 7. Dieser Zug fährt am (langsam). 8. Diese Stadt ist am
(klein). 9. Dieses Mädchen ist am (fleißig). 10. Diese Lösung ist am (einfach). 11. Diese
Frage ist am (wichtig). 12. Er arbeitet am (wenig). 13. Dieser Computer ist am (teuer).
14. Er besucht uns am (selten). 15. Diese Mikrowelle ist am (neu). 16. Diese Tasche ist am
(schwer). 17. Dieses Zimmer ist am (dunkel). 18. Dieser Rock ist am (dünn). 19. Diese Straße ist am (schön). 20. Diese Schuhe sind am (schmutzig).
3. Назовите степени сравнения прилагательных и наречий.
b) schlecht, laut, bekannt, hübsch, leicht, mild, spät, bunt, heiß, nass, breit, interessant;
4. Дополните сравнительную и превосходную степень сравнения. Переведите
предложения.
b) сравнительная степень: 1. Heute ist das Wetter (schlecht). 2. Dieses Buch ist (interessant). 3. Mein Freund kommt (spät). 4. Dieser Wecker klingelt (laut). 5. Dieses Mädchen
ist (hübsch). 6. Dieses Bett ist (breit). 7. Dieser Sänger ist (bekannt). 8. Dieser Sommer ist
(heiß). 9. Diese Tasche ist (leicht). 10. Dieses Hemd ist (nass).
превосходная степень: 1. Dieser Schauspieler ist am (bekannt). 2. Diese Aufgabe ist
am (leicht). 3. Der Chef kommt am (spät). 4. Diese Straße ist am (breit). 5. Dieser Tag ist
am (heiß). 6. Diese Schuhe sind am (nass). 7. Heute ist das Wetter am (schlecht). 8. Dieser Film ist am (interessant). 9. Diese Frau ist am (hübsch). 10. Dieses Handy klingelt am
(laut).
5. Назовите степени сравнения прилагательных и наречий.
c) schwach, lang, stark, dumm, scharf, arm, warm // alt, kurz, oft, kalt.
115
6. Дополните сравнительную и превосходную степень сравнения. Переведите
предложения.
c) сравнительная степень: 1. Mein Bruder ist (alt). 2. Dieses Messer ist (scharf).
3. Der Regen am Morgen ist (stark). 4. Der Wind am Abend ist (schwach). 5. Die Tage im
Frühling sind (lang). 6. Die Nächte im April sind (kurz). 7. Das Wetter im November ist
(kalt). 8. Am Abend ist das Wasser (warm). 9. Dieses Land ist (arm). 10. Wir reisen (oft)
nach Berlin.
превосходная степень: 1. Dieses Messer ist am (scharf). 2. Dieses Land ist am (arm).
3. Dieses Team ist am (stark). 4. Die Tage im Juni sind am (lang). 5. Der Wind am Abend ist
am (schwach). 6. Im Juli ist das Wasser im Meer am (warm). // 7. Wir reisen am (oft) nach
Deutschland. 8. Das Wetter im Januar ist am (kalt). 9. Die Nächte im Juni sind am (kurz).
10. Diese Stadt ist am (alt).
7. Дополните сравнительную и превосходную степень сравнения. Переведите
предложения.
d) сравнительная степень: 1. Dieses Haus ist (hoch). 2. Dieses Auto ist (gut).
3. Kollege Schmidt verdient (viel). 4. Ich trinke (gern) Tee. 5. Dieses Land ist (groß).
6. Diese Haltestelle ist (nah). 7. Dieses T-Shirt passt mir (gut). 8. Ich reise (gern) mit dem Zug.
9. Sein Gehalt ist (hoch). 10. Er spielt (gut) Gitarre.
превосходная степень: 1. Dieses Modell ist am (gut). 2. Der Chef verdient am (viel).
3. Mein Onkel wohnt am (nah). 4. Russland ist am (groß). 5. Ich spiele am (gut) Fußball.
6. Mein Gehalt ist am (hoch). 7. Ich esse am (gern) Pizza. 8. Diese Schuhe passen mir am
(gut). 9. Dieser Turm ist am (hoch). 10. Ich reise am (gern) nach Österreich.
8. Ответьте на вопросы по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Wer schwimmt schneller, der Fisch oder der Frosch?
Der Fisch schwimmt schneller als der Frosch.
1. Wer ist fleißiger, der Junge oder das Mädchen? 2. Was ist größer, das Schiff oder das
Boot? 3. Was fährt langsamer, das Auto oder der Bus? 4. Was ist billiger, das Fahrrad oder
das Auto? 5. Was ist schwerer, der Schrank oder der Stuhl? 6. Was ist wärmer, das Hemd
oder die Jacke? 7. Was ist höher, das Haus oder der Fernsehturm? 8. Was ist schärfer,
die Schere oder das Messer? 9. Was ist teurer, der VW oder der BMW? 10. Wann sind die
Nächte länger, im August oder im Dezember? 11. Wann sind die Tage kürzer, im Februar
oder im Juni? 12. Wer ist klüger, die Katze oder der Hund? 13. Wann ist das Wetter kälter, im Sommer oder im Winter? 14. Wer ist stärker, der Wolf oder der Elefant? 15. Welches Fußballteam ist besser, das finnische oder das deutsche? 16. Was ist schmutziger, die
Handschuhe oder die Schuhe? 17. Was ist schneller, der Zug oder das Flugzeug? 18. Was
ist heller, die Nacht oder der Tag? 19. Was ist dicker, der Mantel oder das Kleid?
116
Морфология. Имя прилагательное
9. Составьте предложения с союзом wie по образцу. Переведите предложения
на русский язык.
Beispiel: Ist die Nacht kälter als der Tag? – Nein, die Nacht ist so kalt wie der Tag.
1. Ist der Koffer schwerer als die Tasche? 2. Läuft er schneller als sie? 3. Ist das Schlafzimmer größer als das Wohnzimmer? 4. Ist das Handy teurer als der Computer? 5. Fährt
dein Auto langsamer als mein Auto? 6. Ist die Kirche höher als das Schloss? 7. Ist diese
Nacht dunkler als die letzte Nacht? 8. Ist Anna schöner als Maria? 9. Ist deine Antwort falscher als meine Antwort? 10. Kommt er später als du? 11. Ist der Tee heißer als der Kaffee?
12. Ist der Bruder größer als die Schwester? 13. Ist sie jünger als ihre Freundin?
10. Вставьте союзы als и wie. Переведите предложения на русский язык.
1. Helsinki ist weniger schön … München. 2. Er ist so alt … ich. 3. Du bist heute nicht so
traurig … gestern. 4. Moskau hat mehr Einwohner … Sankt Petersburg. 5. Die Wohnung
ist nicht so teuer … das Haus. 6. Der Film gefällt mir viel weniger … das Buch. 7. Seine
Erklärungen interessieren mich so wenig … seine Entschuldigungen. 8. Er ist nicht jünger
… sie. 9. Deine Arbeit ist nicht schlechter … meine. 10. Der Kuchen ist nicht so süß … diе
Torte, die Torte ist süßer … der Kuchen. 11. Der Weg durch das Dorf ist zweimal kürzer …
durch den Wald. 12. Der Lehrer ist so streng … die Lehrerin. 13. Nach dem Gewitter ist die
Luft kühler … vor dem Gewitter. 14. Das Spiel dauert heute еin bisschen länger … gestern.
15. Das Rathaus ist etwas höher … die Kirche.
11. Назовите степени сравнения данных прилагательных и наречий.
klein
dick
hoch
gern
wenig
breit
bunt
alt
kurz
billig
kalt
laut
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
warm
jung
lang
gut
groß
nah
dumm
stark
oft
schwach
langsam
faul
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
schön
scharf
viel
spät
hübsch
heiß
klug
teuer
schlank
neu
lustig
bequem
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
117
12. Переведите предложения на немецкий язык.
1. Он старше, чем я. 2. Этот фильм самый интересный. 3. Этот нож острее. 4. Он
приходит ещё позже, чем ты. 5. Его тест самый плохой. 6. Этот путь самый короткий.
7. Говорите (вежл.), пожалуйста, медленнее! 8. Башня самая высокая. 9. Охотнее
всего я ношу джинсы. 10. Сейчас дни длиннее. 11. Этот поезд едет позднее всего.
12. Сегодня погода теплее, чем вчера. 13. Летом дни самые длинные. 14. Вчера вода
была холоднее, чем сегодня. 15. Этот дом самый старый. 16. Зимой погода самая
холодная. 17. Этот город самый большой. 18. Утром ветер сильнее, чем вечером.
19. Зимой дни короче, чем ночи. 20. Церковь выше дома. 21. Чай я люблю больше
(gern trinken), чем кофе. 22. Эта улица самая широкая. 23. Этот компьютер самый
лучший. 24. Гостиная больше кухни. 25. Этот отель дороже. 26. Утром ветер самый
сильный. 27. Я чаще простужаюсь осенью, чем зимой. 28. Начальник зарабатывает больше всех. 29. Сейчас моя зарплата лучше, чем раньше. 30. Этот нож самый
острый. 31. Летом вода в реке самая теплая. 32. Я не могу больше ждать. 33. Кошка
слабее собаки. 34. Он ездит в Германию чаще всего. 35. Этот игрок самый слабый.
Склонение прилагательных без артикля в единственном
числе (сильное склонение)
В немецком языке выделяют три типа склонения прилагательных: сильное, слабое и смешанное.
Это грамматические термины, знать которые вовсе не обязательно. Намного
важнее знать, в каком случае используется какой тип, и уметь уверенно это делать.
Типы склонения различаются окончаниями, которые получают прилагательные. Основанием для склонения прилагательного по тому или иному типу является наличие
или отсутствие артикля перед прилагательным, а также тип артикля или артиклезамещающего слова.
Если существительные используются вообще без артикля, то прилагательные
в разных падежах получают окончания артикля:
Nom. der Tee: Hier ist grüner Tee. – Здесь зеленый чай.
Akk. den / einen Tee: Ich trinke grünen Тее. – Я пью зеленый чай.
Dat. dem / einem Tee: Hier ist eine Tasse mit grünem Тее. – Здесь чашка с зеленым чаем.
Отклоняется от этого правила только родительный падеж в единственном
числе мужского и среднего рода, где вместо ожидаемого для родительного падежа этих родов окончания -es используется окончание -en:
Род. п. des / eines Tees: Ich liebe den Geschmack grünen Tees. – Я люблю вкус зеленого
чая.
118
Морфология. Имя прилагательное
Данный тип склонения называется сильным. Назван он так потому, что прилагательные показывают свои родовые и падежные категории с помощью собственных
окончаний (у них «хватает сил», чтобы самим указать на свой род и падеж).
Пад.
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
муж. р.
grüner Tee
grünen Tees
grünem Tee
grünen Tee
ср. р.
kaltes Bier
kalten Biers
kaltem Bier
kaltes Bier
жен. р.
warme Milch
warmer Milch
warmer Milch
warme Milch
Склонение прилагательных без артикля
1. Определите род существительных по окончаниям прилагательных.
1. kaltes Bier; 2. grüner Tee; 3. schwarzer Kaffee; 4. kühles Wasser; 5. frisches Gemüse;
6. scharfer Käsе; 7. saure Sahne; 8. weiche Butter; 9. frisches Obst; 10. süße Marmelade; 11. roher Schinken; 12. dunkles Brot; 13. fette Sahne; 14. fettarme Milch; 15. starker Tee; 16. schwarzer Kaviar; 17. großes Interesse; 18. pures Gold; 19. gebratener Fisch;
20. gekochter Schinken; 21. geräuchertes Fleisch; 22. süßer Honig; 23. leckeres Gebäck;
24. gekochte Wurst; 25. grobes Salz; 26. echter Saft.
2. Ответьте на вопрос, используя прилагательные в изменяемой форме.
Beispiel: Ist der Тее heiß?
Ja, das ist heißer Tee.
1. Ist der Kaffee stark? 2. Ist die Wurst frisch? 3. Ist der Käsе scharf? 4. Ist das Brot
schwarz? 5. Ist der Kognak alt? 6. Ist das Bier dunkel? 7. Ist der Saft süß? 8. Ist die Milch
sauer? 9. Ist das Fleisch fett? 10. Ist der Sekt kalt? 11. Ist der Wein rot? 12. Ist der Schinken
roh? 13. Ist die Butter weich? 14. Ist der Quark frisch? 15. Ist der Senf scharf? 16. Ist das
Gebäck süß?
3. Начинайте каждое предложение словами: “Hier ist …”
Beispiel 1: Hier ist kühles Wasser.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
frisch… das Obst
rot… der Wein
kalt… der Sekt
kühl… das Bier
echt… der Saft
warm… die Milch
gekocht… der Schinken
schwarz… der Тее
stark… der Kaffee
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
frisch… das Brot
lecker… das Eis
gesalzen… die Butter
geräuchert… der Speck
fett… der Joghurt
heiß… die Suppe
rot… der Kaviar
frisch… der Honig
scharf… der Käse
119
Beispiel 2: Bitte, nehmen Sie weißen (Akkusativ) Wein!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
rot… der Wein
kalt… der Sekt
echt… der Saft
gekocht… der Schinken
stark… der Kaffee
fettarm… der Joghurt
gesalzen… die Butter
geräuchert… die Wurst
heiß… die Suppe
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
schwarz… der Kaviar
scharf… der Käse
frisch… das Brot
kühl… das Bier
warm… die Milch
schwarz… der Тее
kalt… der Braten
frisch… der Honig
frisch… das Obst
Beispiel 3: Дополните окончания прилагательных в дативе.
1. Hier ist eine Schale mit frisch… das Obst. 2. Hier ist ein Glas mit trocken… der Wein.
3. Hier ist ein Glas mit kalt… der Sekt. 4. Hier ist ein Glas mit alkoholfrei… das Bier. 5. Hier
ist eine Flasche mit echt… der Saft. 6. Hier ist eine Tasse mit warm… die Milch. 7. Ich esse
Brötchen mit gekocht… der Schinken. 8. Hier ist eine Tasse mit schwarz… der Тее. 9. Hier
ist eine Tasse mit stark… der Kaffee. 10. Hier ist ein Teller mit frisch… das Brot. 11. Hier ist
ein Teller mit gekocht… die Wurst. 12. Ich esse Brot mit gesalzen… die Butter. 13. Ich esse
Brot mit geräuchert… der Speck. 14. Hier ist ein Teller mit kalt… der Braten. 15. Hier ist
ein Teller mit heiß… die Suppe. 16. Ich möchte Brot mit schwarz… der Kaviar. 17. Ich esse
Brot mit frisch… der Honig. 18. Ich esse Brötchen mit scharf… der Käse.
Beispiel 4: der Geschmack weißen (Genitiv) Weins
1. der Geschmack hell… Bier;
2. der Geschmack warm… Milch;
3. der Geschmack schwarz… Тее;
4. der Geschmack stark… Kaffee;
5. der Geschmack frisch… Brot;
6. der Geschmack fettarm… Quark;
7. der Geschmack gesalzen… Butter;
8. der Geschmack geräuchert… Speck;
9. der Geschmack heiß… Suppe;
10. der Geschmack frisch… Honig;
11. der Geschmack scharf… Käse;
12. der Geschmack frisch… Obst;
13. der Geschmack kalt… Sekt;
14. der Geschmack gekocht… Schinken;
15. der Geschmack kalt… Braten;
16. der Geschmack schwarz… Kaviar;
120
Морфология. Имя прилагательное
17. der Geschmack trocken… Wein;
18. der Geschmack echt… Obstsaft.
4. Составьте предложения по образцу. Переведите предложения на русский
язык.
Beispiel: grün, Тее – Grüner Тее schmeckt gut. Kauf bitte grünen Тее.
1. weiß, Wein; 2. hell, Bier; 3. fett, Sahne; 4. holländisch, Käse; 5. frisch, Honig; 6. geräuchert, Fleisch; 7. fettarm, Milch; 8. gebraten, Fisch; 9. süß, Gebäck; 10. französisch,
Kognak; 11. gekocht, Schinken; 12. frisch, Quark; 13. frisch, Gemüse; 14. dunkel, Brot;
15. grob, Wurst; 16. rot, Kaviar; 17. weich, Käse.
5. Поставьте имена прилагательные в нужные падежные формы. Переведите
предложения на русский язык.
1. Мöсhtеn Sie hell… oder dunkl… Bier? 2. Magst du rot… oder weiß… Wein? 3. Iсh
möchte diesen Pullover aus rein… Wolle kaufen. 4. Er verdient gut… Geld. 5. Bitte zwei
Вrötсhеn mit gekocht… Wurst! 6. Trinkst du grün… oder schwarz… Тее? 7. Zum Frühstück esse ich warm… Brot, frisch… Gemüsesalat und trinke heiß… Kakao mit süß…
Gebäck. 8. Benzin produziert man aus roh… Erdöl (n). 9. Frisch… Brot ist ungesund.
10. Der Kranke braucht frisch… Luft (f). 11. Nach dem Laufen haben alle groß… Durst (m).
12. Bei schlecht… Wetter möchten wir nicht in den Wald gehen. 13. Ich habe einen Rock
aus schwarz… Seide (f). 14. Er isst mit groß… Appetit. 15. Nach lang… Warten geht er
weg. 16. Sie liest dieses Buch mit groß… Interesse. 17. Auf dem Tisch steht eine Kanne mit
kalt… Wasser. 18. Zum Nachtisch kaufen wir frisch… Obst. 19. Gegen Angina hilft heiß…
Milch. 20. Du bekommst Brötchen mit gekocht… Wurst und weich… Käse. 21. Gegen
Erkältung hilft heiß… Тее mit frisch… Zitrone. 22. Morgens wasche ich mich mit kalt…
Wasser. 23. Gibt es heute stark… Kaffee? 24. Das Kind schläft an frisch… Luft. 25. Bei
stark… Regen gehe ich nicht spazieren. 26. Bei schön… Wetter wollen wir eine Wanderung
machen. 27. Ich esse gern frisch… Obst. 28. Alle trinken kalt… Sekt. 29. Ich trinke nie
warm… Limonade. 30. Auf dem Tisch liegt frisch… Brot.
6. Переведите на немецкий язык.
1. 1. свежий хлеб; 2. темный хлеб; 3. мягкий сыр; 4. острый сыр; 5. грубая колбаса; 6. вареная ветчина; 7. крепкий кофе; 8. черный чай; 9. холодный сок; 10. свежая
булочка; 11. жареное мясо; 12. теплое молоко; 13. холодное шампанское; 14. свежий сыр; 15. вареная колбаса; 16. сырая ветчина; 17. зеленый чай; 18. теплый сок;
19. свежее масло; 20. кислое вино; 21. красная икра; 22. сладкое печенье; 23. отварная
рыба.
2. Das sind belegte Brötchen mit … 1. …мягким сыром; 2. …острым сыром; 3. …вареной колбасой; 4. …грубой колбасой; 5. …вареной ветчиной; 6. …сырой ветчиной; 7.
…свежим маслом; 8. …красной икрой; 9. …свежим медом; 10. …сладким джемом;
11. …французским сыром.
121
3. Ich mag … . 1. …черный чай; 2. …зеленый чай; 3. …крепкий кофе; 4. …жареную
колбасу; 5. …теплое молоко; 6. …красную икру; 7. …холодный сок; 8. …мягкий сыр;
9. …свежий хлеб; 10. …копченую рыбу; 11. …холодную минеральную воду; 12. …
немецкое пиво.
Склонение прилагательных после “ein, kein, mein” в ед. числе
(смешанное склонение) в именительном и винительном падежах
При склонении по этому типу в именительном и винительном падеже прилагательные получают окончания соответствующих для этих падежей определённых артиклей. В этих падежах смешанное склонение совпадает с сильным склонением, рассмотренным ранее.
Пад.
Nom.
Akk.
муж. р.
ein
kein großer Tisch
mein
einen
keinen großen Tisch
meinen
ср. р.
ein
kein neues Buch
mein
ein
kein neues Buch
mein
жен. р.
eine
keine graue Katze
meine
eine
keine graue Katze
meine
Прилагательные склоняются по этому типу в следующих случаях:
1) После неопределённого артикля: Das ist ein kleiner Tisch. Das ist ein interessantes
Buch. Das ist eine dicke Katze.
2) После kein: Das ist kein höflicher Brief. Das ist kein interessantes Thema. Das ist keine
schwere Arbeit.
3) После притяжательных артиклей (mein/meine, dein/deine, sein/seine …):
Das ist mein alter Freund. Das ist ihr neues Kostüm. Das ist seine blaue Jacke.
1. Определите род существительных по окончаниям прилагательных.
eine weiße Socke, ein leichtes Kleid, eine blaue Bluse, ein roter Mantel, ein kurzer Ärmel, ein wollenes Kostüm, ein grauer Anzug, eine gelbe Krawatte, eine modische Handtasche, ein kariertes Hemd, ein lederner Handschuh, ein schönes Kleid, eine warme Mütze,
ein teures T-Shirt, ein lederner Gürtel, ein neuer Hut, eine grüne Badehose, ein schmutziger Stiefel, eine lange Schlange, ein kaputter Schuh, ein gestreiftes Handtuch, eine baumwollene Hose.
2. Преобразуйте предложения по образцу. Следите за окончаниями имен прилагательных.
Beispiel 1: Das Haus ist hoch. → Das ist ein hohes Haus.
122
Морфология. Имя прилагательное
1. Der Mantel ist lang. 2. Der Rock ist kurz. 3. Das Fenster ist groß. 4. Das Ticket ist teuer. 5. Der Hut ist grau. 6. Das Mädchen ist attraktiv. 7. Die Melone ist süß. 8. Das Kleid ist
schwarz. 9. Der Regenschirm ist bunt. 10. Der Gürtel ist schwarz. 11. Das Kissen ist weich.
12. Der Text ist kompliziert. 13. Der Satz ist lang. 14. Das T-Shirt ist weiß. 15. Das Hemd
ist schmutzig. 16. Der Baum ist hoch. 17. Der Sessel ist bequem. 18. Das Bett ist modern.
19. Der Schrank ist praktisch. 20. Der Stuhl ist kaputt.
Beispiel 2: Das Thema ist nicht interessant. → Das ist kein interessantes Thema.
1. Die Mütze ist nicht warm. 2. Diе Hose ist nicht lang. 3. Das Bild ist nicht bekannt.
4. Der Ring ist nicht golden. 5. Der Rock ist nicht kurz. 6. Die Küche ist nicht groß. 7. Der
Preis ist nicht hoch. 8. Der Mantel ist nicht warm. 9. Die Jacke ist nicht dick. 10. Das T-Shirt
ist nicht modern. 11. Der Anzug ist nicht elegant. 12. Der Pullover ist nicht wollen. 13. Das
Kleid ist nicht schick. 14. Das Handy ist nicht praktisch. 15. Die Wäsche ist nicht sauber.
16. Die Brieftasche ist nicht ledern. 17. Der Film ist nicht langweilig. 18. Das Beispiel ist
nicht richtig. 19. Die Wohnung ist nicht modern. 20. Der Teppich ist nicht schön.
Beispiel 3: Das ist mein (gemütlich) Zimmer.→ Das ist mein gemütliches Zimmer.
1. Das ist seine (schön) Frau. 2. Das ist ihr (neu) Mantel. 3. Das ist meine (ledern) Tasche. 4. Das ist unser (groß) Auto. 5. Das ist euer (schwarz) Koffer. 6. Das ist dein (teuer)
Kleid. 7. Das ist Ihr (schön) Teppich. 8. Das ist unsere (modern) Waschmaschine. 9. Das ist
deine (blau) Socke. 10. Das ist ihr (alt) Sofa. 11. Das ist mein (weiß) T-Shirt. 12. Das ist
eure (bequem) Wohnung. 13. Das ist dein (alt) Hemd. 14. Das ist seine (wollen) Mütze.
15. Das ist Ihr (hoch) Haus. 16. Das ist euer (klein) Zimmer. 17. Das ist ihre (schwarz)
Tasche. 18. Das ist unser (neu) Schrank. 19. Das ist mein (breit) Bett. 20. Das ist dein (rot)
Kleid.
3. Образуйте предложения с притяжательными артиклями.
Beispiel: Das ist er (grau, das Hemd). → Das ist sein graues Hemd.
1. Das ist ich (grün, die Tasche). 2. Das ist sie – она (dick, das Buch). 3. Das ist ihr (neu,
das Sofa). 4. Das ist du (klein, der Schlüssel). 5. Das ist Sie (neu, die Telefonnummer).
6. Das ist ich (schwarz, der Pullover). 7. Das ist er (neu, der Schal). 8. Das ist ich (rot, das
T-Shirt). 9. Das ist wir (alt, die Kamera). 10. Das ist sie – она (hell, das Hemd). 11. Das
ist ihr (groß, die Karte). 12. Das ist Sie (klein, der MP3-Player). 13. Das ist ihr (gelb, der
Rucksack). 14. Das ist wir (gemütlich, das Hotelzimmer). 15. Das ist du (blau, die Jacke).
16. Das ist sie – они (groß, die Tasche). 17. Das ist sie – она (golden, der Ring). 18. Das
ist ich (gestreift, das Handtuch). 19. Das ist wir (neu, das Lehrbuch). 20. Das ist sie – они
(grau, der Koffer).
4. Задайте вопросы и ответьте по образцу.
Beispiel: das Hemd (kariert);
123
Was für ein Hemd ist das?
Das ist ein kariertes Hemd.
1.
2.
3.
4.
5.
die Krawatte (gestreift);
der Anzug (klassisch);
das Lehrbuch (neu);
der Mantel (lang);
der Rock (kurz);
6. die Тischlampe (modern);
7. der Esstisch (rund);
8. das Abendkleid (elegant);
9. der Sommerhut (hell);
10. die Jacke (warm).
5. Вставьте окончания прилагательных.
1. ein lang… Mantel; 2. eine süß… Birne; 3. kein bekannt… Bild; 4. eure bequem…
Wohnung; 5. ein kompliziert… Text; 6. ein gemütlich… Zimmer; 7. keine hell… Farbe;
8. sein neu… Schrank; 9. ein hoh… Baum; 10. kein gut… Beispiel; 11. keine richtig…
Antwort; 12. seine hübsch… Tochter; 13. Ihr schön… Teppich; 14. ein breit… Fenster;
15. eine ledern… Hose; 16. ein bekannt… Schriftsteller; 17. kein grün… Apfel; 18. unser
groß… Problem; 19. keine frisch… Torte; 20. ein bekannt… Maler; 21. ihr schwarz… Kleid;
22. kein kurz… Rock; 23. ein praktisch… Schrank; 24. kein billig… Fernseher; 25. ein
baumwollen… Hemd; 26. mein alt… Auto; 27. ihre hübsch… Schwester; 28. euer groß…
Garten; 29. deine klein… Wohnung.
6. Переведите словосочетания на немецкий язык.
1. один известный человек; 2. мой старый тяжелый чемодан; 3. его известная картина; 4. её маленький сын; 5. одна большая комната; 6. его следующий экзамен;
7. наша последняя книга; 8. одна золотая цепочка; 9. их злая собака; 10. наша современная стиральная машина; 11. один маленький город; 12. их новый серый БМВ;
13. твоё серебряное кольцо; 14. их зелёное полотенце; 15. его чёрная ручка; 16. ваша
светлая кухня; 17. твоя синяя сумка; 18. Ваш новый сотрудник; 19. твой большой
диван; 20. его новый книжный шкаф; 21. моя шерстяная шапка; 22. одна мягкая подушка; 23. твоя белая футболка; 24. один американский фильм; 25. её короткая юбка.
7. Назовите сравнительную степень прилагательных и наречий.
Beispiel: schnell → schneller
a) hell, neu, klein, schwer, schön, dünn, dick, schlank, faul, selten, einfach, langsam,
sauber, billig, schmutzig, langweilig, wichtig, fleißig, teuer, dunkel; schlecht, laut, bekannt,
hübsch, leicht, mild, spät, bunt, heiß, nass, breit, berühmt, interessant;
b) schwach, lang, stark, dumm, scharf, arm, warm, hoch // alt, kurz, oft, kalt.
c) gut, gern, groß, nah, viel.
8. Дополните сравнительную степень правильными окончаниями.
Beispiel: Der Baikal ist ein (tief) See, als der Bodensee.
→ Der Baikal ist ein tiefer|er See, als der Bodensee.
124
Морфология. Имя прилагательное
a) 1. Der Opel ist ein (langsam) Auto, als der Porsche. 2. „Herr der Ringe“ ist ein (dick)
Buch, als „Drei Männer in einem Boot“. 3. Der Ring ist ein (teuer) Geschenk, als die CD.
4. Der Präsident ist eine (wichtig) Person, als der Minister. 5. „Aldi“ ist ein (billig) Supermarkt,
als „Real“ 6. „Titanic“ ist ein (spannend) Film, als „Forrest Gump“. 7. München ist eine (klein)
Stadt, als Berlin. 8. Bill Gates ist ein (reich) Geschäftsmann, als Rockefeller. 9. Die Rose ist
eine (schön) Blume, als die Kamille. 10. Der ICE ist ein (schnell) Zug, als der RE. 11. „iPhone“ ist eine (neu) Marke, als „Nokia“. 12. Eine Drei ist in Russland eine (schlecht) Note, als
eine Fünf. 13. „Die Schatzinsel“ ist ein (interessant) Buch, als „Der Graf von Monte Christo“.
14. Unter den Linden ist eine (breit) Straße, als Oxford Street. 15. Arnold Schwarzenegger
ist ein (bekannt) Schauspieler, als Robin Williams. 16. Der Hund ist ein (treu) Tier, als die
Katze. 17. Das Boxen ist eine (gefährlich) Sportart, als das Hockey. 18. Die Birne ist eine
(süß) Frucht, als der Apfel. 19. „Albtraum in der Ulmenstraße“ ist ein (spannend) Film, als
„Das Schweigen der Lämmer“. 20. Der Hai ist ein (aggressiv) Fisch, als der Hecht.
b) 1. Paris ist eine (alt) Stadt, als Berlin. 2. Das Messer ist ein (scharf) Instrument, als die
Schere. 3. „Inter“ ist eine (stark) Mannschaft, als „Chelsea“. 4. „Porto“ ist eine (schwach)
Mannschaft, als „Real“. 5. Die Wolga ist ein (lang) Fluss, als der Rhein. 6. Das Hemd ist eine
(kurz) Kleidung, als das Kleid. 7. Der Januar ist ein (kalt) Monat, als der Oktober. 8. Der
Mantel ist eine (warm) Kleidung, als die Jacke. 9. Der Hund ist ein (klug) Tier, als der Hamster. 10. Das Wohnzimmer ist ein (groß) Zimmer, als das Schlafzimmer. 11. Der Sommer ist
eine (warm) Jahreszeit, als der Frühling.
c) 1. Der Everest ist ein (hoch) Berg, als der Elbrus. 2. Der Ferrari ist ein (gut) Auto, als
der Renault. 3. Frankreich ist ein (nah) Land, als Australien.
9. Составьте предложения с прилагательными в винительном падеже.
haben: 1. Mein Onkel hat (ein, neu, Landhaus). 2. Das Zimmer hat (ein, breit, Fenster).
3. Das Hotelzimmer hat (ein, klein, Bad). 4. Die Großeltern haben (ein, groß, Garten).
5. Herr Schulz hat (ein, schwarz, Anzug). 6. Das Land hat (eine, neu, Hauptstadt). 7. Die
Wohnung hat (ein, groß, Zimmer). 8. Die Stadt hat (ein, modern, Bahnhof). 9. Die Mutter
hat (ein, golden, Ring). 10. Der Maler hat (ein, schön, Bild). 11. Die Eltern haben (ein,
klein, Kind). 12. Wir haben (ein, schnell, Auto).
brauchen: 1. Mein Vater braucht (ein, praktisch, Handy). 2. Der Tourist braucht (ein,
leicht, Koffer). 3. Ich brauche (ein, modern, Computer). 4. Die Оmа braucht (eine, billig,
Brille). 5. Herr Schulz braucht (ein, japanisch, Fernseher). 6. Du brauchst (ein, elegant,
Kleid). 7. Die Mutter braucht (ein, warm, Mantel). 8. Das Mädchen braucht (ein, neu, Regenschirm). 9. Die Studenten brauchen (ein, spanisch, Lehrbuch). 10. Die Eltern brauchen
(ein, preiswert, Auto). 11. Meine Freundin braucht (ein, klein, Spiegel). 12. Wir brauchen
(ein, eigen, Zimmer). 13. Sie brauchen (eine, deutsch, Zeitung). 14. Ihr braucht (ein, neu,
Rucksack). 15. Ich brauche (ein, scharf, Messer).
es gibt: 1. Im Wohnzimmer gibt es (ein, groß, Fernseher). 2. In der Stadt gibt es (ein,
modern, Bahnhof). 3. Im Zimmer gibt es (ein, praktisch, Schrank). 4. In der Wohnung gibt
125
es (ein, gemütlich, Schlafzimmer). 5. In meiner Straße gibt es (ein, hübsch, Café). 6. In der
Stadt gibt es (eine, interessant, Kirche). 7. In der Küche gibt es (ein, weiß, Kühlschrank).
8. Hier gibt es (ein, schwarz, Anzug). 9. In der Garage gibt es (ein, teuer, Auto). 10. Im
Test gibt es (ein, grob, Fehler). 11. In der Zeitung gibt es (ein, interessant, Artikel). 12. Im
Briefkasten gibt es (eine, frisch, Zeitung). 13. Nach der Stunde gibt es (eine, kurz, Pause).
14. An der Wand gibt es (ein, rund, Spiegel). 15. Im Schrank gibt es (ein, blau, Teller).
10. Составьте предложения по образцу.
Beispiel 1: × neu, das Lehrbuch → Ich brauche kein neues Lehrbuch.
1. × neu, das Auto;
2. × gestreift, das Hemd;
3. × seiden, das Kleid;
4. × golden, der Ring;
5. × neu, der Computer;
6. × neu, die Wohnung;
7. × groß, der Rucksack;
8. × braun, der Rock;
9. × neu, die Arbeit;
10. × grün, die Tapete;
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
× weiß, der Anzug;
× neu, der Lehrer;
× bunt, der Regenschirm;
× wollen, das Kostüm;
× blau, der Hut;
× kurz, der Mantel;
× neu, der Fernseher;
× neu, das Landhaus;
× groß, das Zimmer;
× teuer, die Uhr
Beispiel 2: Er sucht (sein, grau, Mantel). → Er sucht (seinen grauen Mantel).
1. Ich suche (meine, grün, Tasche).
11. Ihr sucht (eure, groß, Karte).
2. Sie sucht (ihr, dick, Buch).
12. Du suchst (dein, rund, Spiegel).
3. Ihr sucht (euer, neu, Foto).
13. Ihr sucht (euer, gelb, Rucksack).
4. Du suchst (dein, klein, Schlüssel).
14. Wir suchen (unser, klein, Hotel).
5. Sie suchen (Ihre, neu, Fahrkarte).
15. Du suchst (deine, blau, Jacke).
6. Ich suche (mein, schwarz, Pullover).
16. Sie sucht (ihre, groß, Puppe).
7. Er sucht (sein, neu, Artikel).
17. Sie suchen (Ihr, golden, Ring).
8. Ich suche (mein, blau, T-Shirt).
18. Ich suche (mein, gestreift, Hemd).
9. Er sucht (seine, alt, Kamera).
19. Wir suchen (unser, neu, Lehrbuch).
10. Ich suche (mein, hell, Kleid).
20. Sie suchen (ihr, grau, Koffer).
11. Составьте предложения с прилагательными в винительном падеже.
1. Die Besucher gehen durch (ein, lang, Korridor). 2. Die Touristengruppe geht zum
Schloss durch (ein, breit, Tor). 3. Der Reisebus fährt durch (eine, schön, Straße). 4. Der
Bus fährt durch (ein, dunkel, Tunnel). 5. Ich gehe durch (ein, groß, Garten). 6. Wir gehen
durch (ein, alt, Park). 7. Wir kommen ins Zimmer durch (eine, klein, Tür). 8. Mein Nachbar fährt nach Paris ohne (seine, hübsch, Frau). 9. Wir gehen ins Konzert ohne (unser,
klein, Kind). 10. Du fährst in Urlaub ohne (dein, neu, Mitarbeiter). 11. Luisa kommt zum
126
Морфология. Имя прилагательное
Geburtstag ohne (ihr, neu, Freund). 12. Er reist nie ohne (seine, groß, Familie). 13. Wir
gehen ins Kino ohne (unser, deutsch, Gast). 14. Die Großmutter liest nie ohne (ihre, alt,
Brille). 15. Ich spare Geld für (ein, neu, Fahrrad). 16. Monika übersetzt den Brief für (ihr,
italienisch, Partner). 17. Wir brauchen noch ein Zimmer für (unser, zweit, Kind). 18. Alle
sind für (dein, interessant, Plan). 19. Vielen Dank für (deine, groß, Hilfe)!
12. Поставьте существительные и прилагательные в Akkusativ.
Beispiel 1: Ich stelle die Tassen in (ein, groß, Schrank).
→ Ich stelle die Tassen in einen großen Schrank.
1. Der Vater setzt das Kind auf (ein, klein, Stuhl). 2. Der Großvater setzt sich in (ein,
bequem, Sessel). 3. Sie stellen den Computer auf (ein, niedrig, Tisch). 4. Sie legt das Geld
in (eine, braun, Tasche). 5. Er hängt die Uhr über (ein, bunt, Bild). 6. Sie stellt die Vase auf
(ein, breit, Fensterbrett). 7. Wir gehen in (ein, hübsch, Café). 8. Sie fahren im Sommer in
(eine, klein, Stadt). 9. Die Mutter setzt die Tochter in (ein, weich, Sessel). 10. Er stellt die Bücher in (ein, neu, Regal). 11. Die Touristen gehen in (ein, bekannt, Museum). 12. Ich stelle
die Blumen in (eine, schön, Vase). 13. Die Frau setzt sich unter (ein, blau, Sonnenschirm).
14. Er legt sich auf (ein, bequem, Sofa). 15. Er setzt sich аn (ein, frei, Tisch). 16. Das Mädchen stellt sich vor (ein, rund, Spiegel).
Beispiel 2: Wir stellen den Tisch in (das, hell, Wohnzimmer).
– Wir stellen den Tisch in unser helles Wohnzimmer.
1. Ich fahre in den Ferien in (die, alt, Heimatstadt). 2. Legst du alle Papiere in (die,
neu, Mappe)? 3. Er stellt die Lampe auf (der, breit, Schreibtisch). 4. Die Mutter hängt den
Mantel in (der, neu, Kleiderschrank). 5. Ich fahre jeden Morgen in (das, modern, Büro).
6. Wir gehen heute in (das, gemütlich, Lieblingscafé). 7. Stellt ihr dieses Sofa in (das,
klein, Zimmer)? 8. Ich setze mich in (der, weich, Sessel). 9. Wir stellen die Stühle auf (die,
schön, Terrasse). 10. Legen Sie sich auf (die, bequem, Couch)! 11. Legst du alle Sachen in
(der, schwer, Koffer)? 12. Ich lege die Kreditkarte in (die, ledern, Brieftasche). 13. Legen
Sie den Pullover in (die, rot, Reisetasche)! 14. Wir müssen morgen in (die, neu, Wohnung)
einziehen. 15. Will sie im Sommer in (das, klein, Dorf) fahren?
13. Переведите на немецкий язык.
1. Я не возьму с собой мой старый чемодан. 2. Художник показывает свою известную картину. 3. Она любит своего маленького сына. 4. Нам нужна ещё одна большая
комната. 5. Писатель закончил свою последнюю книгу. 6. В тесте есть одна грубая
ошибка. 7. Мы часто используем нашу современную стиральную машину. 8. Вчера
мы посетили один маленький испанский город. 9. Почему они продали их новый
серый БМВ? 10. Я нашёл твое серебряное кольцо. 11. Они потеряли их зелёное полотенце. 12. Ты не видел его чёрную ручку? 13. Ты видел его новый книжный шкаф?
127
14. Я хочу надеть мой синий шерстяной пуловер. 15. Мы купили еще одну мягкую
подушку. 16. Я постирала твою белую футболку. 17. Мы смотрели вчера в кино один
новый американский фильм. 18. Он готовится к своему следующему экзамену.
14. Составьте предложения с прилагательными в сравнительной степени
в винительном падеже.
Beispiel: Ich brauche (eine, dick, Jacke).
→ Ich brauche eine dickere Jacke.
1. Mein Vater braucht (ein, praktisch, Handy). 2. Der Tourist braucht (ein, leicht, Koffer). 3. Ich brauche (ein, modern, Computer). 4. Die Оmа braucht (eine, billig, Brille).
5. Herr Schulz braucht (ein, groß, Fernseher). 6. Du brauchst (ein, elegant, Kleid). 7. Die
Mutter braucht (ein, warm, Mantel). 8. Das Mädchen braucht (ein, schön, Ring). 9. Die
Studenten brauchen (ein, billig, Zimmer). 10. Die Eltern brauchen (ein, preiswert, Auto).
11. Meine Freundin braucht (ein, klein, Spiegel). 12. Wir brauchen (ein, alt, Modell). 13. Sie
brauchen (eine, klug, Lösung). 14. Ihr braucht (ein, neu, Rucksack). 15. Ich brauche (ein,
scharf, Messer). 16. Die Großeltern brauchen (ein, groß, Garten). 17. Herr Schulz braucht
(eine, lang, Hose). 18. Wir brauchen (ein, schnell, Auto). 19. Ich brauche (ein, breit, Bett).
20. Wir brauchen (eine, stark, Unterstützung). 21. Er braucht (ein, schwach, Motor).
22. Du brauchst (ein, kurz, Hemd).
Склонение прилагательных после “der, die, das” в ед. числе
(слабое склонение) в именительном и винительном
падежах
Пад.
Nom.
Akk.
муж. р.
der
dieser große Tisch
welcher
den
diesen großen Tisch
welchen
ср. р.
das
dieses neue Buch
welches
das
dieses neue Buch
welches
жен. р.
die
diese graue Katze
welche
die
diese graue Katze
welche
В данном типе склонения имена прилагательные играют минимальную, «слабую»
роль в указании родовых и падежных отношений. Все эти отношения выражаются
артиклями либо замещающими артикли словами, а прилагательные получают одинаковое окончание -е в именительном падеже всех трёх родов и в винительном
падеже женского и среднего рода.
По этому типу прилагательные (в ед. ч.) склоняются в следующих случаях:
1) после определённого артикля:
Der schwarze Rock gеfällt mir gut. Die letzte Aufgabe ist nicht leicht.
128
Морфология. Имя прилагательное
2) после местоимений, которые склоняются как опредёленный артикль: dieser –
этот, jener – тот, jeder – каждый, solcher – такой, welcher – какой:
Dieser schwarze Rock gefällt mir gut. Welches deutsche Auto gefällt dir?
1. Поставьте имена прилагательные в скобках в нужную форму.
a) 1. Wo ist die (rot) Jacke? 2. Wo ist das (schwarz) Kleid? 3. Wo ist die (lang) Hose?
4. Wo ist der (kariert) Rock? 5. Wo ist das (weich) Kissen? 6. Wo ist der (blau) Regenmantel?
7. Wo ist der (lang) Mantel? 8. Wo ist der (dunkel) Hut? 9. Wo ist das (alt) Hemd? 10. Wo ist
der (hoch) Berg? 11. Wo ist der (ledern) Sessel? 12. Wo ist das (modern) Bett? 13. Wo ist der
(praktisch) Schrank? 14. Wo ist der (alt) Stuhl? 15. Wo ist die (klein) Stehlampe? 16. Wo ist
der (grün) Schal? 17. Wo ist das (historisch) Museum? 18. Wo ist das (weiß) T-Shirt? 19. Wo
ist die (wollen) Mütze? 20. Wo ist das (hell) Kostüm?
b) 1. Das ist eine (frisch) Torte. Die (frisch) Torte ist lecker. 2. Das ist eine (gut) Antwort.
Diе (gut) Antwort gefällt dem Lehrer. 3. Das ist ein (bekannt) Bild. Das (bekannt) Bild ist
im Museum. 4. Das ist ein (reif) Apfel. Der (reif) Apfel ist rot. 5. Das ist ein (hoch) Baum.
Der (hoch) Baum ist eine Birke. 6. Das ist ein (deutsch) Auto. Das (deutsch) Auto ist teuer.
7. Das ist eine (billig) Waschmaschine. Die (billig) Waschmaschine wäscht schlecht. 8. Das
ist ein (höflich) Kind. Das (höflich) Kind ist nett. 9. Das ist ein (faul) Student. Der (faul)
Student macht viele Fehler. 10. Das ist ein (böse) Hund. Der (böse) Hund ist gefährlich.
11. Das ist eine (lang) Geschichte. Die (lang) Geschichte ist traurig. 12. Das ist ein (groß)
Problem. Das (groß) Problem ist kompliziert. 13. Das ist ein (gut) Beispiel. Das (gut) Beispiel ist klar. 14. Das ist eine (modern) Wohnung. Die (modern) Wohnung ist komfortabel.
15. Das ist ein (weich) Teppich. Der (weich) Teppich ist schön. 16. Das ist ein (lang) Messer. Das (lang) Messer ist scharf. 17. Das ist eine (richtig) Lösung. Die (richtig) Lösung ist
einfach. 18. Das ist ein (breit) Fensterbrett. Das (breit) Fensterbrett ist praktisch. 19. Das ist
ein (grau) Anzug. Der (grau) Anzug passt mir gut. 20. Das ist ein (dick) Mann. Der (dick)
Mann isst zu viel.
c) 1. Das ist ein (hübsch) Mädchen. Dieses (hübsch) Mädchen ist meine Tochter. 2. Das
ist ein (groß) Garten. Dieser (groß) Garten gehört meinen Großeltern. 3. Das ist ein (frisch)
Kuchen. Dieser (frisch) Kuchen ist süß. 4. Das ist ein (nass) Hemd. Dieses (nass) Hemd
muss trocknen. 5. Das ist ein (böse) Hund. Dieser (böse) Hund ist gefährlich. 6. Das ist
ein (teuer) Konzertticket. Dieses (teuer) Konzertticket gehört meinem Bruder. 7. Das ist
ein (rund) Teppich. Dieser (rund) Teppich ist schön. 8. Das ist eine (gelb) Melone. Diese
(gelb) Melone ist süß. 9. Das ist eine (weit) Reise. Diеse (weit) Reise ist teuer. 10. Das ist
ein (schwarz) Abendkleid. Dieses (schwarz) Abendkleid ist elegant. 11. Das ist eine (grün)
Tasse. Diese (grün) Tasse ist sauber. 12. Das ist eine (neu) Wohnung. Diese (neu) Wohnung
ist geräumig. 13. Das ist ein (klein) Kind. Dieses (klein) Kind ist nett. 14. Das ist eine (lang)
Geschichte. Diese (lang) Geschichte ist lustig. 15. Das ist ein (klein) Zimmer. Dieses (klein)
Zimmer gefällt mir nicht. 16. Das ist eine (grau) Tasche. Diese (grau) Tasche ist aus Leder. 17. Das ist ein (groß) Kühlschrank. Dieser (groß) Kühlschrank ist neu. 18. Das ist ein
129
(breit) Bett. Dieses (breit) Bett ist nicht billig. 19. Das ist ein (blau) Anzug. Dieser (blau)
Anzug ist gestreift.
2. Дополните причастие второе от слабых глаголов.
1. Ich habe meinen Koffer (packen). Der Koffer ist собран. Собранный Koffer steht im
Flur. 2. Ich habe lange Geld (sparen). Das Geld ist сэкономлены. Сэкономленные Geld
ist in der Bank. 3. Ich habe die Regel (lernen). Die Regel ist выучено. Выученное Regel
ist kompliziert. 4. Ich habe eine Jacke (kaufen). Die Jacke ist куплена. Купленная Jacke
hängt im Schrank. 5. Ich habe die Hausaufgabe (machen). Die Hausaufgabe ist сделано.
Сделанное Hausaufgabe ist leicht. 6. Mein Nachbar hat ein Haus (bauen). Das Haus ist построен. Построенный Haus ist groß. 7. Er hat die Antwort zweimal (prüfen). Die Antwort
ist проверен. Проверенный Antwort ist richtig. 8. Ich habe das Buch (öffnen). Das Buch ist
открыта. Открытая Buch liegt auf dem Sofa. 9. Im Unterricht haben wir einen Artikel
(übersetzen). Der Artikel ist переведена. Переведённая Artikel ist interessant. 10. Mein
Onkel hat mir eine Geschichte (erzählen). Die Geschichte ist рассказана. Рассказанная
Geschichte ist lustig. 11. Ich habe die Rechnung (bezahlen). Die Rechnung ist оплачен.
Оплаченный Rechnung liegt auf dem Tisch. 12. Der Schriftsteller hat seinen Roman (beenden). Der Roman ist окончен. Оконченный Roman ist interessant. 13. Ich habe meine Wohnung (renovieren). Die Wohnung ist отремонтирована. Отремонтированная
Wohnung ist gemütlich. 14. Er hat das Auto (reparieren). Das Auto ist отремонтирована.
Отремонтированная Auto steht in der Garage. 15. Wir haben ein Hotelzimmer (reservieren). Das Hotelzimmer ist зарезервирован. Зарезервированный Hotelzimmer ist nicht
besonders teuer. 16. Wir haben unsere Wohnung (aufräumen). Die Wohnung ist убрана.
Убранная Wohnung ist gemütlich. 17. Die Verkäuferin hat mir die Ware (einpacken). Die
Ware ist упакован. Упакованный Ware liegt im Einkaufswagen. 18. Ich habe das Frühstück (vorbereiten). Das Frühstück ist приготовлен. Приготовленный Frühstück steht
auf dem Tisch. 19. Wir haben unsere Wohnung (einrichten). Die Wohnung ist обставлена. Обставленная Wohnung ist komfortabel. 20. Jemand hat das Licht (anmachen). Das
Licht ist включен. Включенный Licht stört mich.
3. Дополните причастие второе от сильных глаголов.
1. Die Polizei hat den Dieb (fangen). Der Dieb ist пойман. Пойманный Dieb ist gefährlich. 2. Ich habe heute ein Huhn (braten). Das Huhn ist зажарена. Жареная Huhn ist auf
dem Tisch. 3. Ich habe die Batterie (laden). Die Batterie ist заряжена. Заряженная Batterie ist in der Kamera. 4. Die Arbeiter haben den LKW (ausladen). Der LKW ist разгружен.
Разгруженный LKW steht im Hof. 5. Ich habe eine Lösung (vorschlagen). Die Lösung ist
предложено. Предложенное Lösung kann uns helfen. 6. Am Samstag hat Anna die Wäsche
(waschen). Die Wäsche ist постирано. Постиранное Wäsche trocknet auf dem Balkon.
7. Der Lehrer hat den Studenten eine Aufgabe (geben). Die Aufgabe ist дано. Данное Aufgabe ist kompliziert. 8. Ich habe das Buch (lesen). Das Buch ist прочитана. Прочитанная
130
Морфология. Имя прилагательное
Buch steht im Bücherregal. 9. Ich habe meinen Schlüssel (vergessen). Der Schlüssel ist
забыт. Забытый Schlüssel liegt auf der Kommode. 10. Die Mitarbeiter haben die Frage mit dem Chef (besprechen). Die Frage ist обсуждён. Обсуждённый Frage ist wichtig.
11. Die Eltern haben der Tochter eine Puppe zum Geburtstag (versprechen). Die Puppe ist
обещана. Обещанная Puppe ist teuer. 12. Ich habe die Medizin (nehmen). Die Medizin ist
принято. Принятое Medizin ist bitter. 13. Er hat seine Fahrkarte (finden). Die Fahrkarte
ist найден. Найденный Fahrkarte ist in seiner Brieftasche. 14. Das Experiment ist dem
Professor (gelingen). Das Experiment ist удался. Удавшийся Experiment ist sehr wichtig.
15. Unsere Nachbarn haben ein Auto (gewinnen). Das Auto ist выигран. Выигранный Auto
ist modern. 16. Nach der Ausstellung ist ein Bild (verschwinden). Das Bild ist исчезла. Исчезнувшая Bild ist sehr bekannt. 17. Der Sänger hat ein Lied (singen). Das Lied ist спета.
Спетая Lied hat den Zuschauern gut gefallen. 18. Ich habe einen Brief (schreiben). Der
Brief ist написано. Написанное Brief liegt auf meinem Schreibtisch. 19. Ein Fahrgast ist
in den Bus (einsteigen). Der Fahrgast ist вошел. Вошедший Fahrgast kauft eine Fahrkarte. 20. Die Mutter hat den Kuchen (schneiden). Der Kuchen ist разрезан. Разрезанный
Kuchen ist auf dem Teller. 21. Der Verkäufer hat mir einen Mantel (anbieten). Der Mantel
ist предложен. Предложенное Mantel passt mir nicht. 22. Der Wächter hat die Tür (schließen). Die Tür ist закрыта. Закрытая Tür hat ein großes Schloss. 23. Er hat wieder seinen
Schlüssel (verlieren). Der Schlüssel ist потерян. Потерянный Schlüssel war in seiner Tasche. 24. Sie hat ein T-Shirt (anziehen). Das T-Shirt ist надета. Надетая T-Shirt steht ihr
nicht. 25. Der Verkäufer hat den Käse (wiegen). Der Käse ist взвешен. Взвешенный Käse
kostet 2 Euro. 26. Er hat uns eine Nachricht (bringen). Die Nachricht ist принесена. Принесенная Nachricht hat uns sehr gefreut. 27. Der Verkäufer hat die Summe (nennen). Die
Summe ist названа. Названная Summe ist hoch.
4. Переведите словосочетания на немецкий язык а) с определенным артиклем
и б) c местоимением dies-.
а) 1. известный певец; 2. старый тяжелый чемодан; 3. знаменитая картина; 4. маленький ребенок; 5. просторная комната; 6. следующий экзамен; 7. последняя книга; 8. золотая цепочка; 9. злая собака; 10. современная стиральная машина; 11. маленький город; 12. новый серый БМВ; 13. серебряное кольцо; 14. зелёное полотенце;
15. чёрная ручка; 16. светлая кухня; 17. синяя сумка; 18. новый сотрудник; 19. большой
диван; 20. новый книжный шкаф; 21. шерстяная шапка; 22. мягкая подушка; 23. белая
футболка; 24. американский фильм; 25. короткая юбка.
б) 1. этот большой универмаг; 2. эта дорогая ручка; 3. это шерстяное платье; 4. эта
красивая рубашка; 5. это темное пальто; 6. эта черная сумка; 7. эта новая сотрудница; 8. этот красный галстук; 9. это голубое платье; 10. эта молодая девушка; 11. эта
свободная комната; 12. эта длинная юбка; 13. этот черный костюм в полоску; 14. эта
светлая рубашка; 15. эта современная квартира; 16. эта молодая продавщица; 17. эти
короткие брюки; 18. этот старый телевизор; 19. эта клетчатая футболка; 20. этот широкий подоконник; 21. эта шерстяная шапка; 22. эта серая куртка.
131
5. Назовите превосходную степень прилагательных с артиклем der.
Beispiel: schnell → der schnellste
a) hell, neu, klein, schwer, schön, dünn, dick, schlank, faul, selten, einfach, langsam,
sauber, billig, schmutzig, langweilig, wichtig, fleißig, teuer, dunkel;
b) schlecht, laut, bekannt, hübsch, leicht, mild, spät, bunt, heiß, nass, breit, berühmt,
interessant;
c) schwach, lang, stark, dumm, scharf, arm, warm, hoch // alt, kurz, oft, kalt.
6. Дополните превосходную степень сравнения прилагательных.
a) 1. Das ist das (langsam) Lied auf dieser CD. 2. „Herr der Ringe“ ist das (dick) Buch
in meinem Bücherregal. 3. Das „iPhone“ ist das (teuer) Handy in diesem Geschäft. 4. Der
Präsident ist die (wichtig) Person im Land. 5. „Aldi“ ist der (billig) Supermarkt in diesem
Stadtteil. 6. „Titanic“ ist der (spannend) Film auf dieser DVD. 7. Monaco ist das (klein) Land
in Europa. 8. Herr Weber ist der (reich) Geschäftsmann in dieser Stadt. 9. Die Rose ist für
mich die (schön) Blume. 10. Der ICE ist der (schnell) Zug in Deutschland. 11. Das ist die
(neu) Rolle von Brad Pitt. 12. Das Wohnzimmer ist das (hell) Zimmer in meiner Wohnung.
13. Morgen haben wir die (schwer) Prüfung in diesem Semester.
b) 1. Eine Zwei ist in Russland die (schlecht) Note. 2. „Die Schatzinsel“ ist das (interessant) Buch in diesem Schrank. 3. Unter den Linden ist die (breit) Straße Berlins. 4. Arnold
Schwarzenegger ist der (bekannt) Schauspieler aus Österreich. 5. Michael Schumacher ist
der (berühmt) Sportler in Deutschland.
c) 1. Die Nikolai-Kirche ist die (alt) Kirche Berlins. 2. Das Messer ist das (scharf) Instrument in der Küche. 3. „Barcelona“ ist die (stark) Mannschaft in Spanien. 4. Klaus ist der
(schwach) Spieler in unserer Mannschaft. 5. Die Wolga ist der (lang) Fluss Europas. 6. Das
ist die (kurz) Hose in meinem Kleiderschrank. 7. Der Januar ist der (kalt) Monat im Jahr.
8. Das ist der (warm) Mantel in diesem Kaufhaus. 9. Der Hund ist das (klug) Haustier.
d) 1. Der Fernsehturm ist das (hoch) Gebäude in Berlin. 2. Der Ferrari ist das (gut)
Auto. 3. Russland ist das (groß) Land der Welt. 4. „Hauptbahnhof“ ist die (nah) Station
nach „Friedrichstraße“.
7. Поставьте существительные c прилагательными в Akkusativ.
1. Nimm (der, schwarz, Kuli)! 2. Paula schreibt (das, lang, Wort) richtig. 3. Der Student
korrigiert (der, falsch, Satz). 4. Nimmst du (die, grün, Jacke)? 5. Ich besuche gern (das,
neu, Schwimmbad). 6. Du übersetzt (der, kompliziert, Text) richtig. 7. Der Großvater liest
(die, heutig, Zeitung). 8. Die Arbeiter bauen (der, neu, Bahnhof) schnell. 9. Ich gebe (der,
tief, Teller) Michael. 10. Ich nehme (das, blau, Heft). 11. Siehst du (die, jung, Frau) da?
12. Ich lese (der, englisch, Artikel) ohne Wörterbuch. 13. Ich trage (der, kariert, Mantel)
oft. 14. Das Kind isst (der, süß, Kuchen). 15. Ich öffne (die, gläsern, Tür). 16. Ich nehme
132
Морфология. Имя прилагательное
(der, ledern, Koffer) nicht. 17. Ich bringe (der, groß, Löffel) in die Küche. 18. Wir sehen dort
(das, historisch, Museum). 19. Der Lehrer empfiehlt mir (das, neu, Lehrbuch). 20. Nimmst
du (der, rot, Stuhl)? 21. Die Touristen haben (das, wunderbar, Schloss) besucht. 22. Der
Mechaniker repariert (der, kaputt, Motor). 23. Der Verkäufer empfiehlt uns (der, wollen,
Mantel). 24. Mein Vater hat beim Frühstück (die, frisch, Zeitung) gelesen.
8. Ответьте на вопросы по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Wohin stellst du die Tassen? (in, der, groß, Schrank)
→ Ich stelle die Tassen in den großen Schrank.
1. Wohin fahren die Touristen? (in, die, französisch, Hauptstadt) 2. Wohin setzt der Vater
das Mädchen? (auf, das, weiß, Sofa) 3. Wohin setzt sich die Frau? (unter, der, rot, Sonnenschirm) 4. Wohin hängt die Mutter die Jacke? (an, der, link, Haken) 5. Wohin stellt sie den
Computer? (auf, der, schwarz, Computertisch) 6. Wohin legt sie das Geld? (in, die, braun,
Tasche) 7. Wohin hängt sie das Bild? (über, das, weiß, Klavier). 8. Wohin legt er den Teppich? (vor, das, blau, Sofa) 9. Wohin hängt еr die Uhr? (аn, die, recht, Wand) 10. Wohin setzt
sie sich? (аn, der, groß, Tisch) 11. Wohin stellt er den Blumentopf? (auf, das, breit, Fensterbrett) 12. Wohin laufen die Kinder? (hinter, das, hoch, Haus) 13. Wohin setzt die Mutter das
Kind? (in, der, groß, Sessel) 14. Wohin stellst du die Bücher? (in, das, neu, Regal) 15. Wohin
stellst du die Blumen? (in, die, schön, Vase) 16. Wohin fahren die Leute im Sommer? (an, das,
Schwarz, Meer) 17. Wohin legst du die Sachen? (in, der, grün, Rucksack) 18. Wohin hängst
du den Mantel? (hinter, die, grau, Jacke) 19. Wohin legen Sie die Papiere? (in, die, blau, Mappe) 20. Wohin stellst du den Hocker? (an, der, rund, Esstisch) 21. Wohin setzt er sich? (auf,
der, ledern, Stuhl) 22. Wohin legt sie sich? (in, das, weich, Bett) 23. Wohin stellen die Gäste
die Gläser? (auf, der, klein, Tisch) 24. Wohin stellst du das Bett? (аn, die, recht, Wand).
9. Составьте предложения с прилагательными в превосходной степени в винительном падеже.
Beispiel: Ich kaufe (die, süß, Melone). → Ich kaufe die süßeste Melone.
1. Ich kaufe (das, praktisch, Handy). 2. Ich kaufe (der, modern, Computer). 3. Ich
kaufe (der, groß, Fernseher). 4. Ich kaufe (der, warm, Mantel). 5. Ich kaufe (das, billig,
Zimmer). 6. Ich kaufe (das, alt, Modell). 7. Ich kaufe (der, neu, Rucksack). 8. Ich kaufe
(die, dick, Jacke). 9. Ich kaufe (das, schnell, Auto). 10. Ich kaufe (das, kurz, Hemd).
11. Ich kaufe (der, groß, Garten). 12. Ich kaufe (der, leicht, Koffer). 13. Ich kaufe (die,
billig, Brille). 14. Ich kaufe (das, elegant, Kleid). 15. Ich kaufe (der, schön, Ring).
16. Ich kaufe (das, preiswert, Auto). 17. Ich kaufe (der, klein, Spiegel). 18. Ich kaufe
(das, scharf, Messer). 19. Ich kaufe (die, lang, Hose). 20. Ich kaufe (das, breit, Bett).
21. Ich kaufe (der, schwach, Motor).
133
Склонение прилагательных
в родительном и дательном падежах (в ед. числе)
В генитиве и дативе после всех типов артиклей и слов, замещающих артикль,
имена прилагательные получают окончание -en. В этих падежах смешанный и слабый типы склонения прилагательных совпадают.
Падеж
G
e
n
i
t
i
v
D
a
t
i
v
муж. р.
des
dieses
welches
eines
keines
meines
dem
diesem
welchem
einem
keinem
meinem
großen
Tisches
großen
Tisch
ср. р.
des
dieses
welches
eines
keines
meines
dem
diesem
welchem
einem
keinem
meinem
neuen
Buches
neuen
Buch
жен. р.
der
dieser
welcher
einer
keiner
meiner
der
dieser
welcher
einer
keiner
meiner
grauen
Katze
grauen
Katze
1. Составьте предложения с прилагательными в дательном падеже.
1. Das Spiel gefällt (das, klein, Kind). 2. Der Mantel gehört (das, jung, Mädchen). 3. Der
Brief gehört (die, neu, Kollegin). 4. Der Schlüssel gehört (der, zerstreut, Gast). 5. Die Telefonnummer gehört (der, neu, Mitarbeiter). 6. Die Zeitung gehört (der, alt, Mann). 7. Der
Regenschirm gehört (die, jung, Dame). 8. Die Dokumente gehören (der, neu, Buchhalter).
9. Die Katze gehört (die, alt, Frau). 10. Der Wagen gehört (der, reich, Geschäftsmann).
11. Der Roman gehört (der, bekannt, Schriftsteller). 12. Die Eltern schenken (die, klein,
Tochter) einen Hund. 13. Der Junge schenkt (das, hübsch, Mädchen) Blumen. 14. Sie
geben (der, neu, Mitarbeiter) Ihre Telefonnummer. 15. Sie gibt (der, deutsch, Gast) ein
Geschenk. 16. Der Chef gibt (die, neu, Sekretärin) das Dokument. 17. Ihr zeigt (der, ausländisch, Gast) die Stadt. 18. Der Geschäftsmann zeigt (der, wichtig, Partner) die Firma.
19. Ich erzähle (das, traurig, Mädchen) einen Witz. 20. Der Lehrer gibt (der, faul, Schüler)
eine Zwei. 21. Die Lehrerin gibt (die, fleißig, Schülerin) eine Fünf. 22. Die Frauen schenken (der, berühmt, Sänger) Blumen. 23. Der Gast gibt (die, nett, Kellnerin) Trinkgeld.
134
Морфология. Имя прилагательное
2. Составьте предложения с прилагательными в дательном падеже.
a) 1. Das Heft gehört (ein, fleißig, Schüler). 2. Die Tasche gehört (eine, jung, Dame).
3. Der Wagen gehört (ein, reich, Geschäftsmann). 4. Der Roman gehört (ein, bekannt,
Schriftsteller). 5. Er hilft (ein, neu, Mitarbeiter). 6. Das Hotel gehört (eine, englisch, Organisation). 7. Der Schlüssel gehört (ein, zerstreut, Gast). 8. Ich schreibe (eine, alt, Freundin). 9. Der Junge schenkt (ein, schön, Mädchen) Blumen. 10. Der Geschäftsmann zeigt
(ein, wichtig, Partner) die Firma.
b) 1. Das Spiel gefällt (unser, klein, Kind). 2. Das Вuсh gefällt (meine, best, Freundin). 3. Das Kleid gefällt (ihre, schön, Tochter). 4. Der Hut gehört (unser, deutsch, Gast).
5. Der Brief gehört (meine, neu, Freundin). 6. Der Schlüssel gehört (mein, zerstreut, Onkel).
7. Die Telefonnummer gehört (unser, neu, Mitarbeiter). 8. Die Dokumente gehören (unser,
neu, Buchhalter). 9. Die Katze gehört (seine, hübsch, Freundin). 10. Das Foto gehört (meine, nett, Nachbarin).
3. Составьте предложения с прилагательными после предлогов дательного
падежа.
a) 1. Wir fahren morgen zu (eine, wichtig, Konferenz). 2. Dieser Weg führt zu (ein,
schön, Fluss). 3. Im Museum sehen wir die Bilder von (ein, berühmt, Maler). 4. Er arbeitet bei (eine, amerikanisch, Bank). 5. Ich verstehe alle Themen außer (ein, grammatisch,
Thema). 6. Er geht heute mit (eine, schön, Frau) ins Kino. 7. Die Arbeit beginnt nach (ein,
kurz, Urlaub). 8. Ich nehme den Teller von (ein, niedrig, Tisch). 9. Er kommt aus (ein,
klein, Dorf) in Italien. 10. Der Unterricht beginnt nach (eine, kurz, Pause). 11. Ich esse
Suppe mit (ein, groß, Löffel). 12. Jetzt arbeitet mein Bruder bei (eine, bekannt, Baufirma).
13. Er reist nach Amerika mit (ein, prächtig, Schiff). 14. Ich habe Kontakte mit (eine,
deutsch, Firma). 15. Ich schneide Fleisch mit (ein, scharf, Messer). 16. Diese Straße führt
zu (eine, gotisch, Kirche). 17. Diese Touristen kommen aus (ein, asiatisch, Land).
b) 1. Ich bleibe eine Stunde bei (mein, alt, Freund). 2. Nach (unsere, letzt, Stunde)
gehen wir nach Hause. 3. Wie oft bekommst du E-Mails von (deine, spanisch, Freundin)?
4. Was baut man gegenüber (euer, neu, Haus)? 5. Wer außer (dein, englisch, Mitarbeiter)
spricht noch Englisch? 6. Der Chef ist mit (seine, letzt, Idee) nicht einverstanden. 7. Ich
liebe diese Stadt seit (mein, erst, Tag) hier. 8. Gegenüber (unser, gemütlich, Hotel) liegt ein
Park. 9. Sie bekommt das Geld von (ihr, reich, Onkel). 10. Ich gehe manchmal zu (mein, bekannt, Arzt). 11. Fährst du zur Arbeit mit (dein, alt, Auto)? 12. Außer (mein, treu, Freund)
kommt niemand zu meinem Geburtstag.
4. Составьте предложения с прилагательными в дательном падеже.
1. Ich arbeite morgens in (das, neu, Büro). 2. Du sitzt zu viel an (der, alt, Computer).
3. Ich stehe hinter (die, weiß, Tür). 4. Er sitzt auf (der, braun, Stuhl). 5. Wir sitzen an (der,
rund, Esstisch). 6. Der Mantel meiner Mutter hängt in (der, schwarz, Kleiderschrank).
7. Wir sitzen oft abends in (das, gemütlich, Café „Mozart“). 8. Ich sitze in (der, weich, Ses135
sel). 9. Er sitzt jeden Abend vor (der, neu, Fernseher). 10. Wir essen zu Abend auf (die,
schön, Terrasse). 11. Er steht neben (die, blond, Dame). 12. Verbringen Sie viel Zeit in
(das, neu, Landhaus)? 13. Wartest du auf mich in (das, rot, Auto)? 14. Der Wecker klingelt,
aber ich liege weiter in (das, warm, Bett). 15. Martins Auto steht hinter (das, klein, Haus).
16. Annas Kalender hängt über (der, alt, Schreibtisch). 17. Die Jacke hängt neben (der, blau,
Mantel). 18. Fühlen Sie sich in (die, neu, Wohnung) gemütlich? 19. Das Klavier steht neben
(der, schwarz, Schrank). 20. Der Präsident der USA wohnt und arbeitet in (das, Weiß, Haus).
21. Arbeitest du viel in (der, alt, Garten)? 22. Wir wohnen noch in (die, alt, Wohnung). 23. Ihr
übernachtet in (das, prächtig, Hotel „Astoria“). 24. Sie sitzt neben (der, alt, Freund). 25. Die
Kinder spielen in (das, hell, Kinderzimmer). 26. Der Mann sitzt in (der, ledern, Sessel).
27. Viele Menschen erholen sich im Sommer an (das, Schwarz, Meer).
5. Составьте предложения с прилагательными в дательном падеже после
предлогов двойного управления.
a) 1. Ich stehe hinter (eine, weiß, Tür). 2. Er sitzt auf (ein, braun, Stuhl). 3. Der Mann
sitzt in (ein, ledern, Sessel). 4. Die Jacke hängt neben (ein, grün, Mantel). 5. Er arbeitet bei
(eine, groß, Firma). 6. Das Klavier steht neben (ein, schwarz, Schrank). 7. Sie steht hinter
(eine, schlank, Dame). 8. Ich verbringe die Ferien in (eine, alt, Stadt). 9. Wir essen in (ein,
hübsch, Restaurant). 10. Sie sitzt neben (ein, jung, Mann).
b) 1. Du sitzt zu viel an (dein, neu, Computer). 2. Er arbeitet oft an (sein, bequem,
Schreibtisch). 3. Der Mantel meiner Mutter hängt in (ihr, groß, Kleiderschrank). 4. Ich
arbeite jeden Morgen in (mein, hell, Büro). 5. Wir sitzen oft abends in (unser, gemütlich,
Lieblingscafé). 6. Arbeiten Sie gern in (Ihr, modern, Arbeitszimmer)? 7. Ich sitze in (mein,
weich, Sessel). 8. Er sitzt jeden Abend vor (sein, groß, Fernseher). 9. Wir essen zu Abend
auf (unsere, schön, Terrasse). 10. Verbringen Sie viel Zeit in (euer, neu, Labor)? 11. Wartest
du auf mich in (dein, rot, Auto)? 12. Der Wecker klingelt, aber ich liege weiter in (mein,
warm, Bett). 13. Martins Auto steht hinter (sein, klein, Haus). 14. Annas Kalender hängt
über (ihr, groß, Schreibtisch). 15. Fühlen Sie sich in (Ihre, neu, Wohnung) gemütlich?
16. Macht ihr oft Partys in (euer, groß, Haus)? 17. Wir wohnen in (unsere, alt, Wohnung)
sehr gern. 18. Wollt ihr in (euer, prächtig, Hotel) übernachten? 19. Die Kinder spielen in (ihr,
renoviert, Kinderzimmer). 20. Wollt ihr den Sommer in (euer, klein, Dorf) verbringen?
6. Переведите на немецкий язык.
1. с моим лучшим другом; 2. на синей машине; 3. острым ножом; 4. на современном автобусе; 5. после легкого завтрака; 6. после короткого отпуска; 7. после интересного фильма; 8. после трудной работы; 9. из коричневого шкафа; 10. из большого
супермаркета; 11. из полной сумки; 12. из старого дома; 13. из толстой книги; 14. из
тонкой тетради; 15. из немецкого текста; 16. из свежей газеты; 17. к красивой площади; 18. с круглого стола; 19. с высокого шкафа; 20. с международной конференции; 21. кроме моего нового друга; 22. кроме одного английского текста; 23. кроме
136
Морфология. Имя прилагательное
одной сложной темы; 24. кроме нашего большого города; 25. кроме одного маленького упражнения; 26. напротив исторического музея; 27. напротив нового вокзала;
28. напротив китайского ресторана.
7. Составьте предложения с прилагательными в родительном падеже. Следите за окончанием -s у существительных мужского и среднего рода.
1. Das ist das Lehrbuch (der, faul, Schüler). 2. Das ist die Stimme (der, bekannt, Sänger). 3. Das ist der Marktplatz (die, alt, Stadt). 4. Das ist das Spielzeug (das, klein, Kind).
5. Das ist das Spiel (der, berühmt, Musiker). 6. Das ist die Arbeit (der, erfahren, Ingenieur). 7. Das ist die Seite (das, neu, Buch). 8. Das ist das Ende (die, schwer, Arbeit). 9. Das
ist der Wagen (der, reich, Geschäftsmann). 10. Das ist der Titel (der, neu, Film). 11. Das
ist der Autor (der, interessant, Artikel). 12. Das ist die Lösung (die, kompliziert, Aufgabe).
13. Das ist der Autor (der, neu, Buch). 14. Das ist das Fahrrad (der, älter, Bruder). 15. Das ist
der Freund (die, jünger, Tochter). 16. Das ist der Roman (der, französisch, Schriftsteller).
17. Das ist das Foto (die, hübsch, Schauspielerin). 18. Das ist die Frage (der, streng, Lehrer). 19. Das ist das Ende (die, traurig, Geschichte). 20. Das ist die Tür (das, groß, Haus).
21. Das ist der Balkon (das, klein, Zimmer). 22. Das ist der Schatten (der, hoch, Baum).
23. Das ist der Mantel (das, klein, Mädchen). 24. Das ist der Brief (die, alt, Freundin).
25. Das ist die Telefonnummer (der, neu, Mitarbeiter). 26. Das ist die Tasche (der, zerstreut, Besucher). 27. Das ist die Zeitung (der, alt, Mann). 28. Das ist das Hotel (die, international, Organisation). 29. Das ist der Regenschirm (die, jung, Frau). 30. Das sind die
Dokumente (der, neu, Buchhalter). 31. Das ist die Hauptstadt (das, schön, Land).
8. Составьте предложения с прилагательными в родительном падеже. Следите за окончанием -s у существительных мужского и среднего рода.
1. Das ist das Lehrbuch (ein, faul, Schüler). 2. Das ist die Stimme (ein, bekannt, Sänger). 3. Das ist die Schwester (meine, best, Freundin). 4. Das ist der Marktplatz (unsere,
alt, Stadt). 5. Das ist das Spielzeug (ein, klein, Kind). 6. Das ist das Spiel (ein, berühmt,
Musiker). 7. Das ist die Arbeit (unser, erfahren, Ingenieur). 8. Das ist die Seite (mein, neu,
Buch). 9. Das ist das Ende (deine, schwer, Arbeit). 10. Das ist die Schule (mein, alt, Freund).
11. Das ist der Wagen (ein, reich, Geschäftsmann). 12. Das ist der Titel (ein, amerikanisch,
Film). 13. Das ist der Autor (ein, interessant, Artikel). 14. Das ist die Lösung (eine, kompliziert, Aufgabe). 15. Das ist der Titel (sein, neu, Buch). 16. Das ist die Katze (meine,
lieb, Freundin). 17. Das ist das Fahrrad (mein, älter, Bruder). 18. Das ist die Kirche (eine,
schön, Stadt). 19. Das ist der Freund (meine, jünger, Schwester). 20. Das ist der Roman
(ein, französisch, Schriftsteller). 21. Das ist das Foto (ihre, hübsch, Freundin). 22. Das ist
die Frage (mein, streng, Lehrer). 23. Das ist das Ende (eine, traurig, Geschichte). 24. Das
ist die Tür (unser, groß, Haus). 25. Das ist der Balkon (mein, gemütlich, Zimmer). 26. Das
ist der Schatten (ein, hoch, Baum). 27. Das ist der Hut (unser, deutsch, Gast). 28. Das ist
der Mantel (ein, schlank, Mädchen). 29. Das ist der Brief (seine, alt, Freundin). 30. Das ist
137
die Telefonnummer (unser, neu, Mitarbeiter). 31. Das ist die Tasche (mein, zerstreut, Vetter). 32. Das ist der Ball (euer, süß, Kind). 33. Das ist die Zeitung (ein, alt, Mann). 34. Das
ist die Brille (meine, lieb, Oma). 35. Das ist das Hotel (eine, international, Organisation).
36. Das ist der Regenschirm (eine, jung, Frau). 37. Das sind die Dokumente (unser, neu,
Buchhalter). 38. Das ist die Hauptstadt (ein, schön, Land).
9. Составьте предложения с прилагательными после предлогов генитива.
1. Ich habe wegen (ein, grob, Fehler) eine Drei im Test bekommen. 2. Wegen (ein, groß,
Stau) haben wir uns verspätet. 3. Während (mein, heutig, Spaziergang) habe ich ein paar
Bekannte getroffen. 4. Während (ihr, ausländisch, Praktikum) hat sie viele Leute kennen
gelernt. 5. Trotz (sein, krank, Fuß) spielt er Fußball. 6. Statt (eine, klein, Wohnung) mieten wir ein Haus. 7. Statt (ein, neu, Auto) kaufen wir ein gebrauchtes. 8. Statt (ein, leicht,
Hemd) zieht er einen Pullover an. 9. Wegen (mein, krank, Kind) muss ich nach Hause fahren. 10. Während (seine, interessant, Vorlesung) hat er viele Tatsachen über Deutschland
erzählt. 11. Sie hilft mir trotz (ihre, schlecht, Laune). 12. Statt (ein, warm, Mantel) kauft
sie eine kurze Jacke. 13. Während (mein, letzt, Semester) habe ich viele Referate geschrieben. 14. Trotz (dein, unfreundlich, Benehmen) bleibst du mein Freund. 15. Wegen (sein,
kaputt, Auto) muss er mit der U-Bahn fahren. 16. Wegen (eine, stark, Grippe) kann Herr
Schmidt nicht zur Arbeit kommen. 17. Ich kaufe diesen Anzug trotz (sein, hoch, Preis).
18. Während (unsere, letzt, Reise) haben wir viele Städte besucht.
10. Переведите предложения на немецкий язык.
1. дверь старого дома; 2. имя маленького ребёнка; 3. книга известного писателя;
4. цена нового автомобиля; 5. название длинной статьи; 6. автор интересной книги;
7. брат моей лучшей подруги; 8. страницы зеленой тетради; 9. из-за твоего больного
друга; 10. во время долгого путешествия; 11. несмотря на тяжелую болезнь; 12. из-за
этой грубой ошибки; 13. во время короткой перемены; 14. из-за моей новой работы; 15. из-за высокой температуры; 16. вместо сухого вина; 17. несмотря на важное
задание; 18. вместо длинного пальто; 19. из-за сильного тумана; 20. из-за нашего
неудобного гостиничного номера; 21. несмотря на плохую погоду; 22. вместо одного
полного чемодана; 23. вместо испанского учебника; 24. в течение последнего семестра; 25. из-за сломанного лифта; 26. вместо теплого пальто.
Склонение прилагательных во множественном числе
Во множественном числе используется два типа склонения прилагательных –
сильное и слабое. Так же, как и в единственном числе, сильное склонение показывает падежные отношения с помощью окончаний прилагательных, идентичных
окончаниям артикля множественного числа. В слабом типе эти отношения переда138
Морфология. Имя прилагательное
ются с помощью окончаний артикля либо замещающих его слов, поэтому прилагательные не участвуют в выражении этих отношений и получают везде одинаковое
«нейтральное» окончание -en.
Выбор типа склонения и окончания прилагательных зависит от слов, предшествующих группе прилагательного и существительного. Основные из этих слов-индикаторов представлены в следующих таблицах.
Сильное склонение прилагательных во мн.ч.
Nom. –, zwei, einige, viele neue Bücher
Gen.
–, zwei, einiger, vieler neuer Bücher
Dat.
–, zwei, einigen, vielen neuen Büchern
Akk.
–, zwei, einige, viele neue Bücher
Слабое склонение прилагательных во мн.ч.
Nom. die, diese, meine, keine, alle, welche neuen Bücher
Gen. der, dieser, keiner, aller, welcher, neuen Bücher
Dat.
den, diesen, keinen, allen, welchen neuen Büchern
Akk. die, diese, keine, alle, welche neuen Bücher
1. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: hoch, das Haus, die Häuser. → Hier ist ein hohes Haus, und dort sind zwei
hohe Häuser.
1. lang, der Mantel, die Mäntel; 2. kurz, der Rock, die Röcke; 3. groß, das Fenster, die
Fenster; 4. teuer, das Ticket, die Tickets; 5. grau, der Hut, die Hüte; 6. gelb, die Melone,
die Melonen; 7. schwarz, das Kleid, die Kleider; 8. bunt, der Regenschirm, die Regenschirme; 9. ledern, der Gürtel, die Gürtel; 10. weich, das Kissen, die Kissen; 11. kompliziert, der
Text, die Texte; 12. lang, der Satz, die Sätze; 13. weiß, das T-Shirt, die T-Shirts; 14. schmutzig, das Hemd, die Hemden; 15. hoch, der Baum, die Bäume; 16. bequem, der Sessel, die
Sessel; 17. modern, das Bett, die Betten; 18. praktisch, der Schrank, die Schränke; 19. kaputt, der Stuhl, die Stühle; 20. schick, die Krawatte, die Krawatten; 21. klein, das Kind, die
Kinder; 22. gemütlich, das Zimmer, die Zimmer; 23. groß, die Wohnung, die Wohnungen;
24. schön, die Stadt, die Städte; 25. amerikanisch, der Film, die Filme.
2. Дополните окончания прилагательных и ответьте на вопросы по образцу.
Beispiel: Sind das (neu) Autos? → Sind das neue Autos? – Nein, das sind keine neuen Autos.
1. Sind das (groß) Fenster? 2. Sind das (teuer) Tickets? 3. Sind das (reif) Birnen?
4. Sind das (schwarz) Kleider? 5. Sind das (bunt) Regenschirme? 6. Sind das (ledern) Gürtel? 7. Sind das (weich) Kissen? 8. Sind das (kompliziert) Texte? 9. Sind das (lang) Sätze? 10. Sind das (schmutzig) Hemden? 11. Sind das (hoch) Bäume? 12. Sind das (kaputt) Stühle? 13. Sind das (schick) Krawatten? 14. Sind das (klein) Kinder? 15. Sind das
139
(gemütlich) Zimmer? 16. Sind das (groß) Wohnungen? 17. Sind das (schön) Städte?
18. Sind das (amerikanisch) Filme? 19. Sind das (bekannt) Schauspieler? 20. Sind das (blau)
Vasen? 21. Sind das (schön) Bilder? 22. Sind das (golden) Ringe? 23. Sind das (interessant)
Zeitungen? 24. Sind das (billig) Wörterbücher? 25. Sind das (neu) Häuser? 26. Sind das
(baumwollen) Kleider? 27. Sind das (wollen) Mützen? 28. Sind das (braun) Hosen?
3. Вставьте окончания прилагательных.
1. lang… Mäntel; 2. zwei süß… Birnen; 3. keine bekannt… Bilder; 4. eure bequem…
Schuhe; 5. einige kompliziert… Texte; 6. die gemütlich… Zimmer; 7. keine hell… Farben;
8. alle neu… Schränke; 9. viele hoh… Bäume; 10. keine gut… Beispiele; 11. keine richtig… Antworten; 12. seine hübsch… Töchter; 13. einige schön… Teppiche; 14. drei breit…
Fenster; 15. welche ledern… Hosen; 16. einige bekannt… Schriftsteller; 17. keine grün…
Äpfel; 18. unsere groß… Probleme; 19. alle frisch… Torten; 20. einige bekannt… Maler;
21. diese schwarz… Kleider; 22. die kurz… Röcke; 23. praktisch… Schränke; 24. diese
billig… Fernseher; 25. baumwollen… Hemden; 26. seine alt… Autos; 27. ihre hübsch…
Schwestern; 28. viele groß… Gärten; 29. alle klein… Kinder; 30. unsere alt… Freunde.
4. Вставьте окончания прилагательных и дополните по образцу.
Beispiel: Er hat zwei neu… Bücher geschrieben. Alle wollen sie lesen. – Er hat zwei
neue Bücher geschrieben. Alle wollen seine neuen Bücher lesen.
1. Ich habe viele schön… Briefmarken. Sie sind im Album. 2. Er hat einige hell… Hemden. Sie sind im Schrank. 3. Er hat zwei interessant… Artikel geschrieben. Ich habe sie gelesen. 4. Wir haben drei groß… Taschen. Ihr könnt sie nehmen. 5. Sie haben zwei schwarz…
Autos. Sie haben sie vor kurzem gekauft. 6. Ihr habt viele grob… Fehler gemacht. Ihr müsst
sie verbessern. 7. Sie hat drei klein… Kinder. Sie gehen noch nicht zur Schule. 8. Ihr habt
zwei hübsch… Freundinnen. Warum wollt ihr sie nicht einladen? 9. Wir haben schlecht…
Übersetzungen. Wir möchten sie dem Lehrer nicht zeigen. 10. Er hat mir lang… Briefe
geschrieben. Ich habe sie nicht gelesen. 11. Er hat zwei schön… Lieder gesungen. Alle
hören sie gern. 12. Du hast doch zwei schick… Kleider. Zeig sie mir! 13. Wir haben einige
neu… Kollegen im Büro. Wir sollen sie anrufen. 14. Sie hat schön… Bilder. Hat sie sie dir
gezeigt? 15. Er hat interessant… Vorschläge. Alle werden sie annehmen. 16. Ihr habt zwei
alt… Fahrräder. Könnt ihr sie uns für ein paar Tage leihen? 17. Sie haben deutsch… Wörterbücher. Sie können sie benutzen.
5. Переведите на немецкий язык (опред. = die).
1. несколько известных певцов; 2. два тяжелых чемодана; 3. его знаменитые картины; 4. все маленькие дети; 5. три просторные комнаты; 6. опред. следующие экзамены; 7. опред. последние книги; 8. все золотые цепочки; 9. несколько злых собак;
10. современные стиральные машины; 11. маленькие города; 12. никакие новые машины; 13. эти серебряные кольца; 14. зелёные полотенца; 15. опред. чёрные ручки;
16. светлые краски; 17. две синие сумки; 18. опред. новые сотрудники; 19. несколь140
Морфология. Имя прилагательное
ко больших диванов; 20. их новые книжные шкафы; 21. шерстяные шапки; 22. много мягких подушек; 23. никакие белые футболки; 24. никакие американские фильмы;
25. несколько коротких юбок. 26. эти большие универмаги; 27. два дорогих костюма;
28. какие шерстяные платья; 29. красивые рубашки; 30. два темных пальто; 31. два
электрических чайника; 32. несколько новых сотрудниц; 33. эти красные галстуки;
34. много деревянных столов; 35. три красивые девушки; 36. несколько свободных
комнат; 37. три широкие кровати; 38. опред. черные костюмы в полоску; 39. все современные компьютеры; 40. современные квартиры; 41. две молодые продавщицы;
42. эти короткие брюки; 43. опред. старые телевизоры; 44. клетчатые футболки;
45. широкие подоконники; 46. эти серые куртки.
6. Дополните окончания прилагательных без артикля.
1. (weiß) Socken; 2. (leicht) Kleider; 3. (blau) Blusen; 4. (rot) Mäntel; 5. (kurz) Ärmel;
6. (wollen) Kostüme; 7. (grau) Anzüge; 8. (gelb) Krawatten; 9. (modisch) Handtaschen;
10. (kariert) Hemden; 11. (ledern) Handschuhe; 12. (schön) Kleider; 13. (warm) Mützen;
14. (teuer) T-Shirts; 15. (schwarz) Gürtel; 16. (neu) Hüte; 17. (grün) Badehosen;
18. (schmutzig) Stiefel; 19. (lang) Hosen; 20. (kaputt) Schuhe; 21. (gestreift) Handtücher;
22. (baumwollen) Hemden.
7. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: hoch, das Haus, die Häuser. → Hier ist ein hohes Haus, und dort sind zwei
hohe Häuser.
1. lang, der Mantel, die Mäntel; 2. kurz, der Rock, die Röcke; 3. groß, das Fenster, die
Fenster; 4. teuer, das Ticket, die Tickets; 5. grau, der Hut, die Hüte; 6. gelb, die Melone, die
Melonen; 7. schwarz, das Kleid, die Kleider; 8. bunt, der Regenschirm, die Regenschirme;
9. ledern, der Gürtel, die Gürtel; 10. weich, das Kissen, die Kissen; 11. kompliziert, der Text,
die Texte; 12. lang, der Satz, die Sätze; 13. weiß, das T-Shirt, die T-Shirts; 14. schmutzig,
das Hemd, die Hemden; 15. hoch, der Baum, die Bäume; 16. bequem, der Sessel, die Sessel;
17. modern, das Bett, die Betten; 18. praktisch, der Schrank, die Schränke; 19. kaputt, der
Stuhl, die Stühle; 20. schick, die Krawatte, die Krawatten; 21. klein, das Kind, die Kinder; 22.
gemütlich, das Zimmer, die Zimmer; 23. groß, die Wohnung, die Wohnungen; 24. schön,
die Stadt, die Städte; 25. amerikanisch, der Film, die Filme.
8. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: hoch / die Häuser → Hier sind viele hohe Häuser.
1. lang / die Mäntel; 2. kurz / die Röcke; 3. reif / die Melonen; 4. schwarz / die Kleider;
5. weiß / die T-Shirts; 6. modern / die Sessel; 7. klein / die Kinder; 8. groß / die Zimmer;
9. schön / die Städte; 10. bekannt / die Schauspieler; 11. golden / die Ringe; 12. interessant
/ die Museen; 13. billig / die Bücher; 14. modern / die Handys; 15. ledern / die Hosen;
16. frisch / die Torten; 17. deutsch / die Autos; 18. gut / die Übungen; 19. rund / die
Teppiche; 20. scharf / die Messer.
141
9. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: hoch / die Häuser → Hier sind einige hohe Häuser.
1. elegant / die Anzüge; 2. modisch / die Jacken; 3. alt / die Bilder; 4. falsch / die
Antworten; 5. schwarz / die Gürtel; 6. neu / die Hüte; 7. dick / die Pullover; 8. rot / die
Krawatten; 9. schlecht / die Bücherregale; 10. billig / die Fernseher; 11. teuer / die Autos;
12. schick / die Blusen; 13. ledern / die Gürtel; 14. interessant / die Artikel; 15. grob /
die Fehler; 16. wichtig / die Personen; 17. spannend / die Filme; 18. einfach / die Texte;
19. berühmt / die Sehenswürdigkeiten; 20. hoch / die Gebäude.
10. Дополните окончания прилагательных.
1. Wo sind die (weiß) Socken? 2. Wo sind die (blau) Blusen? 3. Wo sind die (dick)
Pullover? 4. Wo sind die (gelb) Krawatten? 5. Wo sind die (gestreift) Handtücher? 6. Wo
sind die (teuer) T-Shirts? 7. Wo sind die (grün) Badehosen? 8. Wo sind die (lang) Hosen? 9.
Wo sind die (ledern) Handschuhe? 10. Wo sind die (leicht) Kleider? 11. Wo sind die (rot)
Mäntel? 12. Wo sind die (wollen) Kostüme? 13. Wo sind die (grau) Anzüge? 14. Wo sind
die (modisch) Handtaschen? 15. Wo sind die (kariert) Hemden? 16. Wo sind die (schön)
Kleider? 17. Wo sind die (baumwollen) Hemden? 18. Wo sind die (warm) Mützen? 19. Wo
sind die (schmutzig) Stiefel? 20. Wo sind die (kaputt) Schuhe?
11. Дополните окончания прилагательных.
1. Mir gefallen diese (neu) Autos. 2. Mir gefallen diese (breit) Betten. 3. Mir gefallen diese
(praktisch) Schränke. 4. Mir gefallen diese (weiß) T-Shirts. 5. Mir gefallen diese (bequem)
Sessel. 6. Mir gefallen diese (grau) Hüte. 7. Mir gefallen diese (lang) Mäntel. 8. Mir gefallen
diese (kurz) Röcke. 9. Mir gefallen diese (bekannt) Schauspieler. 10. Mir gefallen diese
(blau) Vasen. 11. Mir gefallen diese (schön) Bilder. 12. Mir gefallen diese (golden) Ringe.
13. Mir gefallen diese (interessant) Zeitungen. 14. Mir gefallen diese (billig) Wörterbücher.
15. Mir gefallen diese (neu) Häuser. 16. Mir gefallen diese (baumwollen) Kleider. 17. Mir
gefallen diese (wollen) Mützen. 18. Mir gefallen diese (schwarz) Hosen. 19. Mir gefallen
diese (ledern) Brieftaschen. 20. Mir gefallen diese (geräumig) Wohnungen.
12. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: Die Themen sind nicht neu. → Das sind keine neuen Themen.
1. Die Mützen sind nicht warm. 2. Diе Hosen sind nicht lang. 3. Die Bilder sind nicht
bekannt. 4. Die Ringe sind nicht golden. 5. Die Röcke sind nicht kurz. 6. Die Preise sind
nicht hoch. 7. Die Mäntel sind nicht warm. 8. Die Jacken sind nicht dick. 9. Die T-Shirts
sind nicht modern. 10. Die Anzüge sind nicht elegant. 11. Die Pullover sind nicht wollen.
12. Die Kleider sind nicht schick. 13. Die Handys sind nicht praktisch. 14. Die Brieftaschen
sind nicht ledern. 15. Die Filme sind nicht langweilig. 16. Die Beispiele sind nicht richtig.
17. Die Wohnungen sind nicht modern. 18. Die Teppiche sind nicht schön. 19. Die Messer
sind nicht scharf. 20. Die Schals sind nicht gut.
142
Морфология. Имя прилагательное
13. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: Das sind meine (gut) Freunde.→ Das sind meine guten Freunde.
1. Das sind seine (hübsch) Töchter. 2. Das sind ihre (groß) Koffer. 3. Das sind meine
(frisch) Brötchen. 4. Das sind deine (teuer) Tickets. 5. Das sind seine (ledern) Handschuhe.
6. Das sind eure (best) Freunde. 7. Das sind Ihre (schön) Bilder. 8. Das sind unsere (dick)
Bücher. 9. Das sind deine (wollen) Pullover. 10. Das sind ihre (neu) Kleider. 11. Das sind
meine (rot) T-Shirts. 12. Das sind eure (grau) Taschen. 13. Das sind deine (alt) Hemden.
14. Das sind seine (elegant) Anzüge. 15. Das sind Ihre (interessant) Artikel. 16. Das sind
eure (klein) Zimmer. 17. Das sind ihre (schwarz) Taschen. 18. Das sind unsere (neu)
Schränke. 19. Das sind meine (grün) Handtücher. 20. Das sind deine (schmutzig) Schuhe.
14. Дополните окончания прилагательных.
Beispiel: kariert, die Hemden, modisch;
Welche karierten Hemden sind modisch?
Alle karierten Hemden sind modisch.
1. seiden, die Krawatten, schick;
2. klassisch, die Anzüge, schwarz;
3. bekannt, die Bilder, teuer;
4. dunkel, die Mäntel, lang;
5. kurz, die Röcke, modern;
6. klein, die Тischlampen, praktisch;
7. teuer, die Autos, schnell;
8. schwarz, die Abendkleider, elegant;
9. ledern, die Brieftaschen, gut;
10. dick, die Jacken, warm;
11. reif, die Äpfel, süß;
12. gelb, die Melonen, reif;
13. groß, die Taschen, schwer;
14. teuer, die Ringe, golden;
15. gut, die Tickets, teuer;
16. silbern, die Halsketten, lang;
17. scharf, die Messer, gefährlich;
18. modern, die Laptops, klein;
19. klein, die Kameras, digital;
20. schmutzig, die Hemden, alt.
143
МЕСТОИМЕНИЕ
Склонение личных местоимений
Как и в русском языке, немецкие личные местоимения изменяются по падежам:
я – мне – меня, ты – тебе – тебя и т.д. Запомните эти формы!
N.
G.
D.
A.
я
ich
--mir
мне
mich
меня
Единственное число
ты
он
оно
du
er
es
------dir
ihm
ihm
тебе ему
ему
dich
ihn
es
тебя его
его
она
sie
--ihr
ей
sie
её
Множеств. число
мы
вы
они
wir
ihr
sie
------uns
euch
ihnen
нам
вам
им
uns
euch
sie
нас
вас
их
Вежл.форма
Вы
Sie
--Ihnen
Вам
Sie
Вас
1. Назовите личные местоимения по-немецки.
1. ты; 2. она; 3. он; 4. я; 5. вы; 6. Вы; 7. он; 8. они; 9. мы; 10. вы; 11. она; 12. Вы;
13. я; 14. мы; 15. он; 16. Вы; 17. мы; 18. они; 19. ты; 20. я; 21. вы; 22. Вы; 23. она;
24. вы; 25. мы; 26. они; 27. он; 28. я; 29. вы; 30. ты.
2. Ответьте на вопросы по образцу, используя личные местоимения. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Wie ist das Buch? (interessant) – Es ist interessant.
1. Wie ist der Koffer? (voll) 2. Wie ist die Kamera? (neu) 3. Wie ist der Stuhl? (klein)
4. Wie ist das Handy? (schlecht) 5. Wie ist das Bild? (groß) 6. Wie ist die Wohnung? (dunkel)
7. Wie ist das Haus? (teuer) 8. Wie ist das Bett? (neu) 9. Wie ist die Karte? (gut) 10. Wie ist
der Schrank? (billig) 11. Wie ist das Zimmer? (leer) 12. Wie ist das Fenster? (groß) 13. Wie ist
die Lampe? (hell) 14. Wie ist das Sofa? (gut) 15. Wie ist die Tür? (klein) 16. Wie ist der Kuli?
(schlecht) 17. Wie ist der Tisch? (groß) 18. Wie ist die Uhr? (billig) 19. Wie ist der Schlüssel?
(klein) 20. Wie ist das Auto? (teuer)
Винительный падеж личных местоимений
3. Выполните упражнения по образцам:
Beispiel 1: Besuchst du den Vater oft? – Ja, ich besuche ihn oft.
1. Besuchst du den Bruder oft? 2. Besuchst du die Mutter oft? 3. Besuchst du die Schwester oft? 4. Besuchst du den Onkel oft? 5. Besuchst du den Sohn oft? 6. Besuchst du das Kind
144
Местоимение. Склонение личных местоимений
oft? 7. Besuchst du den Vetter oft? 8. Besuchst du die Kusine oft? 9. Besuchst du den Freund
oft? 10. Besuchst du das Café oft? 12. Besuchst du die Freundin oft? 12. Besuchst du den
Großvater oft? 13. Besuchst du das Theater oft? 14. Besuchst du die Tante oft?
Beispiel 2: das Вuсh → Nimmst du das Buch? – Ja, ich nehme es.
1. das Handy; 2. das Heft; 3. die Zeitung; 4. der Brief; 5. die Brille; 6. der Text; 7. das
Taxi; 8. der Schirm; 9. die Tasche; 10. der Rucksack; 11. die Jacke; 12. das Foto.
Beispiel 3: der Text → Brauchst du den Text? – Nein, ich brauche ihn nicht.
1. der Spiegel; 2. die Hose; 3. das Zimmer; 4. der Film; 5. die Waschmaschine; 6. das
Glas; 7. der Fernseher; 8. die Gabel; 9. das Messer; 10. die Wohnung; 11. der Löffel.
4. Дополните личные местоимения в аккузативе.
1. Er fragt (его). 2. Er fragt (её). 3. Er fragt (тебя). 4. Er fragt (меня). 5. Er fragt (вас).
6. Er fragt (Вас). 7. Er fragt (его). 8. Er fragt (их). 9. Er fragt (нас). 10. Er fragt (вас).
11. Er fragt (её). 12. Er fragt (Вас). 13. Er fragt (меня). 14. Er fragt (нас). 15. Er fragt (его).
16. Er fragt (Вас). 17. Er fragt (нас). 18. Er fragt (их). 19. Er fragt (тебя). 20. Er fragt (меня).
21. Er fragt (вас). 22. Er fragt (Вас). 23. Er fragt (её). 24. Er fragt (вас). 25. Er fragt (нас).
26. Er fragt (их). 27. Er fragt (его). 28. Er fragt (меня). 29. Er fragt (вас). 30. Er fragt (тебя).
5. Дополните личные местоимения в аккузативе.
1. Dein Chef sucht (тебя). 2. Wir kennen (его) nicht. 3. Verstehst du (нас) gut? 4. Besucht er (Вас) oft? 5. Lass (меня) in Ruhe! 6. Wir treffen (их) oft im Supermarkt. 7. Ich
frage (вас) nicht! 8. Er liebt (её) nicht. 9. Steh ruhig, mein Vater fotografiert (нас).
10. Ich sehe (их) selten. 11. Ich fotografiere (Вас). 12. Sprecht laut, ich höre (вас) schlecht.
13. Ich besuche (его) oft. 14. Woher kennst du (её)? 15. Ich glaube, sie liebt (меня).
16. Ich möchte (вас) fotografieren. 17. Ich verstehe (Вас) nicht. 18. Siehst du (их) oft?
19. Wir kennen (вас) schon lange. 20. Ich grüße (Вас) herzlich! 21. Warum fragst du (меня)?
22. Sie trifft (его) oft in der Uni. 23. Der Lehrer fragt (нас) sehr oft. 24. Sprich bitte langsam, ich verstehe (тебя) nicht. 25. Der Direktor sucht (вас). 26. Wann besucht er (её)?
27. Unsere Eltern sehen (нас) selten. 28. Hörst du (его) gut? 29. Warum suchst du (меня)?
30. Ich liebe (тебя)!
6. Дополните личные местоимения в аккузативе.
a) 1. Er wartet auf (ich). 2. Er wartet auf (sie – она). 3. Er wartet auf (sie – они). 4. Er
wartet auf (er). 5. Er wartet auf (wir). 6. Er wartet auf (du). 7. Er wartet auf (Sie). 8. Er
wartet auf (ihr).
b) 1. Wir denken an (ihr). 2. Ich denke an (er). 3. Er denkt an (sie – она). 4. Wir denken
an (du). 5. Ich denke an (Sie). 6. Sie denken an (wir). 7. Sie denkt an (ich). 8. Sie denken
an (sie – они).
с) 1. Ich hoffe auf (du). 2. Ich hoffe auf (ihr). 3. Ich hoffe auf (sie – они). 4. Ich hoffe
auf (ich). 5. Ich hoffe auf (sie – она). 6. Ich hoffe auf (er). 7. Ich hoffe auf (wir). 8. Ich
hoffe auf (Sie).
145
Дательный падеж личных местоимений
7. Переведите предложения, обращая особое внимание на правильный перевод местоимений, и запомните их формы.
1. Hilfst du mir? 2. Ich antworte ihm. 3. Ich zeige euch das Zimmer. 4. Bringen Sie uns
den Schlüssel? 5. Antwortest du mir? 6. Ich bringe ihr die Rechnung. 7. Ich gebe dir das
Handy. 8. Ich sage euch die Telefonnummer. 9. Ich zeige ihnen die Stadt. 10. Hilfst du uns?
11. Ich sage Ihnen die Adresse. 12. Ich zeige ihm das Haus. 13. Ich helfe dir. 14. Zeigst du
mir die Wohnung? 15. Ich empfehle ihr ein Lehrbuch. 16. Wir schenken ihnen eine Katze.
17. Ich antworte euch morgen. 18. Ich empfehle Ihnen ein Reisebüro. 19. Ich schicke ihr
eine E-Mail. 20. Wir bringen euch den Koffer. 21. Ich erzähle ihm das. 22. Gibst du uns das
Geld? 23. Erzählst du uns etwas? 24. Ich zeige ihr das Auto. 25. Ich bringe Ihnen eine Tasse Tee. 26. Gibst du mir das Geld? 27. Ich helfe ihm morgen. 28. Zeigst du uns die Stadt?
29. Ich empfehle dir ein Hotel. 30. Ich schenke ihr einen Ring. 31. Ich bringe ihnen die
Rechnung. 32. Wir helfen euch. 33. Wir zeigen Ihnen die Stadt. 34. Ich kaufe ihnen ein Geschenk. 35. Gefällt dir Berlin?
8. Замените существительные в дативе личными местоимениями.
Beispiel 1: Schreibst du dem Chef? → Ja, ich schreibe ihm.
1. Schreibst du dem Großvater? 2. Schreibst du der Großmutter? 3. Schreibst du dem
Lehrer? 4. Schreibst du dem Mitarbeiter? 5. Schreibst du der Kusine? 6. Schreibst du dem
Kind? 7. Schreibst du dem Onkel? 8. Schreibst du der Freundin? 9. Schreibst du dem Bruder. 10. Schreibst du dem Mädchen? 11. Schreibst du der Mutter?
Beispiel 2: Gehört die Puppe der Tochter? → Ja, die Puppe gehört ihr.
1. Gehört der Hut dem Gast? 2. Gehört der Mantel der Frau? 3. Gehört das Buch dem
Vater? 4. Gehört der Ball dеm Kind? 5. Gehört der Schirm der Dame? 6. Gehört die Telefonnummer dem Chef? 7. Gehört die Brille der Großmutter? 8. Gehört die Tasche dem Onkel?
9. Gehört das Geld dem Käufer? 10. Gehört das Handy der Tante?
Beispiel 3: Gefällt das Haus deinem Onkel? → Ja, das Haus gefällt ihm.
1. Gefällt der Garten deinem Großvater? 2. Gefällt das Auto deinem Bruder? 3. Gefällt
das Rad deiner Tochter? 4. Gefällt der Ball deinem Kind? 5. Gefällt der Film deinem Sohn?
6. Gefällt das Buch deiner Freundin? 7. Gefällt die Reise deiner Frau? 8. Gefällt die Wohnung deinem Gast? 9. Gefällt der Mantel deiner Schwester?
9. Дополните личные местоимения в дативе.
1. Sie hilft (мне). 2. Sie hilft (им). 3. Sie hilft (ей). 4. Sie hilft (ему). 5. Sie hilft (нам).
6. Sie hilft (вам). 7. Sie hilft (тебе). 8. Sie hilft (ему). 9. Sie hilft (Вам). 10. Sie hilft (им).
11. Sie hilft (ей). 12. Sie hilft (мне). 13. Sie hilft (тебе). 14. Sie hilft (ему). 15. Sie hilft
(нам). 16. Sie hilft (им). 17. Sie hilft (вам). 18. Sie hilft (мне). 19. Sie hilft (ему). 20. Sie
146
Местоимение. Склонение личных местоимений
hilft (нам). 21. Sie hilft (Вам). 22. Sie hilft (ей). 23. Sie hilft (тебе). 24. Sie hilft (им).
25. Sie hilft (вам). 26. Sie hilft (мне). 27. Sie hilft (нам). 28. Sie hilft (ему). 29. Sie hilft
(Вам). 30. Sie hilft (вам).
10. Выполните по образцу. Запомните употребление фразы es geht + Dativ.
Beispiel: der Sohn → Wie geht es deinem Sohn? → Danke, es geht ihm gut.
1. der Vater; 2. die Mutter; 3. die Eltern; 4. der Bruder; 5. die Tochter; 6. der Freund;
7. die Schwester; 8. die Kinder; 9. die Frau; 10. der Mann; 11. die Großeltern; 12. der Onkel; 13. die Freunde; 14. die Tante; 15. der Großvater; 16. die Großmutter.
11. Дополните личные местоимения в дативе.
1. Der Mantel gehört (ему). 2. Zeigen Sie (мне) diese Jacke! 3. Sie geben (тебе) den
Schlüssel. 4. Die Koffer gehören (нам). 5. Gefällt (Вам) das Hotel? 6. Der Garten gefällt
(им). 7. Erzähl (ему) die Neuigkeit! 8. Der Schirm gehört (мне). 9. Gehören die Hefte
(вам)? 10. Gefällt (им) die Reise? 11. Zeig (мне) dein Auto! 12. Das Museum gefällt (нам)
nicht. 13. Wir zeigen (вам) die Stadt. 14. Ich schenke (ему) ein Handy. 15. Gehört diese
Wohnung (нам)? 16. Er schenkt (ей) Blumen. 17. Der Kellner bringt (нам) die Rechnung.
18. Wir zeigen (тебе) das Haus. 19. Gehört das Buch (Вам)? 20. Ich gebe (тебе) meine Telefonnummer. 21. Schenkt (ей) eine Katze! 22. Die Sekretärin bringt (ему) Kaffee.
23. Der Film gefällt (им) nicht. 24. Ich erzähle (ей) alles. 25. Wir schenken (вам) einen
Hund. 26. Schreib (ему) eine Postkarte! 27. Dieses Auto gehört (Вам). 28. Ich bringe (им)
das Paket. 29. Der Polizist zeigt (вам) den Weg. 30. Bring (мне) bitte einen Teller!
12. Дополните личные местоимения в дативе.
a) 1. Herr Meier fragt nach (er). 2. Herr Meier fragt nach (wir). 3. Herr Meier fragt
nach (du). 4. Herr Meier fragt nach (sie – они). 5. Herr Meier fragt nach (ich). 6. Herr
Meier fragt nach (sie – она). 7. Herr Meier fragt nach (ihr). 8. Herr Meier fragt nach (Sie).
b) 1. Das hängt von (du) ab. 2. Das hängt von (Sie) ab. 3. Das hängt von (wir) ab. 4. Das
hängt von (ihr) ab. 5. Das hängt von (er) ab. 6. Das hängt von (sie – она) ab. 7. Das hängt
von (ich) ab. 8. Das hängt von (sie – они) ab.
Притяжательные артикли (местоимения)
Притяжательные артикли часто называют «притяжательными местоимениями»,
но в немецком языке их более правильно рассматривать именно как особый тип артикля, сохраняющий закономерности использования артиклей прочих типов. Притяжательные артикли обозначают принадлежность одного предмета другому предмету или лицу: твоя машина – dein Auto.
147
Форма притяжательного артикля зависит как от владельца, так и от предмета владения. Для выбора притяжательного артикля нужно:
1. Установить лицо владельца (владелец – это я, ты, он, она и т.д.). В зависимости
от лица владельца выбирается основа артикля (см. выделенный столбик таблицы) –
mein, dein, sein, ihr…
2. Установить род и число предмета владения. Если предмет женского рода или
множ. числа, то к выбранной основе прибавляется окончание -e.
Предмет владения
Владелец
ich →
du →
er, es →
sie →
wir →
ihr →
sie →
Sie →
муж., ср. род
mein – мой
dein – твой
sein – его(ный)*
ihr – её(ный)*
unser – наш
euer – ваш
ihr – их(ний)*
Ihr – Ваш
жен. род, мн.ч.
meine – моя/мои
deine – твоя/твои
seine – его(ная)/его(ные)*
ihre – её(ная)/её(ные)*
unsere – наша/наши
eure – ваша/ваши
ihre – их(няя)/ их(ние)*
Ihre – Ваша/Ваши
У русскоязычных учащихся формы «его», «ее» и «их» часто вызывают затруднения
при усвоении. Происходит это по двум причинам. Во-первых, эти формы совпадают
с личными местоимениями, ср.: Я спрошу его/ее/их. и Это его/ее/их квартира. Изза этого ученики на уровне русского языка часто не могут понять, использовать ли
им личное местоимение или притяжательных артикль и путают их. Второй момент,
вызывающий некоторый ступор, это то, что в русском языке притяжательные местоимения его/ее/их, в отличие от остальных притяжательных местоимений, никак
не согласуются с существительными, к которым они относятся, ср.: Это мой дом /
моя квартира / мое окно / мои ключи и Это его дом / его квартира / его окно / его
ключи. Поэтому, для сохранения единообразия с другими притяжательными местоимениями, рекомендуем не стесняться использовать при изучении этой темы для
местоимений его/ее/их такие «неправильные» формы, как его(ный), его(ная), его(ное), его(ные)/ её(ный), её(ная), её(ное), её(ные)/ их(ний), их(няя), их(нее), их(ние).
Конечно, не стоит потом говорить так всю жизнь с другими людьми, но для себя,
при начальной отработке этой темы такие формы позволят вам, возможно, прийти к
большей однозначности и единообразию.
148
Местоимение. Склонение личных местоимений
Примеры существительных с притяжательными артиклями
Владелец
ich →
du →
er, es →
sie →
wir →
ihr →
sie →
Sie →
муж. род
mein Tisch
dein Tisch
sein Tisch
ihr Tisch
unser Tisch
euer Tisch
ihr Tisch
Ihr Tisch
Предмет владения
ср. род
жен. род
meine Karte
mein Auto
deine Karte
dein Auto
seine Karte
sein Auto
ihre Karte
ihr Auto
unsere Karte
unser Auto
euer Auto
eure Karte
ihre Karte
ihr Auto
Ihre Karte
Ihr Auto
мн.ч.
meine Bücher
deine Bücher
seine Bücher
ihre Bücher
unsere Bücher
eure Bücher
ihre Bücher
Ihre Bücher
1. Назовите существительные c притяжательными артиклями.
мой – моя: mein/meine … .
1. das Auto; 2. der Kuli; 3. die Uhr; 4. der Teller; 5. das Hemd; 6. die Hose; 7. das Geschenk; 8. der Schlüssel; 9. das Messer; 10. der Sohn; 11. das Kind; 12. die Schwester;
13. der Onkel; 14. die Tante; 15. die Tochter; 16. die Frau; 17. der Mann; 18. der Bruder;
19. die Mutter; 20. der Vater.
твой – твоя: dein/deine … .
1. das Handy; 2. die Wohnung; 3. das Glas; 4. die Uhr; 5. das Geld; 6. die Tasche; 7. das
Zimmer; 8. der Brief; 9. das Geschenk; 10. der Koffer; 11. die Schwester; 12. der Mann;
13. der Onkel; 14. die Frau; 15. der Sohn; 16. die Tochter; 17. der Vater; 18. die Tante;
19. der Bruder; 20. das Kind.
его(ный*) – его(ная*): sein/seine … .
1. das Getränk; 2. der Tisch; 3. die Tasse; 4. der Schlüssel; 5. der Teller; 6. die Jacke;
7. der Schrank; 8. die Gabel; 9. der Mantel; 10. die Mütze; 11. die Frau; 12. der Bruder;
13. der Onkel; 14. der Großvater; 15. die Schwester; 16. die Tochter; 17. das Kind; 18. die
Tante; 19. die Großmutter; 20. der Sohn.
её(ный*) – её(ная*): ihr/ihre … .
1. die Tür; 2. der Koffer; 3. das Geld; 4. die Tasche; 5. das Zimmer; 6. der Rock; 7. die
Wohnung; 8. der Brief; 9. das Kleid; 10. der Sohn; 11. die Tante; 12. die Großmutter;
13. das Kind; 14. der Mann; 15. die Tochter; 16. der Großvater; 17. der Onkel; 18. der
Bruder; 19. die Mutter; 20. die Schwester.
149
2. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
a) 1. Das ist (твой) Vater. 2. Das ist (его) Vater. 3. Das ist (её) Vater. 4. Das ist (мой) Vater. 5. Das ist (твой) Vater. 6. Das ist (её) Vater. 7. Das ist (мой) Vater. 8. Das ist (его) Vater.
b) 1. Das ist (её) Kind. 2. Das ist (твой) Kind. 3. Das ist (его) Kind. 4. Das ist (мой) Kind.
5. Das ist (твой) Kind. 6. Das ist (её) Kind. 7. Das ist (его) Kind. 8. Das ist (мой) Kind.
c) 1. Das ist (его) Mutter. 2. Das ist (твоя) Mutter. 3. Das ist (её) Mutter. 4. Das ist (моя)
Mutter. 5. Das ist (твоя) Mutter. 6. Das ist (её) Mutter. 7. Das ist (моя) Mutter. 8. Das ist
(его) Mutter.
d) 1. Das sind (её) Kinder. 2. Das sind (мои) Kinder. 3. Das sind (его) Kinder. 4. Das sind
(её) Kinder. 5. Das sind (твои) Kinder. 6. Das sind (его) Kinder. 7. Das sind (её) Kinder.
8. Das sind (твои) Kinder.
3. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
1. Das ist (твой) Vater.
15. Das ist (его) Vater.
2. Das ist (её) Kind.
16. Das sind (её) Eltern.
3. Das sind (твои) Eltern.
17. Das ist (её) Vater.
4. Das ist (её) Mutter.
18. Das ist (моя) Mutter.
5. Das ist (его) Kind.
19. Das ist (твой) Vater.
6. Das ist (твоя) Mutter.
20. Das ist (мой) Kind.
7. Das ist (мой) Vater.
21. Das ist (её) Mutter.
8. Das ist (её) Kind.
22. Das sind (мои) Eltern.
9. Das sind (его) Eltern.
23. Das ist (его) Mutter.
10. Das ist (моя) Mutter.
24. Das ist (твой) Kind.
11. Das ist (его) Vater.
25. Das sind (твои) Eltern.
12. Das ist (мой) Kind.
26. Das ist (мой) Vater.
13. Das sind (мои) Eltern.
27. Das ist (твой) Kind.
14. Das ist (твоя) Mutter.
28. Das sind (его) Eltern.
4. Переведите на немецкий язык.
1. твой шкаф; 2. моя книга; 3. её ручка; 4. твой друг; 5. мои дети; 6. её тарелка;
7. его письма; 8. его машина; 9. моя комната; 10. её сумка; 11. твое письмо; 12. его
подарок; 13. его родители; 14. её ребенок; 15. мой дом; 16. твои сумки; 17. мои книги; 18. его сестра; 19. мои окна; 20. твои деньги; 21. её квартира; 22. его чемодан.
5. Назовите существительные c притяжательными артиклями.
наш – наша: unser/unsere … .
1. das Buch; 2. die Tasche; 3. die Wohnung; 4. der Freund; 5. die Waschmaschine; 6. das
Kind; 7. das Fenster; 8. die Küche; 9. der Koffer; 10. das Auto; 11. die Mutter; 12. der
Schlüssel; 13. die Rechnung; 14. der Sohn; 15. der Bruder; 16. der Vater; 17. die Schwester; 18. die Tochter.
150
Местоимение. Склонение личных местоимений
ваш – ваша: euer/eure … .
1. das Zimmer; 2. der Schrank; 3. die Rechnung; 4. das Haus; 5. die Tasche; 6. die Wohnung; 7. das Sofa; 8. der Herd; 9. der Kühlschrank; 10. die Küche; 11. die Tür; 12. der
Brief; 13. das Geschenk; 14. der Vater; 15. die Mutter; 16. die Schwester.
их(ний*) – их(няя*): ihr/ihre … .
1. das Fenster; 2. die Tür; 3. die Wohnung; 4. der Freund; 5. die Rechnung; 6. das Kind;
7. die Küche; 8. der Koffer; 9. der Schlüssel; 10. das Geschenk; 11. die Tochter; 12. der
Sohn; 13. die Mutter; 14. der Bruder; 15. der Vater; 16. die Schwester;
Ваш – Ваша: Ihr/Ihre … .
1. das Hemd; 2. die Mütze; 3. der Handschuh; 4. der Rock; 5. die Jacke; 6. die Sokke; 7. das Kleid; 8. der Mantel; 9. das Kind; 10. der Sohn; 11. der Vater; 12. die Tochter;
13. die Schwester; 14. der Bruder; 15. die Mutter.
6. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
a) 1. Das ist (ваш) Vater. 2. Das ist (их) Vater. 3. Das ist (наш) Vater. 4. Das ist (Ваш) Vater. 5. Das ist (их) Vater. 6. Das ist (ваш) Vater. 7. Das ist (наш) Vater. 8. Das ist (Ваш) Vater.
b) 1. Das ist (их) Kind. 2. Das ist (ваш) Kind. 3. Das ist (Ваш) Kind. 4. Das ist (наш) Kind.
5. Das ist (их) Kind. 6. Das ist (ваш) Kind. 7. Das ist (Ваш) Kind. 8. Das ist (наш) Kind.
c) 1. Das ist (наша) Mutter. 2. Das ist (ваша) Mutter. 3. Das ist (Ваша) Mutter. 4. Das
ist (их) Mutter. 5. Das ist (ваша) Mutter. 6. Das ist (наша) Mutter. 7. Das ist (их) Mutter.
8. Das ist (Ваша) Mutter.
d) 1. Das sind (Ваши) Kinder. 2. Das sind (наши) Kinder. 3. Das sind (их) Kinder. 4. Das
sind (ваши) Kinder. 5. Das sind (наши) Kinder. 6. Das sind (их) Kinder. 7. Das sind (ваши)
Kinder. 8. Das sind (Ваши) Kinder.
7. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
1. Das ist (наш) Bruder.
13. Das ist (Ваш) Kind.
14. Das ist (ваш) Bruder.
2. Das ist (наша) Schwester.
15. Das ist (наш) Kind.
3. Das sind (их) Eltern.
16. Das sind (ваши) Eltern.
4. Das ist (ваша) Schwester.
17. Das ist (их) Schwester.
5. Das ist (их) Kind.
18. Das ist (ваш) Kind.
6. Das ist (ваш) Bruder.
19. Das ist (наш) Bruder.
7. Das ist (Ваш) Kind.
20. Das sind (наши) Eltern.
8. Das ist (их) Bruder.
21. Das ist (Ваша) Schwester.
9. Das ist (наш) Kind.
22. Das ist (ваш) Kind.
10. Das sind (Ваши) Eltern.
11. Das ist (наша) Schwester.
23. Das ist (их) Bruder.
12. Das sind (ваши) Eltern.
24. Das ist (ваша) Schwester.
151
25. Das sind (наши) Eltern.
26. Das sind (Ваши) Eltern.
27. Das ist (Ваш) Bruder.
28. Das sind (их) Eltern.
29. Das ist (Ваш) Bruder.
30. Das ist (их) Kind.
8. Переведите на немецкий язык.
1. наш отец; 2. ваша сестра; 3. их мама; 4. Ваш ребёнок; 5. ваши дети; 6. наша
бабушка; 7. Ваш дядя; 8. Ваша тётя; 9. наш сын; 10. ваша дочь; 11. наши родители;
12. ваши бабушка и дедушка; 13. ваш брат; 14. ваша внучка; 15. их внук; 16. наш
дедушка.
Склонение притяжательных артиклей
Изменение притяжательных артиклей по падежам повторяет систему склонения
определенного артикля. Там, где определенный артикль изменяется и получает какие-либо окончания, отличные от его исходной формы, такие же окончания получает и притяжательный артикль. Поэтому важно максимально хорошо знать и уметь
использовать формы определенного артикля в разных падежах, и тогда формы других артиклей можно легко построить по аналогии.
Падеж
Nom.
Dat.
152
Муж.
Сред.
Жен.
DER
mein
dein
sein
ihr
unser
euer
ihr
Ihr
DEM
meinem
deinem
seinem
ihrem
unserem
eurem
ihrem
Ihrem
DAS
mein
dein
sein
ihr
unser
euer
ihr
Ihr
DEM
meinem
deinem
seinem
ihrem
unserem
eurem
ihrem
Ihrem
DIE
meine
deine
seine
ihre
unsere
eure
ihre
Ihre
DER
meiner
deiner
seiner
ihrer
unserer
eurer
ihrer
Ihrer
Мн. ч.
DIE
meine
deine
seine
ihre
unsere
eure
ihre
Ihre
DEN
meinen
deinen
seinen
ihren
unseren
euren
ihren
Ihren
Местоимение. Склонение личных местоимений
Akk.
DEN
meinen
deinen
seinen
ihren
unseren
euren
ihren
Ihren
DAS
mein
dein
sein
ihr
unser
euer
ihr
Ihr
DIE
meine
deine
seine
ihre
unsere
eure
ihre
Ihre
DIE
meine
deine
seine
ihre
unsere
eure
ihre
Ihre
9. Вставьте притяжательные артикли в дательном падеже в соответствии
с лицом подлежащего. Переведите предложения.
1. Ich helfe … Bruder. 2. Er hilft … Freund. 3. Wir helfen … Lehrer. 4. Die Tochter hilft
… Mutter. 5. Du hilfst … Freunden. 6. Anna hilft … Freundinnen. 7. Ihr helft … Verwandten. 8. Der Chef hilft … Partnern. 9. Die Frau hilft … Mann. 10. Ich helfe … Arzt. 11. Wir
helfen … Lehrerin. 12. Das Kind hilft … Mutter. 13. Maria hilft … Großmutter. 14. Ihr helft
… Vater. 15. Die Studenten helfen … Professor. 16. Die Lehrerin hilft … Schülern. 17. Das
Kind hilft … Großvater. 18. Ihr helft … Eltern. 19. Wir helfen … Tante.
10. Вставьте притяжательные артикли в винительном падеже в соответствии с лицом подлежащего. Переведите предложения.
1. Ich frage … Arzt. 2. Wir fragen … Lehrerin. 3. Das Kind fragt … Mutter. 4. Maria fragt
… Großmutter. 5. Ihr fragt … Vater. 6. Die Studenten fragen … Professor. 7. Die Lehrerin
fragt … Schüler. 8. Das Kind fragt … Großvater. 9. Ihr fragt … Eltern. 10. Wir fragen …
Tante. 11. Ich frage … Bruder. 12. Er fragt … Freund. 13. Wir fragen … Lehrer. 14. Die
Tochter fragt … Mutter. 15. Du fragst … Freunde. 16. Anna fragt … Freundinnen. 17. Ihr
fragt … Verwandten. 18. Der Chef fragt … Sekretär. 19. Die Frau fragt … Mann.
11. Поставьте притяжательные артикли в дательный падеж.
1. Ich verbringe die Ferien in (meine Heimatstadt). 2. Du sitzt zu viel an (dein Computer). 3. Er arbeitet oft an (sein Schreibtisch). 4. Der Mantel von meiner Mutter hängt in
(ihr Kleiderschrank). 5. Ich arbeite jeden Morgen in (mein Büro). 6. Wir sitzen oft abends
in (unser Lieblingscafé). 7. Er steht vor (seine Tür). 8. Arbeiten Sie gern in (Ihr Arbeitszimmer)? 9. Trinkt ihr Kaffee in (euer Zimmer)? 10. Ich sitze in (mein Sessel). 11. Er sitzt
jeden Abend vor (sein Fernseher). 12. Wir essen zu Abend auf (unsere Terrasse). 13. Verbringen Sie viel Zeit in (Ihr Labor)? 14. Wartest du in (dein Auto)? 15. Macht ihr oft Partys
in (euer Haus)? 16. Arbeiten sie viel in (ihr Garten)? 17. Wollt ihr in (euer Hotel) frühstükken? 18. Sie sitzt neben (ihr Mann).
153
12. Поставьте притяжательные артикли в винительный падеж.
Beispiel: Ich lege die Tasche in (mein Auto). – Ich lege die Tasche in mein Auto.
1. Ich fahre in den Ferien in (meine Heimatstadt). 2. Legst du alle Papiere in (deine
Mappe)? 3. Er stellt die Lampe auf (sein Schreibtisch). 4. Die Mutter hängt den Mantel in
(ihr Kleiderschrank). 5. Ich fahre jeden Morgen in (mein Büro). 6. Wir gehen heute in (unser Lieblingscafé). 7. Er hängt das Foto an (seine Tür). 8. Stellen Sie das Auto neben (Ihr
Haus)? 9. Stellt ihr dieses Sofa in (euer Zimmer)? 10. Sie hängen die Uhr über (ihr Bett).
11. Wir stellen die Stühle auf (unsere Terrasse). 12. Legst du alle Sachen in (dein Koffer)?
13. Ich lege die Kreditkarte in (meine Brieftasche). 14. Stellt ihr das Auto hinter (euer
Haus)? 15. Sie hängt die Karte über (ihr Schreibtisch).
Указательное местоимение DIES- (этот)
Указательное местоимение dies- зависит от рода и числа существительного и изменяется как артикль der → dieser – этот, das → dieses – это, die → diese – эта, die →
diese – эти.
Указательное местоимение dies- склоняется как определенный артикль, см. таблицу.
Падеж
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Муж.
dieser
dieses
diesem
diesen
Сред.
dieses
dieses
diesem
dieses
Жен.
diese
dieser
dieser
diese
Мн. ч.
diese
dieser
diesen
diese
1. Замените артикль указательными местоимениями dieser, diese, dieses.
Муж. род. DER → DIESER:
1. der Computer; 2. der Kuli; 3. der Tisch; 4. der Schrank; 5. der Stuhl; 6. der Teller;
7. der Apfel; 8. der Kuchen; 9. der Fisch; 10. der Wein; 11. der Käse; 12. der Zucker; 13. der
Kaffee; 14. der Tee; 15. der Brief; 16. der Schlüssel; 17. der Koffer.
Сред. род. DAS → DIESES:
1. das Auto; 2. das Bett; 3. das Bild; 4. das Buch; 5. das Fenster; 6. das Handy; 7. das
Haus; 8. das Sofa; 9. das Zimmer; 10. das Brötchen; 11. das Ei; 12. das Glas; 13. das Fleisch;
14. das Wasser; 15. das Brot; 16. das Eis; 17. das Bier.
Жен. род. DIE → DIESE:
1. die Kamera; 2. die Karte; 3. die Lampe; 4. die Tür; 5. die Uhr; 6. die Wohnung; 7. die
Tasse; 8. die Tomate; 9. die Gurke; 10. die Zitrone; 11. die Orange; 12. die Wurst; 13. die
Butter; 14. die Marmelade; 15. die Milch.
2. Замените артикли указательными местоимениями dieser, diese, dieses.
154
Местоимение. Склонение личных местоимений
Beispiel: Der Pullover ist gelb. → Dieser Pullover ist gelb.
1. Die Jacke ist blau. 2. Der Mantel ist grau. 3. Das Kleid ist rot. 4. Die Hose ist grün.
5. Das T-Shirt ist weiß. 6. Der Schuh ist schwarz. 7. Der Schal ist gelb. 8. Die Mütze ist
braun. 9. Die Bluse ist weiß. 10. Der Rock ist rot. 11. Die Socke ist grau. 12. Das Hemd ist
gelb. 13. Der Handschuh ist schwarz.
3. Поставьте местоимение dies- в винительный падеж.
1. Der Vater setzt das Kind auf (dieser Stuhl). 2. Die Mutter hängt die Jacke an (dieser Haken). 3. Sie stellen den Computer auf (dieser Tisch). 4. Sie legt das Geld in (diese
Tasche). 5. Wir hängen das Bild an (diese Wand). 6. Er hängt die Uhr über (diese Tafel).
7. Sie stellt die Vase auf (dieses Fensterbrett). 8. Er stellt seine Schuhe neben (diese Tür).
9. Die Mutter setzt die Tochter in (dieser Sessel). 10. Ich stelle die Bücher in (dieses Regal).
11. Ich stelle die Blumen in (diese Vase). 12. Ich lege die Dokumente in (diese Mappe).
13. Die Studenten legen die Hefte auf (dieser Tisch). 14. Wir stellen das Bett an (diese
Wand). 15. Ich stelle diese Stehlampe zwischen (dieser Schrank und diese Couch).
4. Поставьте местоимение dies- в дательный падеж.
Beispiel: Wo sitzt du? (auf, der Stuhl) → Ich sitze auf diesem Stuhl.
1. Das Dokument liegt in (diese Mappe). 2. Die Vase steht auf (dieses Fensterbrett).
3. Die Torte steht in (dieser Kühlschrank). 4. Das Bild hängt über (dieser Tisch). 5. Das
Auto steht zwischen (diese Häuser). 6. Ich stehe vor (dieser Eingang). 7. Die Jacke hängt
an (dieser Haken). 8. Das Klavier steht in (dieses Zimmer). 9. Der Tisch steht zwischen
(diese Schränke). 10. Der Mann sitzt in (dieser Sessel). 11. Die Rechnung liegt unter (diese
Dokumente). 12. Das Auto steht in (diese Garage). 13. Die Dokumente liegen auf (diese
Tische). 14. Die Gardinen hängen an (dieses Fenster). 15. Die Mitarbeiter sitzen in (dieses
Büro).
Вопросительное местоимение WELCH- (какой (из), который (из))
Вопросительное местоимение welch- зависит от рода и числа существительного и
изменяется как артикль der → welcher – какой? (который?), das → welches – какое?
(которое?), die → welche – какая? (которая?), die → welche – какие? (которые?).
Будьте внимательны! Вопросы WIE и WELCHE(R/S) могут переводиться на русский язык как «какой?». Постарайтесь понять различие между ними!
Wie ist das Buch? – Какая (какова) книга? – Вопрос о качествах предмета. Возможные ответы: хорошая, дорогая, интересная и т.д.
Welches Buch ist interessant? – Какая книга (которая из книг) интересная? –
В ответе нужно выделить один предмет из имеющихся нескольких.
155
Вопросительное местоимение WELCH5. Замените артикль вопросительным местоимениями welcher, welche, welches:
1. die Tasche; 2. der Schrank; 3. das Bett; 4. die Tür; 5. der Tisch; 6. die Taschen; 7. der
Stuhl; 8. das Sofa; 9. die Stühle; 10. die Uhr; 11. der Kühlschrank; 12. die Küche; 13. das
Bad; 14. der Sessel; 15. der Herd; 16. die Badewanne; 17. der Monat; 18. der Brief; 19. der
Schlüssel; 20. der Koffer.
6. Выполните по образцу:
Beispiel: das Auto / schnell → Welches Auto ist schnell? – Dieses Auto ist schnell.
1. der Koffer / schwer; 2. die Kamera / neu; 3. das Kleid / teuer; 4. die Jacke / dunkel;
5. der Schuh / gut; 6. das Handy / schlecht; 7. die Tasche / klein; 8. das Bild / groß; 9. die
Hose / klein; 10. das Haus / alt; 11. das Bett / neu; 12. die Mütze / gut; 13. der Schrank /
billig; 14. die Wohnung / hell; 15. das Zimmer / dunkel; 16. das Buch / teuer; 17. die Küche
/ klein; 18. die Waschmaschine / neu.
ПРЕДЛОГИ
Предлоги – это служебные слова, с помощью которых, как иногда говорится в лингвистике, «обозначают различные смысловые отношения между двумя сущностями»,
то есть, между какими-либо предметами в широком смысле этого слова. Например,
Он гуляет с другом. Они выходят из дома. Я думаю о работе. Она идет к врачу и т.д.
При изучении предлогов, например, в английском или испанском языке, вам нужно только запомнить их значения и можно сразу же их использовать. В немецком
языке дело осложняется наличием падежей, поэтому мало только знать значение
предлога. Нужно еще и знать, с каким падежом каждый предлог употребляется, и
уметь быстро и правильно ставить существительные в нужный падеж.
Все немецкие предлоги употребляются с каким-то определенным падежом и разделяются на группы предлогов дательного, винительного и родительного падежа,
которые мы и рассмотрим далее по отдельности.
Предлоги дательного падежа:
mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber
С данными предлогами существительные ВСЕГДА используются в дательном падеже!
mit
1. с, вместе с (указывает на совместность действия)
Jana tanzt mit ihrem Freund. – Яна танцует со своим другом.
2. на (с транспортными средствами)
Ich fahre mit dem Zug / mit der Straßenbahn. – Я еду на поезде / на трамвае.
nach
1. после
Nach der Stunde fahren wir nach Hause. – После урока мы едем домой.
2. в (движение в страну или город)
Wir fahren nach Веrlin / nach Deutschland. – Мы едем в Берлин / в Германию.
aus – из (указывает на движение изнутри наружу)
Wann kommt er аus dem Büro nach Hause? – Когда он приходит из офиса домой?
zu
(zu+der = zur; zu+dem = zum)
к (указывает на направление и цель движения; перевод зависит от контекста)
Gehen wir heute zu unseren Freunden! – Пойдем сегодня к нашим друзьям!
Ich gehe zum Unterricht. – Я иду на занятия.
157
von (von+dem=vom)
1. с (движение не изнутри, а с какой-либо поверхности)
Ich nehme das Geld vom Tisch. – Я беру деньги со стола.
2. с (движение с какого-либо мероприятия)
Sie kommt spät vom Konzert. – Она приходит поздно с концерта.
3. от (движение от какой-л. точки)
Von der Haltestelle gehe ich zu Fuß. – От остановки я иду пешком.
bei
(bei+dem=beim)
у (кого-л.) (указывает на нахождение вблизи чего-л., кого-л.)
Er wohnt bei seiner Großmutter. – Он живёт у своей бабушки.
seit
1. с (с каких-либо пор, аналог англ. since)
Wir wohnen in Hamburg seit 2002. – Мы живем в Гамбурге с 2002 года.
2. в течение, на протяжении (В этом случае предлог seit на русский обычно
не переводится.)
Ich arbeite hier seit einem Monat. – Я работаю здесь один месяц.
Sie lernt Deutsch seit zwei Jahren. – Она учит немецкий два года.
außer – кроме
Außer dem Chef sind schon alle da. – Кроме шефа уже все в сборе.
gegenüber – напротив
Gegenüber dem Eingang steht еin Auto. – Напротив входа стоит машина.
Die Haltestelle ist gegenüber dem Bahnhof. – Остановка напротив вокзала.
Предлоги дательного падежа
MIT – с; на (транспорте)
1. Составьте предложения по образцу.
Beispiel 1: der Mann → Ich spreche mit dem Mann.
1. der Vater; 2. die Mutter; 3. der Sohn; 4. die Tochter; 5. das Kind; 6. der Bruder; 7. die
Schwester; 8. das Mädchen; 9. die Frau; 10. der Freund; 11. der Onkel; 12. die Tante;
13. der Großvater; 14. die Großmutter; 15. der Lehrer; 16. die Kusine; 17. der Gast;
18. die Freundin.
Beispiel 2: die Männer → Ich spreche mit den Männern.
1. die Eltern; 2. die Kinder; 3. die Söhne; 4. die Töchter; 5. die Brüder; 6. die Schwestern; 7. die Großeltern; 8. die Jungen; 9. die Mädchen; 10. die Freunde; 11. die Freundinnen; 12. die Studenten; 13. die Gäste; 14. die Lehrer.
158
Предлоги
2. Скажите, на чём он едет.
1. Er fährt mit (die U-Bahn). 2. Er fährt mit (die Straßenbahn). 3. Er fährt mit (der Bus).
4. Er fährt mit (das Auto). 5. Er fährt mit (der Zug). 6. Er fährt mit (das Rad). 7. Er fährt
mit (das Taxi). 8. Er fliegt mit (das Flugzeug).
3. Переведите на немецкий язык.
a) 1. с отцом; 2. с мамой; 3. с родителями; 4. с сыном; 5. с дочерью; 6. с детьми;
7. с ребенком; 8. с братом; 9. с сестрой; 10. с девушкой; 11. со студентами; 12. с дядей;
13. с тетей; 14. с друзьями; 15. с гостем; 16. с подругой; 17. с гостями.
b) 1. на машине; 2. на поезде; 3. на метро; 4. на самолете; 5. на автобусе; 6. на
трамвае; 7. на велосипеде; 8. на такси.
NACH – после
4. Скажите, после чего Вы придете. Следите за формой датива.
1. Ich komme nach (der Unterricht). 2. Ich komme nach (die Pause). 3. Ich komme nach
(der Urlaub). 4. Ich komme nach (die Arbeit). 5. Ich komme nach (das Frühstück). 6. Ich
komme nach (das Abendessen). 7. Ich komme nach (das Mittagessen). 8. Ich komme nach
(die Prüfung). 9. Ich komme nach (der Sport). 10. Ich komme nach (die Party). 11. Ich
komme nach (das Konzert). 12. Ich komme nach (der Film).
5. Переведите на немецкий язык.
1. после завтрака; 2. после отпуска; 3. после обеда; 4. после экзамена; 5. после
ужина; 6. после занятий; 7. после концерта; 8. после фильма; 9. после работы.
AUS – из
6. Спросите, откуда идет собеседник.
1. Gehst du aus (das Büro)? 2. Gehst du aus (die Schule)? 3. Gehst du aus (der Supermarkt)? 4. Gehst du aus (die Bibliothek)? 5. Gehst du aus (das Kaufhaus)? 6. Gehst du aus
(die Küche)? 7. Gehst du aus (der Kindergarten)? 8. Gehst du aus (das Schwimmbad)?
9. Gehst du aus (das Kino)? 10. Gehst du aus (die Uni)? 11. Gehst du aus (das Krankenhaus)? 12. Gehst du aus (der Park)? 13. Gehst du aus (die Stadt)? 14. Gehst du aus (die
Apotheke)? 15. Gehst du aus (das Schlafzimmer)? 16. Gehst du aus (das Bad)? 17. Gehst
du aus (der Korridor)? 18. Gehst du aus (das Wohnzimmer)?
7. Переведите на немецкий язык.
a) 1. из шкафа; 2. из кухни; 3. из супермаркета; 4. из школы; 5. из университета;
6. из ванной; 7. из детского сада; 8. из города; 9. из столовой; 10. из бассейна.
159
b) 1. из шкафов; 2. из окон; 3. из домов; 4. из комнат; 5. из книг; 6. из тетрадей;
7. из упражнений; 8. из текстов; 9. из сумок; 10. из чемоданов; 11. из газет.
ZU – к (направление движения)
8. Дополните предложения существительными в дативе.
a). Ich gehe zu… (1. die Arbeit; 2. der Sport; 3. die Bank; 4. der Unterricht; 5. die Haltestelle; 6. die U-Bahn; 7. der Arzt; 8. der Frisör; 9. die Schule; 10. die Uni; 11. die Prüfung;
12. der Deutschkurs; 13. der Sportplatz).
b). Wie komme ich zu…? (1. die Apotheke; 2. das Zentrum; 3. die Post; 4. das Café;
5. die Haltestelle; 6. die U-Bahn; 7. das Krankenhaus; 8. das Schwimmbad; 9. der Park;
10. der Platz; 11. das Hotel; 12. das Kaufhaus; 13. die Bank; 14. der Markt; 15. der Kindergarten).
9. Переведите на немецкий язык.
1. к отелю; 2. в банк; 3. к кинотеатру; 4. к площади; 5. на вокзал; 6. к универмагу;
7. к парку; 8. к церкви; 9. на почту; 10. на остановку; 11. к больнице; 12. к аэропорту;
13. к метро; 14. на занятия; 15. к врачу; 16. на работу.
VON – с (поверхности); от
10. Раскройте скобки и дополните предложения.
a) 1. Sie nimmt die Tasse von (der Tisch). 2. Sie nimmt den Schlüssel von (die Kommode). 3. Sie nimmt die Vase von (der Schrank). 4. Sie nimmt den Apfel von (der Baum).
5. Sie nimmt die Tasche von (der Stuhl). 6. Sie nimmt das Brötchen von (der Teller). 7. Sie
nimmt die Suppe von (der Herd). 8. Sie nimmt die Hose von (die Waschmaschine). 9. Sie
nimmt die Brille von (das Sofa). 10. Sie nimmt die Katze von (der Sessel).
b) 1. Wir gehen von (die Arbeit) nach Hause. 2. Wir gehen von (der Unterricht) nach
Hause. 3. Wir gehen von (das Konzert) nach Hause. 4. Wir gehen von (die Party) nach
Hause. 5. Wir gehen von (der Deutschkurs) nach Hause. 6. Wir gehen von (das Fest) nach
Hause. 7. Wir gehen von (der Sport) nach Hause. 8. Wir gehen von (die Konferenz) nach
Hause. 9. Wir gehen von (die Prüfung) nach Hause. 10. Wir gehen von (das Seminar) nach
Hause.
11. Переведите словосочетания на немецкий язык.
a) 1. со стола; 2. со столов; 3. со шкафа; 4. со шкафов; 5. с плиты; 6. от метро;
7. от остановки; 8. с дерева; 9. со всех тарелок;
b) 1. с работы; 2. с курсов испанского; 3. с занятий; 4. с праздника.
160
Предлоги
BEI – у (кого-либо)
12. Поставьте существительные в скобках в дательный падеж.
1. Er ist bei (der Frisör). 2. Er ist bei (die Freundin). 3. Er ist bei (die Großeltern). 4. Er
ist bei (die Großmutter). 5. Er ist bei (die Freunde). 6. Er ist bei (der Großvater). 7. Er ist
bei (die Sekretärin). 8. Er ist bei (der Arzt). 9. Er ist bei (die Mutter). 10. Er ist bei (der
Chef). 11. Er ist bei (die Kinder). 12. Er ist bei (der Vater).
13. Переведите словосочетания на немецкий язык.
1. y брата; 2. у братьев; 3. у сестры; 4. у сестёр; 5. у друзей; 6. у одной женщины;
7. у врача; 8. у детей; 9. у нескольких учеников; 10. у всех.
SEIT
14. Скажите, сколько времени продолжаются действия.
1. Sie telefoniert seit (eine Stunde). 2. Ich arbeite hier seit (eine Woche). 3. Er ist in
Moskau seit (ein Tag). 4. Ich besuche den Deutschkurs seit (ein Monat). 5. Ich habe diese
Handynummer seit (ein Jahr). 6. Ich lese dieses Buch seit (drei Tage). 7. Wir warten hier
seit (viele Stunden). 8. Er raucht nicht seit (einige Monate). 9. Diese Firma arbeitet in Russland seit (zwei Jahre). 10. Ich spiele Gitarre seit (viele Jahre). 11. Wir wohnen hier seit
(einige Wochen). 12. Ich spiele Tennis seit (drei Monate). 13. Sie ist seit (vier Tage) krank.
14. Er hat ein Auto seit (ein Monat).
15. Переведите на немецкий язык, используя предлог seit.
1. в течение одного дня; 2. в течение одного часа; 3. в течение одной недели; 4. в
течение одного месяца; 5. в течение одного года; 6. в течение трёх лет; 7. в течение нескольких месяцев; 8. в течение нескольких недель; 9. в течение четырёх дней;
10. в течение двух часов.
AUßER – кроме
16. Дополните существительные в дательном падеже.
a) 1. Ich kenne alle außer (eine Frau). 2. Ich kenne alle außer (ein Mädchen). 3. Ich
kenne alle außer (ein Mann). 4. Ich kenne alle außer (ein Gast). 5. Ich kenne alle außer
(ein Mitarbeiter). 6. Ich kenne alle außer (eine Studentin). 7. Ich kenne alle außer (ein
Kind). 8. Ich kenne alle außer (ein Schüler). 9. Ich kenne alle außer (eine Ärztin). 10. Ich
kenne alle außer (ein Lehrer).
b) 1. Hier ist alles außer (ein Buch). 2. Hier ist alles außer (eine Aufgabe). 3. Hier ist
alles außer (ein Mantel). 4. Hier ist alles außer (ein Handy). 5. Hier ist alles außer (eine
Mütze). 6. Hier ist alles außer (ein Koffer). 7. Hier ist alles außer (ein Hemd). 8. Hier ist
161
alles außer (eine Tasche). 9. Hier ist alles außer (ein Teller). 10. Hier ist alles außer (eine
Rechnung).
17. Переведите словосочетания на немецкий язык.
1. все, кроме моего отца; 2. всё, кроме одного текста; 3. все, кроме начальника;
4. все, кроме одного мужчины; 5. всё, кроме одной темы; 6. все дома, кроме нашего
дома; 7. все упражнения, кроме одного.
GEGENÜBER – напротив
18. Дополните существительные в дативе.
1. gegenüber (das Kino); 2. gegenüber (die Post); 3. gegenüber (der Bahnhof); 4. gegenüber (die Bank); 5. gegenüber (das Museum); 7. gegenüber (die Haltestelle); 8. gegenüber (das Krankenhaus); 9. gegenüber (die Kirche); 10. gegenüber (das Restaurant);
11. gegenüber (das Hotel); 13. gegenüber (die Apotheke); 14. gegenüber (der Park);
15. gegenüber (der Flughafen); 16. gegenüber (das Kaufhaus); 17. gegenüber (der Markt);
19. gegenüber (das Café); 19. gegenüber (der Supermarkt).
19. Переведите на немецкий язык.
1. напротив кинотеатра; 2. напротив банка; 3. напротив супермаркета; 4. напротив музея; 5. напротив почты; 6. напротив театра; 7. напротив больницы; 8. напротив вокзала; 9. напротив дома; 10. напротив универмага.
20. Дополните немецкие предлоги и поставьте существительные в датив.
1. Ich bin jetzt у (der Chef). 2. После (der Unterricht) gehen wir nach Hause. 3. Er ist
krank und kommt nicht на (die Arbeit). 4. Wohnst du у (die Eltern)? 5. Fahrt ihr на (der
Bus) oder на (die U-Bahn)? 6. Wann kommt er из (die Uni) nach Hause? 7. Die Vase fällt
со (der Schrank). 8. На протяжении (ein Jahr) lernt er Spanisch. 9. Wir fahren jetzt
в (die Bank). 10. Ich sitze am Tisch с (die Schwester). 11. Die Haltestelle ist напротив
(das Krankenhaus). 12. Niemand кроме (ein Mädchen) spricht Deutsch. 13. На (der Unterricht) gehen wir zu Fuß. 14. Ich gehe к (die Haltestelle). 15. Напротив (das Hotel)
liegt ein Park. 16. Ist dieses Buch из (die Bibliothek)? 17. Wir fahren на (die Post). 18. Die
Post liegt напротив (die Bank). 19. Dieser Brief ist от (die Eltern). 20. Wann fährt Herr
Schneider в Berlin? 21. Ich fahre с (das Konzert) nach Hause. 22. Er arbeitet hier на протяжении (eine Woche). 23. Ich verstehe alle Themen кроме (ein Thema). 24. Die Mutter spielt с (das Kind). 25. Die Arbeit beginnt после (der Urlaub). 26. Wir fahren от (das
Theater) на (das Taxi). 27. Meine Frau geht heute к (der Frisör). 28. Ich nehme den Teller
со (der Tisch).
21. Дополните предлоги и существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Im Sommer fahre ich … (meine Großmutter). 2. … (der Unterricht) gehe ich in die
Mensa. 3. Monika wohnt … (ihre Eltern). 4. Wir bekommen oft Briefe … (unsere Verwand162
Предлоги
ten) … (Amerika). 5. … (ein Jahr) wohnt mein Onkel in Hamburg. 6. Wo ist Tobias jetzt? –
Er ist … (seine Tante). 7. Unsere Uni liegt … (der Bahnhof). 8. Unser Lehrer kommt … (die
Pause), und der Unterricht beginnt. 9. Klaus geht … (die Post) und kauft dort Briefmarken.
10. Er ist nicht im Büro, er ist … (der Arzt). 11. Die Touristen fahren … (der Flughafen)
… (die U-Bahn). 12. Ich gehe ins Konzert … (meine Freundin) zusammen. 13. … (unser
Hotel) liegt ein Parkplatz. 14. Sie trägt einen Ring … Silber. 15. Ich bekomme das Geld …
(mein Vater). 16. Er fliegt … Amerika … (das Flugzeug). 17. Wann kommen Sie … (die
Arbeit) nach Hause? 18. … (mein Geburtstag) kommen viele Gäste. 19. Nimm den Teller
… (der Tisch)! 20. … wann wohnen Sie in Sankt Petersburg? 21. … (mein Freund) kommt
niemand zu meinem Geburtstag. 22. Nimm einen Apfel … (der Teller)! 23. Sie kommt …
(das Taxi) … Hause. 24. … September studiere ich an der Uni. 25. … (die Arbeit) bleibt
Herr Berger noch lange im Büro.
22. Поставьте притяжательные артикли в датив.
mit: 1. Ich spreche mit (mein Bruder). 2. Er spricht mit (sein Freund). 3. Wir sprechen
mit (unser Lehrer). 4. Die Tochter spricht mit (ihre Mutter). 5. Du sprichst mit (deine Gäste). 6. Der Sohn spricht mit (sein Vater). 7. Sie – Вы sprechen mit (Ihre Freunde). 8. Ihr
sprecht mit (eure Eltern). 9. Der Chef spricht mit (sein Partner). 10. Die Studenten sprechen mit (ihr Professor).
von: 1. Er bekommt E-Mails von (sein Freund). 2. Wir bekommen E-Mails von (unsere
Partner). 3. Du bekommst E-Mails von (dein Mitarbeiter). 4. Der Sohn bekommt E-Mails
von (sein Vater). 5. Anna bekommt E-Mails von (ihre Freunde). 6. Sie – Вы bekommen EMails von (Ihre Mitarbeiter). 7. Die Professoren bekommen E-Mails von (ihre Studenten).
8. Ich bekomme E-Mails von (mein Chef). 9. Die Tochter bekommt E-Mails von (ihre Mutter).
10. Ihr bekommt E-Mails von (eure Eltern).
bei: 1. Anna ist bei (ihre Freunde). 2. Herr Schneider ist bei (sein Arzt). 3. Die Mitarbeiter sind bei (ihr Chef). 4. Peter ist bei (sein Professor). 5. Paul wohnt bei (seine Mutter).
6. Ich wohne bei (mein Freund). 7. Wohnst du bei (deine Großmutter)? 8. Die Tickets sind
bei (meine Frau). 9. Das Geld ist bei (dein Mann). 10. Wir wohnen bei (unsere Tante).
11. Ihr wohnt bei (eure Verwandten).
Предлоги винительного падежа:
durch, für, ohne, gegen, um
С данными предлогами существительные ВСЕГДА используются в винительном
падеже!
1. durch
через, сквозь, по (указывает на прохождение, проникновение через что-л.)
Gehen Sie durch den Korridor! – Пройдите через коридор!
163
2. für
1. для (указывает на предназначенность для кого-л., чего-л.)
Die Blumen sind für meine Mutter. – Цветы для моей мамы.
2. на (указывает на срок, ограниченность срока)
Er kommt nach Dresden für drei Tage. – Он приезжает в Дрезден на три дня.
3. за
Ich bin für deine Idee. – Я за твою идею.
3. ohne
без (артикль обычно опускается)
Er kommt nie ohne Вlumen. – Он никогда не приходит без цветов.
4. gegen
против (указывает на направленность действия против кого-л., чего-л.)
Bist du gegen meine Idee? – Ты против моей идеи?
5. um
1. вокруг (указывает на расположение или движение вокруг чего-л., кого-л.)
Wir sitzen um den Tisch. – Мы сидим вокруг стола.
2. в (при обозначении времени)
Ich komme um 8 Uhr. – Я прихожу (приду) в 8 часов.
DURCH – через, сквозь
1. Поставьте существительные в аккузатив. Переведите предложения.
1. Wir gehen durch (der Korridor). 2. Wir gehen durch (das Tor). 3. Wir gehen durch
(die Straße). 4. Wir gehen durch (die Stadt). 5. Wir gehen durch (der Tunnel). 6. Wir
gehen durch (der Garten). 7. Wir gehen durch (der Wald). 8. Wir gehen durch (das Zentrum). 9. Wir gehen durch (der Park). 10. Wir gehen durch (die Tür).
FÜR – для; на (какой-л. срок)
2. Дополните существительные в аккузативе.
1. Das ist ein Geschenk für (der Gast). 2. Das ist ein Geschenk für (der Lehrer). 3. Das ist
ein Geschenk für (das Kind). 4. Das ist ein Geschenk für (die Mutter). 5. Das ist ein Geschenk
für (die Eltern). 6. Das ist ein Geschenk für (der Bruder). 7. Das ist ein Geschenk für (der
Vater). 8. Das ist ein Geschenk für (die Freunde). 9. Das ist ein Geschenk für (der Chef).
10. Das ist ein Geschenk für (die Gäste). 11. Das ist ein Geschenk für (der Sohn). 12. Das ist
ein Geschenk für (das Mädchen). 13. Das ist ein Geschenk für (die Schwester). 14. Das ist
ein Geschenk für (die Touristen). 15. Das ist ein Geschenk für (die Großeltern). 16. Das ist
ein Geschenk für (der Onkel). 17. Das ist ein Geschenk für (die Kinder). 18. Das ist ein Ge164
Предлоги
schenk für (der Freund). 19. Das ist ein Geschenk für (die Tochter). 20. Das ist ein Geschenk
für (die Tante).
3. Скажите, на какой срок он едет туда (dorthin).
1. Er fährt dorthin für (eine Stunde). 2. Er fährt dorthin für (eine Woche). 3. Er fährt
dorthin für (ein Tag). 4. Er fährt dorthin für (ein Monat). 5. Er fährt dorthin für (ein Jahr).
6. Er fährt dorthin für (drei Tage). 7. Er fährt dorthin für (einige Stunden). 8. Er fährt dorthin für (einige Monate). 9. Er fährt dorthin für (zwei Jahre). 11. Er fährt dorthin für (einige Wochen). 12. Er fährt dorthin für (drei Monate). 13. Er fährt dorthin für (vier Tage).
14. Er fährt dorthin für (ein Monat).
OHNE – без
4. Дополните предложения. Обратите внимание на отсутствие артикля после ohne. Переведите предложения.
Beispiel: Ich komme ohne (die Freundin). → Ich komme ohne Freundin.
1. Ich antworte ohne (die Pause). 2. Du schreibst den Test ohne (die Fehler). 3. Ich fahre
nach Rom ohne (die Eltern). 4. Er übersetzt den Artikel ohne (das Wörterbuch). 5. Lesen Sie
ohne (die Brille)? 6. Wie finde ich den Bahnhof ohne (die Karte)? 7. Wir fahren in Urlaub
ohne (die Kinder). 8. Ich mache alles ohne (die Hilfe). 9. Gehst du ohne (der Mantel) spazieren? 10. Ich reise ohne (die Familie). 11. Er reist ohne (der Koffer). 12. Wie kommt er zur
Arbeit ohne (das Auto)?
UM – вокруг; в (время на часах)
5. Дополните существительные в аккузативе. Переведите.
1. Die Fans stehen um (der Sänger). 2. Die Käufer stehen um (der Verkäufer). 3. Die
Bücher liegen um (die Tischlampe). 4. Der Schnee liegt um (das Haus). 5. Der Hund läuft
um (der Baum). 6. Die Häuser stehen um (der Platz). 7. Die Stühle stehen um (der Tisch).
8. Die Katze geht um (der Teller). 9. Die Kinder stehen um (die Eltern). 10. Die Äpfel liegen
um (der Apfelbaum).
6. Дополните предлоги и существительные в аккузативе.
1. Viele Autos fahren по (die Straße). 2. Das Spiel ist для (der Sohn). 3. Ich gehe heute
ins Theater. Bist du auch за (das Theater)? – Nein, ich bleibe zu Hause. Ich bin против
(das Theater). 4. Ich lese den Text без Wörterbuch. 5. Wir fahren nach Moskau на drei
Wochen. Aber wir fahren без (die Kinder). 6. Er geht langsam через (der Korridor). 7. Gib
mir deine Kamera на (ein Tag)! 8. Sie hat nichts против (die Reise nach München). 9. Die
Eltern gehen через (der Park). 10. Die Kinder laufen вокруг (der Baum).
165
7. Дополните предлоги и существительные в аккузативе.
1. Die Touristen fahren mit dem Bus … (die Stadt). 2. Ich habe nichts … (deine Idee).
3. Ich gehe in den Supermarkt und kaufe etwas Essen … (der Abend). 4. … (der Tisch)
stehen sechs Stühle. 5. Unser Chef fährt … zwei Wochen nach Österreich. 6. … (der Park)
sind viele Häuser. 7. Ich kaufe ein Geschenk … (mein Freund). 8. Der Zug fährt … (der
Tunnel). 9. … Karte findest du den Flughafen nicht. 10. Ich esse zu Abend gewöhnlich
… 20.00 Uhr und gehe … 23.00 Uhr ins Bett. 11. Er fliegt nach Russland allein, … (seine
Frau). 12. Gehen Sie … (die Tür)! 13. Hier ist ein Brief … (der Chef). 14. Das Auto fährt
langsam … (die Straße). 15. Ich kaufe Tabletten … Grippe. 16. Er frühstückt am Morgen
… 8.00 Uhr. 17. Wir gehen … (der Park) zum Haus. 18. Die Mutter kauft … (ihre Tochter)
ein Geschenk. 19. Der Lehrer gibt die Hausaufgabe … morgen.
8. Переведите на немецкий язык.
1. Мы идём по Гартенштрасе. 2. Для кого он покупает учебники? – Он покупает
учебники для студентов. 3. Я против твоего плана. 4. Учитель дает задание на завтра.
5. Почему ты всегда приходишь без ручки? 6. Моя сестра придёт сегодня без своего
сына. 7. Ты завтра придёшь без своего мужа? 8. У тебя есть уже подарок для твоей
жены? 9. Кукла для твоей сестры, а игра для твоего брата. 10. Вокруг стола стоят
четыре стула. 11. Ты против моей идеи? 12. Он едет в Италию на два года без своей
семьи. 13. Ты переводишь упражнение без словаря? 14. Читай без ошибок! 15. Она
видит своих детей через окно.
Предлоги родительного падежа:
wegen, während, trotz, statt
По правилам литературного немецкого языка с данными предлогами существительные должны использоваться в родительном падеже. Однако в реальности, особенно в устной разговорной речи, большинство немцев предпочитает использовать
после этих предлогов не родительный, а дательный падеж.
Однако мы будем ориентироваться на литературные грамматические нормы
и рассматривать эти предлоги как предлоги родительного падежа.
1. wegen
из-за
Sie kann wegen der Krankheit nicht zur Arbeit gehen. – Она не может из-за болезни
ходить на работу.
2. während
в течение, во время
Während des Fluges darf man nicht rauchen. – Во время полета нельзя курить.
166
Предлоги
3. trotz
несмотря на
Wir gehen trotz des schlechten Wetters spazieren. – Мы идем гулять несмотря на
плохую погоду.
4. statt
вместо
Er kommt statt seines Bruders. – Он приходит вместо своего брата.
WEGEN – из-за
1. Составьте предложения по образцу. Переведите на русский язык.
Beispiel: das Wetter – Ich kann wegen des Wetters nicht kommen.
1. der Regen; 2. der Wind; 3. die Krankheit; 4. das Gewitter; 5. die Kälte; 6. der Nebel;
7. der Frost; 8. das Glatteis; 9. die Grippe; 10. der Hagel; 11. die Hitze; 12. der Schnee;
13. der Sturm.
WÄHREND – в течение, во время
2. Составьте предложения по образцу. Переведите на русский язык.
Beispiel: ich, das Studium. – Ich arbeite viel während des Studiums.
1. der Sommer; 2. die Ferien; 3. die Reise; 4. der Winter; 5. das Praktikum; 6. die Dienstreise; 7. die Prüfungen; 8. der Frühling; 9. die Konferenz; 10. die Messe; 11. das Semester;
12. die Feiertage; 13. der Urlaub; 14. das Experiment; 15. der Herbst.
TROTZ – несмотря на
3. Составьте предложения по образцу. Переведите на русский язык.
Beispiel: der Regen – Trotz des Regens gehen wir spazieren.
1. der Schnee; 2. der Wind; 3. die Krankheit; 4. das Gewitter; 5. die Kälte; 6. der Nebel;
7. der Frost; 8. das Glatteis; 9. die Prüfung; 10. der Hagel; 11. die Hitze; 12. das Fieber.
STATT – вместо
4. Составьте предложения по образцу.
Beispiel: die Oper, das Restaurant → Statt der Oper gehen wir ins Restaurant.
1. das Museum, das Theater; 2. das Theater, das Kino; 3. das Kino, die Disko; 4. die
Disko, das Konzert; 5. das Konzert, der Zirkus; 6. der Zirkus, das Café; 7. das Café, die
Pizzeria; 8. die Pizzeria, das Schwimmbad; 9. das Schwimmbad, der Supermarkt; 10. der
Supermarkt, die Uni; 11. die Uni, das Kaufhaus; 12. das Kaufhaus, die Oper.
167
5. Переведите на немецкий язык.
a) 1. из-за твоего друга; 2. во время путешествия; 3. во время его визита; 4. во время отпуска; 5. несмотря на его просьбу; 6. несмотря на болезнь; 7. в течение урока;
8. вместо денег; 9. во время игры; 10. вместо моего начальника; 11. из-за этой ошибки; 12. во время перемены; 13. несмотря на жару; 14. в связи с опозданием; 15. в
течение одного месяца; 16. из-за моей работы.
б) 1. Из-за этой ошибки мне придется делать все еще раз. 2. Несмотря на простуду, он идет купаться. 3. Вместо вина я лучше выпью сока. 4. Несмотря на его отказ,
я хочу поговорить с ним еще раз. 5. Надень вместо пальто куртку! 6. Из-за тумана
мы не можем ехать дальше. 7. Ты чувствуешь себя плохо из-за твоей болезни. 8. Изза твоего опоздания мы не можем пойти в кино. 9. Несмотря на мороз, дети идут
гулять. 10. Он берет два чемодана вместо одного. 11. Несмотря на некоторые проблемы, все довольны. 12. Вместо учебника он читает детектив. 13. Из-за грозы нам
приходится остаться дома. 14. Несмотря на возраст (das Alter) он много занимается
спортом. 15. Я хочу поговорить с моим шефом по поводу работы.
Предлоги двойного управления
Помимо предлогов только дательного, только винительного и только родительного падежа в немецком языке есть ряд предлогов, после которых, в зависимости от
ситуации, может употребляться либо дательный, либо винительный падеж. Поэтому они называются предлогами двойного управления. Выбор падежа зависит
от вопроса. Если задается вопрос wo? где?, то используется дательный падеж. Если
вопрос wohin? куда? – то винительный.
К предлогам двойного управления относятся следующие:
in (in + das = ins; in + dem = im)
в
Wir wohnen im Stadtzentrum. (wo?) – Мы живём в центре города.
Unsere Familie fährt ins Dorf. (wohin?) – Наша семья едет в деревню.
auf
на (горизонтальной поверхности, сверху)
Der Junge sitzt auf dem Stuhl. (wo?) – Мальчик сидит на стуле.
Ich lege das Buch auf den Tisch. (wohin?) – Я кладу книгу на стол.
an (an + das = ans; аn + dem = am)
на, у, около, к (на вертикальной поверхности, на границе с чем-либо)
Das Bild hängt an der Wand. (wo?) – Картина висит на стене.
Sie steht an der Tür? (wo?) – Она стоит у (возле) двери.
Ich stelle den Stuhl ans Fenster. (wohin?) – Я ставлю стул к окну.
Wir sitzen an dem (am) Tisch. – Мы сидим за столом.
168
Предлоги
hinter
за, позади
Ich sitze hinter dem Chef. (wo?) – Я сижу за начальником.
Wir gehen hinter das Haus. (wohin?) – Мы идём за дом.
neben
около, рядом с
Er stellt den Stuhl neben die Tür. (wohin?) – Он ставит стул рядом с дверью.
Sie wohnt neben der Schule. (wo?) – Она живёт рядом со школой.
über
над
Über dem Tisch hängt eine Lampe. (wo?) – Над столом висит лампа.
Ich hänge die Lampe über den Tisch. (wohin?) – Я вешаю лампу над столом.
unter
под
Er stellt die Schuhe unter den Tisch. (wohin?) – Он ставит ботинки под стол.
Die Schuhe stehen unter dem Tisch. (wo?) – Ботинки стоят под столом.
vor
перед, у
Vor der Bank stehen viele Autos. (wo?) – Перед банком стоит много машин.
Er stellt den Koffer vor die Tür. (wohin?) – Он ставит чемодан перед дверью.
zwischen
между (двумя предметами)
Häng das Bild zwischen das Plakat und die Karte! (wohin?) – Повесь картину между плакатом и картой!
Die Karte hängt zwischen der Tafel und dem Fenster. (wo?) – Карта висит между
доской и окном.
Позиционные глаголы
Вышеназванные предлоги двойного управления обычно употребляются после
следующих глаголов, образующих четыре пары:
WOHIN?
Akkusativ
stellen – ставить
legen – класть
setzen – сажать
hängen – вешать
→
→
→
→
stehen – стоять
liegen – лежать
sitzen – сидеть
hängen – висеть
WO?
Dativ
169
Глаголы левого столбика отвечают в немецком языке на вопрос куда?/wohin?
и всегда требуют после себя Akkusativ.
Глаголы правого столбика отвечают в немецком языке на вопрос где?/wo? и всегда требуют после себя Dativ.
Эти глаголы можно назвать позиционными, поскольку они обозначают позицию,
положение предмета в пространстве: что-то кладут → что-то лежит и т.д.
Ich lege das Buch auf den Tisch. (wohin?) – Я кладу книгу на стол. (куда?)
Das Buch liegt auf dem Tisch. (wo?) – Книга лежит на столе. (где?)
Падеж
Wo? → Dativ
Wohin? → Akkusativ
Муж.
dem
den
Сред.
dem
das
Жен.
der
die
Мн. ч.
den (+n)
die
Предлоги двойного управления
IN – в IN+DEM=IM
1. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Er sitzt in (der Sessel). 2. Er hängt in (der Schrank). 3. Er liegt in (die Tasche). 4. Er
hängt in (das Wohnzimmer). 5. Er steht in (der Schrank). 6. Er steht in (der Kühlschrank).
7. Er ist in (die Uni). 8. Er ist im Sommer in (das Ausland). 9. Er ist in (das Regal). 10. Er sitzt
in (die Küche). 11. Er ist in (die Vase).
AUF – на (горизонт. поверхность)
2. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Er sitzt auf (der Stuhl). 2. Er steht auf (die Kommode). 3. Er steht auf (der Tisch). 4. Er
liegt auf (das Fensterbrett). 5. Er liegt auf (der Fußboden). 6. Er steht auf (der Schrank).
7. Er sitzt auf (das Sofa). 8. Er liegt auf (die Couch). 9. Er steht auf (der Herd). 10. Er steht
auf (der Teppich).
AN – на (вертик. поверхность) AN+DEM=AM
3. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Sie sitzt an (der Tisch). 2. Sie steht an (die Wand). 3. Sie hängt an (der Haken). 4. Sie
steht an (das Fenster). 5. Sie hängt an (die Wand). 6. Sie hängt an (die Tafel). 7. Sie hängt
an (die Tür). 8. Sie hängt an (das Fenster). 9. Sie verbringt den Sommer an (das Meer).
10. Sie hängt an (die Decke).
170
Предлоги
HINTER – за, позади
4. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Sie steht hinter (das Haus). 2. Sie sitzt hinter (die Mutter). 3. Sie hängt hinter (der
Mantel). 4. Sie steht hinter (der Computer). 5. Sie hängt hinter (die Karte). 6. Sie steht hinter (die Tür). 7. Sie liegt hinter (das Sofa). 8. Sie steht hinter (die Garage). 9. Sie steht hinter
(der Koffer). 10. Sie liegt hinter (das Regal).
NEBEN – рядом с
5. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Er steht neben (das Haus). 2. Er sitzt neben (die Mutter). 3. Er steht neben (das Bett).
4. Er hängt neben (der Mantel). 5. Er steht neben (der Computer). 6. Er liegt neben (die
Rechnung). 7. Er hängt neben (der Kalender). 8. Er hängt neben (die Karte). 9. Er steht neben (der Fernseher). 10. Er steht neben (die Tür).
ÜBER – над
6. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Sie hängt über (das Bett). 2. Sie hängt über (der Tisch). 3. Sie hängt über (das Sofa).
4. Sie hängt über (der Fernseher). 5. Sie hängt über (die Uhr).
UNTER – под
7. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Sie sitzt unter (der Sonnenschirm). 2. Sie steht unter (das Bett). 3. Sie liegt unter (die
Jacke). 4. Sie liegt unter (das Buch). 5. Sie hängt unter (die Uhr). 6. Sie liegt unter (die
Mappe). 7. Sie hängt unter (die Karte). 8. Sie steht unter (der Tisch). 9. Sie liegt unter (der
Tannenbaum).
VOR – перед
8. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Er steht vor (die Tür). 2. Er sitzt vor (der Fernseher). 3. Er steht vor (der Schrank). 4. Er
liegt vor (der Computer). 5. Er steht vor (der Kühlschrank). 6. Er liegt vor (die Tischlampe).
7. Er steht vor (das Sofa). 8. Er steht vor (der Tisch).
ZWISCHEN – между
9. Дополните существительные в дативе. Переведите предложения.
1. Er sitzt zwischen (der Sohn und die Tochter). 2. Er steht zwischen (die Lampe und das
Foto). 3. Er hängt zwischen (der Mantel und die Jacke). 4. Er hängt zwischen (die Uhr und
der Kalender). 5. Er steht zwischen (der Sessel und das Sofa). 6. Er steht zwischen (der Fernseher und der Computer).
171
10. Поставьте существительные в датив. Переведите предложения.
Beispiel: Ich sitze (auf, der Stuhl) → Ich sitze auf dem Stuhl.
1. Der Brief liegt (in, die Mappe). 2. Der Blumentopf steht (auf, das Fensterbrett). 3. Der
Sonnenschirm steht (auf, der Balkon). 4. Die Flasche steht (in, der Kühlschrank). 5. Ich
stehe (in, die Ecke). 6. Die Koffer stehen (vor, die Tür). 7. Das Bild hängt (über, der Tisch).
8. Das Auto steht (zwischen, die Häuser). 9. Ich sitze (neben, der Ausgang). 10. Sie wohnt
im Sommer (an, das Meer). 11. Ich stehe (vor, der Eingang). 12. Die Jacke hängt (an, der
Haken). 13. Das Klavier steht (in, das Wohnzimmer). 14. Der Tisch steht (zwischen, die
Schränke). 15. Der Mann sitzt (in, der Sessel).
11. Дополните немецкие глаголы, поставьте существительные в датив. Переведите предложения.
Beispiel: Das Auto стоит (in, die Garage).
→ Das Auto steht in der Garage.
1. Die Jacke висит (an, der Haken). 2. Das Taxi стоит (аn, die Ecke). 3. Das Dokument лежит (in, die Mappe). 4. Der Kalender висит (in, der Korridor). 5. Der Brief лежит
(unter, die Dokumente). 6. Der Gast сидит (in, der Sessel). 7. Sie сидит (an, der Tisch).
8. Der Lehrer стоит (an, die Tafel). 9. Die Geschenke лежат (unter, der Tannenbaum).
10. Die Autos стоят (auf, der Parkplatz). 11. Die Dokumente лежат (auf, die Tische).
12. Die Gardinen висят (аn, das Fenster). 13. Die Mitarbeiter сидят (in, das Büro).
14. Der Kleiderschrank стоит (in, das Schlafzimmer). 15. Der Teppich лежит (in, die Mitte).
12. Дополните предлоги и поставьте существительные в датив.
15. Er steht перед (der Esstisch).
1. Er sitzt рядом с (das Bett).
16. Er liegt под (der Schreibtisch).
2. Er steht на (der Tisch).
3. Er liegt в (die Tasche).
17. Er steht между (der Schrank und das Bett).
4. Er liegt на (der Fußboden).
18. Er sitzt на (der Stuhl).
5. Er steht на (das Fensterbrett).
19. Er hängt на (der Haken).
6. Er hängt рядом с (die Tür).
20. Er hängt над (das Klavier).
7. Er steht в (die Vase).
21. Er sitzt в (der Sessel).
8. Er hängt на (die Decke).
22. Er wohnt у (das Meer).
9. Er steht под (der Regenschirm).
23. Er sitzt на (das Sofa).
10. Er sitzt за (der Tisch).
24. Er steht за (die Gardine).
11. Er sitzt перед (der Fernseher).
25. Er liegt на (das Bett).
12. Er steht в (der Kühlschrank).
26. Er liegt в (der Briefkasten).
13. Er hängt на (die Wand).
27. Er steht между (die Couch und der Tisch).
14. Er liegt в (die Mappe).
28. Er sitzt за (der Computer).
13. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием предлогов и падежными формами имен существительных.
172
Предлоги
а) 1. в шкафу; 2. в школе; 3. за столом; 4. на столе; 5. за домом; 6. между шкафом и
столом; 7. на крыше; 8. над столом; 9. на кухне; 10. под машиной; 11. на море; 12. в
сумке; 13. у окна; 14. на балконе; 15. на потолке; 16. в музее; 17. на стуле; 18. в кресле; 19. в вазе; 20. на полу; 21. на стене; 22. на тарелке; 23. около дома; 24. в подвале;
25. перед телевизором;
б) 1. Белье лежит в комоде. 2. Мы сидим на диване. 3. Почему ты сидишь за этим
столом? 4. Она лежит в постели. 5. Ночной столик стоит рядом с кроватью. 6. Машина стоит рядом с домом. 7. Мои бабушка и дедушка живут у моря. 8. Моя тетрадь
лежит под книгами. 9. Рубашка висит на крючке в ванной. 10. Эльза сидит в машине
одна. 11. Они сидят на балконе за столом и разговаривают. 12. Она стоит у окна и
ждёт. 13. Мой брат сидит за компьютером и играет. 14. Телевизор стоит в моей комнате.
14. Ответьте на вопросы по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Wohin stellst du die Tassen? (in, der Schrank)
→ Ich stelle die Tassen in den Schrank.
1. Wohin fährt das Auto? (in, die Stadt) 2. Wohin setzt der Vater das Kind? (auf, der
Stuhl) 3. Wohin stellt Felix den Wecker? (nеbеn, das Bett) 4. Wohin hängt die Mutter
die Jacke? (an, der Haken) 5. Wohin stellt sie den Computer? (auf, der Tisch) 6. Wohin
legt sie das Geld? (in, die Tasche) 7. Wohin hängt sie das Bild? (an, die Wand) 8. Wohin
legt er den Teppich? (auf, der Fußboden) 9. Wohin hängt еr die Uhr? (über, das Klavier)
10. Wohin stellt er die Vase? (auf, das Fensterbrett) 11. Wohin stellt er seine Schuhe? (neben, die Tür) 12. Wohin geht der Student? (in, die Uni) 13. Wohin fährst du im Sommer?
(in, das Ausland) 14. Wohin setzt die Mutter die Tochter? (in, der Sessel) 15. Wohin stellst
du die Bücher? (in, das Regal) 16. Wohin gehst du am Sonntag? (in, die Kirche) 17. Wohin
stellst du die Blumen? (in, die Vase) 18. Wohin fahren die Leute im Sommer? (an, das Meer)
19. Wohin hängt er die Lampe? (an, die Decke)
15. Дополните немецкие глаголы, поставьте существительные в аккузатив.
Переведите предложения.
Beispiel: Ich ставлю die Vase (auf, der Schrank).
→ Ich stelle die Vase auf den Schrank.
1. Die Mutter ставит die Torte (in, der Kühlschrank). 2. Ich кладу die Sachen (auf, das
Bett). 3. Du ставишь die Bücher (in, das Regal). 4. Sie – она сажает die Puppe (auf, die
Couch). 5. Sie – Вы кладёте die Dokumente (in, die Mappe). 6. Wir ставим die Hocker
(vor, der Esstisch). 7. Du вешаешь die Jacke (an, der Haken). 8. Sie – она ставит den
Eimer (unter, der Wasserhahn). 9. Der Briefträger кладёт die Zeitungen (in, der Briefkasten). 10. Die Studenten кладут die Hefte (auf, der Tisch). 11. Du ставишь das Bett (аn,
die Wand). 12. Sie – Вы ставите die Stehlampe (zwischen, der Schrank und die Couch).
173
16. Дополните предлоги и поставьте существительные в аккузатив.
1. Ich setze sie на (der Stuhl);
16. Ich setze sie за (der Tisch);
2. Ich stelle sie рядом с (das Bett);
17. Ich stelle sie за (die Gardine);
3. Ich hänge sie на (der Haken);
18. Ich setze sie перед (der Fernseher);
4. Ich stelle sie на (der Tisch);
19. Ich stelle sie в (der Kühlschrank);
5. Ich lege sie в (die Tasche);
20. Ich lege sie на (das Bett);
6. Ich hänge sie на (die Wand);
21. Ich stelle sie между (die Couch und der
7. Ich lege sie на (der Fußboden);
Tisch);
8. Ich hänge sie над (das Klavier);
22. Ich lege sie в (die Mappe);
9. Ich stelle sie на (das Fensterbrett);
23. Ich setze sie за (der Computer);
10. Ich stelle sie рядом с (die Tür);
24. Ich stelle sie перед (der Esstisch);
11. Ich setze sie в (der Sessel);
25. Ich lege sie под (der Schreibtisch);
12. Ich stelle sie в (die Vase);
26. Ich lege sie в (der Briefkasten);
13. Ich hänge sie на (die Decke);
27. Ich stelle sie между (der Schrank und
14. Ich stelle sie под (der Regenschirm);
das Bett).
28. Ich fahre на (das Meer).
15. Ich lege sie на (das Sofa);
17. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием предлогов и аккузативом имен существительных.
а) 1. в шкаф; 2. в школу; 3. за стол; 4. на стол; 5. за дом; 6. между шкафом и столом; 7. на крышу; 8. над столом; 9. на кухню; 10. под машину; 11. на плиту; 12. в
сумку; 13. к окну; 14. на балкон; 15. на море; 16. на потолок; 17. на стул; 18. в кресло; 19. в вазу; 20. на пол; 21. на стену; 22. на тарелку; 23. около дома; 24. в подвал;
25. перед телевизором;
б) 1. Поставь цветы в вазу! 2. Он ставит сумки перед дверью. 3. Я кладу все вещи в
шкаф. 4. Я хочу поставить стол между креслом и кроватью. 5. Поставь суп с плиты в
холодильник! 6. Он ставит машину в гараж. 7. Я кладу ключ перед зеркалом. 8. Мама
сажает ребенка в ванну. 9. Ты повесишь свои вещи на вешалку? 10. Положите тетради на стол! 11. Мы идём в театр.
18. Ответьте на вопросы по образцу. Следите за падежными формами имен
существительных. Переведите предложения.
Beispiel: Ich stelle die Suppe in den Kühlschrank. Wo steht die Suppe?
→ Die Suppe steht im Kühlschrank.
1. Ich setze das Kind auf den Stuhl. Wo sitzt das Kind? 2. Ich hänge die Gardinen an das
Fenster. Wo hängen die Gardinen? 3. Die Mutter legt das Messer neben den Teller. Wo liegt
das Messer? 4. Ich lege die Kreditkarte in die Brieftasche. Wo liegt die Kreditkarte? 5. Ich
stelle die Schuhe hinter die Gardine. Wo stehen die Schuhe? 6. Meine Schwester fährt ans
Meer. Wo ist sie? 7. Der Student geht in die Uni. Wo ist er? 8. Der Vater stellt die Bücher
ins Regal. Wo stehen die Bücher? 9. Der Koch stellt den Hocker vor den Herd. Wo steht der
174
Предлоги
Hocker? 10. Die Mutter bringt die Kinder in die Schule. Wo sind die Kinder? 11. Ich stelle
die Hausschuhe unter das Bett. Wo stehen die Hausschuhe? 12. Ich lege den Schlüssel vor
den Spiegel. Wo liegt der Schlüssel? 13. Ich hänge die Bilder an die Wand. Wo hängen die
Bilder? 14. Sie stellt die Blumen auf das Klavier. Wo stehen die Blumen? 15. Sie hängt die
Kleider in den Kleiderschrank. Wo hängen die Kleider? 16. Ich stelle den Sessel zwischen
die Schränke. Wo steht der Sessel?
19. Раскройте скобки. Переведите предложения.
1. Die Lampe hängt über (der) Tisch. 2. Stell das Auto hinter (der) Bus! 3. Mein Auto steht
neben (der) BMW. 4. Der Spiegel hängt an (die) Wand. 5. Ich sitze an (der) Schreibtisch.
6. Ich stehe an (die) Haltestelle. 7. Du kannst Aspirin in (die) Apotheke kaufen. 8. Sie
liegt den ganzen Tag in (das) Bett. 9. Er sitzt den ganzen Abend an (der) Computer. 10. In
(die) Tasse ist grüner Tee. 11. Sie wohnen in (die) Schillerstraße. 12. Er lebt in (die) USA.
13. Nach dem Aufstehen geht er in (das) Bad. 14. Meine Freunde gehen heute in (die) Disko.
15. Ich stelle die Gläser neben (der) Tellеr. 16. Wir haben einen Garten hinter (das) Haus.
17. Die Touristen stehen vor (das) Bild. 18. Die Oma setzt das Kind zwischen (der) Vater
und (die) Mutter. 19. Stell den Tisch an (die) Wand! 20. Die Suppe steht auf (der) Herd, ich
stelle sie jetzt in (der) Kühlschrank. 21. Еr sitzt den ganzen Abend vor (der) Fernseher in
(der) Sessel. 22. Ich warte in (der) Park. 23. Meine Mutter fährt an (das) Meer. 24. Morgen
fliegen wir in (die) Schweiz. Wir wollen in (die) Schweiz zwei Wochen verbringen. 25. Ich
kann die Wörter an (die) Tafel nicht sehen. 26. Die Tasse fällt auf (der) Boden. 27. Auf (der)
Fußboden liegt ein Teppich.
20. Вставьте подходящие по смыслу глаголы stellen – stehen, legen – liegen, setzen – sitzen, hängen – hängen.
1. Ich … die Wurst auf den Teller. 2. Die Mutter … das Kind an den Tisch. 3. Der Mann
… im Sessel. 4. Ich … die Lampe über den Tisch. 5. Das Kind … im Bett. 6. Der Eimer …
unter dem Schreibtisch. 7. Die Mutter … die Gardinen ans Fenster. 8. Der Schnee … auf
dem Dach. 9. Die Äpfel … in der Tasche. 10. … du die Stehlampe neben den Schreibtisch
oder in die Ecke? 11. Paula … ihre Schuhe neben die Tür. 12. Am Abend … die Familie im
Wohnzimmer. 13. Peter … am Tisch und schreibt einen Brief. 14. Wоhin … du dein Heft?
15. Dieses Bild … über meinem Bett. 16. Ich … das Geld in die Brieftasche. 17. Er … sein
Fahrrad in den Flur. 18. Das Mädchen … die Bettwäsche in die Kommode. 19. Der Kuli …
unter den Papieren. 20. Die Mutter … die Jacke an den Haken.
21. Вставьте соответствующий немецкий предлог и раскройте скобки.
1. Ich esse zu Mittag gewöhnlich в (die) Mensa. 2. На (das) Dach liegt im Winter immer
viel Schnee. 3. Ich hänge die Uhr на (die) Wand над (der) Stadtplan von Berlin. 4. Перед
(der) Eingang stehen viele Autos. 5. Stellen Sie den Stuhl к (der) Tisch! 6. Die Kinder
sitzen под (der) Baum und spielen. 7. Im Sommer fahren viele Menschen на (das) Meer.
175
8. Позади (das) Haus ist ein Garten. 9. В (unser) Haus wohnen fünf Familien. 10. Между (der) Schrank und (die) Kommode gibt es genug Platz. 11. Die Katze springt на (das)
Fensterbrett. 12. Wir wollen den Teppich перед (das) Bett legen. 13. Рядом (das) Haus
ist ein Sportplatz. 14. Die Dame sitzt im Bus позади (der) Fahrer. 15. Die Gäste sitzen за
(der) Tisch. 16. В (mein) Zimmer hängt die Lampe над (der) Schreibtisch. 17. In den Ferien bleibe ich в (die) Stadt. 18. Wer steht перед (die) Tür? 19. Mein Großvater sitzt gern у
(das) Fenster. 20. Anna hängt den Kalender под (die) Wanduhr. 21. На (der) Tisch stehen
6 Teller. 22. Wir wollen в (dieses) Jahr ein Haus на (das) Meer mieten. 23. Der Spiegel
hängt на (die) Wand. 24. Sie sitzt рядом (ihr Vater). 25. Diese Lampe hängen wir на (die)
Decke. 26. Den Herd stellen wir в (die) Küche между (die) Spüle und (der) Kühlschrank.
Управление глаголов
(глаголы с предложным управлением)
Под управлением глагола понимается то, с каким предлогом и падежом употребляется данный глагол. Большинство глаголов управляет винительным падежом (переходные глаголы): Ich lese ein Buch. Er baut ein Haus.
Многие глаголы управляют дативом: Ich antworte dir. Sie hilft ihrer Mutter.
Ряд глаголов требует после себя дополнения с предлогом (предложное дополнение), который, в свою очередь, требует определенного падежа: Die Mutter sorgt für
(Akk.) die Kinder. – Мать заботится о детях. Der Maler beschäftigt sich mit (D.) seinem
Bild. – Художник занимается своей картиной.
Выучите следующие распространённые глаголы с предложным дополнением.
1. abhängen von D den Eltern
2. bestehen aus D drei Zimmern
3. denken аn А die Probleme
4. fragen nach D dem Weg
5. es geht um А unsere Arbeit
6. hoffen auf А die Hilfe
7. sorgen für А die Kinder
8. sprechen über А die Neuigkeiten
9. warten auf А den Brief
10.
***
11. sich beschäftigen mit D dem Problem
12. sich freuen über А das Geschenk
13. sich interessieren für А das Buch
14. sich vorbereiten auf А die Prüfung
176
зависеть от
состоять из
думать о
спрашивать о
речь идет о
надеяться на
заботиться о
говорить о
ждать чего-л.
заниматься чем-л.
радоваться чему-л.
интересоваться чем-л.
готовиться к
Предлоги
1. Переведите предложения. Определите падеж дополнений.
1. Unsere Familie besteht aus fünf Personen. 2. Wir hoffen auf unser Glück. 3. Die
Mutter sorgt für ihren Sohn. 4. Mein Mitarbeiter fragt mich nach meiner Meinung. 5. Wir
sprechen über diese Neuigkeit. 6. Unsere Wahl hängt von dem Preis ab. 7. Wir müssen auf
den Bus lange warten. 8. Er denkt nicht an ihre Meinung. 9. In diesem Buch geht es um
das Leben in der Großstadt. 10. Ich freue mich sehr über unsere Reise. 11. Interessierst
du dich für Autos? 12. Anna beschäftigt sich mit der Hausarbeit. 13. Die Studenten bereiten sich auf die Prüfung vor.
2. Поставьте дополнения в скобках в нужный падеж.
1. Die Wohnung besteht aus (ein Zimmer und eine Küche). 2. Das Projekt hängt von (die
Finanzierung) ab. 3. Der Fahrer fragt mich nach (der Weg). 4. Er wartet auf (dein Anruf).
5. Wir hoffen auf (seine Hilfe). 6. Es geht um (deine Arbeit). 7. Die Nachbarn sprechen
über (das Wetter). 8. An (wer) denkst du immer? 9. Die Mutter sorgt für (ihre Katze).
10. Wir müssen uns gut auf (die Prüfung) vorbereiten. 11. Viele Menschen interessieren
sich für (die Kultur) Deutschlands. 12. Das Kind freut sich über (das Geschenk). 13. Am
Wochenende beschäftigen sich die Menschen mit (die Hausarbeit).
3. Дополните предлоги.
1. Die Wohnung besteht … drei Zimmern. 2. Unser Erfolg hängt … deiner Hilfe ab. 3. Ich
habe keine Uhr und frage eine Dame … der Zeit. 4. Er wartet … deine Antwort. 5. Unsere
Mannschaft hofft … den Sieg. 6. Die Mitarbeiter sprechen … den Chef. 7. Es geht … Leben
und Tod. 8. Die Polizei sorgt … Ruhe bei der Demonstration. 9. Warum denkst du immer nur
… deine Probleme? 10. Erika will sich gut … den Test vorbereiten. 11. Sie interessiert sich
schon lange … die Geschichte Russlands. 12. Im Unterricht beschäftigen sich die Studenten
… dem Thema „Industrie in Deutschland“. 13. Sie freut sich immer … seine Briefe.
4. Дополните предлоги, поставьте существительные в нужный падеж.
1. Der Arzt sorgt … (die Patienten). 2. Der Käufer fragt … (der Preis). 3. Die Menschen
warten … (der Zug). 4. In diesem Roman geht es … (eine Liebesgeschichte). 5. Meine Familie besteht … vier Personen. 6. Die Touristen sprechen … (das Reiseprogramm). 7. Unsere Pläne hängen … (das Wetter) ab. 8. Ich denke … (meine Prüfung). 9. Die Freundin von
Paul hofft … (seine Hilfe). 10. Wir sind jetzt in Paris. Ich freue mich sehr … (diese Reise).
11. Vor der Reise beschäftigen wir uns … (die Vorbereitung). 12. Unser Chef bereitet sich
… (seine Reise) vor.
5. Дополните подходящие по смыслу и управлению глаголы.
1. Der Käufer … den Verkäufer nach dem Preis. 2. Der Roman … aus vier Teilen. 3. In
diesem Artikel … … um das Studentenleben. 4. Der Chef … über die Situation in der Firma. 5. Unsere Pläne … von unserem Chef … . 6. Die Großmutter … für ihre Enkel. 7. Peter
… nur an seine Arbeit. 8. Man muss hier immer lange auf die Straßenbahn … . 9. Wir …
177
auf seine Hilfe. 10. Warum __ du … nicht mit dieser Arbeit? 11. Meine Kinder __ … für
Computerspiele. 12. Die Studenten müssen … auf den Test __. 13. Meine Tochter __ …
sehr über ihre Geschenke.
6. Поставьте глаголы в перфект.
1. Wir (hoffen) auf schönes Wetter. 2. Wer (sorgen) für eure Kinder? 3. Der Polizist
(fragen) mich nach meinem Pass. 4. Er (denken) Tag und Nacht an seine Probleme. 5. Wir
(warten) lange auf den Bus. 6. Die Männer (sprechen) lange über Fußball. 7. Meine Tochter (sich interessieren) nie für Computerspiele. 8. Frank (sich vorbereiten) auf die Prüfung
nicht. 9. Mein Sohn (sich freuen) sehr über das Fahrrad. 10. Der Direktor (sich beschäftigen) mit dieser Frage noch nicht.
7. Образуйте из следующих слов предложения.
1. Viele Leute, warten, die Straßenbahn, an, die Haltestelle. 2. Ich, fragen, mein Mitarbeiter, seine Meinung. 3. Die Mutter, denken, oft, ihre Kinder. 4. Die Fußballspieler, hoffen,
der Sieg. 5. Der Arzt und die Schwestern, sorgen, die Patienten. 6. Erfolg, abhängen, der
Charakter. 7. Der Film, bestehen, zwei Teile. 8. In, dieses Buch, es geht, eine Reise nach Australien. 9. Helga Schmidt, sich beschäftigen, Kunstgeschichte. 10. In Spanien, sich freuen,
wir, das Meer und die Sonne. 11. Der Sänger und die Musiker, sich vorbereiten, das Konzert.
8. Переведите на немецкий язык.
1. Покупатель спрашивает о цене. 2. Он не думает о своем здоровье. 3. Кто заботится о ваших детях? 4. В его статье речь идёт о ситуации в нашей стране. 5. Она
надеется на мою помощь. 6. Наши планы зависят от погоды. 7. Фильм состоит из
двух частей. 8. Он хочет поговорить о своей работе. 9. Я занимаюсь этой проблемой.
10. Вы радуетесь подарку? 11. Мы готовимся к вечеринке. 12. Мы ждем автобус.
13. Ты интересуешься этим фильмом?
Местоимённые наречия
Слова womit, damit, wovon, davon, worauf, darauf, и т.д. называются местоимёнными наречиями.
Womit fährst du zur Uni? – На чем ты ездишь в университет?
Ich warte auf den Bus. Wartest du auch darauf? – Я жду автобус. Ты тоже его ждешь?
Местоимённые наречия делятся на вопросительные и указательные.
Вопросительные местоимённые наречия употребляются вместо сочетания
предлога с вопросительным словом «что?». Они образуются при помощи корня woи соответствующего предлога: wo+mit = womit; wo+zu = wozu; wo+von = wovon.
Перевод зависит от контекста:
178
Предлоги
Womit fährst du? – На чем ты едешь?
Woran denkst du? – О чем ты думаешь?
Если предлог начинается с гласного, то перед ним ставится -r-: wo(r)+über =
worüber; wo(r)+aus = woraus.
Указательные местоименные наречия образуются при помощи корня da- и соответствующего предлога. Если предлог начинается с гласного, то перед ним ставится -r-: da+mit = damit; da+nach = danach; da(r)+über = darüber; da(r)+auf =
darauf.
Указательные местоименные наречия указывают на предмет, упомянутый ранее.
Они употребляются вместо сочетания предлога и слова «это» либо местоимений «онона-оно» в их различных вариациях.
Denkst du an die Arbeit? – Ja, ich denke daran. – Ты думаешь о работе? – Да, я думаю
о ней.
Ich habe Urlaub und freue mich darüber. – У меня отпуск и я этому (ему) рад.
Внимание!
Местоимённые наречия могут употребляться только в отношении неодушевлённых имен существительных. С одушевлёнными существительными употребляется предлог и соответствующее местоимение.
Сравните:
Womit fährst du? – Mit dem Auto.
Mit wem gehst du ins Kino? – Mit meiner Freundin.
Bald ist mein Geburtstag. Ich warte sehr darauf.
Bald kommt meine Mutter. Ich warte auf sie.
С предлогом ohne местоименные наречия не образуются!
Ohne was kannst du nicht leben? – Без чего ты не можешь жить? Ich kann
ruhig ohne das leben. – Я спокойно могу жить без этого.
1. Задайте вопросы к выделенным словосочетаниям, используя вопросительные местоименные наречия.
a) 1. Sein Leben besteht nur aus Essen und Schlafen. 2. Wir hoffen auf Ihre Hilfe. 3. Die
Polizei sorgt für Ordnung. 4. Mein Mitarbeiter fragt nach meiner Meinung. 5. Unsere Wahl
hängt von dem Preis ab. 6. Wir müssen auf den Bus warten. 7. Er denkt nicht an ihre Meinung. 8. In diesem Buch geht es um das Leben in der Großstadt.
179
b) 1. Du freust dich über deine Geschenke. 2. Er interessiert sich für Kunst. 3. Gabi beschäftigt sich mit ihrer Diplomarbeit. 4. Die Schüler bereiten sich auf den Test vor.
2. Ответьте на вопросы, используйте существительные в скобках в правильном падеже.
1. Worüber sprechen sie? (der Film) 2. Womit beschäftigen sie sich? (die Arbeit) 3. Wovon hängt unsere Wahl ab? (der Preis) 4. Wonach fragt der Fahrer? (der Weg) 5. Worauf
wartet er? (der Anruf) 6. Worauf hofft sie? (seine Hilfe) 7. Woran denken sie? (das Problem) 8. Wofür sorgt er? (das Essen) 9. Wofür interessiert sie sich? (dieses Thema) 10.
Worauf bereiten wir uns vor? (die Prüfung) 11. Worum geht es im Artikel? (der Krieg gegen Napoleon) 12. Worüber freuen wir uns? (der Sommer) 13. Worum geht es in diesem
Film? (eine Liebesgeschichte) 14. Worüber freut sich das Kind? (das Geschenk) 15. Worauf
bereitet er sich vor? (der Test) 16. Wofür interessiert er sich? (diese Arbeit) 17. Wofür sorgt
sie? (das Haus) 18. Woran denkt er? (der Fehler) 19. Worauf hoffen wir? (das Wetter) 20.
Worauf warten sie? (die Straßenbahn) 21. Wonach fragt die Frau? (das Rezept) 22. Wovon
hängen unsere Pläne ab? (das Wetter) 23. Worüber spricht sie? (die Neuigkeit) 24. Woraus
besteht das Frühstück? (Brot mit Käse, ein Ei und eine Tasse Kaffee) 25. Womit beschäftigt
er sich? (das Problem) 26. Worüber spricht sie? (das Programm) 27. Womit beschäftigt sie
sich? (der Brief) 28. Wovon hängt das Gehalt ab? (die Arbeit) 29. Wonach fragt der Mann?
(die Adresse) 30. Worauf warten wir? (das Taxi) 31. Worauf hoffen sie? (der Sieg) 32.
Woran denkt sie? (diese Frage) 33. Wofür sorgen wir? (die Blumen) 34. Wofür interessieren wir uns? (der Film) 35. Worauf bereitet sich der Sänger vor? (das Konzert) 36. Worum
geht es im Buch? (das Leben in der Großstadt) 37. Worüber freuen sie sich? (die Reise)
3. Дополните соответствующие вопросительные местоименные наречия.
a) 1. (О чём) fragt dein Nachbar? 2. (О чём) geht es in diesem Buch? 3. (Из чего)
besteht das Frühstück? 4. (На что) hofft ihr? 5. (О чём) sorgt die Polizei? 6. (От чего)
hängen eure Pläne ab? 7. (Чего) müssen wir warten? 8. (О чём) denkt er nicht?
b) 1. (Чему) freust du dich? 2. (К чему) bereiten sich die Schüler vor? 3. (Чем) interessiert er sich? 4. (Чем) beschäftigt sich dieser Ingenieur?
4. Задайте вопросы к выделенным словосочетаниям. Следите за использованием вопросительных местоименных наречий и предлогов с вопросительными
местоимениями в зависимости от одушевленности / неодушевленности предмета. (Dativ: предлог + WEM? Akkusativ: предлог + WEN?)
Beispiel: Es geht um unsere Arbeit. → Worum geht es?
Es geht um diesen Mitarbeiter. → Um wen geht es?
1. Sie fragt nach deiner Telefonnummer. 2. Der Nachbar fragt nach meinem Vater.
3. Herr Moser denkt oft аn seine Tochter. 4. Sie denkt nur аn das Geld. 5. Die Zuschauer
warten auf das Konzert. 6. Wir warten auf den Zug. 7. Alle freuen sich über das Picknik.
8. Morgen triffst du dich mit deinem Freund. 9. Der Lehrer ist mit meinem Test nicht zu180
Предлоги
frieden. 10. Der Chef ist mit seinem Buchhalter nicht zufrieden. 11. Er fährt nach Österreich mit Anna. 12. Wir fragen nach der Adresse. 13. Der Sohn sorgt für seine Eltern.
14. Er kann für die Fahrkarten sorgen. 15. Sie sprechen über deine Freundin. 16. Sie sprechen über den Film. 17. Er fährt in Urlaub mit seiner Frau. 18. Man kann ins Stadtzentrum
mit der U-Bahn kommen. 19. Sie interessiert sich für dieses Thema. 20. Sie interessiert sich
für diesen Schauspieler. 21. Es geht um meine Kollegin. 22. Es geht hier um die Geschichte
Deutschlands.
5. Выполните по образцу, используя указательные местоименные наречия.
Beispiel: Ich fliege mit dem Flugzeug. → Ich fliege auch damit.
a) 1. Ich frage nach dem Preis. 2. Ich warte auf unser Treffen. 3. Ich denke an unseren
Plan. 4. Ich hoffe auf Ihre Hilfe. 5. Ich sorge für die Dokumente.
b) 1. Ich bereite mich auf die Reise vor. 2. Ich interessiere mich für diese Ausstellung.
3. Ich beschäftige mich mit dieser Frage. 4. Ich freue mich über unser Hotel.
6. Замените выделенные группы указательными местоименными наречиями.
Переведите предложения.
Beispiel: Das ist mein Rucksack. In dem Rucksack sind meine Sachen.
→ Das ist mein Rucksack. Darin sind meine Sachen.
1. An der Wand steht ein Regal. In dem Regal stehen meine Bücher. 2. Wir haben ein
Landhaus. Vor dem Haus ist ein Garten. 3. Auf Seite 10 gibt es einen Text. Du musst die
Übungen unter dem Text machen. 4. Im Zimmer stehen zwei Sessel. Ich möchte den Tisch
zwischen die Sessel stellen. 5. Ich habe einen Brief von ihm bekommen. In dem Brief
schreibt er über seine Pläne. 6. Da ist ein Sonnenschirm. Wir können uns unter den Sonnenschirm setzen. 7. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl. Man kann mit dem Fahrstuhl nach
oben fahren. 8. Das ist meine Garage. Hinter der Garage steht ein Müllcontainer. 9. Siehst
du die Tür? Durch diese Tür kommst du in den Keller. 10. Nicht weit von unserem Haus ist
ein Park. In dem Park gibt es einen Teich. 11. Stell den Tisch an die Wand und häng über
den Tisch ein paar Fotos. 12. Wo ist die Zeitung? In der Zeitung ist das Fernsehprogramm
für diese Woche. 13. Zuerst essen wir die Suppe. Nach der Suppe kommt noch Kartoffelsalat. 14. Mein Schlüssel ist in der Tasche. Kannst du ihn aus der Tasche nehmen? 15. Der
Sessel steht in der Ecke. Rechts von dem Sessel steht ein Bücherschrank.
7. Дополните указательные местоименные наречия.
a) 1. Ich denke (об этом). 2. Ich sorge (об этом). 3. Ich frage (об этом). 4. Ich warte
(этого). 5. Ich hoffe (на это).
b) 1. Ich bereite mich (к этому) vor. 2. Ich freue mich (этому). 3. Ich interessiere mich
(этим). 4. Ich beschäftige mich (этим).
181
8. Переведите на немецкий язык, используя вопросительные и указательные
местоименные наречия.
1. О чём он спрашивает? О домашнем задании? – Да, он спрашивает о нем. 2. О
чём идет речь в этой статье? О ситуации в нашей стране? – Да, речь идет об этом.
3. На что вы надеетесь? На нашу помощь? – Да, мы на нее надеемся. 4. От чего зависят твои планы? От погоды? – Нет, они от нее не зависят. 5. Чего мы должны ждать?
Автобуса? – Да, мы должны его ждать. 6. О чём он думает? О работе? – Нет, он думает
не об этом. 7. Чему ты радуешься? Подарку? – Да, я ему радуюсь. 8. К чему готовятся
студенты? К экзамену? – Да, они к нему готовятся. 9. Чем она интересуется? Машинами? – Нет, она этим не интересуется. 10. Чем занимается эта фирма? Компьютерами? – Нет, она ими не занимается.
СИНТАКСИС
Сложноподчиненные предложения
Сложноподчиненное предложение состоит из главного и придаточного предложений, соединенных различными подчинительными союзами.
Особенностью придаточного предложения в немецком языке является особый порядок слов: глагол-сказуемое всегда занимает последнее место в предложении,
образуя вместе с союзом «рамку».
«рамка»
Er fragt, was ich in diesem Geschäft kaufen möchte.
Придаточное предложение обычно стоит после главного, но может и предшествовать ему:
Ich weiß nicht, was sie jetzt macht. Was sie jetzt macht, weiß ich nicht.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то главное предложение начинается с глагола (сказуемого): Ob er kommt, wissen wir nicht.
• Место sich в придаточном может варьироваться. Рекомендуем ориентироваться на наиболее простой вариант: ставить sich сразу после подлежащего:
Er fragt, ob die Ingenieure sich noch mit diesem Problem beschäftigen.
Er fragt, ob sie sich noch mit diesem Problem beschäftigen.
• Отделяемые приставки в придаточном предложении не отделяются.
Meine Nachbarin fragt mich, wo ich gewöhnlich einkaufe.
Придаточное предложение причины (der Kausalsatz)
Придаточные предложения причины вводятся союзом weil – потому что, так как:
Ich arbeite, weil ich Geld brauche. Я работаю, потому что мне нужны деньги.
Союз weil является синонимом союза denn. Однако после союза denn сохраняется
прямой порядок слов: Sie bleibt zu Hause, weil sie krank ist. // Sie bleibt zu Hause, denn
sie ist krank. Она остаётся дома, так как она больна.
183
1. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза weil, перенеся глагол в конец предложения. Переведите.
1. Die Fenster gehen auf den Hof.
2. Der Lärm stört mich.
3. Das klingt sehr schön.
4. Ich schicke ihm jeden Tag E-Mails.
5. Wir hoffen auf schönes Wetter.
6. Ich buche Flüge immer im Internet.
7. Es regnet fast jeden Tag.
8. Ich denke oft an sie.
9. Wir reden immer gern miteinander.
10. Er löst schnell alle Probleme.
11. Sie macht spät Feierabend.
2. Образуйте придаточные предложения с сильными глаголами с изменением
корневой гласной, начинающиеся с союза weil.
1. Er (waschen) selten sein Auto.
2. Du (treffen) ihn jeden Tag.
3. Du (lesen) wenig.
4. Sie – она (essen) viel.
5. Du (schlafen) wenig.
6. Er (fallen) auf den Boden.
7. Sie – она (lassen) mich nie allein.
8. Du (laufen) jeden Morgen.
9. Du (geben) ihm Geld.
10. Sie – она (sehen) ihn oft.
11. Er (treffen) sie jeden Tag.
12. Du (waschen) oft dein Auto.
13. Er (lesen) keine Zeitungen.
14. Du (essen) wenig.
15. Er (tragen) eine Brille.
16. Du (sprechen) kein Englisch.
17. Du (fahren) immer mit dem Taxi.
18. Er (laufen) jeden Morgen.
19. Sie – она (helfen) mir immer.
20. Du (sehen) ihn oft dort.
21. Sie – она (gefallen) mir nicht.
22. Er (geben) dir immer Geld.
23. Du (lassen) mich nie allein.
24. Du (schlafen) genug.
25. Sie – она (fahren) nach München.
26. Du (helfen) ihr immer.
27. Du (tragen) keine Brille.
28. Du (nehmen) immer Platz am Fenster.
29. Sie – она (fallen) auf den Boden.
30. Er (sprechen) kein Russisch.
31. Sie – она (nehmen) nie Platz am Fenster.
32. Er (gefallen) mir nicht.
3. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза weil с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Ich rufe dich selten an.
2. Ich ziehe diese Schuhe nie an.
184
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
3. Er gibt mir meine Sachen nie zurück.
4. Ich sehe zu viel fern.
5. Seine Tochter kommt aus den Ferien zurück.
6. Wir nehmen viel Gepäck mit.
7. Der Zug fährt bald ab.
8. Sie sieht sehr hübsch aus.
9. Sie kauft immer viel ein.
10. Ich mache mein Handy oft aus.
11. Sie ziehen nächste Woche um.
12. Sie holen mich mit dem Auto ab.
4. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза weil
с возвратными глаголами. Переведите предложения.
a)
1. Viele Menschen erholen sich am Meer.
2. Alle Gäste setzen sich immer auf die Terrasse.
3. Meine Frau trifft sich mit ihrer Freundin.
4. Meine Schwester bereitet sich auf ihre Prüfung vor.
5. Meine Tochter zieht sich sehr langsam an.
6. Das Kind freut sich über das Geschenk.
7. Ihr Kind fühlt sich nicht wohl.
8. Mein Büro befindet sich weit von meinem Haus.
b)
1. Ich treffe mich mit meinen Freunden.
2. Sie bereitet sich auf ihre Prüfung vor.
3. Wir freuen uns über das Geschenk.
4. Sie erholen sich oft in Spanien.
5. Sie befindet sich weit von meinem Haus.
6. Wir setzen uns oft auf die Terrasse.
7. Er fühlt sich nicht wohl.
8. Sie ziehen sich sehr lange an.
5. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза weil
с модальными глаголами. Переведите предложения.
1. Er kann mir nicht helfen.
2. Wir wollen das Zimmer zum Fest schmücken.
3. Der Arzt muss mich untersuchen.
4. Wir sollen das Thema noch einmal wiederholen.
5. Wir sollen nach der Arbeit im Büro bleiben.
6. Er will die Gäste persönlich empfangen.
7. Er darf nicht mehr fernsehen.
185
8. Niemand darf den Chef stören.
9. Sie darf alle ihre Freunde zum Geburtstag einladen.
10. Wir wollen die Sehenswürdigkeiten besichtigen.
6. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза weil с глаголами в перфекте. Переведите предложения.
Beispiel: Er … mir ein Geschenk (mitbringen).
→ 1. Er hat mir ein Geschenk mitgebracht.
2. …, weil er mir ein Geschenk mitgebracht hat.
1. Wir … nur fünf Minuten (sprechen).
2. Ich … gerade zu Mittag (essen).
3. Sie – она … schlecht (schlafen).
4. Wir … zusammen ins Kino (gehen).
5. Er … mit dem Bus (fahren).
6. Er … mir seine Handynummer (geben).
7. Er … auf den Boden (fallen).
8. Ich … mit dem Auto (kommen).
9. Er … meine Adresse (vergessen).
10. Wir … unsere Sachen dort (lassen).
11. Anja … mir dieses Hotel (empfehlen).
12. Du … mir (helfen).
13. Ich … über dein Problem nichts (wissen).
14. Er … nach München (fliegen).
15. Er … im Lotto ein Auto (gewinnen).
16. Ich … eine gute Arbeit (finden).
7. Образуйте придаточные причины, заменив союз denn союзом weil и изменив
порядок слов в придаточном предложении.
1. Ich treffe mich mit meinem Freund um fünf Uhr, denn ich mache Feierabend schon
um vier. 2. Sie geht früh ins Bett, denn sie ist sehr müde. 3. Ich darf heute nicht spazieren gehen, denn ich bin krank. 4. Ich schließe das Fenster, denn der Straßenlärm stört
mich. 5. Er ist mit seinem Gehalt nicht zufrieden, denn er verdient nur 700 Euro. 6. Ich
helfe ihr, denn sie hofft auf meine Hilfe. 7. Sie spricht gut Deutsch, denn sie übt viel die
Sprache. 8. Ich kann heute ausgehen, denn ich habe heute viel Zeit. 9. Wir brauchen
kein Reisebüro, denn wir buchen unsere Reisen immer im Internet. 10. Ich gehe in die
Sprechstunde, denn ich habe Magenschmerzen.
8. Переведите на немецкий язык.
1. Ты делаешь ошибки, потому что ты мало читаешь. 2. Мы пакуем чемоданы, потому что мы завтра едем в Москву. 3. Ты чувствуешь себя плохо, потому что ты болен.
186
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
4. Они обедают здесь каждый день, потому что это кафе им нравится. 5. Я не куплю
этот телефон, потому что он слишком много стоит.
9. Переведите предложения с глаголами с отделяемыми приставками.
1. Ему нужно много стульев, потому что он всегда приглашает всех друзей. 2. Пальто выглядит как новое, потому что я его редко надеваю. 3. Мы встретимся завтра, потому что он сегодня очень поздно вернется. 4. Я мало знаю о нем, потому что он мне
очень редко звонит. 5. Мы идем к выходу, потому что мы выходим на этой остановке.
10. Переведите предложения с возвратными глаголами.
1. Он живет сейчас один, потому что его семья отдыхает во Франции. 2. У студентов сейчас нет времени, потому что они готовятся к экзамену. 3. Врач доволен, потому что пациент сейчас чувствует себя лучше. 4. Я тепло одеваюсь, потому что я часто
простываю. 5. Я учу немецкий, потому что я интересуюсь Германией.
11. Переведите на немецкий язык, употребляя модальные глаголы.
1. Мне нужна твоя помощь, потому что я не могу сам перевести эту статью. 2. Мы
подождем в коридоре, потому что нам нельзя здесь оставаться. 3. Моя подруга копит
деньги, потому что она хочет поехать в Америку. 4. Директору нужно сейчас идти,
потому что ему нужно встретиться с бухгалтером. 5. Я еду в аэропорт, потому что
мне нужно встретить наших гостей.
Уступительные придаточные предложения (der Konzessivsatz)
Уступительные придаточные предложения (Konzessivsätze) отвечают на вопрос
«Несмотря на что? Вопреки чему?»
Придаточные уступительные вводятся союзом obwohl (хотя / несмотря на то,
что).
Obwohl es stark regnet, gehen wir spazieren. – Несмотря на то, что / хотя идет сильный дождь, мы идем гулять.
Er arbeitet heute, obwohl er krank ist. – Он работает сегодня, несмотря на то, что /
хотя он болен.
12. Образуйте придаточные предложения с сильными глаголами с изменением корневой гласной, начинающиеся с союза obwohl.
1. Er (waschen) selten sein Auto.
6. Er (fallen) auf den Boden.
2. Du (treffen) ihn jeden Tag.
7. Sie – она (lassen) mich nie allein.
3. Du (lesen) wenig.
8. Du (laufen) jeden Morgen.
4. Sie – она (essen) viel.
9. Du (geben) ihm Geld.
5. Du (schlafen) wenig.
10. Sie – она (sehen) ihn oft.
187
11. Er (treffen) sie jeden Tag.
12. Du (waschen) oft dein Auto.
13. Er (lesen) keine Zeitungen.
14. Du (essen) wenig.
15. Er (tragen) eine Brille.
16. Du (sprechen) kein Englisch.
17. Du (fahren) immer mit dem Taxi.
18. Er (laufen) jeden Morgen.
19. Sie – она (helfen) mir immer.
20. Du (sehen) ihn oft dort.
21. Sie – она (gefallen) mir nicht.
22. Er (geben) dir immer Geld.
23. Du (lassen) mich nie allein.
24. Du (schlafen) genug.
25. Sie – она (fahren) nach München.
26. Du (helfen) ihr immer.
27. Du (tragen) keine Brille.
28. Du (nehmen) immer Platz am Fenster.
29. Sie – она (fallen) auf den Boden.
30. Er (sprechen) kein Russisch.
31. Sie – она (nehmen) nie Platz am Fenster.
32. Er (gefallen) mir nicht.
13. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза obwohl
с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Ich rufe meine Freundin oft an.
2. Ich ziehe diese Hose oft an.
3. Er gibt mir meine Sachen nie zurück.
4. Wir laden ihn immer ein.
5. Sie gibt wenig Geld aus.
6. Ihr seht ziemlich wenig fern.
7. Wir gehen abends fast nie aus.
8. Sie – они nehmen die Kinder nicht mit.
9. Der Zug fährt bald ab.
10. Dieses Auto sieht nicht besonders modern aus.
11. Sie kauft nie viel ein.
12. Er steht immer sehr früh auf.
13. Sie ziehen schon nächste Woche um.
14. Meine Frau räumt die Wohnung oft auf.
14. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза obwohl
с возвратными глаголами. Переведите предложения.
1. Viele Menschen erholen sich am Meer.
2. Die Studenten verspäten sich manchmal zur Vorlesung.
3. Er interessiert sich sehr für Autos.
4. Meine Schwester bereitet sich auf ihre Prüfung vor.
5. Sie zieht sich immer sehr teuer an.
6. Er fühlt sich nicht wohl.
7. Die Nachbarn beschweren sich oft.
8. Wir treffen uns jetzt sehr selten.
9. Sie beeilen sich zur Arbeit.
188
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
10.
11.
12.
13.
14.
Ich kämme mich nach dem Duschen.
Sie bewegen sich viel in der Freizeit.
Der Junge trocknet sich nach dem Baden ab.
Das Wetter ändert sich oft.
Anna zieht sich vor dem Sport um.
15. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза obwohl
с модальными глаголами. Переведите предложения.
1. Er muss heute alles beenden.
2. Wir können diese Arbeit auch allein machen.
3. Sie dürfen jetzt nach Hause gehen.
4. Wir sollen noch viele Themen wiederholen.
5. Er soll zum Chef gehen.
6. Sie darf keine Süßigkeiten essen.
7. Die Kinder dürfen nicht mehr fernsehen.
8. Niemand darf den Chef stören.
9. Ich kann mir einen neuen BMW kaufen.
10. Wir dürfen uns setzen.
16. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза obwohl
с глаголами в перфекте. Переведите предложения.
Beispiel: Er … mir ein Geschenk … (mitbringen).
→ Er hat mir ein Geschenk mitgebracht. Obwohl er mir ein Geschenk mitgebracht hat, …
1. Wir … nur kurz (sprechen).
2. Ich … gerade zu Mittag (essen).
3. Sie – она … lange (schlafen).
4. Wir … zu Fuß (gehen).
5. Otto … mit dem Taxi (fahren).
6. Er … mir seine Handynummer (geben).
7. Das Handy … auf den Boden (fallen).
8. Nicht alle … noch (kommen).
9. Ich … die Adresse (vergessen).
10. Wir … unsere Sachen im Hotel (lassen).
11. Anja … mir Hotel „Krone“ (empfehlen).
12. Ich … diesen Film schon (sehen).
13. Du … mir (helfen).
14. Julia … viel Kaffee (trinken).
15. Ich … über sein Problem (wissen).
16. Das Projekt … gut (gelingen).
189
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Er … den Schlüssel (verlieren).
Ich … an der falschen Station (aussteigen).
Wir … vor kurzem (umziehen).
Er … lange im Büro (bleiben).
Ich … die Adresse richtig (schreiben).
Wir … das letzte Spiel (gewinnen).
Ich … eine gute Arbeit (finden).
Er … ein Schlafmittel (nehmen).
Sie – она … mir ihre Hilfe (versprechen).
Ich … schon 20 Jahre kein Englisch (sprechen).
17. Образуйте сложные предложения с союзом obwohl. Поставьте придаточное после и перед главным предложением. Не забудьте, если придаточное предложение стоит впереди, то главное начинается с глагола!
1. Ich treffe mich heute mit meinen Freunden. Ich habe nur wenig Zeit. 2. Sie geht
nicht ins Bett. Sie ist sehr müde. 3. Er geht in diesen italienischen Film. Er versteht kein
Italienisch. 4. Ich gehe heute spazieren. Ich bin erkältet. 5. Er bekommt gute Noten. Er
ist sehr faul. 6. Ich helfe ihr. Sie braucht meine Hilfe nicht. 7. Ich will heute nicht ausgehen. Ich habe viel Zeit. 8. Wir gehen nicht in den Supermarkt. Wir brauchen Lebensmittel.
9. Ich will dieses Kleid nicht kaufen. Die Farbe gefällt mir ganz gut. 10. Ich gehe baden.
Ich habe Schnupfen. 11. Sie kauft das Kleid. Die Ärmel sind zu kurz. 12. Mein Mann ist im
Kino eingeschlafen. Der Film ist sehr spannend. 13. Er wollte selbst das Auto fahren. Er
war betrunken. 14. Sie haben viele Sehenswürdigkeiten besichtigt. Sie waren nur eine
Stunde in der Stadt.
Придаточное условное (der Konditionalsatz)
Условные придаточные предложения сообщают, при каком условии произойдет
действие главного предложения и вводятся при помощи союза wenn (если).
Ich reise im Urlaub nach Spanien, wenn ich genug Geld habe. – Я поеду в отпуск в Испанию, если у меня будет достаточно денег.
Wenn ich morgen Zeit habe, (dann) besuche ich dich. – Если у меня завтра будет время,
(тогда) я тебя навещу.
18. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза wenn, перенеся глагол в конец предложения. Переведите.
5. Wir hoffen auf seine Hilfe.
1. Die Fenster gehen auf den Hof.
6. Ich buche Tickets im Internet.
2. Der Lärm stört mich.
3. Du verdienst mehr Geld.
7. Sie macht früher Feierabend.
4. Ich schicke ihm eine E-Mail.
8. Es regnet morgen wieder.
190
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
9. Ich denke an sie.
10. Wir reden miteinander.
11. Er löst schnell dieses Problem.
19. Образуйте придаточные предложения с сильными глаголами с изменением корневой гласной, начинающиеся с союза wenn.
1. Er (waschen) sein Auto.
2. Du (treffen) ihn morgen.
3. Du (lesen) so wenig.
4. Sie – она (essen) zu viel.
5. Du (schlafen) zu wenig.
6. Er (fallen) auf den Boden.
7. Sie – она (lassen) mich in Ruhe.
8. Du (laufen) jeden Morgen.
9. Du (geben) ihm Geld.
10. Sie – она (sehen) ihn in der Uni.
11. Er (treffen) sie heute.
12. Du (waschen) morgen dein Auto.
13. Er (lesen) diese Zeitung.
14. Du (essen) nicht so wenig.
15. Er (tragen) eine Brille.
16. Du (sprechen) mit mir.
17. Du (fahren) mit der U-Bahn.
18. Er (laufen) jeden Morgen.
19. Sie – она (helfen) mir morgen.
20. Du (sehen) ihn dort.
21. Sie – она (gefallen) mir.
22. Er (geben) dir kein Geld.
23. Du (lassen) mich in Ruhe.
24. Du (schlafen) genug.
25. Sie – она (fahren) nach München.
26. Du (helfen) ihr heute.
27. Du (tragen) eine Brille.
28. Du (nehmen) Platz am Fenster.
29. Sie – она (fallen) auf den Boden.
30. Er (sprechen) kein Russisch.
31. Sie – она (nehmen) Platz am Fenster.
32. Er (gefallen) mir nicht.
20. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза wenn с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Ich (aufstehen) spät.
2. Wir (einladen) unsere Freunde.
3. Sie – она (ausgeben) in diesem Monat zu viel Geld.
4. Die Kinder (fernsehen) zu viel.
5. Wir (mitnehmen) euch nach Berlin.
6. Du (vorbereiten) schnell das Frühstück.
7. Wir (einkaufen) viel.
8. Ich (ausmachen) das Licht.
9. Wir (anmachen) die Heizung.
10. Man (umziehen) in eine neue Wohnung.
11. Die Mutter (aufräumen) die Wohnung.
12. Ich (anrufen) meine Eltern.
13. Du (anziehen) den Mantel.
14. Er (zurückgeben) mir das Geld.
15. Der Zug (abfahren) spät in der Nacht.
16. Wir (teilnehmen) an der Meisterschaft.
191
17. Dein Freund (aussehen) gut.
18. Man (aussteigen) aus dem Zug aus.
21. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза wenn
с возвратными глаголами. Переведите предложения.
1. Ich (sich setzen) ans Steuer.
2. Das Büro (sich befinden) weit von zu Hause.
3. Wir (sich erholen) im Ausland.
4. Meine Eltern (sich treffen) mit ihren Freunden.
5. Du (sich interessieren) für Fremdsprachen.
6. Mein Bruder (sich vorbereiten) auf seine Prüfung.
7. Die Studenten (sich verspäten) zur Vorlesung.
8. Die Kinder (sich freuen) über ihre Geschenke.
9. Man (sich fühlen) unwohl.
10. Du (sich beschäftigen) mit diesem Problem.
11. Man (sich bewegen) zu wenig.
12. Das Wetter (sich ändern).
13. Die Menschen (sich streiten).
22. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза wenn
с модальными глаголами. Переведите предложения.
1. Ich (können) etwas nicht verstehen.
2. Man (dürfen) hier nicht parken.
3. Er (müssen) Auto fahren.
4. Wir (müssen) morgen früh aufstehen.
5. Sie – она (müssen) zum Arzt gehen.
6. Er (müssen) lange arbeiten.
7. Du (wollen) dich nicht verspäten.
8. Wir (sollen) diese Arbeit schnell beenden.
9. Du (sollen) um 8 Uhr am Bahnhof sein.
10. Wir (wollen) alle Freunde einladen.
23. Образуйте придаточные предложения, начинающиеся с союза wenn
с глаголами в перфекте. Переведите предложения.
Beispiel: Er … sie … (einladen).
→ Er hat sie eingeladen.
Wenn er sie eingeladen hat, ….
1. Sie – они … diesen Film schon (sehen).
2. Du … drei Tassen Kaffee (trinken).
3. Er … über eure Pläne (wissen).
4. Du … den Schlüssel (verlieren).
192
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Er … früher (aussteigen).
Sie – они … schon (umziehen).
Ihr … lange im Büro (bleiben).
Ich … die Adresse falsch (schreiben).
Er … eine gute Arbeit (finden).
Er … dir seine Handynummer (geben).
Ich … die Frage richtig (verstehen).
Der Schlüssel … auf der Kommode (liegen).
24. Образуйте сложные предложения с союзом wenn. Поставьте придаточное сначала после, а потом перед главным предложением. Не забудьте, если придаточное предложение стоит впереди, то главное начинается с глагола!
1. Wir gehen zusammen nach Hause. Du wartest auf mich. 2. Ich besuche dich. Ich
habe morgen Zeit. 3. Wir gehen in ein Café. Wir haben Hunger. 4. Du sprichst besser
Deutsch. Du übst regelmäßig. 5. Wir erholen uns im Sommer am Meer. Wir haben genug
Geld. 6. Ich schicke euch eine SMS. Ich komme spät. 7. Sie – Вы können zum Bahnhof zu
Fuß gehen. Sie haben viel Zeit. 8. Sie – они können Geld sparen. Sie buchen die Tickets im
Voraus. 9. Ich mache das Radio aus. Es stört dich. 10. Wir gehen spazieren. Das Wetter
ist schön.
25. Дополните главное предложение. Не забудьте, что оно должно начинаться с глагола, так как придаточное называется перед ним.
1. Wenn das Wetter schlecht ist, (dann) … 2. Wenn das Wetter schön ist, (dann) …
3. Wenn das Buch interessant ist, (dann) … 4. Wenn ich Freizeit habe, (dann) … 5. Wenn
ich mich unwohl fühle, (dann) … 6. Wenn ich Hunger habe, (dann) … 7. Wenn ich mich
beeile, (dann) … 8. Wenn ich Geld brauche, (dann) … 9. Wenn ich Hilfe brauche, (dann)
… 10. Wenn ich mit dem Zug reise, (dann) … 11. Wenn meine Sachen schmutzig sind,
(dann) … 12. Wenn ich einkaufen gehe, (dann) … 13. Wenn ich mich langweile, (dann)
… 14. Wenn ich mich gut erholen will, (dann) … 15. Wenn ich mich mit meinen Freunden treffe, (dann) … 16. Wenn ich Geburtstag habe, (dann) … 17. Wenn ich Lebensmittel
brauche, (dann) … 18. Wenn ich müde bin, (dann) …
26. Дополните придаточное предложение.
1. Ich stehe früh auf, wenn … 2. Ich räume die Wohnung auf, wenn … 3. Ich bitte um
Hilfe, wenn … 4. Ich kann nicht schnell einschlafen, wenn … 5. Ich komme pünktlich zum
Unterricht, wenn … 6. Du kannst viel Interessantes erfahren, wenn … 7. Sie kocht etwas
Leckeres, wenn … 8. Die Studenten wiederholen alle Themen, wenn … 9. Man kauft ein
Geschenk, wenn … 10. Man geht in den Supermarkt, wenn … 11. Man fährt zur Arbeit mit
dem Bus, wenn … 12. Man geht zu Fuß, wenn … 13. Man geht zur Bank, wenn … 14. Man
geht ins Kino, wenn … 15. Man geht zum Arzt, wenn … 16. Man fährt ans Meer, wenn …
17. Man schläft fest, wenn …
193
Придаточное дополнительное (der Objektsatz)
Придаточные дополнительные предложения обычно дополняют сказуемое главного предложения. Основной вопрос, который можно задать к придаточному дополнительному предложению, это вопрос WAS? – ЧТО? с его возможными вариациями
типа: о чем? за что? чем? на чем? и т.д. Придаточные дополнительные предложения
вводятся союзами dass (что; чтобы) и ob (ли), а также вопросительными словами:
was, wo, wann, wohin и т.п.
Er sagt, dass er morgen zu uns kommt. – Он говорит (что?), что он завтра придет
к нам.
Ich weiß nicht, ob wir im Sommer ans Meer fahren. – Я не знаю (чего?), поедем ли мы
летом на море.
Ich denke daran, wie wir dieses Problem lösen können. – Я думаю о том (о чем?), как мы
можем решить эту проблему.
27. Составьте сложноподчиненные предложения по образцу.
Beispiel: Ich glaube, er ist krank. → Ich glaube, dass er krank ist.
1. Ich glaube, sie schmückt alles selbst. 2. Ich glaube, er bucht die Tickets im Internet.
3. Ich glaube, er fährt morgen nach Köln. 4. Ich glaube, er verdient viel. 5. Ich glaube, er
schickt allen Einladungen. 6. Ich glaube, sie deckt jetzt den Tisch. 7. Ich glaube, er bleibt
in Paris noch zwei Tage. 8. Ich glaube, diese Schuhe passen nicht. 9. Ich glaube, er kommt
immer pünktlich. 10. Ich glaube, er fährt zur Arbeit mit dem Auto.
28. Составьте сложноподчиненные предложения по образцу.
Beispiel: Sie ist schon zu Hause. → Ich weiß nicht, ob sie schon zu Hause ist.
1. Ich verstehe die Frage richtig. 2. Die Kinder schlafen schon. 3. Er hilft mir morgen.
4. Er gibt mir das Ticket. 5. Er empfiehlt mir etwas Gutes. 6. Es gibt hier viele Museen. 7. Es
gibt dort eine Mikrowelle. 8. Das Hotel liegt im Stadtzentrum. 9. Ich fahre morgen in die
Stadt. 10. Sie kommen pünktlich.
29. Образуйте придаточные дополнительные с вопросительными словами
в качестве подчинительных союзов. Начинайте предложения со слов: Ich möchte
wissen, …
Beispiel: Warum (sprechen) du so laut?
1. Warum sprichst du so laut?
2. Ich möchte wissen, warum du so laut sprichst.
1. Was (laufen) im Kino? → Ich möchte wissen, …
2. Wer (nehmen) meine Sachen immer? → Ich möchte wissen, …
3. Wem (geben) du das Geld? → Ich möchte wissen, …
4. Wen (sehen) du auf dem Foto? → Ich möchte wissen, …
5. Warum (essen) er so wenig? → Ich möchte wissen, …
194
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
6.
7.
8.
9.
10.
Wo (lassen) du deinen Mantel? → Ich möchte wissen, …
Wo (halten) die Straßenbahn? → Ich möchte wissen, …
Wer (empfangen) die Gäste? → Ich möchte wissen, …
Wohin (fahren) er in Urlaub? → Ich möchte wissen, …
Wie (gefallen) dir dieses Café? → Ich möchte wissen, …
30. Образуйте придаточные с глаголами с отделяемыми приставками. Начинайте предложения со слов: Er sagt, dass …
Beispiel: Er (einladen) alle seine Freunde zum Geburtstag.
→ 1. Er lädt alle seine Freunde zum Geburtstag ein.
2. Er sagt, dass er alle seine Freunde zum Geburtstag einlädt.
1. Er (anrufen) Frau Fischer sofort. → Er sagt, dass …
2. Du (anziehen) diesen Mantel oft. → Er sagt, dass …
3. Die Gäste (hochgehen) schon die Treppe. → Er sagt, dass …
4. Du (einladen) deinen Bruder nicht. → Er sagt, dass …
5. Ich (ausgeben) jeden Monat zu viel Geld. → Er sagt, dass …
6. Sie – она (fernsehen) jetzt. → Er sagt, dass …
7. Wir (ausgehen) heute. → Er sagt, dass …
8. Sie – они (zurückkommen) aus den Ferien. → Er sagt, dass …
9. Die Eltern (mitnehmen) ihre Kinder in Urlaub. → Er sagt, dass …
10. Der Zug (abfahren) vоm Ostbahnhof. → Er sagt, dass …
11. Ihr (vorbereiten) schon das Essen. → Er sagt, dass …
12. Du (aussehen) sehr müde. → Er sagt, dass …
13. Sie – Вы (einkaufen) immer freitags. → Er sagt, dass …
14. Klaus (anmachen) den Fernseher. → Er sagt, dass …
15. Er (abholen) mich am Bahnhof. → Er sagt, dass …
16. Wir (aussteigen) an dieser Haltestelle. → Er sagt, dass …
17. Unsere Nachbarn (umziehen) am Samstag. → Er sagt, dass …
31. Образуйте придаточные дополнительные с возвратными глаголами. Начинайте предложения со слов: Sie fragt mich, ob …
1. Meine Kinder (sich erholen) am Meer. / Sie fragt mich, ob …
2. Das Rathaus (sich befinden) weit von hier. / Sie fragt mich, ob …
3. Du (sich treffen) heute mit mir. / Sie fragt mich, ob …
4. Ich (sich freuen) über das Geschenk. / Sie fragt mich, ob …
5. Die Gäste (sich verspäten). / Sie fragt mich, ob …
6. Sie – она (sich vorbereiten) auf die Prüfung. / Sie fragt mich, ob …
7. Die Kinder (sich anziehen) schon. / Sie fragt mich, ob …
8. Meine Tochter (sich erkälten) oft. / Sie fragt mich, ob …
195
32. Составьте сложноподчиненные предложения с модальными глаголами.
Начинайте предложения со слов: Ich weiß nicht, ob …
Beispiel: Ich (müssen) lange fahren.
1. Ich muss lange fahren.
2. Ich weiß nicht, ob ich lange fahren muss.
1. Er (können) dir helfen. / Ich weiß nicht, ob …
2. Ich (können) das machen. / Ich weiß nicht, ob …
3. Alle Schüler (dürfen) nach Hause gehen. / Ich weiß nicht, ob …
4. Wir (sollen) dieses Thema wiederholen. / Ich weiß nicht, ob …
5. Ich (sollen) den Test noch einmal schreiben. / Ich weiß nicht, ob …
6. (Sollen) wir das jetzt machen? / Ich weiß nicht, ob …
7. (Dürfen) ich fernsehen? / Ich weiß nicht, ob …
8. (Müssen) wir noch lange im Büro bleiben? / Ich weiß nicht, ob …
9. Ich (dürfen) den Chef stören. / Ich weiß nicht, ob …
10. Das Kind (wollen) einen Hund haben. / Ich weiß nicht, ob …
11. (Dürfen) er seinen Freund einladen? / Ich weiß nicht, ob …
12. (Dürfen) ich mich setzen? / Ich weiß nicht, ob …
33. Дополните предложения соответствующими местоименными наречиями. Следите за глагольным управлением. Переведите предложения.
Beispiel: Ich freue mich … , dass du mich besuchst.
Ich freue mich darüber, dass du mich besuchst.
1. Wir hoffen …, dass ein Zimmer in diesem Hotel noch frei ist. 2. Die Touristen freuen sich
…, dass sie zum Schloss fahren. 3. Ich warte …, dass mein Onkel mich einlädt. 4. Ich beschäftige mich …, dass ich ihm eine E-Mail schreibe. 5. Alles hängt … ab, wie hoch der Preis ist.
6. Warum interessierst du dich nicht …, wann ich zurückkomme? 7. Ich frage …, wie viel die
Tickets kosten. 8. Es geht …, ob du das Visum bekommen kannst. 9. Wen kann ich … fragen,
wo ich die Tickets kaufen kann? 10. Denk …, wie viel Geld du verdienen kannst! 11. Bereite
dich … vor, dass die Fahrt lange dauert.
34. Раскройте скобки, употребляя глаголы в перфекте. Дополните придаточные предложения.
1. Er … dieses Buch schon (lesen). / Er sagt, dass er …
2. Ich … die Frage richtig (verstehen). / Ich glaube, dass ich …
3. Das Kind … gut (schlafen). / Die Mutter sagt, dass …
4. Ich … dem Freund (helfen). / Es ist gut, dass du …
5. Ich … die Adresse (vergessen). / Es ist schlecht, dass du …
6. Ich … ihm das Ticket (geben). / Es ist gut, dass du …
7. Die Lehrerin … ihm ein Lehrbuch (empfehlen). / Er sagt, dass …
8. Es … hier viele Museen (geben). / Der Reiseleiter sagt, dass …
9. Es … dort keinen Arzt (geben). / Es ist schlecht, dass …
196
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Der Schlüssel … auf der Kommode (liegen). / Er sagt mir, dass …
Ich … gestern in die Stadt (fahren). / Mein Kollege fragt mich, ob …
Sie – они … nicht pünktlich (kommen). / Es ist schade, dass …
Ich … meine Tasche im Auto (lassen). / Er fragt mich, ob ich …
Er … zu Hause (bleiben). / Ich weiß nicht, ob …
Er … um 9 Uhr (kommen). / Ich frage ihn, ob …
35. Переведите на немецкий язык.
1. Я скажу тебе, когда он придёт. 2. Плохо, что он всё всегда забывает. 3. Он хочет
знать, едем ли мы в город. 4. Я вижу, что ты болен. 5. Я надеюсь, что это кафе ему
нравится.
36. Переведите предложения с глаголами с отделяемыми приставками.
1. Он хочет, чтобы я завтра встал раньше. 2. Моя мама просит, чтобы я надел куртку. 3. Он говорит, что вернет мне деньги на будущей неделе. 4. Я хотел бы знать, кто
тебе звонит. 5. Он говорит, что мы выходим на этой остановке.
37. Переведите предложения с возвратными глаголами.
1. Он говорит, что его семья летом отдыхает в Италии. 2. Врач говорит, что пациент сейчас чувствует себя лучше. 3. Плохо, что ты так часто простываешь. 4. Он
рассказывает, что его друг сейчас занимается этим вопросом. 5. Я хотел бы знать, где
и когда мы встречаемся.
38. Переведите предложения с модальными глаголами.
1. Я уверен, что смогу перевести письмо без твоей помощи. 2. Полицейский говорит, что нам нельзя здесь оставаться. 3. Моя подруга говорит, что она хочет поехать
в Прагу. 4. Директор говорит, что ему нужно встретиться с бухгалтером. 5. Моя мама
говорит, что я должен встретить Юлию на вокзале.
39. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за местоименными
наречиями, вводящими придаточные предложения, и порядком слов.
1. Я хочу знать, чем ты сейчас занимаешься. 2. Спроси его, на чем нам нужно
ехать. 3. Ты знаешь, о чем идёт речь в этой статье? 4. Расскажи мне, о чём вы говорили! 5. Он спросил меня, чем я интересуюсь. 6. Скажи мне, на что ты надеешься!
7. Я не понимаю, о чем он спрашивает. 8. Кто знает, о чем они рассказывают?
9. Я хотел бы знать, о чем ты думаешь.
197
Придаточные предложения цели
Придаточные предложения цели отвечают на вопрос Wozu? Zu welchem Zweck?
(Зачем? С какой целью?) и вводятся союзом damit – чтобы. Глагол, как и в любых
придаточных, ставится в конец предложения.
Ich rufe ein Taxi, damit mein Freund pünktlich zum Bahnhof kommt. – Я вызываю такси, чтобы мой друг вовремя приехал на вокзал.
Однако при использовании придаточных этого типа есть одна тонкость. Дело в
том, что русское слово «чтобы» передается в немецком языке двумя способами: инфинитивным оборотом um … zu и союзом damit. Как всегда, когда одному русскому
слову соответствует нескольких слов иностранных, у учащихся возникают сложности с правильным выбором, поэтому постараемся понять, в каких случаях употребляются эти варианты и в чем разница между ними.
Инфинитивный оборот um…zu
Инфинитивный оборот um … zu употребляется, когда называемые действия выполняются одним и тем же лицом: Ich rufe ein Taxi, um pünktlich zum Bahnhof zu kommen. – Я вызываю такси, чтобы вовремя приехать на вокзал. (То есть, я звоню и я же
и поеду).
Союз damit. Придаточные предложения цели
Союз damit употребляется, когда действия совершаются разными лицами:
Ich rufe ein Taxi, damit mein Freund pünktlich zum Bahnhof kommt. – Я вызываю такси, чтобы мой друг вовремя приехал на вокзал. (То есть, звоню я, а поедет друг).
Хороший способ быстро и правильно выбрать нужный вариант между um … zu и
damit – использовать правило «Чтобы ТЬ и чтобы Л».
Если в русском предложении со словом чтобы, которое вы хотите перевести на
немецкий, глагол заканчивается на ТЬ (то есть, стоит в инфинитиве), используйте
um … zu: Я работаю, чтобы… заработать / закончить / купить… – Ich arbeite, um
zu verdienen / um zu beenden / um zu kaufen …
Если в русском предложении со словом чтобы, глагол заканчивается на Л, используйте damit: Я работаю, чтобы ты … поехал / увидел / купил… – Ich arbeite, damit
du… fährst / siehst / kaufst.
Интересная особенность русских придаточных цели состоит в том, что после союза чтобы глагол всегда стоит в прошедшем времени (что и показывает суффикс -Л-),
хотя его действие необязательно происходит в прошлом). В немецких же придаточных цели после союза damit глагол согласуется с подлежащим в настоящем времени!
198
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
1. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с придаточным цели с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Frau Berg gibt mir ihre Telefonnummer. Ich rufe sie an.
2. Meine Frau bügelt das Hemd. Ich ziehe es heute an.
3. Herr Manz geht mit seiner Frau immer einkaufen. Sie gibt nicht zu viel Geld aus.
4. Die Eltern kaufen für ihre Kinder ein Brettspiel. Sie sehen nicht so viel fern.
5. Ich versuche schneller zu arbeiten. Wir kommen früher nach Hause zurück.
6. Der Chef ruft seine Sekretärin an. Sie bereitet alle Papiere rechtzeitig vor.
7. Sie schickt uns eine SMS. Wir holen sie vom Bahnhof ab.
8. Unsere Konkurrenten machen alles. Wir nehmen an dieser Ausstellung nicht teil.
9. Die Frau schenkt ihrem Mann eine Krawatte. Er sieht elegant aus.
10. Die Supermärkte werden immer größer. Die Menschen kaufen mehr ein.
11. Ich schicke meinen Sohn ins Bett. Er steht morgen nicht zu spät auf.
12. Ich klopfe an. Jemand macht die Tür auf.
13. Wir verlassen unser Hotelzimmer. Das Zimmermädchen räumt es auf.
14. Ich will mit ihm sprechen. Er gibt dir das Geld zurück.
15. Der Schaffner weckt den Fahrgast. Er steigt an der richtigen Station aus.
2. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с придаточным цели с возвратными глаголами. Переведите предложения.
a)
1. Der Mann steht auf. Die Frau setzt sich auf seinen Stuhl.
2. Ich mache eine Party. Alle meine Freunde treffen sich endlich.
3. Vor der Prüfung gibt es ein paar freie Tage. Die Studenten bereiten sich gut vor.
4. Wir rufen ein Taxi. Unsere Gäste verspäten sich nicht zum Zug.
5. Ich kaufe ein paar Sachen für das Kinderzimmer. Meine Kinder fühlen sich gemütlich.
6. Ich gehe zu meinen Freunden. Mein Vater beschäftigt sich mit seinem Vortrag.
7. Wir mieten ein Ferienhaus an der Ostsee. Unsere Kinder erholen sich gut.
8. Wir machen eine Pause. Alle Mitarbeiter ruhen sich etwas aus.
b)
1. Mein Chef gibt mir eine Woche Urlaub. Ich erhole mich etwas.
2. Vor der Prüfung haben die Studenten ein paar freie Tage. Sie bereiten sich gut vor.
3. Ich rufe meine Kollegin an. Sie beschäftigt sich mit dieser Frage.
4. Er steht auf. Sie setzt sich auf seinen Stuhl.
5. Alle meine Freunde nehmen ein paar Tage Urlaub. Wir treffen uns endlich.
6. Wir rufen ein Taxi. Sie verspäten sich nicht zum Zug.
7. Ich kaufe ein paar Spiele für meine Kinder. Sie freuen sich.
199
3. Ответьте на вопросы.
1. Wozu ruft er seinen Freund an? (Er soll ihn besuchen.) 2. Wozu hängt sie die Wäsche auf die Heizung? (Sie soll schneller trocknen.) 3. Wozu schließt er das Fenster? (Der
Straßenlärm soll ihn nicht stören.) 4. Wozu macht er sein Handy aus? (Niemand soll ihn
anrufen.) 5. Wozu spricht er so laut? (Alle sollen ihn hören.) 6. Wozu räumt er hier alles
auf? (Sein Kollege soll ruhig arbeiten.) 7. Wozu beschäftigen sie sich mit diesem Projekt?
(Ihre Firma soll neue Aufträge bekommen.) 8. Wozu bereitet die Lehrerin viele Übungen
vor? (Die Schüler sollen den Stoff besser lernen.) 9. Wozu gibt mir die Verkäuferin den
Pullover? (Ich soll ihn anprobieren.) 10. Wozu wiederholt der Lehrer den Satz noch einmal? (Die Schüler sollen ihn richtig verstehen.)
4. Образуйте предложения с damit… или um…zu. Переведите предложения
на русский язык.
1. Ich schreibe an meinen Vater. …чтобы… Er besucht mich nächste Woche. 2. Erklären Sie mir bitte alles genau! …чтобы… Ich mache nichts falsch. 3. Wir sehen alle unsere Papiere durch. …чтобы…Wir haben an der Grenze keine Probleme. 4. Ich gehe zur
Post. …чтобы… Ich schicke ein Paket ab. 5. Herr Müller geht zum Arzt. …чтобы… Der
Arzt untersucht ihn. 6. Ich gebe dir meine Handynummer. …чтобы… Du kannst mich
anrufen. 7. Die Eltern schicken mich zum Bahnhof. …чтобы… Ich hole unsere Gäste ab.
8. Ich schicke den Brief per Luftpost. …чтобы… Mein Freund bekommt ihn schneller.
9. Meine Schwester jobbt in den Ferien. …чтобы… Sie verdient Geld für ihre Reise. 10. Er
ruft seinen Freund an. …чтобы… Er lädt ihn zum Essen ein. 11. Wir fahren ans Meer. …
чтобы… Wir erholen uns. 12. Ich bestelle ein Taxi. …чтобы… Ich fahre zum Flughafen.
13. Rolf holt mich mit dem Auto ab. …чтобы… Ich muss nicht zu Fuß gehen. 14. Sie liegt
viel in der Sonne. …чтобы… Sie wird schnell braun. 15. Ich helfe ihm. …чтобы… Er
packt schneller den Koffer. 16. Meine Eltern geben mir Geld. …чтобы… Ich kann einen
Deutschkurs besuchen. 17. Er steht auf. …чтобы… Er macht das Licht aus. 18. Ich lasse
dich allein. …чтобы… Du kannst ruhig arbeiten. 19. Ich nehme eine Schlaftablette. …
чтобы… Ich schlafe schneller ein. 20. Ralf ruft seinen Freund an. …чтобы… Er gratuliert ihm zum Geburtstag.
5. Переведите предложения на немецкий язык. Используйте целевые придаточные предложения с союзом damit или конструкцию um … zu …
1. Я объясню тебе это ещё раз, чтобы ты все понял. 2. Её сын едет за границу, чтобы там учиться. 3. Марта читает все объявления, чтобы снять дешевую квартиру.
4. Я пишу ему смс, чтобы он ничего не забыл. 5. Чтобы понять этот текст, нужно
знать много слов. 6. Мы встречаемся сегодня вечером, чтобы еще раз всё обсудить.
7. Вам придется подождать несколько минут, чтобы я смог подготовить этот документ. 8. Мы пошли в ресторан, чтобы пообедать. 9. Я позвонил им, чтобы они встретили меня на вокзале. 10. Я пришел к тебе, чтобы всё тебе рассказать. 11. Штеффи
200
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
надевает пальто, чтобы не простудиться. 12. Я взял эту книгу, чтобы показать ее моему брату. 13. Я хочу взять эту книгу с собой, чтобы мой брат тоже смог ее прочитать.
14. Чтобы быть здоровым, нужно заниматься спортом. 15. Я звоню ей, чтобы она
завтра к нам пришла. 16. Чтобы получать хорошие оценки, нужно много учить.
Придаточные определительные предложения и относительные
местоимения
Представьте, что вам нужно перевести на немецкий язык известную строчку: «Вот
дом, который построил Джек». Или даже все это стихотворение целиком. Здесь вам
не обойтись без слов который, которая, которое, которые. В немецком языке мы в
этом случае столкнемся с относительными местоимениями, которые вводят придаточные определительные предложения. Такие предложения играют роль определения (отсюда и название) к имени существительному, занимают позицию после него
и отвечают в общем виде на вопрос «Какой?».
Относительные местоимения практически полностью совпадают с формами определенного артикля der, das, die. Поэтому поначалу ученики их просто не замечают,
думая, что это просто артикль, который никак не переводится. Поэтому запомните формулу: “Запятая + der/die/das”. Если вы видите в тексте такое сочетание, то
можно быть уверенным, что для его перевода вам понадобится слово «который»
в какой-либо его форме.
Формы относительных местоимений полностью совпадают с формами определенного артикля в именительном и винительном падеже, а также в единственном числе
дательного падежа.
Формы дательного падежа множественного числа и родительного падежа будут
уже отличаться, и именно на них нужно обратить особое внимание, см. таблицу.
Пад.
Nom.
Gen.
Dat.
Аkk.
М.р.
der
который
dessen
которого
dem
которому
den
которого
Ср.р.
das
которое
dessen
которого
dem
которому
das
которого
Ж.р.
die
которая
deren
которой
der
которой
die
которую
Мн.ч.
die
которые
deren
которых
denen
которым
die
которых
201
Примеры использования относительных местоимений в разных падежах:
NOMINATIV
Das ist der Mann, der dort wohnt. – Это мужчина, который там живет.
Das ist das Kind, das dort wohnt. – Это ребенок, который там живет.
Das ist die Frau, die dort wohnt. – Это женщина, которая там живет.
Das sind die Kinder, die dort wohnen. – Это дети, которые там живут.
AKKUSATIV
Das ist der Mann, den ich gut kenne. – Это мужчина, которого я хорошо знаю.
Das ist das Kind, das ich gut kenne. – Это ребенок, которого я хорошо знаю.
Das ist die Frau, die ich gut kenne. – Это женщина, которую я хорошо знаю.
Das sind die Kinder, die ich gut kenne. – Это дети, которых я хорошо знаю.
DATIV
Das ist der Mann, dem ich oft helfe. – Это мужчина, которому я часто помогаю.
Das ist das Kind, dem ich oft helfe. – Это ребенок, которому я часто помогаю.
Das ist die Frau, der ich oft helfe. – Это женщина, которой я часто помогаю.
Das sind die Kinder, denen ich oft helfe. – Это дети, которым я часто помогаю.
GENITIV
Das ist der Mann, dessen Vater in meiner Firma arbeitet. – Это мужчина, отец которого работает в моей фирме.
Das ist das Kind, dessen Vater in meiner Firma arbeitet. – Это ребенок, отец которого
работает в моей фирме.
Das ist die Frau, deren Vater in meiner Firma arbeitet. – Это женщина, отец которой
работает в моей фирме.
Das sind die Kinder, deren Vater in meiner Firma arbeitet. – Это дети, отец которых
работает в моей фирме.
Обратите особое внимание на формы родительного падежа!
Относительные местоимения в родительном падеже dessen и deren обозначают
принадлежность и выполняют функцию, близкую к функции притяжательного артикля.
1. Die Galerie besuchen täglich viele Touristen. Ihre Sammlung ist weltbekannt.
2. Die Galerie, deren Sammlung weltbekannt ist, besuchen täglich viele Touristen.
1. Das Museum besuchen täglich viele Touristen. Seine Sammlung ist weltbekannt.
2. Das Museum, dessen Sammlung weltbekannt ist, besuchen täglich viele Touristen.
202
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
1. Die Eltern bekommen Sozialhilfe. Ihre Kinder sind klein.
2. Die Eltern, deren Kinder klein sind, bekommen Sozialhilfe.
Как и притяжательный артикль, относительное местоимение стоит перед именем
существительным, к которому оно относится в придаточном предложении и которое
в данном случае употребляется без артикля.
Однако в отличие от притяжательных местоимений, слова dessen и deren являются неизменяемыми и никак не согласуются с последующим именем существительным в роде, числе и падеже.
Сравните:
Kennst du Anna, deren Sohn in Wien studiert?
Kennst du Anna, deren Tochter in Wien studiert?
Kennst du Anna, deren Söhne in Wien studieren?
Kennst du Frank, dessen Sohn (dessen Тоchtеr, dessen Söhne) in Wien studiert (studieren)?
Если перед относительным местоимением есть предлог, то относительное местоимение ставится в тот падеж, которого этот предлог требует:
Das Thema, mit dem ich mich beschäftige, ist interessant.
Тема, которой я занимаюсь, интересная.
Das Thema, an dem ich jetzt arbeite, ist interessant.
Тема, над которой я сейчас работаю, интересная.
Das Thema, für das ich mich interessiere, ist kоmрliziеrt.
Тема, которой я интересуюсь, сложная.
Die Themen, nach denen er fragt, sind kompliziert.
Темы, про которые он спрашивает, сложные.
Meine Freundin, mit deren Hilfe wir das gemacht haben, ist sehr intelligent.
Моя подруга, с помощью которой мы это сделали, очень умная.
NOMINATIV
1. Из пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с придаточным
определительным по образцу. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Das ist der Hund. Er gehört meiner Nachbarin.
→ Das ist der Hund, der meiner Nachbarin gehört.
1. Das ist der Gast. Er gibt immer viel Trinkgeld. 2. Das ist das Mädchen. Es hilft uns
immer. 3. Das ist die Kollegin. Sie vergisst immer alles. 4. Das ist der Schlüssel. Er gehört
unserem Gast. 5. Das sind die Kinder. Sie spielen jeden Tag im Hof. 6. Das ist die Studentin.
Sie bekommt immer gute Noten. 7. Das ist der Sportler. Er läuft am schnellsten. 8. Das ist
203
das Haus. Es gehört meinen Großeltern. 9. Das sind die Frauen. Sie gehen immer zusammen einkaufen. 10. Das ist der Bus. Er hält gegenüber meinem Haus.
2. Из пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
Beispiel: Das ist der Freund. Er holt mich oft am Bahnhof ab.
→ Das ist der Freund, der mich oft am Bahnhof abholt.
1. Das ist die Frau. Sie ruft mich jeden Tag an.
2. Das ist der Herr. Er zieht oft einen weißen Anzug an.
3. Das ist der Nachbar. Er gibt mir nie meine Sachen zurück.
4. Das sind die Nachbarn. Sie laden uns oft ein.
5. Das ist der Mann. Er gibt in diesem Kaufhaus immer viel Geld aus.
6. Das sind die Kinder. Sie sehen jeden Tag zu viel fern.
7. Das sind die Leute. Sie gehen abends oft aus.
8. Das sind die Eltern. Sie nehmen ihre Kinder immer in Urlaub mit.
9. Das ist der Zug. Er fährt in fünf Minuten ab.
10. Das ist die Kollegin. Sie bereitet alle Papiere schnell vor.
11. Das ist die Firma. Sie nimmt an allen Ausstellungen teil.
12. Das ist die Schauspielerin. Sie sieht besonders schön aus.
13. Das sind die Käufer. Sie kaufen immer sehr viel ein.
14. Das sind die Studenten. Sie stehen immer sehr spät auf.
15. Das sind die Mieter. Sie ziehen bald in eine neue Wohnung um.
16. Das ist das Zimmermädchen. Es räumt unser Zimmer jeden Morgen auf.
17. Das ist die Dame. Sie probiert die Jacke an.
3. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с придаточным определительным с возвратными глаголами. Переведите предложения.
Beispiel: Das sind die Nachbarn. Sie beeilen sich morgens immer.
→ Das sind die Nachbarn, die sich morgens immer beeilen.
1. Das sind die Leute. Sie erholen sich immer im Ausland.
2. Das ist der Gast. Er setzt sich im Café immer in die Ecke.
3. Das ist das Museum. Es befindet sich weit von meinem Haus.
4. Das ist der Schriftsteller. Er trifft sich oft mit seinen Lesern.
5. Das ist der Sänger. Er bereitet sich auf sein Konzert vor.
6. Das sind die Studenten. Sie verspäten sich immer zur Vorlesung.
7. Das sind die Kinder. Sie freuen sich immer über ihre Geschenke.
8. Das ist der Patient. Er fühlt sich jetzt viel besser.
9. Das ist die Kollegin. Sie beschäftigt sich jetzt mit diesem Problem.
10. Das ist der Student. Er interessiert sich für Medizin.
204
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
4. Образуйте предложения в перфекте со слабыми глаголами и преобразуйте
их затем в сложные предложения с придаточным определительным в перфекте
по образцу. Переведите предложения на русский язык.
Beispiel: Das ist der Gast. Er … uns schöne Blumen (schenken). → Er hat uns schöne
Blumen geschenkt. // Das ist der Gast, der uns schöne Blumen geschenkt
hat.
1. Das ist der Mitarbeiter. Er … dich (suchen). 2. Das ist der Mieter. Er … hier früher
(wohnen). 3. Das ist die Frau. Sie – она … lange in Berlin (leben). 4. Das ist der Kunde.
Er … den BMW (kaufen). 5. Das sind die Studenten. Sie – они … letzte Woche (fehlen).
6. Das ist der Kassierer. Er … die Summe nicht (prüfen). 7. Das ist der Besucher. Er …
auf den Chef (warten). 8. Das ist der Kollege. Er … in unserem Büro (arbeiten). 9. Das
ist der Schüler. Er … falsch (antworten). 10. Das ist das Flugzeug. Es … gerade (landen).
11. Das sind die Geschäftsleute. Sie – они … gestern unsere Firma (besuchen). 12. Das
ist der Schriftsteller. Er … seinen Roman selbst (übersetzen). 13. Das ist der Mitarbeiter.
Er … mir diese Neuigkeit (erzählen). 14. Das sind die Gäste. Sie – они … die Rechnung
mit Kreditkarte (bezahlen). 15. Das ist die Verkäuferin. Sie – она … mir die defekte Ware
(verkaufen). 16. Das ist der Lehrer. Er … mir die Regel (erklären). 17. Das ist das Mädchen.
Es … früher an meiner Fakultät (studieren). 18. Das ist der Mechaniker. Er … unser Auto
(reparieren). 19. Das ist die Sekretärin. Sie – она … mit mir gestern (telefonieren). 20. Das
sind die Touristen. Sie – они … das Doppelzimmer (reservieren). 21. Das ist das Problem.
Es … auch früher manchmal (passieren). 22. Das ist das Zimmermädchen. Es … unser
Zimmer (aufräumen). 23. Das ist der Fahrer. Er … uns vom Flughafen (abholen). 24. Das
ist die Verkäuferin. Sie – она … mir die Waren (einpacken). 25. Das ist der Koch. Er … das
Mittagessen (vorbereiten).
5. Преобразуйте предложения в сложные предложения с придаточным определительным в перфекте. Переведите предложения на русский язык.
1. Das ist die Vase. Sie – она … auf den Boden (fallen). 2. Das ist der Film. Er … mir sehr
gut (gefallen). 3. Das ist die Stadt. Sie – она … früher anders (heißen). 4. Das ist die Katze. Sie – она … eine Ratte (fangen). 5. Das ist der Sportler. Er … am schnellsten (laufen).
6. Das ist der Professor. Er … mir dieses Buch (raten). 7. Das ist der Koch. Er … das Schnitzel (braten). 8. Das sind die Touristen. Sie – они … zum Schloss (gehen). 9. Das ist der
Patient. Er … den Arzt (rufen). 10. Das ist der Kunde. Er … gestern (anrufen). 11. Das sind
die Kollegen. Sie – они … mit dem Taxi (fahren). 12. Das ist der Zug. Er … mit Verspätung
(abfahren). 13. Das sind die Arbeiter. Sie – они … den LKW (ausladen). 14. Das ist das
Mädchen. Es … viele Gäste (einladen). 15. Das ist der Gepäckträger. Er … meine Reisetaschen zum Waggon (tragen). 16. Das ist der Junge. Er … mein Auto (waschen). 17. Das ist
die Kollegin. Sie – она … mir ihre Telefonnummer (geben). 18. Das ist die Dame. Sie – она
… im Kaufhaus viel Geld (ausgeben). 19. Das ist der Unfall. Er … gestern (geschehen).
20. Das ist der Passant. Er … den Dieb (sehen). 21. Das sind die Gäste. Sie – они … ihren
205
Zimmerschlüssel (vergessen). 22. Das ist der Politiker. Er … lange (sprechen). 23. Das ist
der Jurist. Er … mir seine Hilfe (versprechen). 24. Das ist der Portier. Er … unsere Koffer
(nehmen). 25. Das sind die Männer. Sie – они … uns (helfen). 26. Das ist der Arzt. Er …
mir diese Tabletten (empfehlen). 27. Das sind die Gäste. Sie – они … gestern (kommen).
28. Das ist der Zug. Er … mit Verspätung (ankommen). 29. Das ist der Detektiv. Er … den
Dieb (finden). 30. Das ist das Bild. Es … dem Maler besonders gut (gelingen). 31. Das ist
die Mannschaft. Sie – она … das Spiel (gewinnen). 32. Das ist der Diamant. Er … nach
der Ausstellung (verschwinden). 33. Das ist der Gast. Er … zu viel Bier (trinken). 34. Das
ist der Schwimmer. Er … am schnellsten (schwimmen). 35. Das ist die Sängerin. Sie – она
… dieses Lied (singen). 36. Das sind die Schuhe. Sie – они … noch im Lager (bleiben).
37. Das ist der Schriftsteller. Er … diesen Roman (schreiben). 38. Das ist der Fahrgast.
Er … am Marktplatz (einsteigen). 39. Das ist der Schneider. Er … den Stoff (schneiden).
40. Das ist die Firma. Sie – она … uns diese Ware (anbieten). 41. Das ist der Wächter. Er
… die Tür (schließen). 42. Das ist die Dame. Sie – она … ihr Ticket (verlieren). 43. Das ist
das Ehepaar. Es … letzte Woche (umziehen). 44. Das ist die Verkäuferin. Sie – она … den
Käse (wiegen).
6. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием относительных
местоимений.
1. Здание, которое находится напротив моего дома, это универмаг. 2. Друг, который уже две недели болеет, звонит мне каждый день. 3. Студенты, которые сейчас
пишут тест, не могут (нельзя) пользоваться словарями. 4. Шкаф, который стоит у
стены, удобный, но очень тяжелый. 5. Люди, которые живут в этом доме, очень богатые. 6. Фирма, которая предлагает нам этот товар, довольно известная. 7. Девочка,
которая сидит у окна, хорошо говорит по-французски. 8. Моя подруга, которая мне
всегда помогает, навестит меня сегодня вечером. 9. Студентки, которые сейчас идут
на занятия, изучают иностранные языки. 10. Песня, которая сейчас звучит, очень
красивая. 11. Мужчина, который сидит за столом у окна, это актер. 12. Книга, которая стоит в стеллаже слева, очень дорогая. 13. Гостиничный номер, который чистый
и уютный, очень нам нравится. 14. Письмо, которое лежит на столе, от моих родителей. 15. Блузка, которая подходит к этой юбке, стоит много. 16. Гости, которые уже
ушли, забыли свои вещи. 17. Дети, которые здесь играют, это дети наших соседей.
18. Женщина, которая примеряет пальто, хочет также купить обувь. 19. Подарки,
которые лежат под елкой, от моих друзей. 20. Вещи, которые лежат в гостиной, принадлежат нашим гостям. 21. Фильм, который идет в этом кинотеатре, очень увлекательный.
206
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
AKKUSATIV
1. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным по образцу. переведите предложения..
Beispiel: Das ist der Tisch. Ich brauche ihn. → Das ist der Tisch, den ich brauche.
1. Das ist der Kuli. Sie sucht ihn. 2. Das ist der Brief. Paul schreibt ihn schon lange. 3. Das
ist die Jacke. Du trägst sie immer im Frühling. 4. Das ist der Deutschkurs. Ich besuche ihn.
5. Das sind die Texte. Du übersetzt sie seit zwei Tagen. 6. Das ist die Zeitung. Mein Vater liest
sie oft beim Frühstück. 7. Das ist der Teller. Ich gebe ihn Julia. 8. Das ist das Magazin. Ich
lese es mit Interesse. 9. Das ist der Mantel. Ich trage ihn oft im Winter. 10. Das sind die Süßigkeiten. Die Kinder essen sie gern. 11. Das ist die Tür. Ich öffne sie mit meinem Schlüssel.
12. Das ist der Koffer. Ich nehme ihn immer für meine Reisen. 13. Das ist das Hotel. Wir
suchen es seit einer Stunde. 14. Das sind die Bücher. Der Verkäufer empfiehlt sie mir.
15. Das ist das Auto. Mein Vater repariert es seit einer Woche. 16. Das sind die Schuhe. Das
Mädchen braucht sie.
2. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным с предлогами аккузатива по образцу. Переведите предложения.
Beispiel 1: Das ist der Stadtpark. Man kann dadurch zur Kirche kommen.
→ Das ist der Stadtpark, durch den man zur Kirche kommen kann.
1. Das ist der Korridor. Die Studenten kommen dadurch zur Mensa. 2. Das ist die Tür.
Die Gäste kommen dadurch zum Parkplatz. 3. Das ist das Tor. Die Touristen kommen dadurch zum Schloss. 4. Das ist die Straße. Die Passanten kommen dadurch zum Rathaus.
5. Das ist der Garten. Wir kommen dadurch zum Tor. 6. Das ist der Park. Wir kommen
dadurch zum Hotel.
Beispiel 2: Das ist unsere Tochter. Wir kaufen die Puppe für sie. → Das ist unsere Tochter,
für die wir die Puppe kaufen.
1. Das ist mein Bruder. Ich kaufe die CD für ihn. 2. Das ist sein Freund. Er kauft das Buch
für ihn. 3. Das sind unsere Lehrer. Wir kaufen diese Blumen für sie. 4. Das ist ihre Tochter.
Sie kauft die Tasche für sie. 5. Das ist dein Mitarbeiter. Du kaufst das Geschenk für ihn.
6. Das sind ihre Freunde. Anna kauft den Kuchen für sie. 7. Das ist seine Freundin. Er kauft
das Parfüm für sie. 8. Das ist ihr Mann. Sie kauft die Krawatte für ihn.
Beispiel 3: Das ist meine Tochter. Ich gehe ohne sie nie einkaufen. → Das ist meine Tochter, ohne die ich nie einkaufen gehe.
1. Das ist mein Freund. Ich gehe ohne ihn nie ins Kino. 2. Das ist meine Frau. Ich reise
nie ohne sie. 3. Das sind unsere Kinder. Wir fahren ohne sie nie ans Meer. 4. Das ist mein
Auto. Ich fahre ohne es nie zur Arbeit. 5. Das ist mein Mitarbeiter. Ich arbeite nie ohne ihn.
6. Das ist mein Mann. Ich gehe nie ohne ihn zu Besuch. 7. Das ist meine Familie. Ich fahre
ohne sie nie in Urlaub. 8. Das ist mein Chef. Ich arbeite gern ohne ihn. 9. Das sind meine
Eltern. Ich fahre ohne sie nie zu unseren Verwandten.
207
3. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным с предлогами двойного управления по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Das ist der Schrank. Ich stelle darin die Tassen.
→ Das ist der Schrank, in den ich die Tassen stelle.
1. Das ist der Haken. Daran hänge ich meine Jacke. 2. Das ist der Tisch. Darauf stelle ich
den Computer. 3. Das ist die Tasche. Ich lege darin das Geld. 4. Das ist die Wand. Ich hänge
daran das Bild. 5. Das ist der Fußboden. Ich lege darauf den Teppich. 6. Das ist das Klavier.
Ich hänge darüber die Uhr. 7. Das ist das Fensterbrett. Ich stelle darauf den Blumentopf.
8. Das ist die Tür. Ich stelle daneben meine Schuhe. 9. Das ist die Schule. Ich gehe darin.
10. Das ist der Sessel. Ich setze darin das Kind. 11. Das ist das Regal. Ich stelle darin die
Bücher. 12. Das ist der Kühlschrank. Ich stelle darin die Torte. 13. Das ist der Esstisch. Ich
stelle davor den Hocker. 14. Das ist der Stuhl. Ich setze mich darauf. 15. Das ist der Sonnenschirm. Ich setze mich darunter. 16. Das ist das Sofa. Ich lege mich darauf. 17. Das ist der
Tisch. Ich setze mich daran. 18. Das ist der Fernseher. Ich setze mich davor. 19. Das ist der
Computer. Ich setze mich daran. 20. Das ist das Bett. Ich lege mich darin.
4. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным и слабыми глаголами в перфекте по образцу. Переведите предложения.
Beispiel: Das Problem | ist kompliziert. Ich habe es (lösen).
– Das Problem, das ich gelöst habe, ist kompliziert.
1. Der Koffer | steht im Flur. Ich … ihn (packen). 2. Das Geld | ist in der Bank. Ich …
es lange (sparen). 3. Die Regel | ist kompliziert. Du … sie (lernen). 4. Die Jacke | hängt
im Schrank. Katrin … sie (kaufen). 5. Die Hausaufgabe | ist leicht. Ich … sie (machen).
6. Die Lösung | ist richtig. Wir … sie (prüfen). 7. Die Tür | führt in den Keller. Ich … sie
(öffnen). 8. Das Museum | hat mir gut gefallen. Ich … es (besuchen). 9. Das Thema | ist
wichtig. Wir … es (wiederholen). 10. Der Artikel | ist interessant. Wir … ihn (übersetzen).
11. Die Geschichte | war sehr lustig. Mein Nachbar … sie (erzählen). 12. Die Rechnung |
liegt auf dem Tisch. Der Kunde … sie (bezahlen). 13. Der Roman | ist jetzt im Verlag. Der
Schriftsteller … ihn (beenden). 14. Die Wohnung | ist gemütlich. Ich … sie (renovieren).
15. Das Auto | steht in der Garage. Du … es (reparieren). 16. Das Doppelzimmer | ist nicht
besonders teuer. Wir … es (reservieren). 17. Die Wohnung | ist sauber. Die Putzfrau … sie
(aufräumen). 18. Die Waren | liegen im Einkaufswagen. Die Verkäuferin … sie (einpakken). 19. Das Frühstück | steht auf dem Tisch. Ich … es (vorbereiten). 20. Die Wohnung |
ist komfortabel. Wir … sie (einrichten).
5. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным и сильными глаголами в перфекте. Переведите предложения.
1. Der Dieb | ist jetzt im Gefängnis. Die Polizei … ihn (fangen). 2. Das Huhn | ist auf
dem Tisch. Ich … es (braten). 3. Die Batterie | ist schon in der Kamera. Du … sie (laden).
4. Der LKW | steht jetzt im Hof. Die Arbeiter … ihn (ausladen). 5. Die Gäste | haben mir
viele Geschenke geschenkt. Ich … sie (einladen). 6. Das Auto | steht in der Garage. Herr
208
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
Neumann … es (waschen). 7. Die Aufgabe | ist kompliziert. Der Lehrer … sie den Studenten (geben). 8. Das Buch | steht im Bücherregal. Ich … es (lesen). 9. Der Schlüssel | liegt
auf der Kommode im Flur. Ich … ihn (vergessen). 10. Die Frage | ist wichtig. Die Mitarbeiter … sie mit dem Chef (besprechen). 11. Das Fahrrad | ist teuer. Die Eltern … es der
Tochter zum Geburtstag (versprechen). 12. Die Medizin | ist bitter. Ich … sie (nehmen).
13. Das Geld | ist in deiner Tasche. Wir … es (mitnehmen). 14. Die Fahrkarte | war in seiner Brieftasche. Der Fahrgast … sie (finden). 15. Das Auto | gefällt ihnen sehr gut. Unsere
Nachbarn … es (gewinnen). 16. Das Lied | hat den Zuschauern gut gefallen. Der Sänger …
es (singen). 17. Der Brief | liegt auf meinem Schreibtisch. Ich … ihn (schreiben). 18. Das
Schema | ist kompliziert. Der Ingenieur … es (beschreiben). 19. Der Salat | ist auf dem
Teller. Ich … ihn (schneiden). 20. Das Doppelzimmer | passt dem Gast nicht. Der Empfangschef … es dem Gast (anbieten). 21. Die Tür | führt zum Garten. Der Wächter … sie
(schließen). 22. Der Schlüssel | war in seiner Tasche. Er … ihn (verlieren). 23. Das T-Shirt
| steht ihr nicht. Sie … es (anziehen). 24. Der Käse | kostet 2 Euro. Der Verkäufer … ihn
(wiegen). 25. Die Nachricht | hat uns sehr gefreut. Er … sie uns (bringen). 26. Das Souvenir
| ist sehr schön. Ich … es ihm (mitbringen).
6. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием относительных
местоимений.
1. Здание, которое строят рабочие, это универмаг. 2. Друг, которого я часто навещаю, уже две недели болеет. 3. Шкаф, который мы купили, удобный, но очень тяжелый. 4. Фирма, которую мы посетили, очень известная. 5. Девушка, которую мы
видели, учится в моем университете. 6. Моя подруга, которую я часто приглашаю,
мне всегда помогает. 7. Песня, которую поет певец, очень красивая. 8. Мужчина, которого ты видишь за столом у окна, это актер. 9. Книга, которую я ей подарил, очень
дорогая. 10. Костюм, который предлагает продавец, мне не подходит. 11. Письмо, которое я получил сегодня, от моих родителей. 12. Блузка, которую она хочет купить,
стоит много. 13. Гости, которых мы пригласили, приносят с собой много подарков.
14. Мальчик, которого я должен отвезти в школу, это сын моей сестры. 15. Подарки,
которые подарили нам гости, лежат под елкой. 16. Вещи, которые я положил на диван, принадлежат нашим гостям. 17. Фильм, который мы вчера видели, очень увлекательный.
DATIV
1. Выполните упражнения по образцу:
Beispiel 1: Das ist der Freund. Ich schreibe ihm oft E-Mails.
→ Das ist der Freund, dem ich oft E-Mails schreibe.
1. Das ist das Kind. Wir schenken ihm oft Spiele. 2. Das ist der Lehrer. Ihr gebt ihm die
Hefte. 3. Das ist der Gast. Wir zeigen ihm die Wohnung. 4. Das ist der Ingenieur. Die Arbeit
gefällt ihm nicht. 5. Das ist die Kellnerin. Diese Tasche gehört ihr. 6. Das ist der Besucher.
209
Die Sekretärin bringt ihm eine Tasse Tee. 7. Das ist das Mädchen. Wir erzählen ihm die
Neuigkeit. 8. Das ist die Kollegin. Er gibt ihr den Schlüssel. 9. Das ist der Schüler. Das
Lehrbuch gefällt ihm. 10. Das ist der Käufer. Der Verkäufer zeigt ihm die Ware. 11. Das ist
die Frau. Die Brille gehört ihr. 12. Das ist die Freundin. Du schenkst ihr die Uhr. 13. Das
ist die Dame. Das Hotelzimmer gefällt ihr nicht. 14. Das ist der Verkäufer. Die Dokumente
gehören ihm. 15. Das ist die Lehrerin. Wir zeigen ihr die Hefte. 16. Das ist der Mitarbeiter.
Sie geben ihm die Telefonnummer. 17. Das ist der Mann. Das Geld gehört ihm. 18. Das ist
die Patientin. Der Arzt hilft ihr. 19. Das ist die Schülerin. Der Lehrer erklärt ihr die Regel.
20. Das ist der Sänger. Die Frauen schenken ihm immer Blumen.
Beispiel 2: Das sind die Freunde. Ich schreibe ihnen oft E-Mails.
→ Das sind die Freunde, denen ich oft E-Mails schreibe.
1. Das sind die Touristen. Das Hotel gefällt ihnen nicht. 2. Das sind die Lehrer. Ihr gebt
ihnen die Hefte. 3. Das sind die Gäste. Wir zeigen ihnen die Wohnung. 4. Das sind die Besucher. Die Sekretärin bringt ihnen Kaffee. 5. Das sind die Mädchen. Wir erzählen ihnen die
Neuigkeit. 6. Das sind die Studenten. Das Lehrbuch gefällt ihnen. 7. Das sind die Kunden.
Der Verkäufer zeigt ihnen die Waren. 8. Das sind die Frauen. Die Taschen gehören ihnen.
9. Das sind die Verkäufer. Die Dokumente gehören ihnen. 10. Das sind die Mitarbeiter.
Der Chef gibt ihnen die Telefonnummer. 11. Das sind die Patienten. Der Arzt hilft ihnen.
12. Das sind die Schüler. Der Lehrer erklärt ihnen die Regel. 13. Das sind die Schauspieler.
Die Frauen schenken ihnen immer Blumen. 14. Das sind die Kollegen. Die Arbeit gefällt
ihnen nicht. 15. Das sind die Kolleginnen. Er gibt ihnen eine Aufgabe. 16. Das sind die Kinder. Wir schenken ihnen viele Spiele.
Beispiel 3: Das ist die Schülerin. Das Wörterbuch gehört ihr. → Das ist die Schülerin, der
das Wörterbuch gehört.
1. Das ist der Gast. Das Handy gehört ihm. 2. Das ist das Mädchen. Der Mantel gehört
ihm. 3. Das ist die Frau. Das Geld gehört ihr. 4. Das ist das Kind. Der Ball gehört ihm.
5. Das ist die Studentin. Die Hefte gehören ihr. 6. Das sind die Kinder. Das Spiel gehört
ihnen. 7. Das ist der Mitarbeiter. Der Computer gehört ihm. 8. Das sind die Studenten. Die
Rucksäcke gehören ihnen. 9. Das ist der Geschäftsmann. Die Firma gehört ihm. 10. Das
sind die Touristen. Die Taschen gehören ihnen. 11. Das ist die Sekretärin. Die Dokumente
gehören ihr. 12. Das ist der Mann. Die Brieftasche gehört ihm. 13. Das sind die Gäste. Die
Koffer gehören ihnen. 14. Das ist die Nachbarin. Der Hund gehört ihr. 15. Das ist der Sänger. Das Auto gehört ihm.
2. Составьте сложные предложения с придаточным определительным с предлогами датива.
Beispiel: Das sind die Kinder. Das Spiel ist bei ihnen. → Das sind die Kinder, bei denen
das Spiel ist.
1. Das ist das Mädchen. Ich gehe mit ihm ins Kino. 2. Das sind die Freunde. Ich verbringe
viel Zeit mit ihnen. 3. Das ist das Auto. Er fährt damit zur Arbeit. 4. Das ist das Messer. Ich
210
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
schneide damit Brot. 5. Das ist die Fima. Ich habe damit Kontakte. 6. Das ist die Straßenbahn. Wir fahren damit zur Uni. 7. Das ist das Flugzeug. Die Touristen fliegen damit nach
Amerika. 8. Das ist das Taxi. Ich fahre damit zum Flughafen. 9. Das sind die Gäste. Du gehst
mit ihnen ins Theater. 10. Das ist der Partner. Der Chef telefoniert oft mit ihm. 11. Das ist
der Professor. Die Studenten sprechen gern mit ihm. 12. Das ist die Vorlesung. Wir gehen
danach in die Mensa. 13. Das ist die Prüfung. Die Ferien beginnen danach. 14. Das ist der
Park. Wir kommen daraus zum Fluss. 15. Das ist der Korridor. Sie kommen daraus ins Büro.
16. Das ist der Waggon. Die Gäste steigen daraus aus. 17. Das ist der Friseur. Meine Frau
geht heute zu ihm. 18. Das ist der Arzt. Peter geht oft zu ihm. 19. Das ist die Haltestelle.
Ich gehe jeden Morgen dazu. 20. Das ist der Platz. Diese Straße führt dazu. 21. Das ist die
Stadt. Dieser Weg führt dazu. 22. Das ist das Zimmer. Diese Tür führt dazu. 23. Das ist der
Bahnhof. Wir fahren davon nach München. 24. Das ist der Flughafen. Die Touristen fliegen
davon nach Paris. 25. Das ist die Station. Wir fahren davon ins Stadtzentrum. 26. Das sind
die Partner. Wir bekommen E-Mails von ihnen. 27. Das ist der Mitarbeiter. Du bekommst
E-Mails von ihm. 28. Das sind die Verwandten. Wir wohnen bei ihnen. 29. Das ist die Sekretärin. Das Paket ist bei ihr. 30. Das ist der Buchhalter. Die Dokumente sind bei ihm.
3. Составьте сложные предложения с придаточным определительным с предлогами двойного управления.
Beispiel: Das ist das Meer. Viele Menschen erholen sich daran. → Das ist das Meer, an
dem viele Menschen sich erholen.
1. Das ist das Büro. Ich arbeite morgens darin. 2. Das ist der Computer. Du sitzt zu viel
daran. 3. Das ist die Tür. Ich stehe dahinter. 4. Das ist der Stuhl. Er sitzt darauf. 5. Das ist
der Esstisch. Wir sitzen daran. 6. Das ist der Kleiderschrank. Der Mantel meiner Mutter
hängt darin. 7. Das ist das Café. Wir sitzen abends oft darin. 8. Das ist das Zimmer. Ihr
trinkt Kaffee darin. 9. Das ist der Sessel. Ich sitze gern darin. 10. Das ist der Fernseher. Er
sitzt jeden Abend davor. 11. Das ist die Terrasse. Wir essen zu Abend darauf. 12. Das ist die
Dame. Er steht neben ihr. 13. Das ist das Landhaus. Sie verbringen viel Zeit darin. 14. Das
ist das Auto. Ich warte auf dich darin. 15. Das ist das Bett. Ich schlafe immer darin. 16. Das
ist das Haus. Martins Auto steht dahinter. 17. Das ist der Schreibtisch. Der Kalender hängt
darüber. 18. Das ist der Mantel. Die Jacke hängt daneben. 19. Das ist der Schrank. Das
Klavier steht daneben. 20. Das ist der Garten. Du arbeitest viel darin. 21. Das ist das Hotel.
Ihr übernachtet heute darin. 22. Das ist das Kinderzimmer. Die Kinder spielen gern darin.
23. Das ist das Meer. Viele Menschen erholen sich im Sommer daran.
4. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным и слабыми глаголами в перфекте. Переведите предложения.
1. Das ist das Kind. Sie – она … ihm ein Spiel (schenken). 2. Das ist die Schülerin. Der
Lehrer … ihr die Regel (erklären). 3. Das ist der Gast. Wir … ihm die Wohnung (zeigen).
4. Das ist die Dame. Dieses Auto … ihr (gehören). 5. Das ist das Mädchen. Wir … ihm die
211
Neuigkeit (erzählen). 6. Das ist der Partner. Der Chef … oft mit ihm (telefonieren). 7. Das
sind die Verwandten. Wir … bei ihnen (wohnen). 8. Das ist das Problem. Dein Fehler …
dazu (führen). 9. Das ist das Büro. Ich … früher darin (arbeiten). 10. Das ist die Haltestelle. Ich … auf dich daran (warten). 11. Das ist das Hotel. Ihr … gestern darin (übernachten). 12. Das ist der Sportplatz. Sie – они … darauf Fußball (spielen). 13. Das ist das Land.
Viele Menschen … im Sommer darin (erholen sich).
5. Образуйте сложные предложения с придаточным определительным и сильными глаголами в перфекте. Переведите предложения.
1. Das ist der Lehrer. Ihr … ihm die Hefte (geben). 2. Das ist der Ingenieur. Die Arbeit
… ihm nicht (gefallen). 3. Das ist der Besucher. Die Sekretärin … ihm eine Tasse Tee (bringen). 4. Das sind die Patienten. Der Arzt … ihnen (helfen). 5. Das ist das Mädchen. Ich
… mit ihm ins Kino (gehen). 6. Das sind die Freunde. Ich … das Wochenende mit ihnen
(verbringen). 7. Das ist das Auto. Er … damit zur Arbeit (fahren). 8. Das ist das Messer. Ich
… damit Brot (schneiden). 9. Das ist das Flugzeug. Wir … damit nach Amerika (fliegen).
10. Das ist der Professor. Die Studenten … nach der Vorlesung mit ihm (sprechen). 11. Das
ist die Prüfung. Die Ferien … danach (beginnen). 12. Das ist der Park. Wir … daraus zum
Fluss (kommen). 13. Das ist der Waggon. Die Gäste … daraus (aussteigen). 14. Das sind
die Partner. Wir … E-Mails von ihnen (bekommen). 15. Das ist das Hotel. Der Bus … davor
(halten). 16. Das ist das Bett. Ich … darin (schlafen). 17. Das ist das Restaurant. Wir …
darin zu Abend (essen). 18. Das ist der Tisch. Wir … daran (sitzen). 19. Das ist der Kleiderschrank. Der Mantel … darin (hängen). 20. Das ist das Café. Ihr … darin Kaffee (trinken).
6. Переведите на немецкий язык. Следите за использованием относительных
местоимений.
1. Здание, напротив которого находится мой дом, это универмаг. 2. Друг, с которым я говорил по телефону, сейчас болеет. 3. Ученики, которым учитель объясняет
задание, всё хорошо понимают. 4. Шкаф, в котором лежат мои вещи, стоит слева
у стены. 5. Люди, которым понравилась эта квартира, хотят ее снять. 6. Фирма, с
которой у нас есть контакты, находится в Берлине. 7. Девочка, с которой мы вместе
ходим на курсы немецкого, уже довольно хорошо говорит по-немецки. 8. Моя подруга, которой я всегда помогаю, навестит меня сегодня в первой половине дня. 9. Студенты, с которыми мы разговаривали, изучают иностранные языки. 10. Это песня,
с которой певец начинает все свои концерты. 11. Гость, которому официантка принесла счет, дал ей много чаевых. 12. Туристы, которым я показал номер, им очень
довольны. 13. Блузка, к которой подходит эта юбка, стоит много. 14. Дети, которым
мы подарили подарки, радуются им очень. 15. Женщина, которой принадлежит эта
сумка, вероятно, ее забыла.
212
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
GENITIV
1. Выполните упражнения по образцу:
Beispiel 1: Das ist der Junge. Seine Freundin schreibt ihm oft E-Mails.
→ Das ist der Junge, dessen Freundin ihm oft E-Mails schreibt.
1. Das ist das Kind. Seine Spiele liegen hier überall. 2. Das ist der Lehrer. Sein Unterricht
ist immer interessant. 3. Das ist der Gast. Sein Mantel hängt am Haken. 4. Das ist der Kollege. Sein Auto steht am Eingang. 5. Das ist der Kellner. Sein Trinkgeld liegt auf dem Tisch.
6. Das ist der Besucher. Seine Sachen liegen auf dem Stuhl. 7. Das ist das Mädchen. Seine
Noten sind immer gut. 8. Das ist der Student. Sein Rucksack liegt im Klassenzimmer. 9. Das
ist der Kunde. Seine Rechnung ist nicht in Ordnung. 10. Das ist der Mann. Seine Frau arbeitet in unserem Büro. 11. Das ist der Junge. Seine Eltern haben ihm ein Fahrrad geschenkt.
12. Das ist der Tourist. Seine Koffer stehen an der Rezeption. 13. Das ist der Mitarbeiter.
Ich kenne seine Telefonnummer nicht. 14. Das ist der Patient. Sein Blutbild ist schon besser. 15. Das ist der Schüler. Seine Hefte liegen auf dem Tisch. 16. Das ist der Sänger. Seine
Lieder sind weltbekannt.
Beispiel 2: Das ist die Frau. Ihr Vater schreibt ihr oft E-Mails.
→ Das ist die Frau, deren Vater ihr oft E-Mails schreibt.
1. Das ist die Frau. Ihr Mann arbeitet in unserem Büro. 2. Das ist die Schülerin. Ihre
Noten sind immer gut. 3. Das sind die Touristen. Ihre Koffer stehen im Flur. 4. Das sind die
Kinder. Ihre Spiele liegen hier überall. 5. Das ist die Studentin. Ihre Antwort ist am besten.
6. Das sind die Lehrer. Ihr Unterricht ist besonders interessant. 7. Das ist die Kellnerin. Ihr
Trinkgeld liegt auf dem Tisch. 8. Das sind die Gäste. Ihr Hotelzimmer ist noch nicht fertig.
9. Das ist die Sekretärin. Ihr Computer ist nicht in Ordnung. 10. Das sind die Kollegen. Ihr
Büro liegt im Erdgeschoss. 11. Das ist die Firma. Ihre Waren sind am besten. 12. Das sind
die Schüler. Ihr Lehrer erklärt alles sehr gut. 13. Das sind die Studenten. Ihre Arbeiten sind
besonders gut. 14. Das sind die Kunden. Ihre Aufträge sind besonders wichtig. 15. Das ist
die Stadt. Ihre Architektur ist besonders schön.
2. Из пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с глаголами с отделяемыми приставками. Переведите предложения.
1. Das ist meine Freundin. Ihr Bruder ruft mich jeden Tag an.
2. Das ist die Frau. Ihr Mann zieht immer einen weißen Anzug an.
3. Das ist mein Freund. Sein Nachbar gibt ihm nie seine Sachen zurück.
4. Das ist meine Tante. Ihre Nachbarn laden uns oft ein.
5. Das ist Herr Schmidt. Seine Frau gibt immer viel Geld für Kleidung aus.
6. Das sind die Eltern. Ihre Kinder sehen jeden Tag zu viel fern.
7. Das sind die Kinder. Ihre Eltern nehmen sie immer in Urlaub mit.
8. Das sind die Fahrgäste. Ihr Zug fährt in fünf Minuten ab.
9. Das ist Herr Meier. Seine Sekretärin bereitet jetzt alle Papiere vor.
213
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Das ist die Firma. Ihr Chef nimmt an der Konferenz teil.
Das ist Herr Krause. Seine Tochter sieht besonders hübsch aus.
Das ist der Mann. Seine Frau kauft immer sehr viel ein.
Das sind unsere Freunde. Ihre Nachbarn ziehen bald in eine neue Wohnung um.
Das ist meine Schwester. Ihre Kinder räumen ihr Zimmer selbst auf.
Das ist die Stadt. Ihre Sehenswürdigkeiten ziehen viele Touristen an.
3. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с возвратными глаголами. Переведите предложения.
1. Das sind Paul und Anna. Ihre Eltern erholen sich immer in Italien.
2. Das ist Thomas. Sein Büro befindet sich weit von seinem Haus.
3. Das ist Frau Lenz. Ihr Sohn bereitet sich jetzt auf seine Prüfung vor.
4. Das ist Herr Manz. Seine Kinder verspäten sich immer zum Unterricht.
5. Das sind die Eltern. Ihre Kinder freuen sich immer über ihre Geschenke.
6. Das ist der Arzt. Sein Patient fühlt sich jetzt viel besser.
7. Das ist der Chef. Seine Sekretärin beschäftigt sich jetzt mit den Papieren.
8. Das sind Herr und Frau Schmidt. Ihre Tochter interessiert sich für Medizin.
4. Преобразуйте предложения в сложные предложения с придаточным определительным в перфекте. Переведите предложения на русский язык.
1. Das ist der Regisseur. Sein Film … mir sehr gut (gefallen). 2. Das ist die Stadt. Ihre
Hauptstraße … früher anders (heißen). 3. Das ist die Nachbarin. Ihre Katze … eine Ratte
(fangen). 4. Das ist der Professor. Sein Assistent … mir dieses Buch (raten). 5. Das ist der
Arzt. Sein Patient … die Temperatur noch nicht (messen). 6. Das ist die Touristengruppe. Ihr Leiter … zum Schloss (gehen). 7. Das ist das Auto. Sein Fahrer … die Polizei (rufen). 8. Das ist die Firma. Ihr Chef … gestern (anrufen). 9. Das sind die Fahrgäste. Ihr Zug
… schon (abfahren). 10. Das ist das Mädchen. Seine Freundin … viele Gäste (einladen).
11. Das ist die Kollegin. Ihr Chef … mir einen Katalog (geben). 12. Das ist der Mann. Seine
Frau … im Kaufhaus viel Geld (ausgeben). 13. Das ist der Passant. Sein Sohn … den Dieb
(sehen). 14. Das sind die Gäste. Ihre Tochter … ihren Schlüssel (vergessen). 15. Das sind
die Männer. Ihre Söhne … uns (helfen). 16. Das sind die Nachbarn. Ihre Gäste … gestern
(kommen). 17. Das ist der Detektiv. Sein Hund … den Dieb (finden). 18. Das ist der Schauspieler. Seine Rolle … besonders gut (gelingen). 19. Das ist der Maler. Sein Bild … nach
der Ausstellung (verschwinden). 20. Das ist die Dame. Ihr Mann … zu viel Bier (trinken).
21. Das ist die Mannschaft. Ihr Schwimmer … am schnellsten (schwimmen). 22. Das sind
die Eltern. Ihre Kinder … ihre Tickets (verlieren).
5. Переведите на немецкий язык.
1. Сотрудница, сын которой уже две недели болеет, не может ходить на работу.
2. Студенты, оценки которых плохие, должны еще раз написать тест. 3. Шкаф, двер214
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
цы которого закрыты, очень тяжелый. 4. Люди, машина которых здесь стоит, очень
богатые. 5. Фирма, шеф которой нам вчера звонил, довольно известная. 6. Девочка,
сестра которой учится в этом университете, хочет тоже здесь учиться. 7. Моя подруга,
брат которой мне всегда помогает, навестит меня сегодня во второй половине дня.
8. Студентки, тетради которых лежат на столе, изучают иностранные языки. 9. Певец, песни которого очень известны, дает сегодня концерт в нашем городе. 10. Писатель, книги которого всемирно известны, встречается сегодня со своими читателями. 11. Отель, номера которого чистые и уютные, очень нравится гостям. 12. Блузка,
рукава которой слишком короткие, мне не подходит. 13. Гости, сумки которых лежат
в коридоре, сейчас сидят на террасе. 14. Дети, родителям которых приходится много работать, посещают детский сад. 15. Женщина, дочь которой примеряет пальто,
хочет купить для нее еще и обувь. 16. Фильм, режиссер которого живет во Франции,
очень увлекательный.
Придаточные предложения времени
с союзами wenn и als
Для русского союза «когда», вводящего придаточные времени, в немецком языке
есть два варианта: als и wenn.
Союз als употребляется при однократном действии в прошлом (сказуемые стоят в одной и той же временной форме):
Als er das Licht ausmachte, wurde es im Zimmer ganz dunkel. Когда он выключил
свет, в комнате стало совершенно темно.
Союз wenn употребляется в настоящем и будущем времени для выражения однократных и многократных действий, а также для выражения многократных
действий в прошлом. Многократность действия могут подчеркнуть слова immer
всегда, jedes Mal каждый раз:
Immer wenn er nach Berlin kommt, besucht er mich. Всегда, когда он приезжает в
Берлин, он навещает меня.
Jedesmal wenn wir spazieren gehen wollten, regnete es. Каждый раз, когда мы хотели пойти гулять, шёл дождь.
Wenn mein Freund morgen ankommt, hole ich ihn vom Bahnhof ab. Когда завтра
приедет мой друг, я встречу его на вокзале.
однократное действие
многократное действие
прошедшее
als
wenn
настоящее
wenn
wenn
будущее
wenn
wenn
215
1. Из пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с союзом ALS. Переведите предложения.
Beispiel: Ich (fahren) gestern mit dem Bus. Ich (haben) kein Ticket dabei.
A. Ich fuhr gestern mit dem Bus. Ich hatte kein Ticket dabei. — Вчера я ехал
на автобусе. У меня не было билета.
B. Als ich gestern mit dem Bus fuhr, hatte ich kein Ticket dabei. — Когда я
ехал вчера на автобусе, у меня не было билета.
1. Ich (anrufen) meine Freundin. Sie (machen) die Hausaufgaben.
2. Er (anziehen) diesen Anzug. Er (wollen) ihn sofort kaufen.
3. Er (zurückgeben) mir das Geld. Er (aussehen) traurig.
4. Wir (einladen) unsere Freunde. Sie – они (sein) sehr froh.
5. Sie – она (ausgeben) ihr ganzes Geld für den Computer. Sie – она (können) die
Miete nicht bezahlen.
6. Die Kinder (fernsehen) gestern zu viel. Die Eltern (sein) unzufrieden.
7. Ich (zurückkommen) gestern nach Hause. Die Kinder (schlafen) schon.
8. Wir (mitnehmen) unsere Kinder zum ersten Mal in Urlaub. Wir (müssen) mit dem
Auto fahren.
9. Der Zug (abfahren). Einige Fahrgäste (stehen) noch auf dem Bahnsteig.
10. Ich (vorbereiten) das Frühstück. Ich (schneiden) mir in den Finger.
11. Wir (teilnehmen) an dieser Messe. Wir (finden) viele neue Kunden.
12. Wir (einkaufen) gestern. Wir (sehen) einige interessante Sachen.
13. Ich (ausmachen) das Licht. Es (werden) im Zimmer ganz dunkel.
14. Ich (aufstehen) heute. Ich (haben) Kopfschmerzen.
15. Wir (anmachen) die Heizung. Es (werden) im Zimmer schnell heiß.
16. Sie – они (umziehen) in die neue Wohnung. Ihre Katze (weglaufen).
17. Er (aussteigen) aus dem Zug. Er (verlieren) seine Brieftasche.
18. Ich (aufräumen) gestern mein Zimmer. Ich (finden) meinen Ring unter dem Sessel.
2. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчинённое с придаточным времени с возвратными глаголами. Используйте претеритум и союз
ALS. Переведите предложения.
a)
1. Unsere Nachbarn (sich erholen) in Italien. Wir (sorgen) für die Katze.
2. Meine Frau (sich setzen) ans Steuer. Ich (öffnen) eine Bierflasche.
3. Meine Eltern (sich treffen) nach der Reise mit ihren Freunden. Es (geben) viel zu
erzählen.
4. Mein Bruder (sich vorbereiten) auf seine Prüfung. Er (müssen) sehr viel lernen.
5. Paul (sich verspäten) letztes Mal wieder zur Arbeit. Der Chef (sein) sehr böse.
216
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
6.
7.
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Meine Freundin (sich fühlen) gestern unwohl. Ich (müssen) in die Apotheke gehen.
Jan (sich beschäftigen) mit den Reisevorbereitungen. Das Handy (klingeln).
Ich (sich setzen) ans Steuer des neuen Autos. Ich (sein) begeistert.
Wir (sich treffen) mit unseren Freunden wieder. Wir (haben) viel zu erzählen.
Ich (sich verspäten) wieder zur Arbeit. Ich (wollen) den Chef nicht sehen.
Er (sich beschäftigen) mit diesem Problem. Er (haben) viele Schwierigkeiten.
Ich (sich interessieren) als Kind für Hockey. Ich (kennen) die Namen aller Spieler.
Sie – она (sich fühlen) gestern nicht wohl. Sie (nehmen) ein Aspirin.
Wir (sich erholen) im Sommer in Italien. Wir (ausgeben) täglich viel Geld.
Ich (sich vorbereiten) auf die letzte Prüfung. Ich (lesen) dieses Buch.
3. Из данных пар предложений образуйте одно сложноподчиненное с придаточным времени с союзами wenn или als, переведите предложения.
1. Der Wecker klingelte plötzlich. Ich sprang sofort aus dem Bett. 2. Der Wecker klingelt.
Ich muss sofort aufstehen. 3. Ich besuche meine Großmutter. Sie freut sich sehr. 4. Es
wird draußen dunkel. Man macht in den Wohnungen Licht an. 5. Der Sommer kommt.
Wir baden viel. 6. Der Chef kam heute zur Versammlung. Alle waren schon da. 7. Dein
Brief kam. Ich war sehr froh. 8. Sie ruft an. Sie ist an Ort und Stelle. 9. Man lernt viel. Man
weiß viel. 10. Wir waren im letzten Sommer am Mittelmeer. Wir badeten oft und lagen viel
in der Sonne. 11. Ich sehe dieses Foto. Ich erinnere mich an die schönen Tage in Paris.
12. Sie spricht Deutsch. Sie konzentriert sich besonders auf die Grammatik. 13. Er war
neulich in Bremen. Er hat sich in der Altstadt verlaufen. 14. Du riefst mich heute früh an.
Ich schlief noch. 15. Ich rufe Sie an. Ich bin hier fertig. 16. Besuchen Sie unseren Stand.
Sie sind auf der Buchmesse. 17. Ich wollte gestern mit Frau Merz sprechen. Ihr Telefon war
besetzt. 18. Gestern traf ich meine Freundin auf der Straße. Ich freute mich sehr. 19. Er
kam aus dem Urlaub zurück. Er brachte immer viele Souvenirs mit. 20. Ich war im vorigen Herbst in Bern. Ich besuchte meine Bekannten. 21. Der Vorhang fiel. Ich verließ das
Theater. 22. Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich ging immer Geld verdienen. 23. Olga
kam nach Deutschland. Sie sprach noch kein Deutsch. 24. Meine Freunde verreisen. Sie
lassen ihren Wohnungsschlüssel bei mir. 25. Ich kam zu ihr. Sie freute sich jedesmal
sehr. 26. Ich komme morgen zu ihr. Sie zeigt mir die Fotos aus dem Urlaub. 27. Ich war
letzten Sommer in Deutschland. Ich besuchte meine Freundin. 28. Sie dachte an ihn. Ihre
Augen glänzten jedesmal vor Freude. 29. Ich komme nach München. Ich besichtige die
Frauenkirche. 30. Dieser Unfall ist geschehen. Er war 3 Jahre alt. 31. Er ist abends müde.
Er geht früh ins Bett. 32. Er ist weggefahren. Sie hat noch geschlafen. 33. Man unterhielt sich immer lange. Es ging um Politik. 34. Wir gingen gestern im Stadtpark spazieren.
Wir trafen unseren Nachbarn. 35. Ich war mit meiner Ausbildung fertig. Ich ging für ein
paar Jahre ins Ausland. 36. Sie hat frei. Sie geht mit ihren Freunden ins Schwimmbad.
217
37. Sie war in Köln. Sie besuchte immer ihre Freundin besucht. 38. Wir studierten an
der Uni. Wir verbrachten viel Zeit in der Bibliothek. 39. Ich sah sie zum ersten Mal. Sie
war noch ein Kind. 40. Ich werde verrückt. Die Musik spielt so. 41. Sie kam von der Arbeit zurück. Sie war immer erschöpft. 42. Ich begegnete ihr gestern. Ich war angenehm
überrascht. 43. Berühmte Mannschaften spielten. Das Stadion war ausverkauft. 44. Wir
lebten in Paris. Wir lernten uns kennen. 45. Er besuchte mich immer. Er in der Stadt war.
46. Onkel Fabian reiste gestern ab. Alle waren traurig.
4. Переведите на немецкий язык.
1. Когда я пришла домой, родители сидели за столом и смотрели телевизор. 2. Когда она увидела его, она не сразу его узнала. 3. Когда он надолго оставался в офисе, он
всегда звонил. 4. Каждый раз, когда я возвращалась домой, они сидели за столом и
смотрели телевизор. 5. Когда мать вернулась домой, дети уже спали. 6. Ее никогда не
было дома, когда он звонил. 7. Он вернулся, когда мы обедали. 8. Каждый раз, когда
она искала ключ, он был в ее сумке. 9. Когда мать возвращалась домой, дети обычно
уже спали. 10. Он никогда не отвечал, когда его спрашивали. 11. Я поговорил с ним,
когда мы ехали в аэропорт. 12. Он был очень рад, когда наша команда выиграла игру.
13. Когда его спросили, он не ответил. 14. Когда выигрывала наша команда, он всегда был очень рад. 15. Когда я тебе сегодня звонила, тебя не было дома.
Придаточные предложения времени с союзом nachdem
В сложноподчиненных предложениях времени с союзом nachdem («после того
как») действия в главном и придаточном предложении происходит не одновременно, а предшествуют одно другому. Причем действие в придаточном всегда происходит раньше, чем действие в главном. В данном случае используются следующие пары
времён:
1) предшествование в прошедшем времени
2) предшествование в настоящем и будущем времени
придаточное
предложение
главное предложение
плюсквамперфект
претеритум (также
возможен и перфект)
перфект
презенс / футур I
5. Раскройте скобки, поставив глаголы в формы претеритума в главном и
плюсквамперфекта в придаточном предложении. Переведите предложения на
русский язык.
1. Nachdem seine Eltern das (erfahren), (werden) sie – они sehr böse. 2. Nachdem sie –
она (sich waschen), (frühstücken) sie. 3. Nachdem sie – они (frühstücken), (verlassen) sie
218
Синтаксис. Сложноподчиненные предложения
das Haus. 4. Nachdem sie – они ein bisschen (plaudern), (ankommen) der Bus. 5. Nachdem er das (sagen), (schweigen) alle. 6. Nachdem er (sich anziehen), (gehen können) er
aus dem Haus. 7. Nachdem ihr Mann (sterben), (ziehen) sie zu ihren Kindern. 8. Nachdem
der Chef den Brief (prüfen und unterzeichnen), (gehen dürfen) wir endlich nach Hause. 9. Nachdem wir zwanzig Minuten auf ihn (warten), (weggehen) wir. 10. Nachdem
du mich (anrufen), (sich beruhigen) ich. 11. Nachdem der Professor den Vortrag (beenden), (stellen) die Studenten viele Fragen an ihn. 12. Nachdem ich das (erledigen), (kommen) ich sofort zu dir. 13. Nachdem er die Speisekarte (lesen), (bestellen) er Nudelsuppe.
14. Nachdem der Vorhang (fallen), (aufstehen) alle Zuschauer. 15. Nachdem mein Freund
aus dem Ausland (kommen), (erzählen) er uns viel Interessantes. 16. Nachdem der Kranke
das Medikament (einnehmen), (werden) ihm viel besser. 17. Nachdem die Touristen alle
Sehenswürdigkeiten (besichtigen), (zurückkehren) sie – они ins Hotel. 18. Nachdem er
das Buch (lesen), (gehen) er ins Kino. 19. Nachdem Marianne einige Schlüssel (ausprobieren), (finden) sie den richtigen. 20. Die Bauern (beenden) die Arbeit, nachdem die Sonne
(untergehen). 21. Nachdem er (essen), (fernsehen) er noch ein wenig. 22. Nachdem er
eine Flasche Bier (austrinken), (öffnen) er gleich eine neue. 23. Nachdem er (frühstükken), (gehen) er aus dem Haus. 24. Nachdem er eine Zeitung (lesen), (nehmen) er eine
andere. 25. Nachdem er seine Einkäufe (erledigen), (fahren) er nach Hause. 26. Nachdem
er seine Hausaufgaben (machen), (kommen) ein Schulfreund zu Besuch. 27. Nachdem er
die Universität (absolvieren), (finden) er keine Stelle. 28. Nachdem er Rad (fahren), (duschen) er im Badezimmer. 29. Nachdem man den Patienten (untersuchen), (stellen) man
die Diagnose. 30. Nachdem er in seine Wohnung (zurückkehren), (müssen) er noch zwei
Wochen im Bett bleiben. 31. Nachdem ein Foul (geschehen), (zeigen) der Schiedsrichter
einem Spieler die gelbe Karte.
6. Переведите предложения на немецкий язык. Следите за употреблением
временных форм глагола.
1. Поговорив по телефону с начальником, он оделся и ушел. 2. Вернувшись из отпуска, он сразу же пришел к нам. 3. После того как мама приготовила обед, она пошла за покупками. 4. У него больше не было собак, после того как его собака умерла.
5. После того как они купили машину, они часто ездили на природу. 6. После того
как мы прочитали эту статью, мы обсудили ее на занятии. 7. Вернувшись домой, он
сразу же позвонил своему приятелю. 8. После того как мы отремонтировали квартиру, она стала намного уютнее. 9. После того как девочка посмотрела этот фильм,
она не могла заснуть. 10. Измерив температуру, я вызвал врача. 11. После того, как
моя мама поговорила с отцом, она разрешила мне поехать с моими друзьями в Дрезден. 12. После того как она вошла в вагон, поезд отправился. 13. Встретив гостей в
аэропорту, мы отвезли их в гостиницу. 14. Прождав его два часа, мы ушли. 15. После
того как он уехал во Францию, мы не получали от него писем. 16. После того как мы
переехали в этот город, бабушка чувствовала себя намного лучше.
КЛЮЧИ
ГЛАГОЛ
Настоящее время
1.
1. du; 2. sie; 3. er; 4. ich; 5. ihr; 6. Sie; 7. er; 8. sie; 9. wir; 10. ihr; 11. sie; 12. Sie; 13. ich;
14. wir; 15. er; 16. Sie; 17. wir; 18. sie; 19. du; 20. ich; 21. ihr; 22. Sie; 23. sie; 24. ihr; 25. wir;
26. sie; 27. er; 28. ich; 29. ihr; 30. du.
3.
1. Ich kaufe. 2. Du schwimmst. 3. Ich komme. 4. Anna lernt. 5. Du fragst. 6. Ich spiele. 7. Er lernt.
8. Ich trinke. 9. Du lernst. 10. Sie – она schreibt. 11. Du gehst. 12. Er fragt. 13. Sie – Вы beginnen.
14. Ich suche. 15. Maria singt. 16. Er beginnt. 17. Monika kauft. 18. Du machst. 19. Er macht.
20. Du spielst. 21. Ich lerne. 22. Max lernt. 23. Sie – она kommt. 24. Sie – Вы hören. 25. Ich gehe.
26. Felix kommt. 27. Sie – она geht. 28. Du lernst. 29. Ich koche. 30. Er sagt. 31. Maria kommt.
32. Er lebt. 33. Otto trinkt. 34. Du spielst. 35. Emma sagt. 36. Ich lebe. 37. Du schreibst. 38. Ich
sage. 39. Anna kocht.
4.
1. Ich singe. 2. Er kommt. 3. Du hörst. 4. Du sagst. 5. Sie lernen. 6. Er schwimmt. 7. Sie kocht.
8. Du suchst. 9. Sie sagt. 10. Sie baden. 11. Er lebt. 12. Du kommst. 13. Sie hören. 14. Sie fragt.
15. Ich lebe. 16. Sie beginnen. 17. Sie geht. 18. Du schreibst. 19. Ich kaufe. 20. Er trinkt. 21. Ich
spiele. 22. Sie singt. 23. Du kochst. 24. Ich lerne. 25. Sie fragen. 26. Du beginnst. 27. Er sucht.
28. Ich gehe. 29. Sie schreibt. 30. Er kauft. 31. Du trinkst. 32. Er spielt.
6.
1. Wir sprechen. 2. Ihr lernt. 3. Sie – они schreiben. 4. Ihr heißt. 5. Sie – они helfen. 6. Wir gehen. 7. Ihr gebt. 8. Wir stehen. 9. Sie – они reisen. 10. Sie – они suchen. 11. Ihr lest. 12. Wir tanzen.
13. Sie – они schließen. 14. Ihr steht. 15. Ihr lauft. 16. Ihr fahrt. 17. Wir öffnen. 18. Ihr schließt.
19. Sie – они fahren. 20. Ihr trefft. 21. Sie – они arbeiten. 22. Ihr seht. 23. Sie – они kommen.
24. Sie – они antworten. 25. Ihr helft. 26. Wir leben. 27. Sie – они baden. 28. Ihr nehmt. 29. Wir
kommen. 30. Sie – они trinken. 31. Ihr tragt. 32. Ihr lasst. 33. Ihr schlaft. 34. Wir mieten. 35. Ihr
wascht. 36. Wir essen. 37. Sie – они hören. 38. Ihr esst. 39. Wir kochen. 40. Sie – они laufen.
8.
1. Ich spreche; 2. Wir lernen; 3. Sie schreiben; 4. Du gehst; 5. Er fragt; 6. Sie sprechen;
7. Ihr sucht; 8. Maria singt; 9. Das Konzert beginnt; 10. Ich verstehe; 11. Monika kauft; 12. Ihr
macht; 13. Wir machen; 14. Du spielst; 15. Ich lerne; 16. Max lernt; 17. Sie kommt; 18. Er lebt;
19. Ich kaufe; 20. Du schwimmst; 21. Wir kommen; 22. Anna lernt; 23. Du fragst; 24. Ihr kommt;
25. Wir lernen; 26. Otto trinkt; 27. Du spielst; 28. Die Mutter kommt und sagt; 29. Ihr lebt; 30. Er
versteht; 31. Wir schreiben; 32. Ihr lernt; 33. Wir hören; 34. Ich gehe; 35. Sie geht; 36. Du lernst;
37. Ihr kocht; 38. Felix kommt; 39. Ich sage; 40. Er versteht; 41. Anna kocht; 42. Ich sage und gehe;
43. Maria kommt und sagt.
220
Ключи. Глагол
9.
1. Er singt. 2. Sie leben in München. 3. Sie lernt gut. 4. Wir kochen. 5. Sie spielt. 6. Du kochst
gut. 7. Ich gehe in die Schule. 8. Wir lernen Englisch. 9. Felix fragt. 10. Ich lerne Deutsch. 11. Ihr
spielt Fußball. 12. Max hört Musik. 13. Ihr fragt viel. 14. Wir schreiben und lernen viel. 15. Er kommt
nach Hause. 16. Ich verstehe Deutsch. 17. Sie singt gut. 18. Sie trinken Saft. 19. Ihr lebt in Russland.
20. Paul und Otto kommen nach Hause. 21. Wir gehen schnell. 22. Du stehst hier. 23. Sie fragt viel.
24. Wir schwimmen gut. 25. Sie kaufen Milch.
11.
1. Heißt ihr; 2. Du sitzt; 3. Ihr sitzt; 4. Heißen Sie? – Ja, ich heiße; 5. Heißt du; 6. Sitzt du;
7. Er heißt; 8. Lina tanzt; 9. Meine Frau hеißt; 10. Sie reist; 11. Luisa sitzt; 12. Er schließt; 13. Du
schließt; 14. Reist du gern?
13.
1. Er arbeitet; 2. Ihr arbeitet; 3. Die Studentin antwortet; 4. Monika arbeitet; 5. Frank arbeitet;
6. Lina öffnet; 7. Ihr antwortet; 8. Du öffnest; 9. Dina und Luisa baden; 10. Barbara arbeitet.
14.
1. Er antwortet gut. 2. Peter arbeitet am Morgen. 3. Sie arbeitet hier. 4. Du tanzt sehr gut. 5. Sie
öffnen das Fenster. 6. Ihr antwortet richtig. 7. Ich schließe die Tür. 8. Sie arbeiten heute gut. 9. Im
Sommer baden wir viel. 10. Er heißt Jan. 11. Du sitzt hier. 12. Er reist viel.
15.
du: 1. schläfst; 2. fährst; 3. wäschst; 4. trägst; 5. lässt. 6. läufst; 7. triffst; 8. hilfst; 9. sprichst;
10. gibst; 11. nimmst; 12. siehst; 13. liest; 14. isst;
er: 1. fährt; 2. lässt; 3. trägt; 4. wäscht; 5. schläft; 6. läuft;7. hilft; 8. spricht; 9. gibt; 10. trifft;
11. sieht; 12. nimmt; 13. isst; 14. liest.
sie: 1. schläft; 2. lässt; 3. fährt; 4. trägt; 5. wäscht; 6. läuft;7. trifft; 8. nimmt; 9. gibt; 10. hilft;
11. spricht; 12. sieht; 13. liest; 14. isst.
Sie: 1. fahren; 2. waschen; 3. laufen; 4. lassen; 5. tragen; 6. schlafen;
7. helfen; 8. geben; 9. nehmen; 10. sehen; 11. lesen; 12. essen; 13. treffen; 14. sprechen.
16.
1. Ich fahre. 2. Er wäscht. 3. Du triffst. 4. Ich spreche. 5. Sie nehmen. 6. Du liest. 7. Sie isst.
8. Er schläft. 9. Sie fallen. 10. Ich trage. 11. Sie lässt. 12. Du läufst. 13. Ich helfe. 14. Du gibst.
15. Sie sieht. 16. Sie schlafen. 17. Ich gebe. 18. Sie fährt. 19. Er trifft. 20. Du wäschst. 21. Er liest.
22. Ich falle. 23. Du isst. 24. Er trägt. 25. Ich lasse. 26. Sie laufen. 27. Du sprichst. 28. Sie sehen.
29. Ich schlafe. 30. Du fährst. 31. Sie essen. 32. Er läuft. 33. Sie hilft. 34. Sie sprechen. 35. Du
siehst. 36. Ich lese. 37. Sie waschen. 38. Sie trifft. 39. Er gibt. 40. Du lässt. 41. Ich nehme. 42. Du
schläfst. 43. Sie fahren. 44. Ich wasche. 45. Du hilfst. 46. Sie geben. 47. Ich sehe. 48. Du trägst.
49. Sie lassen. 50. Du nimmst. 51. Ich laufe. 52. Sie lesen. 53. Sie fällt. 54. Ich treffe. 55. Er spricht.
56. Sie tragen. 57. Sie nimmt. 58. Du fällst. 59. Ich esse.
17.
1. Ich fahre / Du fährst / Er fährt / Sie – Вы fahren.
2. Ich lasse / Du lässt / Sie – она lässt / Sie – Вы lassen.
221
3. Ich trage / Du trägst / Er trägt / Sie – Вы tragen.
4. Ich wasche / Du wäschst / Sie – она wäscht / Sie – Вы waschen.
5. Ich schlafe / Du schläfst / Er schläft / Sie – Вы schlafen.
6. Ich laufe / Du läufst / Sie – она läuft / Sie – Вы laufen.
7. Ich helfe / Du hilfst / Er hilft / Sie – Вы helfen.
8. Ich spreche / Du sprichst / Sie – она spricht / Sie – Вы sprechen.
9. Ich gebe / Du gibst / Er gibt / Sie – Вы geben.
10. Ich treffe / Du triffst / Sie – она trifft / Sie – Вы treffen.
11. Ich sehe / Du siehst / Er sieht / Sie – Вы sehen.
12. Ich nehme / Du nimmst / Sie – она nimmt / Sie – Вы nehmen.
13. Ich esse / Du isst / Er isst / Sie – Вы essen.
14. Ich lese / Du liest / Sie – она liest / Sie – Вы lesen.
19.
a) 1. spricht; 2. hilft; 3. gibst; 4. gebt; 5. gibt; 6. läuft; 7. fahre; 8. hilft; 9. trifft; 10. siehst;
11. sprichst; 12. sieht; 13. fährt; 14. nehmt; 15. fahrt; 16. trägt; 17. lauft; 18. schläfst; 19. fällt;
20. sprecht; 21. schläft; 22. spricht; 23. wäscht; 24. fahren; 25. gibt.
b) 1. liest; 2. isst; 3. lässt; 4. isst.
20.
1. schläft; 2. trägt; 3. gibt; 4. hilft; 5. spricht; 6. laufen; 7. sieht; 8. lasse; 9. wäscht; 10. essen;
11. gibt; 12. liest; 13. fährt; 14. fällt; 15. nimmt; 16. treffe.
Глаголы с отделяемыми приставками
2.
1. Ich mache das Licht an. 2. Du stehst früh auf. 3. Ihr kauft bei „Prisma“ ein. 4. Sie – она
ruft den Chef an. 5. Wir nehmen die Tasche mit. 6. Du gibst das Geld zurück. 7. Ich steige in
den Zug ein. 8. Ihr macht das Handy aus. 9. Sie zieht die Jacke aus. 10. Du kommst aus Berlin
zurück. 11. Er sieht am Abend fern. 12. Sie nehmen die Tasche mit. 13. Ihr gebt das Geld zurück. 14. Sie steigt aus dem Bus aus. 15. Sie ziehen die Mäntel an. 16. Er macht das Licht an.
17. Ihr steigt in den Zug ein. 18. Ihr steht früh auf. 19. Wir kommen aus Berlin zurück. 20. Du
rufst den Chef an. 21. Ich sehe am Abend fern. 22. Er nimmt die Tasche mit. 23. Sie gibt das Geld
zurück. 24. Ich ziehe den Mantel an. 25. Er steigt in den Zug ein. 26. Ich stehe früh auf. 27. Ihr
kommt aus Berlin zurück. 28. Du kaufst bei „Prisma“ ein. 29. Wir rufen den Chef an. 30. Er gibt das
Geld zurück. 31. Ihr seht am Abend fern.32. Wir steigen aus dem Bus aus. 33. Er zieht den Mantel
an. 34. Du machst das Handy aus. 35. Ihr zieht die Jacken aus. 36. Sie kommt aus Berlin zurück.
37. Wir machen das Handy aus. 38. Sie machen das Licht an. 39. Ich kaufe bei „Prisma“ ein.
40. Sie sieht am Abend fern. 41. Sie geben das Geld zurück.42. Sie macht das Handy aus.
43. Du ziehst den Mantel an. 44. Sie steigen in den Zug ein. 45. Er steht früh auf. 46. Sie – они
(einkaufen) bei „Prisma“. 47. Du (fernsehen) am Abend. 48. Sie nimmt die Tasche mit. 49. Ich
gebe das Geld zurück. 50. Du machst das Licht an. 51. Ihr zieht die Mäntel an. 52. Sie steigen
aus dem Bus aus. 53. Ihr ruft den Chef an. 54. Ihr nehmt die Tasche mit. 55. Du ziehst die Jakke aus. 56. Sie machen das Handy aus. 57. Sie stehen früh auf. 58. Wir ziehen die Jacken aus.
59. Sie kommen aus Berlin zurück. 60. Ihr steigt aus dem Bus aus. 61. Sie ziehen die Jacke aus.
62. Er kauft bei „Prisma“ ein. 63. Du steigst in den Zug ein. 64. Sie sehen am Abend fern.
222
Ключи. Глагол
65. Du nimmst die Tasche mit.66. Sie rufen den Chef an. 67. Du steigst aus dem Bus aus.
68. Ihr macht das Licht an.
3.
1. Felix geht in den Supermarkt, und er nimmt seinen Rucksack mit. 2. Ich rufe meine Eltern
jeden Tag an. 3. Ich ziehe meinen Mantel an. 4. Du siehst sehr viel fern. 5. Wann kommt ihr aus
dem Urlaub zurück? 6. Ich mache den Fernseher an. 7. Der Fahrgast steigt ins Taxi ein. 8. Wir gehen heute Abend aus. 9. Wann gibst du mir das Lehrbuch zurück? 10. Frau Fischer kommt heute
aus Österreich zurück. 11. Wir steigen an der Haltestelle “Hauptbahnhof” ein. 12. Ich rufe meine
Freundin jeden Tag an. 13. Sie zieht die Jacke aus, dann zieht sie den Mantel an. 14. Wann und wo
kaufen Sie ein? 15. Ich stehe jeden Morgen sehr früh auf. 16. Wo steigen wir aus? 17. Ich mache
das Handy aus.
4.
1. an; 2. fern; 3. an; 4. aus; 5. zurück; 6. aus, ein; 7. zurück; 8. mit; 9. ein; 10. aus.
Модальные глаголы
1.
1. kannst; 2. kann; 3. kann; 4. könnt; 5. kann; 6. können; 7. kannst; 8. können; 9. kann;
10. kann; 11. können; 12. kann.
2.
1. Ich kann etwas Deutsch sprechen. 2. Seine Tochter kann gut Spanisch sprechen. 3. Mein Vater
kann gut schwimmen. 4. Kann deine Frau gut kochen? 5. Kannst du singen? 6. Mein Bruder kann
gut Auto fahren. 7. Kann ihr Sohn Rad fahren? 8. Können Sie Schlittschuh laufen? 9. Seine Schwester kann Klavier spielen. 10. Kann euer Onkel Gitarre speilen? 11. Unser Lehrer kann alles gut
erklären. 12. Mein Großvater kann nicht ohne Brille lesen. 13. Könnt ihr gut tanzen? 14. Ihr Mann
kann Computer reparieren. 15. Mein Freund kann alles ohne Wörterbuch übersetzen.
3.
1. muss; 2. müssen; 3. müsst; 4. muss; 5. muss; 6. musst – muss; 7. müssen; 8. muss; 9. müssen;
10. musst.
4.
1. Ich muss nach Hause gehen. 2. Sie muss eine Brille tragen. 3. Mein Vater muss das Auto reparieren. 4. Musst du früh aufstehen? 5. Ich muss den Mantel anziehen. 6. Mein Bruder muss zur Uni
mit dem Bus und mit der U-Bahn fahren. 7. Ihr Sohn muss alle Regeln wiederholen. 8. Sie müssen
schon aus dem Haus gehen. 9. Seine Schwester muss für morgen zwei Texte übersetzen. 10. Wir
müssen die Hausaufgabe prüfen. 11. Ich muss auf alle Fragen antworten. 12. Du musst viele Übungen machen. 13. Ihr müsst das Geschirr spülen. 14. Er muss hier aussteigen. 15. Du musst den Chef
anrufen. 16. Die Kinder müssen die Zähne putzen und schlafen gehen.
5.
1. will; 2. wollen; 3. will; 4. will; 5. wollen; 6. will; 7. wollen; 8. wollen; 9. will; 10. will.
223
6.
1. Ich will das nicht hören. 2. Wir wollen morgen früh aufstehen. 3. Was wollen Sie sehen?
4. Wen will er anrufen? 5. Sie will heute zum Frisör gehen. 6. Was willst du anziehen? 7. Sie wollen
nicht zu Hause sitzen. 8. Wollt ihr zu Fuß gehen oder mit der U-Bahn fahren?
7.
1. darf; 2. darf; 3. darf; 4. darfst; 5. dürfen; 6. dürfen, dürfen; 7. darf; 8. dürfen; 9. darf;
10. dürft; 11. darf; 12. darf.
8.
1. Darf ich hier warten? 2. Anna ist krank, sie darf nicht zur (in die) Schule gehen. 3. Darf ich
Sie fragen? 4. Im Unterricht dürft ihr nicht plaudern. 5. Dürfen wir Ihr Telefon benutzen? 6. Darf
ich Sie ins Café einladen? 7. Tante Emma macht Diät, sie darf nicht viel Brot, Kuchen und Schokolade essen. 8. Kinder dürfen nicht Auto fahren. 9. Hier dürfen Sie nicht rauchen. 10. Mutti, dürfen
Martin und Tanja heute zu mir kommen?
9.
1 soll; 2. sollen; 3. soll; 4. sollen; 5. soll; 6. soll; 7. soll; 8. soll; 9. sollen; 10. soll; 11. soll;
12. soll; 13. soll; 14. sollen; 15. sollen; 16. soll; 17. sollen; 18. soll.
10.
1. Soll ich auch Fahrkarten kaufen? 2. Soll ich auch den Text übersetzen? 3. Soll ich auch morgen die Arbeit beginnen? 4. Soll ich auch diesen Kurs besuchen? 5. Soll ich auch heute im Labor
arbeiten? 6. Soll ich auch mit dem Bus fahren? 7. Soll ich auch den Test schreiben? 8. Soll ich auch
die Regeln wiederholen? 9. Soll ich auch in der Bibliothek lernen? 10. Soll ich auch zum Frisör
gehen? 11. Soll ich auch die Adresse schreiben? 12. Soll ich auch diesen Artikel lesen? 13. Soll ich
auch morgen früh aufstehen? 14. Soll ich auch in den Zug einsteigen? 15. Soll ich auch an dieser
Station aussteigen? 16. Soll ich auch mein Handy ausmachen?
11.
1. sollst; 2. soll; 3. sollen; 4. soll; 5. soll; 6. sollen; 7. sollt; 8. soll; 9. sollen; 10. soll.
12.
1. Soll ich nach Hause gehen? 2. Soll ich Sie mitnehmen? 3. Soll er hier bleiben? 4. Was soll ich
ihm sagen? 5. Was sollen wir dir schenken? 6. Was soll ich euch zeigen? 7. Was soll ich wiederholen? 8. Soll ich meine Adresse schreiben? 9. Soll ich dir den Weg zeigen? 10. Wie sollen wir uns
anziehen? 11. Sollen wir den Fernseher anmachen? 12. Wann soll er aufstehen? 13. Soll ich die
Tür schließen? 14. Soll ich ihn einladen? 15. Soll ich dir meinen Schlüssel geben? 16. Soll ich ihn
anrufen? 17. Soll ich ihm das erzählen? 18. Was sollen wir machen? 19. Wohin sollen wir gehen?
13.
1. mag; 2. magst; 3. mag; 4. mag; 5. mögen; 6. mögen; 7. mögen; 8. mag; 9. magst; 10. mag;
11. mag; 12. mag; 13. mögt; 14. mag; 15. mögen; 16. mögen; 17. mögt; 18. mag; 19. mögen;
20. mögen.
224
Ключи. Глагол
14.
1. Magst du Käse? – Nein, ich mag keinen Käse. 2. Mag er Eis? – Nein, er mag kein Eis. 3. Mag
sie Wurst? – Nein, sie mag keine Wurst. 4. Mögt ihr Zucker? – Nein, wir mögen keinen Zucker.
5. Mögen Sie Butter? – Nein, ich mag keine Butter. 6. Mag sie Fisch? – Nein, sie mag keinen Fisch.
7. Mag er Wein? – Nein, er mag keinen Wein. 8. Mögt ihr Bier? – Nein, wir mögen kein Bier. 9. Magst
du Brot? – Nein, ich mag kein Brot. 10. Mögen Sie Marmelade? – Nein, ich mag keine Marmelade.
11. Mag er Joghurt? – Nein, er mag keinen Joghurt. 12. Mögen sie Fleisch? – Nein, sie mögen kein
Fleisch. 13. Mag sie Milch? – Nein, sie mag keine Milch. 14. Magst du Mineralwasser? – Nein, ich
mag kein Mineralwasser.
15.
1. Magst du Käse? – Nein, ich mag keinen Käse. 2. Mag er Tee? – Nein, er mag keinen Tee. 3. Mag
sie Bier? – Nein, sie mag kein Bier. 4. Mögt ihr Wein? – Nein, wir mögen keinen Wein. 5. Mögen Sie
Milch? – Nein, ich mag keine Milch. 6. Mag sie Wurst? – Nein, sie mag keine Wurst. 7. Magst du
Fleisch? – Nein, ich mag kein Fleisch. 8. Mögen sie Fisch? – Nein, sie mögen keinen Fisch. 9. Mag er
Saft? – Nein, er mag keinen Saft.
Глаголы kennen и wissen
1.
1. kenne; 2. kennst; 3. kennt; 4. kennen; 5. kennen; 6. kennt; 7. kenne; 8. kennt; 9. kennt;
10. kenne; 11. kennen; 12. kennen; 13. kennst; 14. kennt; 15. kennst; 16. kennt; 17. kennt;
18. kennst; 19. kennt; 20. kennt.
2.
1. Я знаю это. 2. Ты все знаешь. 3. Мы ничего не знаем. 4. Он знает немного. 5. Она мало
знает о Германии. 6. Вы знаете что-нибудь о Пауле? 7. Они знают много. 8. Ты знаешь чтонибудь об этом деле? 9. Кто знает что-нибудь? 10. Откуда Вы это знаете? 11. Вы ничего не
учите и ничего не знаете.
3.
1. weiß; 2. weiß; 3. wisst; 4. wissen; 5. weißt; 6. wissen; 7. weiß; 8. wissen; 9. weiß; 10. weißt;
11. wissen; 12. wisst; 13. weiß; 14. weiß; 15. wissen; 16. wissen; 17. weiß; 18. weiß.
4.
1. kenne; 2. kennen; 3. weiß; 4. kennen; 5. wissen; 6. weiß; 7. kennt; 8. wissen; 9. kennst;
10. kennen; 11. kennst; 12. wissen; 13. kennt; 14. wissen; 15. weiß; 16. wissen; 17. kennen;
18. kennt; 19. wisst; 20. weißt; 21. weiß; 22. wissen; 23. kennt; 24. kennt; 25. weißt; 26. weiß;
27. kenne; 28. kennt; 29. weiß; 30. kennen; 31. wisst; 32. kennen.
5.
1. Ich kenne dieses Buch. 2. Heute schreiben wir einen Test, aber nicht alle Studenten wissen
das. 3. Kennst du diesen Film? 4. Wir wissen noch nicht viel. 5. Mein Freund wohnt in Köln und
kennt die Stadt sehr gut. 6. Ich kenne Maria nicht. 7. Er lernt viele, aber weiß wenig. 8. Kennt ihr
den Weg? 9. Weißt du etwas? – Nein, ich weiß nichts. 10. Sie weiß schon alles. 11. Ich weiß, er hat
ein Auto. 12. Dein Vater weiß es. 13. Kennen Sie Frau Fischer? 14. Ich kenne Julia, aber ich kenne
225
ihre Schwester nicht. 15. Kennst du Professor Schneider? Er weiß sehr viel. 16. Sie wissen nicht,
wer kommt.
Возвратные глаголы
2.
1. sich; 2. mich; 3. mich; 4. uns; 5. euch; 6. dich; 7. mich; 8. uns; 9. dich; 10. sich; 11. dich;
12. uns; 13. euch; 14. dich; 15. uns; 16. euch.
3.
1. du; 2. ihr; 3. Sie; 4. er; 5. wir; 6. ich; 7. sie; 8. wir; 9. Sie – ich; 10. du.
4.
1. Das Kind erkältet sich oft im Winter. a) Im Winter erkältet sich das Kind oft. b) Im Winter
erkältet es sich oft. 2. Martin verspätet sich manchmal zum Deutschkurs. a) Manchmal verspätet
sich Martin zum Deutschkurs. b) Manchmal verspätet er sich zum Deutschkurs. 3. Die Freunde
treffen sich am Sonntag. a) Am Sonntag treffen sich die Freunde. b) Am Sonntag treffen sie sich.
4. Frau Maier fühlt sich gut am Meer. a) Am Meer fühlt sich Frau Maier gut. b) Am Meer sie gut. 5.
Die Menschen waschen sich morgens. a) Morgens waschen sie sich. b) Morgens waschen sich die
Menschen. 6. Herr Braun erholt sich im Sommer am Meer. a) Im Sommer erholt er sich am Meer. b)
Im Sommer erholt sich Herr Braun am Meer. 7. Alle Männer interessieren sich für Autos. a) Natürlich interessieren sie sich für Autos. b) Natürlich interessieren sich alle Männer für Autos. 8. Mein
Großvater setzt sich abends in seinen Sessel. a) Abends setzt sich mein Großvater in seinen Sessel.
b) Abends setzt er sich in seinen Sessel. 9. Maria zieht sich im Winter warm an. a) Im Winter zieht
sich Maria warm an. b) Im Winter zieht sie sich warm an.
5.
1. Die Freunde treffen sich im Café. a) Treffen sich die Freunde im Café? b) Treffen sie sich im
Café? c) Wo treffen sich die Freunde? d) Wo treffen sie sich? 2. Meine Mutter fühlt sich heute gut.
a) Fühlt sich deine Mutter heute gut? b) Fühlt sie sich heute gut? c) Wie fühlt sich heute deine Mutter? d) Wie fühlt sie sich heute? 3. Die Studenten verspäten sich zum Unterricht. a) Verspäten sich
die Studenten zum Unterricht? b) Verspäten sie sich zum Unterricht? c) Warum verspäten sich die
Studenten zum Unterricht? d) Warum verspäten sie sich zum Unterricht? 4. Die Sportler erholen
sich heute. a) Erholen sich heute die Sportler? b) Erholen sie sich heute? c) Wo erholen sich heute
die Sportler? d) Wo erholen sie sich heute? 5. Der Gast setzt sich an den Tisch. a) Setzt sich der Gast
an den Tisch? b) Setzt er sich an den Tisch? c) Wohin setzt sich der Gast? d) Wohin setzt er sich?
6.
1. Im Urlaub erhole ich mich am Meer. 2. Im Sommer erholt sich Monika im Ausland. 3. Wo
triffst du dich mit deinen Freunden? 4. Wohin setzt er sich? 5. Nach der Arbeit wäscht er sich immer. 6. Im Winter ziehe ich mich immer warm an. 7. Interessieren Sie sich für Kunst? 8. Sie fühlt
sich gut am Meer. 9. Ohne Jacke erkältest du dich. 10. Er setzt sich in den Sessel. 11. Manchmal
verspätet sich Paul zur Uni.
226
Ключи. Глагол
7.
1. Meine Tochter erkältet sich oft bei schlechtem Wetter. 2. Interessieren Sie sich für Autos?
3. Warum ziehst du dich so langsam an? 4. Am Morgen stehe ich um sieben Uhr auf, wasche mich,
ziehe mich an, frühstücke und gehe zum Unterricht. 5. Leider verspätet er sich. 6. Wie fühlt sich
deine Mutter? – Sie fühlt sich heute gut. 7. Ich treffe mich mit meinen Freunden jeden Tag nach
dem Unterricht. 8. Wo erholt ihr euch meistens im Sommer? – Wir erholen uns im Sommer meistens am Meer. 9. Alle Gäste setzen sich. Warum setzt du dich nicht?
8.
a) 1. Meine Tochter kann sich im Sommer am Meer erholen. / Im Sommer kann sich meine
Tochter am Meer erholen. 2. Die Gäste können sich nach dem Essen ins Zimmer setzen. / Nach
dem Essen können sich die Gäste ins Zimmer setzen. 3. Meine Eltern können sich am Sonntag
mit ihren Freunden treffen. / Am Sonntag können sich meine Eltern mit ihren Freunden treffen.
4. Mein Freund kann sich heute etwas verspäten. / Heute kann sich mein Freund etwas verspäten.
5. Alle Sportler müssen sich morgen gut fühlen. / Morgen müssen sich alle Sportler gut fühlen.
6. Der Arbeiter kann sich nach der Arbeit im Badezimmer waschen. / Nach der Arbeit kann sich der
Arbeiter im Badezimmer waschen. 7. Mein Sohn kann sich ohne Jacke erkälten. / Ohne Jacke kann
sich mein Sohn erkälten. 8. Meine Kinder müssen sich im Winter warm anziehen. 9. Im Winter
müssen sich meine Kinder warm anziehen.
b) 1. Ich will mich nach dem Essen auf den Balkon setzen. / Nach dem Essen will ich mich auf
den Balkon setzen. 2. Er will sich nach dem Unterricht mit seinen Freunden treffen. / Nach dem
Unterricht will er sich mit seinen Freunden treffen. 3. Du musst dich morgen elegant anziehen.
/ Morgen musst du dich elegant anziehen. 4. Wir wollen uns heute zur Arbeit nicht verspäten. /
Heute wollen wir uns zur Arbeit nicht verspäten. 5. Sie will sich morgen munter fühlen. / Morgen
will sie sich munter fühlen. 6. Wir können uns im Winter in den Alpen erholen. / Im Winter können
wir uns in den Alpen erholen. 7. Du kannst dich ohne Mantel erkälten. / Ohne Mantel kannst du
dich erkälten. 8. Ich will mich nach dem Aufstehen kalt waschen. / Nach dem Aufstehen will ich
mich kalt waschen.
9.
1. Wo können wir uns im Sommer erholen? 2. Könnt ihr euch heute mit dem Chef treffen?
3. Ohne Mantel kannst du dich erkälten. 4. Nach der Arbeit müssen sich die Arbeiter waschen.
5. Wir wollen uns nicht verspäten. 6. Kinder, ihr müsst euch warm anziehen. 7. Die Sportler müssen sich gut fühlen.
Повелительное наклонение (Imperativ)
1.
1) Слабые глаголы
1. Kauf. 2. Spiel. 3. Beginn. 4. Sing. 5. Bestell. 6. Bring. 7. Schreib. 8. Koch. 9. Geh. 10. Frag.
11. Such. 12. Steh. 13. Sag. 14. Hör. 15. Lern. 16. Zahl. 17. Versteh. 18. Bekomm. 19. Prüf.
20. Besuch. 21. Erzähl. 22. Bleib. 23. Wiederhol. 24. Korrigier.
2) Сильные глаголы
a) 25. Fall. 26. Schlaf. 27. Fahr. 28. Wasch. 29. Trag. 30. Lauf. 31. Lass.
b) 32. Triff. 33. Hilf. 34. Gib. 35. Nimm. 36. Sieh. 37. Lies. 38. Iss. 39. Vergiss.
3) Глаголы на -s, -z, -ß
40. Sitz. 41. Tanz. 42. Schließ. 43. Übersetz.
227
4) Глаголы на -d, -t
44. Finde. 45. Bade. 46. Arbeite. 47. Antworte. 48. Ӧffne. 49. Miete. 50. Warte.
2.
1. Komm! 2. Arbeite! 3. Gib! 4. Bleib! 5. Fahr! 6. Lern! 7. Sitz! 8. Öffne! 9. Geh und wasch!
10. Übersetz! 11. Mach! 12. Antworte! 13. Schließ! 14. Schreib! 15. Trag! 16. Iss! 17. Lass! 18. Besuch! 19. Sprich! 20. Schlaf! 21. Nimm! 22. Lies! 23. Wiederhol! 24. Vergiss! 25. Hilf! 26. Erzähl!
3.
1. Kocht. 2. Schreibt. 3. Lernt. 4. Fahrt. 5. Kauft. 6. Esst. 7. Tanzt. 8. Frühstückt. 9. Gebt.
10. Nehmt. 11. Bekommt. 12. Singt. 13. Fragt. 14. Fallt. 15. Reist. 16. Helft. 17. Wascht.
18. Wiederholt. 19. Sucht. 20. Korrigiert. 21. Schlaft. 22. Prüft. 23. Lauft. 24. Vergesst. 25. Lest.
26. Versteht. 27. Sagt. 28. Bleibt. 29. Spielt. 30. Geht. 31. Trefft. 32. Schließt. 33. Seht. 34. Hört.
35. Bringt. 36. Bestellt. 37. Tragt. 38. Erzählt.39. Zahlt. 40. Steht. 41. Beginnt. 42. Lasst.43. Sitzt.
44. Besucht.
Глаголы на -d, -t
45. Wartet. 46. Mietet. 47. Öffnet. 48. Badet. 49. Antwortet. 50. Findet. 51. Arbeitet.
4.
1. macht; 2. tragt; 3. schreibt; 4. bleibt; 5. fahrt; 6. sitzt; 7. öffnet; 8. schließt; 9. lasst;
10. kommt; 11. besucht; 12. sprecht; 13. schlaft; 14. lest; 15. helft; 16. erzählt; 17. übersetzt;
18. arbeitet; 19. gebt; 20. lernt; 21. geht; 22. antwortet; 23. esst; 24. nehmt; 25. vergesst.
5.
1. Warten wir! 2. Gehen wir! 3. Machen wir! 4. Antworten wir! 5. Fahren wir! 6. Spielen wir!
7. Gehen wir! 8. Gehen wir! 9. Übersetzen wir! 10. Nehmen wir! 11. Helfen wir! 12. Erzählen wir!
13. Kaufen wir! 14. Essen wir! 15. Bleiben wir!
6.
1. Kommen Sie! 2. Geben Sie! 3. Fahren Sie! 4. Sitzen Sie! 5. Öffnen Sie! 6. Kaufen Sie! 7. Übersetzen Sie! 8. Antworten Sie! 9. Tragen Sie! 10. Essen Sie! 11. Sprechen Sie! 12. Schreiben Sie!
13. Nehmen Sie! 14. Lesen Sie! 15. Vergessen Sie! 16. Helfen Sie! 17. Erzählen Sie! 18. Bleiben Sie!
19. Prüfen Sie! 20. Trinken Sie!
7.
1. trag! 2. macht! 3. geben Sie! 4. sprich! 5. gehen wir! 6. kauft! 7. kommen Sie! 8. helft!
9. übersetz! 10. nehmen Sie! 11. fahren wir! 12. sitzt! 13. gehen wir! 14. öffne! 15. lesen Sie! 16. iss!
17. kaufen wir! 18. gehen Sie! 19. geht! 20. lies! 21. finde! 22. bleibt! 23. schreiben Sie! 24. vergiss
… nicht! 25. übersetzt! 26. nimm!
8.
1. Zieh die Jacke an! 2. Gib mir meine Tasche zurück! 3. Steig an der Haltestelle „Hauptbahnhof“
aus! 4. Nimm etwas Geld mit! 5. Steh morgen früh auf! 6. Steig an der Haltestelle „Kantstraße“ ein!
7. Geh am Sonntag aus! 8. Ruf deinen Vater an! 9. Mach das Radio aus! 10. Sieh nicht sehr lange
fern! 11. Zieh die Schuhe aus! 12. Mach das Licht an!
228
Ключи. Глагол
9.
1. Steigt an der Haltestelle „Westpark“ aus! 2. Kommt in die Stadt zurück! 3. Gebt dem Professor das Buch zurück! 4. Macht das Radio an! 5. Macht alle Computer aus! 6. Macht das Licht aus!
7. Ruft euren Chef an! 8. Zieht eure Jacken aus! 9. Steht morgen um 7 Uhr auf! 10. Nehmt etwas
Geld mit! 11. Geht am Wochenende aus!
10.
1. Machen wir das Licht an! 2. Steigen wir an der Haltestelle „Hauptbahnhof“ aus! 3. Ziehen wir
diese Jacken an! 4. Gehen wir heute Abend aus! 5. Rufen wir den Chef an! 6. Steigen wir in das
Auto ein! 7. Machen wir den Fernseher aus! 8. Nehmen wir die Koffer mit! 9. Stehen wir morgen
früh auf! 10. Ziehen wir die Schuhe aus! 11. Kaufen wir nicht so viel ein! 12. Sehen wir nach dem
Essen fern!
11.
1. Steigen Sie in das Auto ein! 2. Ziehen Sie Ihren Mantel an! 3. Rufen Sie Ihre Frau an! 4. Steigen Sie hier aus! 5. Machen Sie den Computer an! 6. Nehmen Sie Ihren Pass mit! 7. Sehen Sie nicht
so viel fern! 8. Ziehen Sie Ihre Jacke aus! 9. Stehen Sie nicht sehr spät auf! 10. Kommen Sie ins
Hotel zurück! 11. Machen Sie Ihr Handy aus! 12. Geben Sie mir meinen Schlüssel zurück!
12.
a) 1. Wasch dich im Bad! 2. Setz dich auf das Sofa! 3. Zieh dich warm an! 4. Verspäte dich nicht
zur Uni! 5. Erhol dich gut im Urlaub! 6. Fühl dich wie zu Hause! 7. Triff dich mit deinen Freunden
am Sonntag!
b) 1. Triff dich mit deinem Professor morgen! 2. Setz dich in die Küche! 3. Fühl dich wie zu
Hause! 4. Wasch dich nach der Arbeit! 5. Zieh dich leicht an! 6. Verspäte dich nicht! 7. Erhol dich
im Urlaub in Spanien!
13.
a) 1. Erholt euch gut im Urlaub! 2. Setzt euch auf das Sofa! 3. Fühlt euch wie zu Hause! 4. Wascht
euch im Bad! 5. Zieht euch warm an! 6. Verspätet euch nicht zum Unterricht! 7. Trefft euch mit euren Freunden am Sonntag!
b) 1. Wascht euch nach dem Sport! 2. Verspätet euch nicht zur Prüfung! 3. Trefft euch mit Frau
Berger morgen! 4. Zieht euch nicht so warm an! 5. Erholt euch im Urlaub am Meer! 6. Setzt euch
an den Tisch! 7. Fühlt euch wie zu Hause!
14.
a) 1. Ziehen wir uns warm an! 2. Treffen wir uns am Sonntag! 3. Waschen wir uns nach dem
Spiel! 4. Setzen wir uns auf das Sofa! 5. Verspäten wir uns nicht zum Unterricht! 6. Erholen wir
uns gut!
b) 1. Setzen wir uns in das Wohnzimmer! 2. Ziehen wir uns heute schön an! 3. Erholen wir uns!
4. Verspäten wir uns nicht zum Bahnhof! 5. Waschen wir uns vor dem Essen! 6. Treffen wir uns
morgen Abend!
229
15.
a) 1. Verspäten Sie sich nicht zum Konzert! 2. Treffen Sie sich mit Frau Müller im Stadtzentrum! 3. Setzen Sie sich in die Küche! 4. Ziehen Sie sich elegant an! 5. Erholen Sie sich im Ausland!
6. Waschen Sie sich kalt!
b) 1. Waschen Sie sich im Badezimmer! 2. Ziehen Sie sich heute sehr warm an! 3. Erholen Sie
sich gut im Urlaub! 4. Verspäten Sie sich nicht zum Bahnhof! 5. Setzen Sie sich in den Sessel!
6. Treffen Sie sich mit dem Chef morgen Nachmittag! 7. Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Причастие второе (Partizip II)
1.
a) gepackt, gespart, geprüft, gekauft, gemacht, gebaut, gelernt;
b) geöffnet, gezeichnet;
c) besucht, erzählt, bezahlt, verkauft, beendet, wiederholt, übersetzt;
d) renoviert, repariert, reserviert, korrigiert, tapeziert;
e) aufgeräumt, eingepackt, angemacht, ausgemacht, vorbereitet.
2.
a) 1. gepackt; 2. gespart; 3. gelernt; 4. gekauft; 5. gemacht; 6. gebaut; 7. geprüft.
b) 8. gezeichnet; 9. geöffnet.
c) 10. besucht; 11. wiederholt; 12. übersetzt; 13. erzählt; 14. bezahlt; 15. beendet; 16. verkauft.
d) 17. renoviert; 18. repariert; 19. reserviert; 20. tapeziert; 21. korrigiert.
e) 22. aufgeräumt; 23. eingepackt; 24. vorbereitet; 25. angemacht; 26. ausgemacht.
3.
1. Die Sachen sind gepackt. 2. Die Regel ist gelernt. 3. Die Tickets sind gekauft. 4. Die Aufgabe
ist gemacht. 5. Der Bahnhof ist gebaut. 6. Die Ware ist geprüft. 7. Die Tür ist geöffnet. 8. Alle Fragen sind wiederholt. 9. Der Artikel ist übersetzt. 10. Alle Rechnungen sind bezahlt. 11. Die Arbeit
ist beendet. 12. Dieses Sofa ist verkauft. 13. Das Wohnzimmer ist renoviert. 14. Der Fernseher ist
repariert. 15. Das Hotelzimmer ist reserviert. 16. Die Küche ist tapeziert. 17. Der Fehler ist korrigiert. 18. Das Badezimmer ist aufgeräumt. 19. Das Frühstück ist vorbereitet. 20. Der Computer ist
angemacht. 21. Das Licht ist ausgemacht.
4.
1. a→a gebraten, gelassen, geladen, gewaschen, gefangen // ausgeladen, eingeladen;
2. e→e gegeben, gelesen, gegessen // vergessen // zurückgegeben, ausgegeben;
3. e/i→o
genommen, gewogen // besprochen, versprochen, empfohlen, gewonnen, verboten,
verloren // mitgenommen;
4. i→u gefunden, getrunken, gesungen;
5. ei→i geschrieben, geschnitten // beschrieben;
6. смеш. gebracht, genannt // mitgebracht.
5.
a) 1. gebraten; 2. gelassen; 3. geladen; 4. gewaschen; 5. gefangen.
b) 1. ausgeladen; 2. eingeladen.
230
Ключи. Глагол
6.
a) 1. gegeben; 2. gegessen; 3. gelesen.
b) 1. vergessen.
c) 1. zurückgegeben; 2. ausgegeben.
7.
a) 1. genommen; 2. gewogen; 3. geschlossen.
b) 1. besprochen; 2. versprochen; 3. empfohlen; 4. verboten; 5. verloren; 6. gewonnen.
c) 1. mitgenommen.
8.
1. gefunden; 2. gesungen; 3. getrunken.
9.
1. geschrieben; 2. geschnitten; 3. beschrieben.
10.
1. gebracht; 2. mitgebracht; 3. genannt.
11.
1. Der Schlüssel ist vor dem Spiegel gelassen. 2. Das Fleisch ist gut gebraten. 3. Die Batterie ist
geladen. 4. Das Schiff ist ausgeladen. 5. Die Gäste sind eingeladen. 6. Die Wäsche ist in der Waschmaschine gewaschen. 7. Das Geld ist schon ausgegeben. 8. Unsere Dokumente sind zurückgegeben. 9. Die Pizza ist gegessen. 10. Der Brief ist gelesen. 11. Das Problem ist mit dem Arzt besprochen. 12. Dieses Spiel ist gewonnen. 13. Die Milch ist getrunken. 14. Alle Lieder sind gesungen.
15. Der Brief ist geschrieben. 16. Der Weg ist nicht genau beschrieben. 17. Die Äpfel sind geschnitten.
18. Diese Tür ist geschlossen. 19. Mein Gepäck ist verloren. 20. Die Wurst ist gewogen. 21. Die
Briefe sind gebracht. 22. Der Gewinner ist genannt.
Прошедшее время (Perfekt)
1.
a) gelebt, gewohnt, gelernt, gefragt, gesucht, gefehlt, gesagt, geprüft, gehört, gespielt, getanzt,
gegrüßt, gestört, gekocht, gekauft, gezeigt, gebraucht, gebaut, gedauert, geputzt, gefrühstückt, gepackt, geraucht, geschickt, gelegt, gesetzt, gestellt, gehängt;
b) gebadet; gearbeitet; geantwortet; geheiratet; geöffnet, gewartet, gezeichnet;
c) besucht, bezahlt, erklärt, erzählt, wiederholt, übersetzt, beendet;
d) studiert, korrigiert, renoviert, repariert, reserviert, telefoniert, tapeziert;
e) eingekauft, aufgeräumt, abgeholt, eingepackt, angemacht, ausgemacht // eingerichtet, vorbereitet.
2.
a) 1. habe gesagt; 2. hast gekauft; 3. hat geprüft; 4. hat gelebt; 5. haben geputzt; 6. hast
gepackt; 7. hat gemacht; 8. haben gewohnt; 9. hat gesucht; 10. hat geraucht; 11. hast gehört;
12. habt gelernt; 13. habe gefehlt; 14. haben gebaut; 15. hast gezeigt; 16. habe gelegt; 17. hat gesetzt; 18. habe gestellt; 19. hat gehängt;
231
b) 1. hat gearbeitet; 2. hast geantwortet; 3. habe geöffnet; 4. haben gebadet; 5. hat geheiratet;
6. habe gewartet; 7. hat gezeichnet;
c) 1. habt wiederholt; 2. haben bezahlt; 3. haben übersetzt; 4. hat besucht; 5. habt erzählt;
6. haben beendet; 7. hat erklärt;
d) 1. habe studiert; 2. hast repariert; 3. haben reserviert; 4. haben telefoniert; 5. habt renoviert;
6. hat tapeziert;
e) 1. haben eingekauft; 2. hast angemacht; 3. haben vorbereitet; 4. habt eingerichtet; 5. habe
ausgemacht; 6. habt abgeholt; 7. hat eingepackt; 8. haben aufgeräumt.
3.
a) 1. gesucht; 2. gepackt; 3. geraucht; 4. gesagt; 5. gehört; 6. gewohnt; 7. gelernt; 8. gelebt;
9. gekauft; 10. gefehlt; 11. gedauert; 12. gemacht; 13. gebaut; 14. geprüft; 15. gezeigt; 16. geputzt; 17. gelegt; 18. gesetzt; 19. gestellt; 20. gehängt;
b) 1. gewartet; 2. gearbeitet; 3. geheiratet; 4. geantwortet; 5. gebadet; 6. geöffnet; 7. gezeichnet;
c) 1. besucht; 2. wiederholt; 3. übersetzt; 4. erzählt; 5. bezahlt; 6. beendet; 7. erklärt;
d) 1. studiert; 2. renoviert; 3. repariert; 4. telefoniert; 5. reserviert; 6. tapeziert;
e) 1. aufgeräumt; 2. eingekauft; 3. abgeholt; 4. angemacht; 5. eingepackt; 6. vorbereitet;
7. ausgemacht; 8. eingerichtet.
4.
1. haben … gespielt; 2. habe … geöffnet; 3. hast … gekauft; 4. haben … bezahlt; 5. hat … angemacht; 6. habe … gestellt; 7. hat … gelegt; 8. habe … geschickt; 9. habt … gewartet; 10. hat
… gelernt; 11. habe … besucht; 12. haben … gefrühstückt; 13. haben … getanzt; 14. habe …
ausgemacht; 15. hat … gekocht; 16. hat … gedauert; 17. habe … ausgemacht; 18. hat … erklärt;
19. hast … übersetzt; 20. habt … gehängt; 21. haben … gesucht; 22. hat … gesagt; 23. hat … erzählt;
24. habe … telefoniert; 25. hat … geantwortet; 26. habt … gewohnt; 27. haben … studiert;
28. habt … abgeholt; 29. hast … gewartet; 30. hat … aufgeräumt; 31. hat … gezeigt; 32. haben …
gelernt; 33. haben … gearbeitet; 34. haben … repariert.
5.
1. Die Kinder haben gespielt. 2. Ich habe geöffnet. 3. Hast du gekauft? 4. Sie hat angemacht.
5. Habt ihr gewartet? 6. Er hat gelernt. 7. Wir haben besucht. 8. Ich habe gefrühstückt. 9. Wir
haben getanzt. 10. Hast du ausgemacht? 11. Die Mutter hat gekocht. 12. Der Lehrer hat erklärt.
13. Hast du übersetzt? 14. Wir haben gesucht. 15. Er hat gesagt. 16. Haben sie erzählt? 17. Hat
sie geantwortet? 18. Ich habe gezeigt. 19. Haben Sie gearbeitet? 20. Hat er repariert? 21. Hast du
gehört? 22. Ich habe gefragt. 23. Hast du aufgeräumt?
6.
a) 1. geschlafen; 2. gelassen; 3. gefangen; 4. gebraten; 5. geladen; 6. geladen; 7. getragen;
8. gewaschen; 9. geheißen; 10. gerufen;
b) 1. ausgeladen; 2. eingeladen; 3. angerufen;
c) 1. gefallen; 2. gefallen.
7.
a) 1. gegessen; 2. gegessen; 3. gegeben; 4. gegeben; 5. gelesen; 6. gelesen; 7. gesehen; 8. gesehen;
232
Ключи. Глагол
b) 1. ausgegeben; 2. ausgegeben; 3. zurückgegeben; 4. vorgelesen; 5. ausgesehen; 6. ausgesehen; 7. ferngesehen;
c) 1. vergessen; 2. vergessen.
8.
a) 1. gesprochen; 2. genommen; 3. genommen; 4. geholfen; 5. geholfen; 6. getroffen;
b) 1. mitgenommen;
c) 1. empfohlen; 2. empfohlen; 3. besprochen; 4. versprochen; 5. versprochen.
9.
1. haben … gesprochen; 2. haben … gegessen; 3. hat … gefangen; 4. habe … geschlafen; 5. haben … genommen; 6. habe … getragen; 7. hat … gegeben; 8. hat … vergessen; 9. haben … gelassen; 10. hat … empfohlen; 11. haben … gewaschen; 12. habt … gesehen; 13. hat … geholfen;
14. haben … angerufen; 15. hat … gebraten; 16. hat … geheißen; 17. hat … gelesen; 18. hast …
gesprochen; 19. hat … getragen; 20. haben … geladen; 21. hat … gerufen; 22. hat … gegeben;
23. haben … vergessen; 24. habe … getroffen; 25. haben … geholfen; 26. hat … angerufen;
27. hast … genommen; 28. haben … geschlafen; 29. hat … zurückgegeben; 30. haben … ferngesehen; 31. haben … mitgenommen; 32. hast … eingeladen; 33. hat … gefallen.
10.
1. Hast du gelesen? 2. Er hat genommen. 3. Sie haben nicht mitgenommen. 4. Ich habe gesehen. 5. Wir haben nicht ferngesehen. 6. Sie hat gut ausgesehen. 7. Er hat geschlafen. 8. Wie hat er
geheißen? 9. Ich habe geholfen. 10. Er hat vergessen. 11. Der Professor hat empfohlen. 12. Hast du
gesprochen? 13. Sie haben alles besprochen. 14. Wir haben getroffen. 15. Hast du eingeladen? 16.
Sie hat getragen. 17. Er hat gelassen. 18. Wir haben nicht gegessen. 19. Er hat zurückgegeben. 20.
Ich habe gewaschen. 21. Der Gast hat gegeben. 22. Ich habe angerufen. 23. Der Film hat mir nicht
gefallen. 24. Die Katze hat gefangen. 25. Sie hat gerufen. 26. Habt ihr gebraten?
11.
1. gefunden; 2. gefunden; 3. getrunken; 4. gesungen.
12.
a) 1. geschrieben; 2. geschnitten;
b) 1. beschrieben.
13.
a) 1. geschlossen; 2. geschlossen; 3. gezogen; 4. gewogen; 5. gewogen;
b) 1. angeboten; 2. angeboten; 3. angezogen;
c) 1. verboten; 2. verloren; 3. gewonnen; 4. gewonnen; 5. begonnen; 6. begonnen.
14.
1. gekannt; 2. gekannt; 3. gedacht; 4. gedacht; 5. gedacht; 6. gebracht; 7. gewusst; 8. gewusst;
9. gebracht; 10. genannt.
233
15.
1. hat … getrunken; 2. hat … gewusst; 3. habe … gefunden; 4. habe … verbracht; 5. hat …
verloren; 6. habe … angezogen; 7. habe … geschrieben; 8. hat … gewusst; 9. habe … gedacht;
10. habe … geschrieben; 11. hat … gewonnen; 12. hat … begonnen; 13. habe … gefunden;
14. habe … geschrieben; 15. hast … verloren; 16. haben … gesungen; 17. hat … gebracht;
18. hat … getrunken; 19. hat … angeboten; 20. habe … angezogen; 21. habt … mitgebracht;
22. hast … geschrieben; 23. hast … ausgezogen; 24. hat … angeboten; 25. habe … gedacht;
26. hast … verbracht; 27. hat … begonnen.
16.
1. Ich habe gefunden. 2. Der Film hat begonnen. 3. Er hat geschrieben. 4. Wir haben getrunken.
5. Hast du geschlossen? 6. Wo hat sie den Sommer verbracht? 7. Er hat verloren. 8. Die Mannschaft
hat gewonnen. 9. Er hat alle Gäste gekannt. 10. Ich habe das nicht gewusst. 11. Der Kellner hat gebracht. 12. Sie hat nicht angezogen. 13. Ich habe gedacht. 14. Der Sänger hat gesungen. 15. Hast du
gewogen? 16. Sie haben den Preis genannt. 17. Er hat die Schuhe ausgezogen.
17.
1. hat … gesetzt; 2. hat … gestellt; 3. habe … gehängt; 4. haben … gestellt; 5. hat … gelegt;
6. hast … gehängt; 7. habt … gelegt; 8. haben … gehängt; 9. hat … gestellt; 10. hast … gestellt;
11. hat … gelegt; 12. habe … gestellt; 13. haben … gestellt.
18.
1. habe … auf den Tisch gestellt. 2. hat … in die Garage gestellt. 3. hat … auf das Fensterbrett
gestellt. 4. hat … in die Ecke gestellt. 5. hat … auf das Feuer gestellt. 6. haben … an das Fenster gestellt. 7. haben … in die Küche gestellt. 8. hat … auf das Sofa gelegt. 9. hat … in den Koffer gelegt.
10. hat … in das Bett gelegt. 11. hat … in die Tasche gelegt. 12. haben … auf den Boden gelegt.
13. habe … an den Tisch gesetzt. 14. hat … auf den Stuhl gesetzt. 15. hat … auf die Couch gesetzt.
16. hat … an die Wand gehängt. 17. hat … den Mantel an den Haken gehängt. 20. hat … an die
Tafel gehängt. 19. haben … in den Schrank gehängt. 18. hat … über das Bett gehängt.
19.
1. Die Mutter hat die Torte in den Kühlschrank gestellt. 2. Wir haben die Bücher auf das Bett
gelegt. 3. Du hast den Mantel an den Haken gehängt. 4. Sie hat diе Puppe auf die Couch gesetzt.
5. Sie haben die Karte in die Mappe gelegt. 6. Der Vater hat das Kind an den Tisch gesetzt. 7. Du
hast den Hocker vor den Esstisch gestellt. 8. Ich habe die Jacke in den Kleiderschrank gehängt.
9. Er hat die Katze auf den Stuhl gesetzt. 10. Sie hat das Kind in das Bett gelegt. 11. Die Mutter hat
den Eimer unter den Wasserhahn gestellt. 12. Der Briefträger hat die Zeitungen in den Briefkasten
gelegt. 13. Die Studenten haben die Hefte auf den Tisch gelegt. 14. Wir haben das Bett an die Wand
gestellt. 15. Sie haben die Stehlampe zwischen den Schrank und die Couch gestellt.
20.
1. gelegen; 2. gestanden; 3. gesessen; 4. gelegen; 5. gestanden; 6. gelegen; 7. gestanden; 8. gehangen; 9. gesessen; 10. gestanden; 11. gehangen; 12. gelegen; 13. gesessen; 14. gelegen; 15. gestanden; 16. gesessen; 17. gestanden.
234
Ключи. Глагол
21.
1. … hat auf dem Tisch gestanden. 2. … hat in der Garage gestanden. 3. … hat auf dem Fensterbrett gestanden. 4. … hat in der Ecke gestanden. 5. … hat auf dem Feuer gestanden. 6. … hat an
dem (am) Fenster gestanden. 7. … hat in der Küche gestanden. 8. … hat auf dem Sofa gelegen. 9.
… haben in dem (im) Koffer gelegen. 10. … hat in dem (im) Bett gelegen. 11. … hat in der Tasche
gelegen. 12. … hat auf dem Boden gelegen. 13. … hat an dem (am) Tisch gesessen. 14. … hat auf
dem Stuhl gesessen. 15. … hat auf der Couch gesessen. 16. … hat an der Wand gehangen. 17. …
hat an dem (am) Haken gehangen. 18. … hat über dem Bett gehangen. 19. … haben in dem (im)
Schrank gehangen. 20. … hat an der Tafel gehangen.
22.
1. … hat an dem (am) Haken gehangen. 2. … hat an der Ecke gestanden. 3. … hat in der Mappe
gelegen. 4. … hat in dem (im) Korridor gehangen. 5. … hat unter den Dokumenten gelegen. 6. …
hat in dem (im) Sessel gesessen. 7. … hat an dem (am) Tisch gesessen. 8. … hat an der Tafel gestanden. 9. … haben unter dem Tannenbaum gelegen. 10. … haben auf dem Parkplatz gestanden.
11. … haben auf dem Tisch gelegen. 12. … haben an dem (am) Fenster gehangen. 13. … haben
in dem (im) Büro gesessen. 14. … hat in dem (im) Schlafzimmer gestanden. 15. … hat auf dem
Fußboden gelegen.
23.
stellen/stehen: 1. … gestellt; 2. … gestellt; 3. … gestanden; 4. … gestanden; 5. … gestellt;
6. … gestellt; 7. … gestanden; 8. … gestellt; 9. … gestellt; 10. … gestanden;
legen/liegen: 1. … gelegt; 2. … gelegen; 3. … gelegen; 4. … gelegt; 5. … gelegen; 6. … gelegen; 7. … gelegt; 8. … gelegt; 9. … gelegen; 10. … gelegt;
setzen/sitzen: 1. … gesessen; 2. … gesetzt; 3. … gesessen; 4. … gesetzt; 5. … gesessen;
6. … gesessen; 7. … gesetzt; 8. … gesessen;
hängen/hängen: 1. … gehangen; 2. … gehängt; 3. … gehängt; 4. … gehangen; 5. … gehangen; 6. … gehangen; 7. … gehängt; 8. … gehängt; 9. … gehangen.
24.
1. Er hat dieses Bild in sein Zimmer gehängt. 2. Das Handtuch hat am Haken im Badezimmer
gehangen. 3. Ich habe alle Sachen in den Schrank gehängt. 4. Am Sonntag hat meine Schwester den
ganzen Tag am Computer gesessen. 5. Die Schlüssel haben auf der Kommode gelegen. 6. Sie hat am
Eingang gestanden. 7. Wir haben alle Sachen auf das Bett gelegt. 8. Sie hat die Tochter auf den Hokker gesetzt. 10. Anna hat die Suppe vom Herd in den Kühlschrank gestellt. 11. Sie haben am Fenster
gestanden. 12. Der Vater hat den Sohn auf das Fahrrad gesetzt. 13. Der Kalender hat an der Wand
gehangen. 14. Wir haben die Uhr über das Sofa gehängt.
25.
1. bin; 2. ist; 3. seid; 4. sind; 5. ist; 6. sind; 7. sind; 8. bist; 9. ist; 10. bin; 11. ist; 12. seid;
13. sind; 14. bist; 15. sind; 16. sind.
26.
1. ist; 2. ist; 3. bist; 4. bist; 5. seid; 6. ist; 7. sind; 8. bin; 9. sind; 10. sind; 11. ist; 12. bin.
235
27.
a) 1. aufgewacht; 2. gereist; 3. passiert;
b) 1. gefallen; 2. gelaufen; 3. gefahren; 4. gegangen; 5. eingeschlafen; 6. ausgegangen; 7. gestorben; 8. gekommen; 9. verschwunden; 10. geblieben; 11. gestiegen; 12. eingestiegen; 13. ausgestiegen; 14. umgestiegen; 15. geflogen; 16. geschwommen; 17. umgezogen; 18. geschehen.
28.
1. sind … gereist; 2. ist … passiert; 3. ist … gefahren; 4. ist … gefallen; 5. ist … gekommen;
6. ist … gestorben; 7. bist … zurückgekommen; 8. sind … gelaufen; 9. sind … gegangen; 10. ist …
gelungen; 11. bin … ausgestiegen; 12. ist … verschwunden; 13. ist … geblieben; 14. bist … gefahren; 15. ist … gefallen; 16. seid … gekommen; 17. bin … eingeschlafen; 18. seid … zurückgekommen; 19. sind … ausgegangen; 20. ist … geschehen; 21. ist … geflogen; 22. sind … eingestiegen;
23. sind … ausgestiegen; 24. sind … umgezogen.
29.
1. Ich bin eingeschlafen. 2. Sie ist gefahren. 3. Bist du zurückgekommen? 4. Wir sind gereist. 5.
Was ist passiert / geschenen? 6. Er ist geblieben. 7. Wir sind ausgestiegen. 8. Sie sind umgezogen.
9. Er ist verschwunden. 10. Wer ist gekommen? 12. Er ist gefahren. 13. Sie ist mit dem Flugzeug
geflogen. 14. Wir sind eingestiegen. 15. Bist du aufgestanden?
30.
1. Gestern bin ich sehr spät eingeschlafen. 2. Sie ist zum Flughafen mit der U-Bahn gefahren.
3. Wann bist du zurückgekommen? 4. Im Sommer sind wir viel gereist. 5. Was ist passiert/geschehen? 6. Nach dem Frühstück ist er zu Hause geblieben. 7. Wir sind aus dem Bus ausgestiegen. 8. Sie
sind vor einem Monat umgezogen. 9. Er ist verschwunden. 10. Gestern Abend sind wir zu Hause
geblieben. 11. Wer ist zu deinem Geburtstag gekommen? 12. Er ist mit dem Zug gefahren, und sie
ist mit dem Flugzeug geflogen. 13. Wir sind ins Auto eingestiegen. 14. Wann bist du aufgestanden?
31.
1. habe … gelesen; 2. hat … gekauft; 3. ist … gekommen; 4. haben … gelebt; 5. hat … gefragt;
6. hat … gestanden; 7. hat … geantwortet; 8. bist … geblieben; 9. hat … geschlafen; 10. ist … gefallen; 11. habe … gehört; 12. hast … gegessen; 13. bist … gekommen; 14. ist … gereist; 15. hat …
gebaut; 16. ist … aufgestanden; 17. sind … gelaufen; 18. habe … gesehen; 19. haben … gelegen;
20. ist … geflogen; 21. habe … gemacht; 22. hat … gelernt.
32.
1. hat … geöffnet; 2. hat … repariert; 3. haben … besucht; 4. hat … verbracht; 5. ist … eingeschlafen; 6. haben … gefrühstückt; 7. hat … studiert; 8. ist … geschehen; 9. seid … gekommen;
10. bist … aufgewacht; 11. hat … gezeigt; 12. habe … gekauft; 13. ist … gefahren; 14. hat … gewohnt; 15. ist … gefallen; 16. ist … gestorben; 17. hat … gedauert; 18. sind … gegangen; 19. ist …
gelungen; 20. hast … bekommen; 21. ist … verschwunden.
33.
1. ist … eingeschlafen; 2. hat … begonnen; 3. hat … getanzt; 4. ist … gefallen; 5. ist … geschwommen; 6. sind … gefahren; 7. ist … passiert; 8. hat … gefallen; 9. hat … ausgegeben; 10. ist
236
Ключи. Глагол
… gelungen; 11. bist … aufgestanden; 12. ist … geschehen; 13. haben … bezahlt; 14. hat … erzählt; 15. habt … eingekauft; 16. hat … gewaschen; 17. hat … ausgemacht; 18. seid … geblieben;
19. hat … abgeholt; 20. hat … gelebt.
34.
1. hat … gedauert; 2. hat … empfohlen; 3. hat … aufgeräumt; 4. ist … geschehen; 5. hast … verstanden; 6. hat … gebracht; 7. ist … umgezogen; 8. hat … geholfen; 9. hast … gesessen; 10. haben
… gelacht; 11. sind … eingestiegen; 12. bist … ausgegangen; 13. hat … eingeladen; 14. hat … gekauft; 15. ist … gereist; 16. habe … verlassen; 17. sind … aufgewacht; 18. ist … zurückgekommen;
19. hat … erzählt; 20. hat … abgeholt.
35.
1. Ich bin heute um 7 Uhr aufgestanden. 2. In diesem Sommer haben wir zwei Wochen am Meer
verbracht. 3. Wir sind in die Straßenbahn eingestiegen. 4. Ich habe gestern deinen Brief bekommen. 5. Er hat 20 Minuten an der Haltestelle gestanden. 6. Ich bin im Urlaub ans Meer gefahren.
7. Was ist hiet passiert/geschehen? 8. Ich habe nichts gesehen. 9. Am Sonntag hat Lotta ihren Geburtstag gefeiert. 10. Wir haben viele Gäste eingeladen. 11. Die Gäste haben viele Geschenke mitgebracht. 12. Warum hast du gestern nicht angerufen? 13. Deine Wohnung hat mir sehr gefallen.
14. Gestern Abend sind wir zu Hause geblieben. 15. Wann seid ihr umgezogen? 16. Herr Fischer
hat sehr lange gesprochen, wir haben nicht alles verstanden. 17. Die Touristen sind zum Marktplatz
gefahren, dort haben sie eine (die) Kirche besucht. 18. Warum seid ihr nicht gekommen, ich habe
zwei Stunden gewartet. 19. Ich habe dir eine Postkarte geschrieben, aber du hast mir nicht geantwortet. 20. Ich habe heute sehr gut geschlafen und bin früh aufgewacht.
Возвратные глаголы в перфекте
36.
sich gefühlt, sich gesetzt / sich erholt, sich erkältet, sich verspätet, sich interessiert / sich getroffen, sich gesehen, sich gewaschen, sich angezogen, sich ausgeschlafen.
37.
a) 1. Mein Mitarbeiter hat sich heute verspätet. / Heute hat sich mein Mitarbeiter verspätet.
2. Die Gäste haben sich nach dem Essen ins Zimmer gesetzt. / Nach dem Essen haben sich die Gäste
ins Zimmer gesetzt. 3. Meine Tochter hat sich im Sommer am Meer erholt. / Im Sommer hat sich
meine Tochter am Meer erholt. 4. Alle Sportler haben sich gestern gut gefühlt. / Gestern haben sich
alle Sportler gut gefühlt. 5. Markus hat sich oft im Winter erkältet. / Im Winter hat sich Markus oft
erkältet. 6. Die Touristen haben sich nach der Fahrt schlecht ausgeschlafen. / Nach der Fahrt haben
sich die Touristen schlecht ausgeschlafen. 7. Die Kinder haben sich heute warm angezogen. / Heute haben sich die Kinder warm angezogen. 8. Der Arbeiter hat sich nach der Arbeit gewaschen. /
Nach der Arbeit hat sich der Arbeiter gewaschen. 9. Meine Eltern haben sich am Sonntag mit ihren
Freunden getroffen. / Am Sonntag haben sich meine Eltern mit ihren Freunden getroffen.
b) 1. Du hast dich wie immer erkältet. / Wie immer hast du dich erkältet. 2. Wir haben uns heute
zur Arbeit verspätet. / Heute haben wir uns zur Arbeit verspätet. 3. Sie hat sich am Morgen munter
gefühlt. / Am Morgen hat sie sich munter gefühlt. 4. Wir haben uns im Winter in den Alpen erholt.
/ Im Winter haben wir uns in den Alpen erholt. 5. Ich habe mich nach dem Essen auf den Balkon
gesetzt. / Nach dem Essen habe ich mich auf den Balkon gesetzt. 6. Ihr habt euch heute gut ausgeschlafen. / Heute habt ihr euch gut ausgeschlafen. 7. Sie haben sich gestern elegant angezogen. /
237
Gestern haben sie sich elegant angezogen. 8. Ich habe mich nach dem Aufstehen kalt gewaschen. /
Nach dem Aufstehen habe ich mich kalt gewaschen. 9. Er hat sich nach dem Unterricht mit seinen
Freunden getroffen. / Nach dem Unterricht hat er sich mit seinen Freunden getroffen.
38.
1. Warum haben Sie sich wieder zum Unterricht verspätet? 2. Am Samstag habe ich mich endlich ausgeschlafen. 3. Wo habt ihr euch getroffen? – Wir haben uns neben der U-Bahn getroffen.
4. Wann haben wir uns letztes Mal gesehen? 5. Wo habt ihr euch im Sommer erholt? – Wir haben
uns in Bayern erholt. 6. Du hast dich sehr leicht angezogen. 7. Er hat sich früher für Sportautos
interessiert. 8. Nach dem Aufstehen habe ich mich schnell geduscht. 9. Sie hat sich wieder erkältet.
39.
1. Hast du dich schon angezogen? 2. Haben Sie sich wieder erkältet? 3. Wir haben uns letzte
Woche gesehen. 4. Im Sommer haben sie sich im Ausland erholt. 5. Ich habe mich mit der Freundin nach der Arbeit getroffen. 6. Endlich habe ich mich ausgeschlafen. 7. In der Schule habe ich
mich nicht für Chemie interessiert. 8. Leider hat er sich wieder verspätet. 9. Gestern hat sich meine
Schwester nicht sehr gut gefühlt.
Прошедшее время (Präteritum)
1.
a) lebte, wohnte, lernte, fragte, suchte, fehlte, sagte, prüfte, hörte, spielte, tanzte, grüßte, reiste,
lachte, störte, kochte, kaufte, zeigte, brauchte, baute, dauerte, packte, frühstückte, glaubte, passte,
hoffte, buchte, sorgte, träumte, eilte; besuchte, besichtigte, bestellte, bezahlte, gehörte, erklärte,
erlebte, erreichte, erzählte, verkaufte, wiederholte, übersetzte; studierte, renovierte, reparierte,
reservierte, telefonierte, fotografierte, kontrollierte.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
238
lebte;
wohntest;
fragten;
suchten;
fehlte;
fülltet;
wünschte;
prüften;
grüßtet;
spülte;
lachten;
störte;
schmückten;
zeigte;
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
drückten;
brauchten;
wähltest;
dauerte;
schneite;
baute;
frühstückten;
passte;
glaubtet;
hoffte;
blühten;
buchte;
sorgte;
träumten;
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
eilte;
besuchte;
bestelltet;
bezahlten;
besichtigte;
gehörte;
erklärte;
verdiente;
erinnerte;
erlebten;
verbesserten;
erreichten;
erzähltest;
zerstörten;
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
wiederholtet;
unterstützten;
übersetzte;
verkaufte;
studierten;
renoviertet;
telefonierte;
reparierte;
reservierten;
fotografiertet;
kontrollierte;
gratuliertet;
probierten.
Ключи. Глагол
4.
badete, arbeitete, antwortete, mietete, öffnete, wartete, regnete, startete, landete; redete, beleuchtete, beendete, begleitete.
5.
1. badete;
2. arbeitete;
3. antworteten;
4. mietete;
5. öffnete;
6. wartetet;
7. regnete;
8. beendete;
9. begleitete;
10. redete;
11. beleuchtete
6.
kaufte ein, räumte auf, machte an, teilte mit, holte ab, füllte aus, wachte auf, kehrte zurück,
checkte ein, machte auf, richtete ein, bereitete vor.
7.
1. kaufte … ein;
2. räumten … auf;
3. machtet … an;
4. teilte … mit;
5. holten … ab;
6. fülltest … aus;
7. richtete … ein;
8. bereiteten … vor;
9. machtet … auf;
10. checkte … ein;
11. wachte … auf;
12. kehrte … zurück;
13. zündeten … an;
14. schenkten … ein;
15. probierte … an.
8.
1. Familie Schneider lebte in einem Dorf. 2. Frau Schneider wachte um 5.30 Uhr auf. 3. Dann
bereitete sie das Frühstück für ihren Mann vor. 4. Um 6 Uhr frühstückten sie. 4. Herr Schneider
arbeitete in der Stadt. 4. Er erreichte das Büro mit dem Auto. 5. Manchmal verspätete er sich.
6. Ihre Kinder besuchten die Schule. 7. Sie lernten gut und machten jeden Abend die Hausaufgaben.
8. Frau Schneider machte die Hausarbeit. 9. Vormittags räumte sie auf, putzte die Fenster, kaufte
ein. 10. Manchmal telefonierte sie mit ihrer Schwester Maria. 11. Maria lebte in Leipzig und studierte dort an der Uni. 12. Sie erzähle über ihr Leben. 13. Zweimal pro Jahr besuchte Maria ihre
Schwester. 14. Meistens erholte sie sich bei ihr in den Ferien.
9.
1. war; 2. war; 3. wart; 4. waren; 5. warst; 6. waren; 7. waren; 8. war; 9. wart; 10. waren;
11. war; 12. waren; 13. waren; 14. warst; 15. war; 16. war.
10.
1. hatte; 2. hatten; 3. hatten; 4. hatte; 5. hatte; 6. hattet; 7. hatten; 8. hattest; 9. hatten;
10. hatte; 11. hatten; 12. hatte; 13. hattest; 14. hatten; 15. hattet; 16. hatte.
11.
1. wurde; 2. wurden; 3. wurden; 4. wurde; 5. wurdet; 6. wurdest; 7. wurden; 8. wurde; 9. wurde; 10. wurde; 11. wurde; 12. wurdet; 13. wurden; 14. wurden; 15. wurden; 16. wurdest.
12.
1. hatte; 2. wurde; 3. waren; 4. wart; 5. hattest; 6. wurden; 7. waren; 8. hatte; 9. wart; 10. hatten; 11. hatten; 12. waren; 13. wurdest; 14. war; 15. wurde; 16. wart; 17. waren; 18. wurdest;
239
19. hatten; 20. hatte; 21. hatte; 22. wurde; 23. wurde; 24. hatte; 25. wurdet; 26. war; 27. hatte;
28. wurde; 29. war; 30. wurde.
13.
1. Das war unser Haus. 2. Heute hatte Monika viel zu tun. 3. Was war sein Großvater von Beruf?
4. Letztes Jahr wurde ich 18. 5. Ich hatte keine Zeit. 6. Es wurde heiß. 7. Alles war in Ordnung.
8. Er wurde Arzt. 9. Wie alt warst du damals? 10. Im Herbst wurden die Blätter bunt. 11. Wir hatten
einen Hund und eine Katze. 12. Was war das? 13. Du hattest Recht. 14. Meine Schwester war noch
sehr klein. 15. Im Dezember wurde es früh dunkel. 16. Wie spät war es? 17. Das Kind hatte Fieber.
18. Im Sommer war es warm. 19. Wo war euer Gepäck? 20. Zuerst war es kühl, aber dann wurde
es warm. 21. Wann hattest du Geburtstag? 22. Im Unterricht wurde ich schnell müde. 23. Es war
schon spät. 24. Wir machten viele Fehler, aber der Lehrer wurde nicht böse. 25. Gestern war Sonntag, und wir hatten keinen Unterricht.
15.
1a) 1. fiel; 2. gefiel; 3. gefielen; 4. hielt; 5. hielt; 6. schlief; 7. schliefen … ein; 8. schlief sie sich
aus; 9. ließ; 10. fing; 11. fing … an; 12. empfing; 13. riet; 14. lief; 15. liefen; 16. gingen … aus;
17. rief; 18. rief … an; 19. gingen.
17.
1b) 1. blieb; 2. blieb; 3. schrieb; 4. beschrieb; 5. verschrieb; 6. stieg; 7. stiegen; 8. stieg … ein;
9. siegen … um; 10. sieg … aus; 11. schnitt; 12. hieß.
19.
2a) 1. aß; 2. aßen; 3. gab; 4. gab … aus; 5. gaben … zurück; 6. geschah; 7. lasen; 8. las … vor;
9. sah … aus; 10. vergaß; 11. maß; 12. sprachen; 13. besprachen; 14. versprach; 15. nahmen;
16. nahmen … mit; 17. nahm; 18. nahm … teil; 19. halfen; 20. starb; 21. warfen; 22. warf … weg;
23. empfahl; 24. trafen; 25. kamt; 26. kamen … an.
20.
2b) 1. fand; 2. fand; 3. gelang; 4. gewann; 5. gewann; 6. verschwand; 7. tranken; 8. begann;
9. begann; 10. schwamm; 11. sangen; 12. sprang.
21.
1. fiel; 2. schrieb; 3. las; 4. riet; 5. half; 6. fand; 7. traf; 8. hieß; 9. ging; 10. hielt; 11. sang;
12. blieb; 13. gab; 14. nahm; 15. gewann; 16. trank; 17. briet; 18. sah; 19. schwamm; 20. fing;
21. stieg; 22. aß; 23. kam; 24. sprang; 25. ließ; 26. schnitt; 27. geschah; 28. vergaß; 29. verschwand; 30. lief; 31. empfahl; 32. brach; 33. starb; 34. rief; 35. maß; 36. gelang; 37. schlief;
38. begann; 39. warf; 40. sprach.
22.
1. Er sprach sehr lange. 2. Ich schrieb den/einen Brief. 3. Die Katze fing die/eine Maus. 4. Er
gab mir das Heft. 5. Sie schliefen schon. 6. Im Sommer schwamm ich viel im Meer. 7. Sie hielt das
Geld in der Hand. 8. Mein Freund empfahl mir dieses Buch. 9. Ich warf die Jacke auf das Sofa. 10.
Wie hieß diese Stadt? 11. Der Koch briet (das) Fleisch. 12. Sie ließen den Koffer im Auto. 13. Wir
240
Ключи. Глагол
trafen uns oft. 14. Sie kam spät nach Hause. 15. Wir gingen oft ins Kino. 16. Wir aßen zu Mittag.
17. Er trank eine Tasse Kaffee. 18. Wir nahmen unsere Taschen. 19. Der Hund lief im Hof. 20. Der
Teller fiel vom Tisch. 21. Er vergaß den Schlüssel zu Hause. 22. Der Direktor empfing die Gäste. 23.
Anja empfahl mir das Lehrbuch. 24. Ich stieg aus dem Zug aus. 25. Sie sah mich nicht. 26. Thomas
und Jana halfen der Mutter. 27. Der Patient maß die Temperatur. 28. Er rief seine Frau an. 29. Sie
sah sehr schön aus. 30. Der Film begann um 16 Uhr. 31. Die Mannschaft gewann das Spiel. 32. Wir
blieben nicht lange in Berlin. 33. Ich fand ein billiges Hotel.
24.
1. fuhr; 2. fuhr … ab; 3. fuhren … ab; 4. lud; 5. lud; 6. lud … ein; 7. schlug; 8. trug; 9. wuchsen;
10. wusch; 11. wusch.
26.
1. bot; 2. bot; 3. verbot; 4. schlossen; 5. schloss; 6. verlor; 7. zog; 8. zogen … ein; 9. zog … um;
10. zog sich … an; 11. zog mich … um; 12. flog; 13. goss; 14. wog; 15. wog.
27.
1. kannte; 2. kannte; 3. erkannte; 4. erkannte; 5. dachte; 6. dachte; 7. dachte; 8. brachte;
9. brachte … mit; 10. verbrachte; 11. wussten; 12. wusste.
28.
1. flog; 2. fuhr; 3. schlug; 4. wusste; 5. dachte; 6. wuchs; 7. zog; 8. kannte; 9. lud; 10. wusch;
11. bot; 12. brachte; 13. wog; 14. schloss; 15. trug; 16. goss; 17. nannte; 18. verlor.
29.
1. Er fuhr zur Arbeit mit dem Bus. 2. Sie wusste nichts. 3. Astrid kannte die Stadt gut. 4. Wir
wuschen die Wäsche in der Waschmaschine. 5. Wir wussten alles über seine Familie. 6. Mein Onkel
flog oft nach München. 7. Der Kellner brachte uns die Rechnung. 8. Der Tourist trug den/einen
Koffer. 9. Ich verbrachte das Wochenende zu Hause. 10. Ich zog den/einen Mantel an. 11. Wir
verbrachten die Zeit sehr gut. 12. Letzte Woche zog meine Familie in eine neue Wohnung um.
13. Nach der Arbeit zogen wir uns um. 14. Wer wusste das? 15. Die Uhr an der Wand schlug zehn.
16. Ich dachte an dich. 17. Ich verlor die Brieftasche. 18. Der Zug fuhr um 9 Uhr ab. 19. Nach dem
Aufstehen wuschen wir uns. 20. Er lud die Nachbarn zum Abendessen ein. 21. Der Baum wuchs
sehr schnell. 22. Er kannte viele Schauspieler. 23. Die Kellnerin bot uns Kaffee an. 24. Wir wogen
das Gepäck. 25. Die Eltern nannten die Tochter Julia. 26. Ich lud den Akku jeden Tag.
30.
Als Studentin war ich mit Christa Meier befreundet. Ich erzählte meiner Freundin alles. Sie gab
mir oft Ratschläge. Ihre Ratschläge waren immer gut. Wir unterstützten immer einander. Christa
und ich verbrachten die Zeit fast immer zusammen. Wir beide interessierten uns für Musik und
gingen oft in Konzerte oder in die Oper. Dann war das Studium zu Ende. Christa heiratete einen
Engländer und fuhr nach England. Manchmal rief sie mich an. Sie erzählte mir etwas von ihrem
Leben. Sie schrieb mir auch Briefe und schickte Postkarten. Dann bekam sie Kinder und schrieb
mir immer seltener.
241
31.
1. setzte; 2. stellte; 3. hängte; 4. stellten; 5. legte; 6. hängten; 7. legte; 8. hängten; 9. stellte;
10. stellte; 11. legte; 12. stellte; 13. stellten; 14. setzte sich; 15. setzte sich; 16. stellte sich; 17. legte
sich.
32.
1. Ich stellte … auf den Tisch. 2. Er stellte … in die Garage. 3. Er stellte … auf das Fensterbrett.
4. Sie stellte … in die Ecke. 5. Der Koch stellte … auf das Feuer. 6. Wir stellten … an das Fenster.
7. Sie stellten … in die Küche. 8. Der Großvater legte … auf das Sofa. 9. Paul legte … in den Koffer.
10. Die Mutter legte … in das Bett. 11. Sie legte … in die Tasche. 12. Sie legten … auf den Boden.
13. Ich setzte … an den Tisch. 14. Er setzte … auf den Stuhl. 15. Lara setzte … auf die Couch.
16. Er hängte … an die Wand. 17. Sie hängte … an den Haken. 20. Er hängte … an die Tafel.
19. Sie hängten … in den Schrank. 18. Er hängte … über das Bett.
33.
1. Die Mutter stellte … in den Kühlschrank. 2. Wir legten … auf das Bett. 3. Er hängte … an den
Haken. 4. Sie setzte … auf die Couch. 5. Sie legten … in die Mappe. 6. Der Vater setzte … аn den
Tisch. 7. Ich stellte … vor den Esstisch. 8. Wir hängten … in den Kleiderschrank. 9. Er setzte …
auf den Stuhl. 10. Sie legte … in das Bett. 11. Die Mutter stellte … unter den Wasserhahn. 12. Der
Briefträger legte … in den Briefkasten. 13. Die Studenten legten … auf den Tisch. 14. Wir stellten
… аn die Wand. 15. Sie stellten … zwischen den Schrank und die Couch.
34.
1. lagen; 2. stand; 3. saß; 4. lag; 5. stand; 6. lag; 7. standen; 8. hing; 9. saß; 10. stand; 11. hing;
12. lag; 13. saß; 14. lag; 15. stand; 16. saßen; 17. stand.
35.
1. … stand auf dem Tisch. 2. … stand in der Garage. 3. … stand auf dem Fensterbrett. 4. …
stand in der Ecke. 5. … stand auf dem Feuer. 6. … stand an dem (am) Fenster. 7. … stand in der
Küche. 8. … lag auf dem Sofa. 9. … lagen in dem (im) Koffer. 10. … lag in dem (im) Bett. 11. … lag
in der Tasche. 12. … lag auf dem Boden. 13. … saß an dem (am) Tisch. 14. … saß auf dem Stuhl.
15. … saß auf der Couch. 16. … hing an der Wand. 17. … hing an dem (am) Haken. 18. … hing
über dem Bett. 19. … hingen in dem (im) Schrank. 20. … hing an der Tafel.
36.
1. … hing an dem (am) Haken. 2. … stand аn der Ecke. 3. … lag in der Mappe. 4. … hing in
dem (im) Korridor. 5. … lag unter den Dokumenten. 6. … saß in dem (im) Sessel. 7. … saß an dem
(am) Tisch. 8. … stand an der Tafel. 9. … lagen unter dem Tannenbaum. 10. … standen auf dem
Parkplatz. 11. … lagen auf dem Tisch. 12. … hingen аn dem (am) Fenster. 13. … saßen in dem (im)
Büro. 14. … stand in dem (im) Schlafzimmer. 15. … lag auf dem Fußboden.
37.
1. hing; 2. stand; 3. saß; 4. lag; 5. hing; 6. saß; 7. stand; 8. saß; 9. saß; 10. stellte sich; 11. setzt
sich; 12. stellte; 13. setzte sich; 14. stellte; 15. legte; 16. saß; 17. legte; 18. stellten; 19. stellte;
20. hängte; 21. hing; 22. lag; 23. legte; 24. setzten uns; 25. setzte sich; 26. setzte; 27. saßen.
242
Ключи. Глагол
38.
stehen/stellen: 1. stellte; 2. stellten; 3. stand; 4. stand; 5. stellte; 6. stellte; 7. standen; 8. stellte; 9. stellte; 10. stand.
liegen/legen: 1. legte; 2. lagen; 3. lag; 4. legte; 5. lagen; 6. lag; 7. legte; 8. legte; 9. lag;
10. legte.
sitzen/setzen: 1. setzte. saß; 2. setzte; 3. saß; 4. saß; 5. saßen; 6. setzte; 7. setzte; 8. saßen;
9. setzte.
hängen/hängen: 1. hing; 2. hängte; 3. hängte; 4. hingen; 5. hing; 6. hing; 7. hängte; 8. hängte;
9. hingen.
39.
Gestern richtete ich mein Zimmer ein. Zuerst stellte ich meinen Schreibtisch an die Wand.
Mein Sofa stellte ich neben das Fenster. Vor das Sofa legte ich den Teppich. Aber das passte mir
plötzlich nicht, und ich stellte alles um. Der Schreibtisch kam dann ans Fenster. Dann hängte ich
meine zwei Bilder an die Wand. Das dauerte bis 23.00 Uhr, aber ich musste noch meine Bücher
in den Bücherschrank stellen. Ich war total müde, aber zufrieden. Ich duschte schnell und ging
schlafen. Nun konnte ich aber nicht einschlafen, nahm eine Zeitung und las ein bisschen.
40.
1. Er hängte dieses Bild in sein Zimmer. 2. Das Handtuch hing am Haken im Badezimmer. 3. Wir
hängten die Uhr an die Wand. 4. Sie setzte mich an ihren Tisch. 5. Meine Schwester saß den ganzen
Tag am Computer. 6. Sie saßen auf dem Balkon am Tisch und sprachen. 7. Sie stand am Eingang
und wartete auf ihren Freund. 8. Gewöhnlich stand das Fahrrad draußen, aber heute stellte ich es
in den Korridor. 9. Er stellte den Blumentopf auf das Fensterbrett. 10. Sie stand am Fenster und
wartete auf ihn. 11. Der Vater setzte den Sohn auf das Rad. 12. Elsa saß im Auto allein. 13. Er setzte sich nicht in den Sessel, er setzte sich auf den Hocker. 14. Er setzte sich immer in diesen Sessel.
Präteritum модальных глаголов
1.
1. konnte; 2. konnten; 3. konnten; 4. konnte; 5. konntet; 6. konntest; 7. konnten; 8. Er konnte;
9. konnte; 10. konnte; 11. konnte; 12. konntet; 13. konnten; 14. konnten; 15. konnten; 16. konntest.
2.
1. musste; 2. musste; 3. musstet; 4. mussten; 5. musstest; 6. mussten; 7. mussten; 8. musste;
9. musstet; 10. mussten; 11. musste; 12. mussten; 13. mussten; 14. musstest; 15. musste;
16. musste.
3.
1. wollte; 2. wollte; 3. wolltet; 4. wollten; 5. wollte; 6. wollten; 7. wollten; 8. wolltest; 9. wollte;
10. wollte; 11. wollte; 12. wolltet; 13. wollten; 14. wolltest; 15. wollten; 16. wollten.
4.
1. durftest; 2. durfte; 3. durften; 4. durften; 5. durftet; 6. durfte; 7. durfte; 8. durften; 9. durften; 10. durftest; 11. durftet; 12. durfte; 13. durfte; 14. durften; 15. durfte; 16. durften.
243
5.
1. sollte; 2. sollten; 3. sollten; 4. sollte; 5. sollte; 6. solltet; 7. sollten; 8. solltest; 9. sollten;
10. sollte; 11. sollten; 12. sollte; 13. solltest; 14. sollten; 15. solltet; 16. sollte.
6.
1. wollte; 2. wolltest; 3. wollten, mussten; 4. konnte; 5. sollte; 6. konnten; 7. konnte; 8. konnten; 9. wollte; 10. mussten; 11. musste; 12. konnte; 13. konnten; 14. musste; 15. sollten; 16. durfte; 17. wollte, musste; 18. musste; 19. musste; 20. wollten, mussten.
7.
1. konnte; 2. musstest; 3. wollten; 4. durftet; 5. sollte; 6. wollte; 7. musste; 8. sollten;
9. konntest; 10. durfte; 11. musstet; 12. durfte; 13. solltest; 14. durften; 15. wollte; 16. konnte;
17. mussten; 18. wollte; 19. durfte; 20. sollte.
Предпрошедшее время
(Plusquamperfekt)
3.
1. hatte … gesprochen. 2. hatten … gegessen. 3. hatte … geschlafen. 4. hatte … genommen.
5. hatte … gegeben. 6. hatten … gelassen. 7. hatte … empfohlen. 8. hatte … gewaschen.
9. hatten … gesehen. 10. hatte … gelesen. 11. hatten … vergessen. 12. haben … ferngesehen.
13. war … nicht gelungen. 14. hatte … verloren. 15. hatte … angezogen. 16. hat … geschrieben.
17. war … verschwunden. 18. war … eingezogen. 19. hatte … gewonnen. 20. hatte … gefunden.
21. war … stehen geblieben. 22. hatte … gesungen. 23. hatte … getrunken. 24. hatte … mitgebracht.
25. waren … eingestiegen.
4.
1. sah … aus. hatte … gearbeitet. 2. waren. waren … gefahren. 3. lag. hatte es geschneit.
4. musste. waren … gelaufen. 5. hatte … geregnet. Man sah. 6. waren. hatte … gegeben. 7. war.
war … passiert. 8. begegnete. hatte … studiert. 9. kam. hatte … verkauft. 10. sprang. hatte …
gesessen. 11. kam. hatte … gehabt. 12. las. hatte … geschenkt. 13. hatten … gelebt. zogen.
14. hatte verloren. begegnete. 15. sah. hatte … gesehen. 16. wusste. hatte … gesagt. 17. ging.
hatte … eröffnet. 18. konnte. hatte … gewohnt. 19. kam. hatte abgeschickt. 20. bedankte mich.
hatten … gegossen. 21. entschuldigte sich. hatte … beleidigt. 22. ärgerte sich. hatten … gefeiert.
23. stand. hatte … gebaut. 24. weinte. hatte … erschreckt. 25. erzählte. hatte … studiert. 26. freute sich. hatte … bekommen. 27. schenkte. hatte … gekauft.
5.
1. Er gab mir das Buch. Er hatte es noch gestern gelesen. 2. Sie sprachen sehr leise. Das Kind war
schon eingeschlafen. 3. Ich musste wieder in den Supermarkt gehen. Wir hatten kein Brot gekauft.
4. Er musste zu Hause bleiben. Gestern hatte er sich stark erkältet. 5. Damals studierte er schon an
der Universität, und die Schule hatte er vor zwei Jahren beendet. 6. Im Unterricht besprachen wir
einen Artikel. Alle hatten ihn mit großem Interesse gelesen. 7. Der Professor war sehr zufrieden.
Endlich war das Experiment gelungen. 8. Er verspätete sich nicht zur Arbeit. Er war heute extra
244
Ключи. Глагол
früher aufgestanden. 9. Alle antworteten gut. Wir hatten dieses Thema gestern wiederholt. 10. Er
zog den Pullover aus. Im Zimmer war es sehr heiß geworden. 11. Er kam zum ersten Mal in diese
Stadt. Er war hier früher nie gewesen. 12. Wir sahen einander zum ersten Mal. Früher hatten wir
uns nie getroffen.
Будущее время (Futur)
1.
1. wirst; 2. werde; 3. werdet; 4. werden; 5. wird; 6. werden; 7. werden; 8. wirst; 9. werden;
10. werdet; 11. werden; 12. wird; 13. wird; 14. werden; 15. wird.
2.
1. Ich werde meine Kinder in Urlaub mitnehmen. 2. Ich werde dich jeden Tag anrufen. 3. Wirst
du diesen Mantel anziehen? 4. Wir werden unsere Verwandten zur Hochzeit einladen. 5. Wir werden am Sonntagabend ausgehen. 6. Wann werdet ihr aus den Ferien zurückkommen? 7. Wann
wirst du mir das Geld zurückgeben? 8. Wir werden an der Haltestelle “Hauptbahnhof” einsteigen.
9. Ich werde im Theater die Jacke ausziehen. 10. Wann werden Sie Ihre Wohnung aufräumen?
11. Wann und wo werden Sie einkaufen? 12. Er wird am Wochenende seine Hausaufgabe vorbereiten. 13. Ich werde morgen sehr früh aufstehen. 14. Werdet ihr am Abend fernsehen?
3.
a) 1. Meine Tochter wird sich im Sommer am Meer erholen. / Im Sommer wird sich meine
Tochter am Meer erholen. 2. Die Gäste werden sich nach dem Essen ins Zimmer setzen. / Nach
dem Essen werden sich die Gäste ins Zimmer setzen. 3. Meine Eltern werden sich am Sonntag
mit ihren Freunden treffen. / Am Sonntag werden sich meine Eltern mit ihren Freunden treffen.
4. Mein Freund wird sich heute etwas verspäten. / Heute wird sich mein Freund etwas verspäten.
5. Alle Sportler werden sich morgen gut fühlen. / Morgen werden sich alle Sportler gut fühlen.
6. Der Arbeiter wird sich nach der Arbeit im Badezimmer waschen. / Nach der Arbeit wird sich der
Arbeiter im Badezimmer waschen. 7. Das Kind wird sich ohne Jacke erkälten. / Ohne Jacke wird
sich mein Kind erkälten. 8. Die Kinder werden sich nach dem Baden warm anziehen. / Nach dem
Baden werden sich die Kinder warm anziehen. 9. Die Gäste werden sich morgen zum Bahnhof beeilen. / Morgen werden sich die Gäste zum Bahnhof beeilen.
b) 1. Ich werde mich nach dem Abendessen auf den Balkon setzen. / Nach dem Abendessen
werde ich mich auf den Balkon setzen. 2. Er wird sich nach dem Unterricht mit seinen Freunden
treffen. / Nach dem Unterricht wird er sich mit seinen Freunden treffen. 3. Du wirst dich morgen
elegant anziehen. / Morgen wirst du dich elegant anziehen. 4. Wir werden uns heute zur Arbeit
verspäten. / Heute werden wir uns zur Arbeit verspäten. 5. Sie wird sich morgen munter fühlen. /
Morgen wird sie sich munter fühlen. 6. Ich werde mich morgen nicht beeilen. / Morgen werde ich
mich nicht beeilen. 7. Wir werden uns im Winter in den Alpen erholen. / Im Winter werden wir uns
in den Alpen erholen. 8. Du wirst dich ohne Mantel erkälten. / Ohne Mantel wirst du dich erkälten.
9. Ich werde mich nach dem Aufstehen kalt waschen. / Nach dem Aufstehen werde ich mich kalt
waschen.
4.
1. Wohin wird das Auto fahren? (in die Stadt) 2. Wohin wird der Vater das Kind setzen? (auf den
Stuhl) 3. Wohin wird Felix den Wecker stellen? (nеbеn das Bett) 4. Wohin wird die Mutter die Jacke
245
hängen? (an den Haken) 5. Wohin wird sie den Computer stellen? (auf den Tisch) 6. Wohin wirst
du das Geld legen? (in die Tasche) 7. Wohin werdet ihr das Bild hängen? (an die Wand) 8. Wohin
wird er den Teppich legen? (auf den Fußboden) 9. Wohin wird er den Blumentopf stellen? (auf das
Fensterbrett) 10. Wohin wird er seine Schuhe stellen? (neben die Tür) 11. Wohin werdet ihr im
Sommer fahren? (ins Ausland) 12. Wohin wirst du die Bücher stellen? (ins Regal) 13. Wohin wirst
du die Blumen stellen? (in die Vase) 14. Wohin werden viele Leute im Sommer fahren? (ans Meer)
15. Wohin wird er die Lampe hängen? (an die Decke)
5.
1. Wo werden die Briefe liegen? (in der Mappe) 2. Wo wird der Blumentopf stehen? (auf dem
Fensterbrett) 3. Wo wird der Sonnenschirm stehen? (auf dem Balkon) 4. Wo wird die Torte stehen?
(im Kühlschrank) 5. Wo wirst du stehen? (in der Ecke) 6. Wo werden die Koffer stehen? (vor der
Tür) 7. Wo wird das Bild hängen? (über dem Tisch) 8. Wo wird das Auto stehen? (zwischen den
Häusern) 9. Wo wirst du sitzen? (neben dem Ausgang) 10. Wo wird sie sich erholen? (am Meer)
11. Wo wirst du stehen? (vor dem Eingang) 12. Wo wird die Jacke hängen? (am Haken) 13. Wo
wird das Klavier stehen? (im Wohnzimmer) 14. Wo wird der Tisch stehen? (zwischen den Schränken) 15. Wo wird der Onkel sitzen? (im Sessel)
6.
1. Werden wir morgen die Arbeit beenden? / Wann werden wir die Arbeit beenden? 2. Wird sie
ihn besuchen? / Wen wird sie besuchen. 3. Wird er ihr helfen? / Wem wird er helfen? 4. Wirst du
deinen Geburtstag feiern? / Was wirst du feiern? 5. Wird sie mit dem Lehrer sprechen? / Mit wem
wird sie sprechen? 6. Werden wir den Arzt rufen? / Wen werden wir rufen? 7. Werden sie heute im
Restaurant essen? / Wo werden sie heute essen? 8. Wird er seine Schwester zum Bahnhof bringen?
/ Wohin wird er seine Schwester bringen? 9. Wirst du noch drei Tage in der Stadt bleiben? / Wie
lange wirst du noch in der Stadt bleiben? 10. Wird er bald heiraten? / Wer wird bald heiraten?
11. Werden wir auf ihn warten? / Auf wen werden wir warten? 12. Werdet ihr nächste Woche nach
Amerika fliegen? / Wohin werdet ihr nächste Woche fliegen? 13. Werden sie bis morgen warten? /
Bis wann werden sie warten? 14. Werden die Ferien nächste Woche beginnen? / Was wird nächste
Woche beginnen?
7.
1. Vielleicht werde ich nächste Woche nach Moskau fahren. 2. Ich werde meine Tochter vom
Flughafen mit dem Auto abholen. 3. Sie werden ihm zum Geburtstag eine Kamera schenken.
4. Was werdet ihr heute Abend machen? 5. Im Winter werde ich Ski laufen. 6. Morgen wird vielleicht
meine Freundin kommen. 7. Wann wird deine Freundin kommen? 8. Wirst du zur Uni mit dem Bus
fahren? 9. Wer wird das Auto reparieren? 10. Du wirst alles verstehen. 11. Sie wird zufrieden sein.
12. Wer wird die Tickets kaufen? 13. Wer wird dir helfen? 14. Frag den Lehrer! Er wird dir alles noch
einmal erklären. 15. Werden Sie heute den Computer benutzen? 16. Im Sommer wird unsere Familie
nach Spanien fahren. 17. Ich werde bald diese Arbeit beenden. 18. Er wird das mir morgen sagen.
19. Zuerst werden wir eine Ausstellung besuchen, und dann werden wir nach Hause fahren.
246
Ключи. Глагол
Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
в настоящем времени
1.
1. würdest; 2. würde; 3. würdet; 4. würden; 5. würden; 6. würde; 7. würdest; 8. würden; 9.
würdet; 10. würden; 11. würde.
2.
1. Ich würde meine Kinder in Urlaub mitnehmen. 2. Er würde dich jeden Tag anrufen. 3. Würdest du diesen Mantel anziehen? 4. Wir würden alle Freunde zur Hochzeit einladen. 5. Wir würden
am Sonntagabend ausgehen. 6. Wir würden an der Haltestelle “Hauptbahnhof” einsteigen. 7. Ich
würde im Theater die Jacke ausziehen. 8. Würdest du in diese Wohnung einziehen? 9. Sie würde
für uns das Frühstück vorbereiten. 10. Ich würde morgen sehr früh aufstehen. 11. Würdet ihr am
Abend fernsehen?
3.
1. Im Sommer würden wir uns im Ausland erholen. 2. Wohin würdest du dich setzten? 3. Am
Sonntag würde ich mich endlich ausschlafen. 4. Würdet ihr euch in dieser Pizzeria treffen? 5. Ich
würde mich heute warm anziehen. 6. Sie – она würde sich besser am Meer fühlen. 7. Ihr würdet
euch zusammen auf diesen Test vorbereiten. 8. Er würde sich ans Steuer setzen. 9. Ich würde mich
beeilen. 10. Sie – они würden sich jetzt gern kalt waschen. 11. Er würde sich nicht zum Unterricht
verspäten.
4.
1. hätte; 2. hättest; 3. hätte; 4. hätte; 5. hätte; 6. hätten; 7. hätte; 8. hätten; 9. hätten; 10. hättet;
11. hätte; 12. hättest; 13. hätte; 14. hätten; 15. hätte; 16. hätten; 17. hätte; 18. hätten; 19. hätte.
5.
1. …, aber ich hätte lieber einen Mercedes. 2. …, aber du hättest lieber eine Stereoanlage.
3. …, aber sie hätte lieber einen Mantel. 4. …, aber wir hätten lieber ein Haus. 5. …, aber sie/Sie
hätten lieber einen Laptop. 6. …, aber ihr hättet lieber eine Lösung. 7. …, aber ich hätte lieber eine
Kette. 8. …, aber du hättest lieber ein Auto. 9. …, aber sie hätte lieber eine Arbeit. 10. …, aber er
hätte lieber einen Koffer.
6.
1. wäre; 2. wäre; 3. wären; 4. wärst; 5. wäre; 6. wären; 7. wäre; 8. wäre; 9. wärt; 10. wären;
11. wärst; 12. wäre; 13. wären; 14. wärt; 15. wären; 16. wäre; 17. wäre; 18. wärt; 19. wäre.
7.
1. …aber ich wäre gern schlanker. 2. …aber sie wäre gern schöner. 3. …aber wir wären gern reicher. 4. …aber du wärst gern stärker. 5. …aber sie wäre gern attraktiver. 6. …aber sie wären gern
fleißiger. 7. …aber ich wäre gern aufmerksamer. 8. …aber er wäre gern geduldiger. 9. …aber ihr
wärt gern sportlicher. 10. …aber wir wären gern glücklicher. 11. …aber du wärst gern höflicher.
12. …aber ich wäre gern ruhiger. 13. …aber wir wären gern intelligenter. 14. …aber ihr wärt gern
pünktlicher. 15. …aber sie wären gern optimistischer.
8.
247
1. könnten; 2. könnte; 3. könnten; 4. könntest; 5. könnte; 6. könnten; 7. könnte; 8. könntet;
9. könnten; 10. könnte; 11. könnten; 12. könnte; 13. könnte.
9.
1. Ich würde um 8 Uhr aufstehen. 2. Dann würde ich das Bett machen und ins Bad gehen.
3. Dort würde ich die Zähne putzen und duschen. 4. Dann würde ich mich anziehen und in die
Küche gehen. 5. Dort würde ich frühstücken. 6. Ich würde ein paar Brötchen mit Wurst und Käse
essen und eine Tasse Kaffee trinken. 7. Um halb neun würde ich im Auto sitzen und zur Arbeit
fahren. 8. Unterwegs würde ich Musik hören und an die Arbeit denken. 9. Im Büro würde ich
die Sekretärin grüßen und mich an den Tisch setzen. 10. Dann würde ich meine Partner anrufen
und mit Ihnen alle Fragen besprechen. 11. Dann würde ich die beantworten. 12. Nach Briefe
der Arbeit hätte ich Freizeit, und ich könnte mich mit meiner Freundin treffen. 13. Ich würde sie
anrufen und ins Kino einladen. 14. Nach dem Kino würden wir in einem Restaurant zu Abend
essen. 15. Das wäre schön!
Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
в прошедшем времени
10.
a) 1. hätte … gesucht; 2. hätte … gepackt; 3. hättest … gelegt; 4. hätte … gesetzt; 5. hätte …
gesagt; 6. hätte … gemerkt; 7. wären … gefolgt; 8. hätte … gespart; 9. hättet … gelernt; 10. hätte
… gelebt; 11. hättest … gekauft; 12. hätte … gedauert; 13. hätte … gemacht; 14. wären … gereist;
15. hätten … gebaut; 16. hätte … geprüft; 17. hätte … gezeigt.
b) 1. hätte … gewartet; 2. hätte … gezeichnet; 3. hätte … geheiratet; 4. hättest … geantwortet;
5. hätten … gebadet; 6. wäre … gestartet; 7. wäre … gelandet.
c) 1. hätte … besucht; 2. hätten … wiederholt; 3. hätten … übersetzt; 4. hätte … erzählt;
5. hättest … bezahlt; 6. hätten … beendet.
d) 1. hätte … studiert; 2. hätte … renoviert; 3. hätte … repariert; 4. hätte … telefoniert; 5. hätten … reserviert; 6. wäre … passiert.
e) 1. hätten … aufgeräumt; 2. hätte … eingekauft; 3. wären … aufgewacht; 4. wärst … zurückgekehrt; 5. hättet … abgeholt; 6. hätte … aufgemacht; 7. hätte … eingepackt; 8. hätte … mitgeteilt;
9. hättest … vorbereitet; 10. hättet … eingerichtet.
11.
1. hätten … gesprochen; 2. hätten … gegessen; 3. hätte … gefangen; 4. hätte … geschlafen;
5. wären … gegangen; 6. wäre … gefahren; 7. hätte … genommen; 8. hätte … getragen; 9. hätte
… gegeben; 10. hätte … zurückgegeben; 11. wäre … gefallen; 12. hätte … gefallen; 13. wären
… gekommen; 14. hätte … vergessen; 15. hätten … gelassen; 16. hätte … geraten; 17. hätte …
empfohlen; 18. hätte … geworfen; 19. wäre … gekommen; 20. wären … gestorben; 21. hätten …
gewaschen; 22. hätten … gesehen; 23. hätte … geholfen; 24. hätte … eingeladen; 25. wären …
gewachsen; 26. hätte … gerufen; 27. hätte … angerufen; 28. hätte … gebraten; 29. wäre … abgefahren; 30. wären … gelaufen; 31. hätte … getrunken; 32. hätte … gewusst; 33. wäre … gelungen;
34. hätte … gefunden; 35. wäre … geflogen; 36. hätte … verbracht; 37. wäre … ausgestiegen;
38. hätte … angezogen; 39. hätte … geschrieben; 40. wäre … verschwunden.
248
Ключи. Глагол
Инфинитив с частицей zu
1.
а) 1. Я надеюсь скоро увидеть Вас снова. 2. Мы планируем пожениться в июле. 3. Он пытается все делать правильно. 4. Родители запрещают сыну курить. 5. Я предлагаю поехать в
Вену летом. 6. Завтра мы начинаем ремонтировать нашу квартиру.
б) 7. Мы пытаемся все приготовить быстро. 8. Я прошу его встретить меня на вокзале.
9. Я обещаю тебе завтра убрать свою комнату. 10. Почему ты постоянно забываешь выключать свет в ванной. 11. Я советую тебе завтра встать пораньше. 12. Родители разрешают
сыну пригласить своих друзей.
2.
1. У тебя есть желание сегодня пойти купаться? 2. У меня нет желания сегодня вечером
идти в кино. 3. У меня нет возможности снимать трехкомнатную квартиру. 4. У меня нет
времени мыть посуду.
3.
1. Здесь очень сложно найти парковочное место. 2. Необходимо все организовать быстро.
3. Возможно ли забронировать номер в отеле по интернету? 4. Здорово провести каникулы
у моря. 5. Сегодня легко купить компьютер. 6. Полезно заниматься спортом. 7. В самолете
запрещено курить. 8. Важно все подготовить заранее.
4.
1. mitzunehmen; 2. auszugehen; 3. zurückzugeben; 4. auszusteigen; 5. anzuziehen; 6. aufzuräumen; 7. vorzubereiten; 8. aufzustehen; 9. abzuholen; 10. auszusehen; 11. auszugeben; 12. anzurufen; 13. einzuladen; 14. zurückzukommen; 15. einzukaufen; 16. auszuziehen; 17. anzumachen;
18. fernzusehen; 19. auszumachen; 20. umzuziehen.
5.
1. Im Sommer planen wir, uns im Ausland zu erholen. 2. Ich habe heute keine Lust, mich ans Steuer zu setzen. 3. Hoffst du, dich am Sonntag auszuschlafen? 4. Wann habt ihr Zeit, euch zu treffen?
5. Ich rate dir, dich elegant anzuziehen. 6. Sie hofft, sich besser am Meer zu fühlen. 7. Ich ziehe mich
warm an, ich habe keine Lust, mich zu erkälten. 8. Ich verspreche dir, mich diesmal nicht zu verspäten. 9. Ich hoffe, mich auf meine Prüfung vorzubereiten. 10. Der Professor verbietet den Studenten,
sich im Labor zu befinden. 11. Wir haben keine Lust, uns mit dieser Frage zu beschäftigen.
6.
1. Wir haben geplant, im August zu heiraten. 2. Ich habe Jens eingeladen, die Ferien bei uns zu
verbringen. 3. Die Eltern haben dem Sohn nicht erlaubt, allein Boot zu fahren. 4. Die Mutter hat
der Tochter verboten, spät nach Hause zu kommen. 5. Ich habe vorgeschlagen, im nächsten Sommer eine Reise nach Griechenland zu machen. 6. Ich habe versucht, alles schnell zu organisieren.
7. Wir haben am Samstag angefangen, unsere Wohnung zu renovieren. 8. Ich habe meinen Eltern
versprochen, heute mein Zimmer aufzuräumen. 9. Ich habe mich sehr gefreut, in mein neues Haus
einzuziehen. 10. Ich habe versucht, sie am Nachmittag anzurufen. 11. Warum hast du wieder vergessen, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen? 12. Ich habe ihr geraten, ihre Freundin zum
249
Fest einzuladen. 13. Ich habe ihm verboten, meinen Computer zu benutzen. 14. Ich habe vergessen, die Briefe zu beantworten. 15. Tobias hat angefangen, sich auf die Prüfungen vorzubereiten.
16. Er hat versprochen, heute Abend unbedingt zu kommen. 17. Er hat mir geraten, den Job zu
wechseln. 18. Die Studenten haben versucht, den Text ohne Wörterbuch zu übersetzen. 19. Er hat
vorgeschlagen, einen Spaziergang zu machen.
7.
1. Sie verspricht, sie morgen anzurufen. 2. Ich hoffe, ihn morgen zu sehen. 3. Es ist notwendig,
alle Themen zu wiederholen. 4. Ich habe keine Lust, mit euch zu sprechen. 5. Vergiss nicht, mir
die Bücher zurückzugeben. 6. Ich bitte dich, mir zu helfen und dein Zimmer aufzuräumen. 7. Ich
verspreche, nicht so viel zu essen. 8. Die Eltern verbieten uns, lange fernzusehen. 9. Ich schlage vor,
an dieser Haltestelle auszusteigen. 10. Es ist notwendig, alles im Voraus vorzubereiten. 11. Ich rate
Ihnen, diese Ausstellung zu besuchen. 12. Es ist verboten, hier zu parken. 13. Ich schlage Ihnen vor,
noch ein bisschen zu warten.
Инфинитивные обороты um … zu … ohne … zu, statt … zu
8.
1. Fahr mit der U-Вahn, um pünktlich zu kommen. 2. Die Menschen lesen Bücher, um etwas
Neues zu erfahren. 3. Wir wollen mit dem Flugzeug fliegen, um schnell Paris zu erreichen. 4. Ich
gehe in die Küche, um das Gemüse zu waschen. 5. Ich brauche noch etwas Zeit, um diese Arbeit
zu beenden. 6. Ich mache den Geschirrspüler an, um das Geschirr zu spülen. 7. Wir treffen uns mit
unseren Nachbarn, um zusammen ins Kino zu gehen. 8. Du musst dein Fach gut kennen, um eine
gute Arbeit zu finden. 9. Die Mannschaft trainiert sehr viel, um das Spiel zu gewinnen. 10. Sprich
viel, um die Sprache zu üben.
9.
1. Ich nehme mein Handy aus der Tasche, um meine Freundin anzurufen. 2. Er geht zu seinem
Mitarbeiter, um ihm das Geld zurückzugeben. 3. Wir rufen unsere Freunde an, um sie zu uns einzuladen. 4. Ich schreibe immer eine Einkaufsliste, um nicht zu viel Geld auszugeben. 5. Er macht
den Fernseher an, um ein bisschen fernzusehen. 6. Wir kommen heute früh nach Hause, um am
Abend mit Freunden auszugehen. 7. Ich arbeite schnell, um früh nach Hause zurückzukommen.
8. Wir kaufen ein Auto, um unsere Kinder in Urlaub mitzunehmen. 9. Ich fahre zum Bahnhof, um
meinen Freund abzuholen. 10. Du gehst in die Küche, um das Frühstück vorzubereiten. 11. Viele
Frauen machen Diät, um schön auszusehen. 12. Wir fahren zum Supermarkt, um Lebensmittel
einzukaufen. 13. Ich gehe zum Fernseher, um ihn auszumachen. 14. Sie nimmt diese Stiefel, um
sie anzuprobieren. 15. Ich gehe früh ins Bett, um morgen früh aufzustehen. 16. Sie geht zum Computertisch, um den Computer anzumachen. 17. Wir müssen alles vorbereiten, um in die neue Wohnung umzuziehen. 18. Ich gehe zur Tür, um an dieser Haltestelle auszusteigen. 19. Ich brauche eine
Stunde, um die Wohnung aufzuräumen. 20. Er nimmt die Weinflasche, um mir ein bisschen Wein
einzuschenken. 21. Wir kaufen Möbel, um unsere Wohnung einzurichten.
10.
1. Er hat mit ihr gesprochen, um ihre Neuigkeiten zu erfahren. 2. Wir haben in einem Café gegessen, um nicht zu Hause zu kochen. 3. Sie hat lange geschlafen, um gut auszusehen. 4. Sie sind zu
Fuß gegangen, um die Stadt zu sehen. 5. Er ist mit dem Taxi gefahren, um pünktlich zur Arbeit zu
250
Ключи. Глагол
kommen. 6. Er hat dir seine Adresse gegeben, um den Kontakt zu dir nicht zu verlieren. 7. Du bist mit
dem Auto gekommen, um alle Koffer mitzubringen. 8. Ihr habt eure Sachen im Hotel gelassen, um
sie nicht mitzunehmen. 9. Du hast ihr geholfen, Um auf sie einen guben Eindruck zu machen. 10. Du
hast drei Tassen Kaffee getrunken, um nicht einzuschlafen. 11. Er ist nach München geflogen, um
sich in den Bergen zu erholen. 12. Ich bin früher ausgestiegen, um Blumen zu kaufen. 13. Sie sind umgezogen, um nicht im Stadtzentrum zu wohnen. 14. Er ist lange im Büro geblieben, um seine Arbeit
zu beenden. 15. Er hat eine gute Arbeit gefunden, um viel Geld zu verdienen. 16. Sie hat alle Lehrbücher gelesen, um den Test gut zu schreiben. 17. Ich habe ein Huhn gebraten, um zu Abend zu essen.
18. Wir haben unsere Freunde angerufen, um sie einzuladen. 19. Ich habe die Batterie für die Kamera geladen, um viel zu fotografieren. 20. Kristin hat viele Gäste eingeladen, um ihren Geburtstag
lustig zu feiern. 21. Meine Mutter hat das Gemüse gewaschen, um einen Salat zu machen. 22. Ich
habe ein Taxi genommen, um nicht mit dem Bus zu fahren. 23. Sie haben eine kleine Wohnung gefunden, um nicht viel Miete zu zahlen. 24. Er ist nach der Party verschwunden, um mit niemandem
zu sprechen.
11.
1. Nach der Arbeit geht Franz in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen. 2. Marta bleibt in
der Küche, um das Geschirr zu spülen. 3. Wir fahren ins Grüne, um ein Picknick zu machen. 4. Sie
bleiben zu Hause, um die Wohnung aufzuräumen. 5. Wir gehen ins Café, um etwas zu essen und
eine Tasse Kaffee zu trinken. 6. Geh aus dem Haus um 8 Uhr, um rechtzeitig zum Bahnhof zu kommen! 7. Fahr mit dem Auto, um mich abzuholen! 8. Heute wiederhole ich alle Regeln, um morgen
den Test gut zu schreiben. 9. Ich nehme diesen Artikel, um ihn meinem Lehrer zu zeigen. 10. Man
muss Sport machen, um gesund zu sein. 11. Rufst du ihn an, um ihn einzuladen? 12. Die Sportler
trainieren viel, um das Spiel zu gewinnen.
12.
1. Sie geht weg, ohne mir etwas zu erklären. 2. Wir arbeiten den ganzen Tag, ohne uns auszuruhen. 3. Der Chef begrüßt den Besucher, ohne aufzustehen. 4. Der Student übersetzt den Text, ohne
das Wörterbuch zu benutzen. 5. Sie sitzen am Tisch, ohne miteinander zu sprechen. 6. Ich werfe
die Zeitung weg, ohne sie zu lesen. 7. Der Mann kauft die Schuhe, ohne nach dem Preis zu fragen.
8. Sie macht alles selbst, ohne auf Hilfe ihres Freundes zu hoffen. 9. Jan spielt den ganzen Tag
am Computer, ohne sich auf den Test vorzubereiten. 10. Wir kaufen die Fahrkarten, ohne auf den
Fahrplan zu schauen. 11. Man kann nicht gesund sein, ohne Sport zu treiben. 12. Man kann nicht
in Urlaub fahren, ohne dabei viel Geld auszugeben. 13. Der Mann geht über die Straße, ohne auf
die Ampel zu achten. 14. Peter lädt seine Freunde ein, ohne seine Eltern zu fragen. 15. Du kannst
nicht eine Stunde ruhig lernen, ohne auf Facebook zu gehen. 16. Sie sieht ihn lange an, ohne ihn zu
erkennen. 17. Ich liege die ganze Nacht im Bett, ohne einzuschlafen. 18. Martina kauft die Bluse,
ohne sie anzuprobieren. 19. Er hält in der Hand eine Karte, ohne sie uns zu zeigen. 20. Der Mechaniker arbeitet weiter, ohne eine Pause zu machen. 21. Ich antworte auf die Fragen, ohne lange
nachzudenken. 22. Kurt läuft über die Straße, ohne das Auto zu bemerken. 23. Er geht spazieren,
ohne die warme Jacke anzuziehen.
13.
1. Er hat viele Fehler gemacht, ohne das zu bemerken. 2. Hier kann man sich gut erholen, ohne
viel Geld auszugeben. 3. Der Mann ist aus dem Bus ausgestiegen, ohne den Frauen zu helfen.
4. Der Gast hat das Café verlassen, ohne die Rechnung zu bezahlen. 5. Er kommt nie zu uns, ohne
251
ein Geschenk mitzubringen. 6. Linda ist vorbeigegangen, ohne uns zu grüßen. 7. Die Mutter hält in
der Hand einen Brief, ohne ihn mir zu zeigen. 8. Wir haben den Artikel übersetzt, ohne den Computer zu benutzen. 9. Er ist aufgestanden und aus dem Zimmer gegangen, ohne ein Wort zu sagen.
10. Alle arbeiten, ohne eine Pause zu machen.
14.
1. Statt für die Prüfung zu lernen, verbringt er die ganze Zeit am Strand. 2. Statt auszusteigen,
fahren wir weiter. 3. Statt ins Bett zu gehen, sieht das Kind fern. 4. Statt sofort nach Hause zu gehen, bleibt er noch eine Stunde im Büro. 5. Statt an sein Studium zu denken, träumt er von einer
Reise nach Amerika. 6. Statt ans Meer zu fahren, verbringt er seinen Urlaub in der Stadt. 7. Statt
den Computer zu benutzten, schreibt er seine Texte mit der Hand. 8. Statt die Lehrbücher in der
Bibliothek auszuleihen, kauft er sie. 9. Statt sich über das Geschenk zu freuen, ist sie schweigsam
und traurig. 10. Statt zum Arzt zu gehen, versucht er, sich selbst zu heilen. 11. Statt sich auf die
Prüfung vorzubereiten, versäumt er alle Vorlesungen. 12. Statt deiner Mutter im Haushalt zu helfen, verbringst du die ganze Zeit mit deinen Freunden. 13. Statt schlafen zu gehen, spielst du weiter
am Computer. 14. Statt nach Feierabend nach Hause zu gehen, bleibst du lange im Büro. 15. Statt
etwas zu machen, sitzt du und wartest.
15.
1. Statt so viel Geld auszugeben, finde dir eine andere Wohnung! 2. Statt hier zu stehen, bring
die Sachen ins Haus! 3. Er liegt den ganzen Tag am Strand in der Sonne, statt zu arbeiten. 4. Statt
mir zu helfen, störst du mich nur. 5. Statt den ganzen Tag auf den Anruf zu warten, ruf lieber selbst
an. 6. Statt zur Uni zu Fuß zu gehen, fährt sie immer mit dem Auto. 7. Geh spazieren, statt den
ganzen Tag zu Hause zu sitzen. 8. Statt sich zu erholen, arbeiten die Mechaniker weiter. 9. Statt
zu frühstücken, sitze ich am Computer. 10. Statt sich auf den Test vorzubereiten, spielt Martin mit
Freunden Fußball. 11. Statt den ganzen Abend fernzusehen, lese ich ein Buch. 12. Statt weiter zu
studieren, will er eine Arbeit suchen.
Страдательный залог (Passiv)
1.
1. werde; 2. wird; 3. werden; 4. wirst; 5. wird; 6. werden; 7. werdet; 8. wird; 9. werdet; 10. wird;
11. wirst; 12. werde; 13. werden; 14. werdet; 15. werden; 16. wirst; 17. wird; 18. werde; 19. werdet;
20. werden.
2.
1. wird gekocht; 2. wird bezahlt; 3. werden geprüft; 4. werden wiederholt; 5. wird übersetzt;
6. wird beendet; 7. werden gepackt; 8. wird angemacht; 9. wird gelernt; 10. werden gesucht;
11. wird korrigiert; 12. wird gelöst; 13. werden gekauft; 14. wird gespült; 15. werden geputzt;
16. wird eingeschenkt; 17. wird untersucht;18. wird geöffnet. 19. werden geschickt; 20. werden
gestört;21. wird verdient; 22. werdet abgeholt; 23. werden gebucht; 24. wird gedeckt; 25. werden
geschmückt; 26. werden gegrüßt.
3.
1. wird getrunken; 2. wirst gerufen; 3. wird gewonnen; 4. wird getragen; 5. werden gelesen;
6. wird geschrieben; 7. wird gesehen; 8. wird gefangen; 9. wird empfohlen; 10. werdet angerufen;
11. wird gefunden; 12. wird gebracht; 13. wird vergessen; 14. werden geschlossen; 15. werden ge252
Ключи. Глагол
nommen; 16. wird gewogen; 17. werden geladen; 18. wird gewaschen; 19. werden mitgenommen;
20. wirst genannt; 21. wird angezogen; 22. wird gegessen; 23. wird verloren; 24. wird gesprochen;
25. wird gegeben; 26. wird angeboten; 27. werden eingeladen; 28. wird ausgezogen; 29. wird gehalten; 30. wird zurückgegeben; 31. wird gesungen; 32. wird mitgebracht; 33. wird gebraten;
34. wird geboten; 35. wird begonnen; 36. wird geschnitten; 37. wird verbracht; 38. wird versprochen.
4.
1. Der Artikel wird von dem (vom) Schüler übersetzt. 2. Das Fenster wird von der Nachbarin geöffnet. 3. Das Licht wird von dem (vom) Mann angemacht. 4. Das Hotelzimmer wird von dem (vom)
Zimmermädchen aufgeräumt. 5. Die Geschenke werden von den Verwandten mitgebracht. 6. Die
Taschen werden von dem (vom) Portier in den Kofferraum gelegt. 7. Das Auto wird von dem (vom)
Mechaniker repariert. 8. Der Koffer wird von dem (vom) Fahrgast im Auto gelassen. 9. Die Lehrbücher werden von den Studenten zurückgegeben. 10. Der Müll wird von der Putzfrau weggeworfen.
5.
1. Dieses Buch wird gern gelesen. 2. Das Gepäck wird im Hotel gelassen. 3. Die Frage wird vom
Lehrer wiederholt. 4. Im Konzert werden viele Lieder gesungen. 5. In Japan wird viel Fisch gegessen. 6. Das Problem wird jetzt besprochen. 7. Der Patient wird vom Arzt untersucht. 8. Wo werden
die Tickets gekauft? 9. Weihnachten wird Ende Dezember gefeiert. 10. Im Sommer werden T-Shirts
getragen. 11. Der Test wird von den Studenten geschrieben. 12. Der Teppich wird auf den Boden
gelegt. 13. Die Tabletten werden nach dem Essen genommen. 14. Die Zeitungen werden vom Briefträger gebracht. 15. Zum Fest werden viele Gäste eingeladen. 16. Die Dokumente werden von der
Sekretärin vorbereitet. 17. Dieser Brief wird jetzt übersetzt. 18. Die Arbeit wird heute beendet.
19. Ich werde oft von meinem Freund besucht. 20. Der Akku wird jeden Tag geladen. 21. Unser Hotelzimmer wird jetzt aufgeräumt. 22. Ich werde am Bahnhof abgeholt. 23. Unsere Wohnung wird
jetzt renoviert. 24. Neben unserem Haus wird ein Kaufhaus gebaut.
6.
1. wurde; 2. wurden; 3. wurdest; 4. wurde; 5. wurde; 6. wurde; 7. wurdet; 8. wurden; 9. wurde;
10. wurde; 11. wurde; 12. wurden; 13. wurde; 14. wurde.
7.
1. wurden … gepackt; 2. wurde … gelegt; 3. wurde … gesetzt; 4. wurde … verkauft; 5. wurden geprüft; 6. wurde … gespült; 7. wurden … wiederholt; 8. wurde … übersetzt; 9. wurden …
bezahlt; 10. wurde … beendet; 11. wurde … repariert; 12. wurde … aufgeräumt; 13. wurde …
abgeholt; 14. wurden … geöffnet; 15. wurden … eingepackt; 16. wurde … mitgeteilt; 17. wurden
… vorbereitet; 18. wurde … angemacht; 19. wurde … gewählt; 20. wurde … erreicht; 21. wurden
… erwartet; 22. wurde … gelöst; 23. wurde … ausgestattet; 24. wurden … zerstört; 25. wurde …
erinnert; 26. wurde … ergänzt; 27. wurde … untersucht; 28. wurde … installiert.
8.
1. wurde getragen; 2. wurde getrunken; 3. wurdet gerufen; 4. wurde gewonnen; 5. wurden gelesen; 6. wurde geraten; 7. wurde geschrieben; 8. wurde geworfen; 9. wurden gesehen; 10. wurde
gefangen; 11. wurde vorgelesen; 12. wurde empfohlen; 13. wurdet angerufen; 14 wurde gefunden;
15. wurde gebracht; 16. wurde gelassen; 17. wurde vergessen; 18. wurden geschlossen; 19. wurden
genommen; 20. wurde weggeworfen; 21. wurde gewogen; 22. wurden geladen; 23. wurde gewa253
schen; 24. wurden mitgenommen; 25. wurde geboten; 26. wurde ausgeladen; 27. wurde genannt;
28. wurden angezogen; 29. wurde gegessen; 30. wurde verloren; 31. wurde beschrieben; 32. wurde
gesprochen; 33. wurde gegeben; 34. wurde angeboten; 35. wurden eingeladen; 36. wurde ausgezogen; 37. wurde ausgegeben; 38. wurde gehalten; 39. wurde zurückgegeben; 40. wurde gesungen;
41. wurde besprochen; 42. wurden mitgebracht; 43. wurde gebraten; 44. wurden begonnen; 45.
wurde geschnitten; 46. wurde verbracht; 47. wurde versprochen; 48. wurde erfunden; 49. wurde
beschlossen; 50. wurde unterschrieben; 51. wurde empfangen; 52. wurde vorgeschlagen.
9.
a) 1. Der Teppich wurde ins Wohnzimmer gelegt. 2. Am Marienplatz wurde ein Kaufhaus gebaut. 3. Im Unterricht wurde ein Artikel übersetzt. 4. Mein Auto wurde in der Werkstatt repariert.
5. Das Fenster wurde geöffnet. 6. Die Wohnung wurde eingerichtet. 7. Das Licht wurde angemacht.
8. Die Koffer wurden im Auto gelassen. 9. Der LKW wurde ausgeladen. 10. Früher wurden oft Hüte
getragen. 11. Die Lehrbücher wurden in die Bibliothek zurückgegeben. 12. Die Sachen wurden aus
der Tasche genommen. 13. Der Müll wurde weggeworfen. 14. Alle Namen wurden aufgeschrieben. 15. Von der Reise wurden viele Geschenke mitgebracht. 16. Vor dem Test wurden die Bücher
geschlossen.
b) 1. Der Artikel wurde vom Schülern übersetzt. 2. Das Fenster wurde von meiner Nachbarin
geöffnet. 3. Das Licht wurde von dem Mann angemacht. 4. Der LKW wurde von den Arbeitern ausgeladen. 5. Die Wäsche wurde aus der Waschmaschine von meiner Mutter genommen. 6. Viele Geschenke wurden von unseren Verwandten mitgebracht. 7. Die Taschen wurden vom Portier in den
Kofferraum gelegt. 8. Das Kauf Haus wurde van den Arbeitern gebaut. 9. Mein Auto wurde vom
Mechaniker repariert. 10. Die Wohnung wurde von unseren Nachbarn eingerichtet. 11. Die Koffer
wurden vom Fahrgast im Auto gelassen. 12. Die Lehrbücher wurden von den Studenten zurückgegeben. 13. Der Müll wurde von der Putzfrau weggeworfen.
10.
1. Die Tests wurden vom Lehrer gestern geprüft. 2. Dieser Satz wurde von allen richtig übersetzt.
3. Die Ware wurde mir vom Verkäufer gezeigt. 4. Von wem wurde die Tasche gefunden? 5. Das Ziel
wurde erreicht. 6. Der Weg wurde ihm falsch erklärt. 7. Sie wurde vom Arzt untersucht. 8. Auf dem
Handy wurde ein modernes Betriebssystem installiert. 9. Ich wurde um 7 Uhr geweckt. 10. Das Modell wurde mit einem großen Bildschirm ausgestattet. 11. Dieses Lehrbuch wurde uns empfohlen.
12. Der Tannenbaum wurde schön geschmückt. 13. Die Touristen wurden vom Reiseleiter zum Hotel gebracht. 14. Dieser Anzug wurde im Kaufhaus gekauft. 15. Das Problem wurde schnell gelöst.
16. Unsere Stadt wurde im Krieg stark zerstört. 17. Ich wurde an die Prüfung erinnert.
Пассивный инфинитив
1.
1. Die Geschenke müssen unter den Tannenbaum gelegt werden. 2. Der Gast muss an den Tisch
gesetzt werden. 3. Dieses Modell soll gezeichnet werden. 4. Hier soll eine neue U-Bahn-Station gebaut werden. 5. Die Lösungen dürfen mit dem Taschenrechner geprüft werden. 6. Die Rechnungen
müssen rechtzeitig bezahlt werden. 7. Das Auto muss aus der Werkstatt abgeholt werden. 8. Alle Fragen sollen vor der Prüfung wiederholt werden. 9. Dieser Artikel kann ohne Wörterbuch nicht übersetzt werden. 10. Die Gläser können mit Sekt oder Wein gefüllt werden. 11. Die Arbeit muss pünktlich beendet werden. 12. An dieser Uni können viele Fächer studiert werden. 13. Unser Haus soll
bald renoviert werden. 14. Mein Auto muss dringend repariert werden. 15. Dieses Doppelzimmer
254
Ключи. Глагол
kann leider nicht reserviert werden. 16. Am Wochenende muss die Wohnung aufgeräumt werden.
17. Der Tannenbaum muss noch geschmückt werden. 18. In diesem Zimmer können die Fenster
leider nicht aufgemacht werden. 19. Die Waren müssen in Kisten eingepackt werden. 20. Der Kranke dart heube nicht besucht werden. 21. Alle Neuigkeiten müssen mir sofort mitgeteilt werden.
22. Das Frühstück soll um 7 Uhr vorbereitet werden. 23. In der Prüfung dürfen keine Bücher benutzt werden. 24. Der Chef darf nicht gestört werden. 25. Die Karten müssen im Voraus bestellt
werden. 26. Dieser Stoff darf bei der Produktion von Lebensmitteln nicht gebraucht werden.
2.
1. Die Koffer können im Auto gelassen werden. 2. Die Batterie muss drei Stunden geladen werden. 3. Der LKW kann jetzt nicht ausgeladen werden. 4. Zur Hochzeit müssen alle Verwandten eingeladen werden. 5. Die Wäsche kann in der Waschmaschine gewaschen werden. 6. Nach dem Essen
muss das Geschirr abgewaschen werden. 7. Am Ende des Semesters sollen die Lehrbücher in die
Bibliothek zurückgegeben werden. 8. Die Situation muss mit dem Chef besprochen werden. 9. Der
Braten muss aus dem Backofen genommen werden. 10. Die Kinder können heute ins Theater nicht
mitgenommen werden. 11. Der Ball soll genau in den Korb geworfen werden. 12. Der Müll muss
jeden Tag weggeworfen werden. 13. Eine neue Technologie muss erfunden werden. 14. Große
Summen können manchmal im Lotto gewonnen werden. 15. Jetzt muss das Wort „Fluss“ mit zwei
‚s‘ geschrieben werden. 16. Der Kuchen muss in vier Teile geschnitten werden. 17. Dem Gast kann
ein Glas Wein angeboten werden. 18. Vor dem Schlafengehen müssen alle Fenster geschlossen werden. 19. Unser Gepäck darf nicht verloren werden. 20. Im Winter muss warme Kleidung angezogen
werden. 21. Das Gepäck muss auf der Waage gewogen werden. 22. Aus dem Ausland können interessante Souvenirs mitgebracht werden. 23. Die Ferien können am Meer verbracht werden.
3.
1. Alles muss rechtzeitig gemacht werden. 2. Das Bügeleisen, die Mikrowelle und den Geschirrspüler können von den Kunden kostenlos benutzt werden. 3. Dieses Gebäude darf nicht zerstört
werden. 4. Der Lehrer hat gesagt, dass vor der Prüfung alle Regeln wiederholt werden sollen.
5. Alle Fehler müssen heute korrigiert werden. 6. Alle Sehenswürdigkeiten Berlins können nicht
an einem Tag besichtigt werden. 7. Geld kann in der Bank abgehoben werden. 8. Die Lösung muss
noch einmal geprüft werden. 9. Ihre Fragen können morgen besprochen werden. 10. Dieses Denkmal muss dringend restauriert werden. 11. Sie muss dringend beruhigt werden. 12. Die Einkäufe
können mit Kreditkarte bezahlt werden. 13. Der Lachs muss gekocht werden. 14. Diese Ausstellung muss unbedingt besucht werden. 15. Der Weihnachtsbaum kann mit Glaskugeln, Kerzen und
Girlanden geschmückt werden. 16. Können die Tickets für dieses Konzert noch gekauft werden?
17. Wo kann dieser Stoff bestellt werden?
255
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. АРТИКЛЬ
1.
1. Das ist ein Sofa; 2. Das ist eine Kamera; 3. Das ist ein Buch; 4. Das ist eine Zeitung; 5. Das ist
ein Bild; 6. Das ist eine Karte; 7. Das ist ein Fenster; 8. Das ist ein Bett; 9. Das ist eine Tür; 10. Das
ist ein Tisch; 11. Das ist ein Zimmer; 12. Das ist ein Koffer; 13. Das ist ein Schlüssel; 14. Das ist ein
Auto; 15. Das ist ein Kuli; 16. Das ist ein Haus.
2.
1. Ist das eine Zeitung? – Nein, das ist keine Zeitung. 2. Ist das ein Brief? – Nein, das ist kein
Brief. 3. Ist das ein Koffer? – Nein, das ist kein Koffer. 4. Ist das ein Bett? – Nein, das ist kein Bett.
5. Ist das eine Kamera? – Nein, das ist keine Kamera. 6. Ist das ein Schrank? – Nein, das ist kein
Schrank. 7. Ist das ein Stuhl? – Nein, das ist kein Stuhl. 8. Ist das eine Tasche? – Nein, das ist keine
Tasche. 9. Ist das eine Uhr? – Nein, das ist keine Uhr. 10. Ist das ein Fenster? – Nein, das ist kein
Fenster. 11. Ist das ein Auto? – Nein, das ist kein Auto. 12. Ist das ein Handy? – Nein, das ist kein
Handy. 13. Ist das ein Zimmer? – Nein, das ist kein Zimmer. 14. Ist das eine Tür? – Nein, das ist keine Tür. 15. Ist das eine Wohnung? – Nein, das ist keine Wohnung. 16. Ist das ein Schlüssel? – Nein,
das ist kein Schlüssel.
3.
Beispiel 1: Das ist (карта) – Das ist eine Karte.
1. Das ist ein Buch. 2. Das ist eine Zeitung. 3. Das ist ein Sofa. 4. Das ist ein Bild. 5. Das ist ein
Fenster. 6. Das ist ein Bett. 7. Das ist eine Tür. 8. Das ist ein Tisch. 9. Das ist ein Zimmer. 10. Das ist
ein Koffer. 11. Das ist ein Schlüssel. 12. Das ist ein Auto. 13. Das ist ein Haus. 14. Das ist ein Brief.
15. Das ist ein Kuli. 16. Das ist ein Handy. 17. Das ist eine Tasche. 18. Das ist eine Uhr. 19. Das ist
ein Computer. 20. Das ist ein Stuhl. 21. Das ist eine Wohnung. 22. Das ist ein Schrank.
Beispiel 2: Wo ist (карта)? – Wo ist die Karte?
1. Wo ist das Sofa? 2. Wo ist das Bild? 3. Wo ist die Tür? 4. Wo ist der Tisch? 5. Wo ist der Schlüssel? 6. Wo ist das Haus? 7. Wo ist der Brief? 8. Wo ist die Tasche? 9. Wo ist die Uhr? 10. Wo ist der
Computer? 11. Wo ist der Stuhl? 12. Wo ist die Wohnung? 13. Wo ist der Schrank? 14. Wo ist das
Buch? 15. Wo ist die Zeitung? 16. Wo ist der Kuli? 17. Wo ist das Handy? 18. Wo ist das Zimmer?
19. Wo ist der Koffer? 20. Wo ist das Auto? 21. Wo ist das Fenster? 22. Wo ist das Bett?
4.
1. den Kuli; 2. die Kamera; 3. den Apfel; 4. die Uhr; 5. den Teller; 6. das Glas; 7. den Käse;
8. das Bild; 9. den Kuchen; 10. den Sessel; 11. die Tasse; 12. das Geld; 13. die Tasche; 14. den
Kühlschrank;15. den Stuhl; 16. das Handy; 17. die Wurst; 18. das Buch;19. das Gemüse; 20. den
Saft; 21. den Löffel; 22. das Messer; 23. die Gabel; 24. das Getränk; 25. die Speisekarte; 26. die
Rechnung.
5.
1. einen Computer; 2. eine Uhr; 3. ein Sofa; 4. ein Handy; 5. eine Tasche; 6. ein Bild; 7. eine
Kamera; 8. einen Teller; 9. einen Sessel; 10. einen Herd; 11. ein Spiel; 12. einen Kühlschrank;
256
Ключи. Существительное
13. ein Buch; 14. eine Karte; 15. eine Tasse; 16. einen Koffer; 17. eine Zeitung; 18. eine Lampe;
19. einen Schrank; 20. ein Glas.
6.
1. Ich habe ein Auto. 2. Du hast einen Computer. 3. Er hat eine Uhr. 4. Die Mutter hat einen
Schlüssel. 5. Wir haben ein Sofa. 6. Sie haben eine Karte. 7. Anna und Paul haben eine Wohnung.
8. Ich habe ein Handy. 9. Du hast eine Lampe. 10. Die Frau hat eine Tasche. 11. Der Maler hat ein
Bild. 12. Ich habe eine Kamera. 13. Ihr habt ein Zimmer. 14. Er hat einen Teller. 15. Sie haben einen
Herd. 16. Wir haben ein Haus. 17. Der Tourist hat einen Koffer. 18. Das Kind hat ein Buch. 19. Die
Großmutter hat einen Sessel. 20. Sie haben ein Glas.
7.
1. Ich brauche einen Tisch. 2. Du brauchst ein Handy. 3. Ihr braucht eine Karte. 4. Herr Maier
braucht einen Teller. 5. Sie braucht eine Tasse. 6. Die Kinder brauchen ein Zimmer. 7. Der Tourist
braucht einen Koffer. 8. Sie brauchen ein Haus. 9. Wir brauchen eine Zeitung. 10. Ihr braucht
ein Sofa. 11. Ich brauche einen Stuhl. 12. Du brauchst eine Tasche. 13. Sie brauchen einen Herd.
14. Wir brauchen eine Lampe. 15. Ihr braucht einen Schrank. 16. Sie braucht ein Glas. 17. Sie brauchen einen Sessel. 18. Er braucht ein Buch. 19. Wir brauchen einen Kühlschrank. 20. Du brauchst
ein Bett.
8.
1. einen Teller; 2. eine Uhr; 3. eine Lampe; 4. ein Sofa; 5. einen Koffer; 6. eine Tasche; 7. ein
Spiel; 8. eine Karte; 9. einen Computer; 10. ein Handy; 11. ein Bild; 12. eine Kamera; 13. einen
Sessel; 14. einen Herd; 15. ein Buch; 16. eine Tasse; 17. einen Kühlschrank; 18. ein Glas. 19. eine
Zeitung; 20. einen Schrank.
9.
Beispiel 1:
1. Möchtest du einen Apfel? – Nein, ich möchte keinen Apfel. 2. Möchtest du eine Gurke? –
Nein, ich möchte keine Gurke. 3. Möchtest du einen Kuchen? – Nein, ich möchte keinen Kuchen.
4. Möchtest du eine Zitrone? – Nein, ich möchte keine Zitrone. 5. Möchtest du ein Brötchen? –
Nein, ich möchte kein Brötchen. 6. Möchtest du eine Tomate? – Nein, ich möchte keine Tomate.
7. Möchtest du eine Orange? – Nein, ich möchte keine Orange. 8. Möchtest du eine Karotte? – Nein,
ich möchte keine Karotte. 9. Möchtest du ein Ei? – Nein, ich möchte kein Ei.
Beispiel 2:
1. Möchtest du Käse? – Nein, ich möchte keinen Käse. 2. Möchtest du Eis? – Nein, ich möchte
kein Eis. 3. Möchtest du Wurst? – Nein, ich möchte keine Wurst. 4. Möchtest du Zucker? – Nein,
ich möchte keinen Zucker. 5. Möchtest du Butter? – Nein, ich möchte keine Butter. 6. Möchtest
du Fisch? – Nein, ich möchte keinen Fisch. 7. Möchtest du Wein? – Nein, ich möchte keinen Wein.
8. Möchtest du Bier? – Nein, ich möchte kein Bier. 9. Möchtest du Brot? – Nein, ich möchte kein
Brot. 10. Möchtest du Marmelade? – Nein, ich möchte keine Marmelade. 11. Möchtest du Joghurt? – Nein, ich möchte keinen Joghurt. 12. Möchtest du Fleisch? – Nein, ich möchte kein Fleisch.
13. Möchtest du Milch? – Nein, ich möchte keine Milch. 14. Möchtest du Wasser? – Nein, ich möchte kein Wasser.
257
10.
1. Was schreibt Maria? 2. Was hast du? 3. Wen braucht er? 4. Wen besucht Paul? 5. Was liest sie?
6. Was liest der Vater? 7. Was brauche ich? 8. Wen fragst du? 9. Was nimmst du? 10. Wen versteht
der Schüler? 11. Was hat Thomas? 12. Wen siehst du dort? 13. Wen fragt der Lehrer? 14. Was trägt
der Mann? 15. Was repariert der Arbeiter? 16. Was kauft sie? 17. Was brauchen sie? 18. Wen trifft
Peter im Café?
11.
1. einen Koffer; 2. einen Brief; 3. eine Karte; 4. einen Mann; 5. einen Freund; 6. ein Zimmer;
7. ein Auto; 8. einen Sessel; 9. ein Fenster; 10. eine Freundin; 11. ein Haus; 12. eine Zeitung;
13. eine Tasche; 14. einen Teller; 15. eine Tasse; 16. ein Buch; 17. einen Schrank; 18. einen
Kühlschrank; 19. ein Bett; 20. eine Wohnung; 21. einen Schlüssel; 22. ein Handy; 23. ein Bild;
24. einen Tisch; 25. einen Computer; 26. einen Stuhl; 27. eine Uhr; 28. eine Tür; 29. ein Rad.
12.
haben 1. Ich habe ein Buch. 2. Er hat eine Zeitung. 3. Sie hat ein Sofa. 4. Paul hat ein Bild. 5. Sie
hat eine Tasse. 6. Du hast einen Tisch. 7. Sie haben ein Zimmer. 8. Anna hat einen Koffer. 9. Hast
du einen Teller?
brauchen 1. Du brauchst einen Schlüssel. 2. Peter braucht ein Auto. 3. Sie brauchen ein Haus.
4. Er braucht einen Stuhl. 5. Ich brauche einen Kuli. 6. Sie braucht ein Handy. 7. Sie brauchen
einen Computer. 8. Du brauchst einen Schrank. 9. Ich brauche einen Herd. 10. Sie braucht einen
Kühlschrank.
möchten 1. Möchtest du eine Gurke? 2. Möchtest du ein Brötchen? 3. Möchtest du ein Ei?
4. Möchtest du eine Tomate? 5. Möchtest du einen Apfel? 6. Möchtest du einen Kuchen? 7. Möchtest
du eine Tasse Kaffee? 8. Möchtest du ein Glas Bier? 9. Möchtest du eine Orange?
Дательный падеж существительных
1.
1. dem Vater; 2. der Mutter; 3. dem Sohn; 4. der Tochter; 5. dem Kind; 6. dem Bruder; 7. der
Schwester; 8. dem Mädchen; 9. der Frau; 10. dem Mann; 11. dem Onkel; 12. der Tante; 13. dem
Großvater; 14. der Großmutter; 15. dem Lehrer; 16. der Kusine; 17. dem Gast; 18. der Freundin;
19. dem Arzt.
1. dem Gast; 2. dem Mädchen; 3. dem Lehrer; 4. dem Kind; 5. der Studentin; 6. dem Bruder;
7. der Mutter; 8. dem Chef; 9. dem Käufer; 10. der Sekretärin; 11. dem Arzt.
1. dem Kind; 2. der Freundin; 3. dem Käufer; 4. der Mutter; 5. dem Freund; 6. dem Chef;
7. dem Mädchen; 8. der Tochter; 9. dem Lehrer; 10. dem Gast.
2.
schenken: 1. dem Kind; 2. dem Mitarbeiter; 3. der Tochter; 4. dem Mädchen; 5. dem Lehrer;
6. der Freundin; 7. dem Sänger; 8. dem Onkel; 9. der Großmutter; 10. dem Gast;
geben: 1. dem Schüler; 2. der Lehrerin; 3. dem Käufer; 4. der Mutter; 5. dem Gast; 6. dem Mitarbeiter; 7. der Schwester; 8. der Sekretärin; 9. dem Großvater; 10. der Tochter;
bringen: 1. der Sekretärin; 2. der Freundin; 3. dem Besucher; 4. der Mutter; 5. dem Mitarbeiter; 6. dem Gast; 7. der Tante; 8. der Schwester; 9. dem Vater; 10. dem Bruder;
258
Ключи. Существительное
zeigen: 1. dem Gast; 2. dem Freund; 3. dem Professor; 4. der Frau; 5. dem Käufer; 6. dem Arzt;
7. der Tante; 8. dem Großvater; 9. dem Mädchen; 10. dem Kind;
erzählen: 1. dem Freund; 2. der Tochter; 3. dem Mädchen; 4. der Freundin; 5. dem Mitarbeiter;
6. der Mutter; 7. dem Gast; 8. der Schwester; 9. dem Bruder; 10. dem Arzt.
3.
1. den Eltern; 2. den Kindern; 3. den Söhnen; 4. den Töchtern; 5. den Brüdern; 6. den Schwestern; 7. den Großeltern; 8. den Jungen; 9. den Mädchen; 10. den Freunden; 11. den Freundinnen;
12. den Studenten; 13. den Gästen; 14. den Lehrern; 15. den Touristen.
4.
1. der Mutter; 2. der Frau; 3. den Eltern; 4. der Tochter; 5. den Gästen; 6. der Schwester; 7. den
Freunden; 8. den Studenten; 9. der Tante; 10. den Mädchen; 11. der Freundin; 12. den Großeltern; 13. der Lehrerin; 15. den Kindern.
5.
1. dem Kind; 2. dem Lehrer; 3. den Eltern; 4. dem Gast; 5. dem Chef; 6. der Studentin; 7. dem
Besucher; 8. den Söhnen; 9. dem Onkel; 10. der Tochter; 11. den Studenten; 12. dem Käufer;
13. der Großmutter; 14. dem Sohn; 15. den Freunden; 16. der Freundin; 17. dem Mädchen;
18. der Tante; 19. den Großeltern; 20. der Mutter; 21. den Touristen; 22. den Kindern; 23. den
Gästen; 24. der Lehrerin; 25. dem Mitarbeiter; 26. dem Vater; 27. der Frau; 28. der Schwester;
29. den Schülern;
6.
1. dem Kind; 2. dem Lehrer; 3. den Eltern; 4. dem Gast; 5. dem Chef; 6. der Studentin; 7. dem
Besucher; 8. dem Onkel; 9. der Tochter; 10. den Studenten; 11. dem Käufer; 12. der Großmutter;
13. dem Sohn; 14. der Freundin; 15. dem Mädchen; 16. der Tante; 17. den Großeltern; 18. der
Mutter; 19. den Touristen; 20. dem Verkäufer; 21. den Kindern; 22. den Gästen; 23. der Lehrerin;
24. dem Mitarbeiter; 25. dem Vater; 26. der Frau; 27. der Schwester; 28. den Schülern; 29. dem
Sänger.
7.
1. Die Uhr gefällt der Schwester. 2. Der Film gefällt den Studenten. 3. Die Brille gehört der
Großmutter. 4. Der Mantel gefällt dem Mädchen nicht. 5. Das Hotel gefällt den Touristen nicht.
6. Das Spiel gefällt den Kindern. 7. Das Auto gehört dem Onkel. 8. Das Geld gehört dem Vater. 9.
Das Haus gehört den Eltern. 10. Das Dokument gehört dem Chef. 11. Die Tasche gehört der Tochter.
12. Das Zimmer gefällt der Mutter. 13. Die Wohnung gehört dem Bruder. 14. Hilfst du dem Kind?
15. Das Spiel gefällt dem Sohn. 16. Ich helfe der Frau. 17. Die Handschuhe gefällen der Tante.
18. Der Enkel hilft dem Großvater. 19. Die Mütze gehört dem Gast. 20. Der Pullover gefällt dem
Mann. 21. Die Kinder helfen dem Lehrer. 22. Ich schreibe der Kusine. 23. Die Jacke gefällt der
Freundin.
259
Родительный падеж существительных
8.
1. das Fenster des Zimmers; 2. das Lehrbuch des Schülers; 3. die Schwester der Freundin;
4. die Hand des Freund(e)s; 5. das Buch des Schriftstellers; 6. der Platz der Stadt; 7. der Koffer der
Touristen; 8. die Grammatik der Sprache; 9. das Zimmer der Kinder; 10. das Spiel des Musikers;
11. das Gehalt des Ingenieurs; 12. die Seite des Buch(e)s; 13. die Lösung des Problems; 14. der
Beruf des Arztes; 15. das Ende der Arbeit; 16. der Titel des Films; 17. die Bewerbung des Buchhalters; 18. der Erfolg der Bücher; 19. die Eltern des Kind(e)s; 20. das Geschenk des Vaters; 21. die
Fragen der Lehrer; 22. die Stimme des Sängers; 23. die Abteilung des Kaufhauses; 24. der Stoff des
Mantels; 25. die Größe der Schuhe.
9.
1. Das ist das Zimmer der Schwester. 2. Das ist das Buch der Freundin. 3. Das ist der Computer
des Bruders. 4. Das ist der Garten der Großmutter. 5. Das ist die Arbeit des Freund(e)s. 6. Das ist
die Antwort des Schülers. 7. Das sind die Fragen des Lehrers. 8. Das ist das Handy der Tochter.
9. Das ist der Artikel des Schriftstellers. 10. Das ist der Schirm des Mädchens. 11. Das sind die Kinder der Nachbarn. 12. Das ist die Tasche der Nachbarin. 13. Das ist der Ball des Kind(e)s. 14. Das
ist die Adresse der Firma. 15. Das ist die Wohnung des Onkels.
10.
1. Das ist der Computer meines Freund(e)s. 2. Das ist der Schirm deiner Tante. 3. Das ist das
Haus seiner Eltern. 4. Das ist der Freund ihrer Tochter. 5. Das ist das Fenster meines Zimmers.
6. Das ist das Zimmer unserer Kinder. 7. Das ist das Büro seines Chefs. 8. Das ist die Adresse Ihrer
Firma. 9. Das ist das Auto eurer Freunde. 10. Das ist die Wohnung meines Onkels. 11. Das ist die Tasche deines Vaters. 12. Das ist der Garten ihrer Großmutter. 13. Das sind die Koffer unserer Gäste.
14. Das ist der Hund eurer Nachbarn. 15. Das ist das Buch meines Sohn(e)s. 16. Das ist der Tisch
seines Bruders. 17. Das sind die Geschenke unserer Lehrer. 18. Das ist die Arbeit deiner Kollegen.
11.
1. Das ist das Fenster der Küche. 2. Das ist das Lehrbuch der Schülerin. 3. Das ist die Stimme des
Sängers. 4. Das ist die Schwester der Freundin. 5. Das ist das Foto des Freund(e)s. 6. Das ist der
Bahnhof der Stadt. 7. Das sind die Rucksäcke der Touristen. 8. Das ist die Grammatik der Sprache.
9. Das sind die Lehrbücher der Kinder. 10. Das ist das Spiel des Musikers. 11. Das ist der Titel des
Buch(e)s. 12. Das ist die Hauptstadt des Land(e)s. 13. Das sind die Patienten des Arztes. 14. Das
ist das Auto der Freunde. 15. Das ist das Büro des Chefs. 16. Das ist der Autor des Artikels. 17. Das
ist der Computer des Direktors. 18. Das sind die Eltern des Kind(e)s. 19. Das ist das Geschenk des
Vaters. 20. Das sind die Fragen der Lehrer.
12.
1. die Tür des Hauses; 2. die Adresse des Hotels; 3. der Name des Kind(e)s; 4. die Briefe der
Freunde; 5. das Buch des Schriftstellers; 6. die Wohnung des Freund(e)s; 7. die Frau des Bruders;
8. die Frage der Lehrerin; 9. die Antwort des Schülers; 10. der Garten der Großeltern; 11. der
Preis des Autos; 12. der Titel des Artikels; 13. das Fenster der Küche; 14. der Autor des Buch(e)s;
260
Ключи. Существительное
15. das Ende des Jahr(e)s; 16. der Bruder der Freundin; 17. der Tisch des Arztes; 18. das Zimmer
der Tochter; 19. das Haus der Eltern; 20. die Seiten des Heft(e)s.
Существительные слабого склонения
1.
1. der Name des Herrn; 2. das Leben des Menschen; 3. der Koffer des Touristen; 4. die Hilfe des
Polizisten; 5. der Fehler des Studenten; 6. das Geld des Kunden; 7. das Flugzeug des Präsidenten;
8. der Käfig des Löwen; 9. der Schwanz des Affen; 10. die Tasche des Passanten; 11. das Blutbild des Patienten; 12. das Auto des Nachbarn; 13. die Taste des Automaten; 14. das Zimmer des
Neffen; 15. der Ball des Jungen; 16. der Artikel des Journalisten; 17. der Schwanz des Elefanten;
18. das Handy des Kollegen; 19. der Käfig des Bären.
2.
1. dem Patienten; 2. dem Polizisten; 3. dem Nachbarn; 4. dem Studenten; 5. dem Automaten;
6. dem Kunden; 7. dem Neffen; 8. dem Präsidenten; 9. dem Jungen; 10. dem Herrn; 11. dem
Bären; 12. dem Löwen; 13. dem Elefanten; 14. dem Affen; 15. dem Kollegen; 16. dem Passanten;
17. dem Journalisten; 18. dem Menschen; 19. dem Touristen.
3.
1. den Polizisten; 2. den Studenten; 3. den Kunden; 4. den Präsidenten; 5. den Herrn; 6. den
Löwen; 7. den Affen; 8. den Passanten; 9. den Menschen; 10. den Patienten; 11. den Nachbarn;
12. den Automaten; 13. den Neffen; 14. den Touristen; 15. den Jungen; 16. den Journalisten;
17. den Elefanten; 18. den Kollegen; 19. den Bären.
4.
1. das Leben des Menschen; 2. das Fenster des Schlafzimmers; 3. das Lehrbuch des Schülers;
4. das Flugzeug des Präsidenten; 5. die Schwester der Freundin; 6. das Auto des Nachbarn; 7. die
Taste des Automaten; 8. der Koffer der Touristen; 9. das Klima des Land(e)s; 10. der Koffer des
Touristen; 11. die Hand des Freund(e)s; 12. die Hilfe des Polizisten; 13. der Fehler des Studenten;
14 das Buch des Schriftstellers; 15. der Platz der Stadt; 16. die Grammatik der Sprache; 17. das
Zimmer der Kinder; 18. das Zimmer des Neffen; 19. die Fragen der Lehrer; 20. der Käfig des Löwen;
21. der Schwanz des Elefanten; 22. das Spiel des Musikers; 23. der Name des Herrn; 24. das Ende
der Arbeit; 25. die Schule der Freunde; 26. die Arbeit des Ingenieurs; 27. die Seite des Buch(e)s;
28. der Schwanz des Affen; 29. die Tasche des Passanten; 30. der Beruf des Arztes; 31. das Auto
des Chefs; 32. der Titel des Film(e)s; 33. das Geld des Kunden; 34. das Handy des Kollegen; 35. der
Autor des Artikels; 36. das Büro des Direktors; 37. der Erfolg der Bücher; 38. die Eltern des Kind(e)
s; 39. das Blutbild des Patienten; 39. der Ball des Jungen; 40. das Geschenk des Vaters; 41. der
Artikel des Journalisten; 42. die Stimme des Sängers; 43. der Käfig des Bären.
5.
1. Der Arzt verschreibt dem Patienten Tabletten. 2. Der Tourist fragt den (einen) Polizisten.
3. Das ist das Auto des Nachbarn. 4. Die Antwort des Studenten ist richtig. 5. Der Mechaniker repariert den (einen) Automaten. 6. Der Verkäufer zeigt dem Kunden die (eine) neue Ware. 7. Der
Onkel schreibt dem Neffen den (einen) Brief. 8. Das ist das Flugzeug des Präsidenten. 9. Wo sind
die Eltern des Jungen? 10. Zeigen Sie diesem Herrn das Zimmer! 11. Ich will das (ein) T-Shirt mit
dem Bären. 12. Die Besucher des Zoos fotografieren den Löwen. 13. Der Tierarzt sorgt für den Ele261
fanten. 14. Der junge gibt dem Affen die (eine) Banane. 15. Ich gebe dem Kollegen meine E-MailAdresse. 16. Der Polizist fragt den (einen) Passanten. 17. Der Präsident antwortet auf die Fragen
des Journalisten. 18. Der Arzt hilft dem Menschen. 19. Das ist der Koffer des Touristen. 20. Ich
kenne diesen Studenten nicht. 21. Kennst du diesen Menschen? 22. Wir müssen diesen Kandidaten
unterstützen. 23. Ruf deinen Kollegen an! 24. Er hat dem Touristen den Weg gezeigt.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Степени сравнения прилагательных
1.
a) hell – heller – am hellsten, schnell – schneller – am schnellsten, neu – neuer – am neusten,
klein – kleiner – am kleinsten, schwer – schwerer – am schwersten, schön – schöner – am schönsten,
dünn – dünner – am dünnsten, dick – dicker – am dicksten, schlank – schlanker – am schlanksten,
faul – fauler – am faulsten, selten – seltener – am seltensten, einfach – einfacher – am einfachsten,
langsam – langsamer – am langsamsten, sauber – sauberer – am saubersten, billig – billiger – am
billigsten, wenig – weniger – am wenigsten, schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten, langweilig – langweiliger – am langweiligsten, wichtig – wichtiger – am wichtigsten; fleißig – fleißiger – am
fleißigsten, teuer – teurer – am teuersten, dunkel – dunkler – am dunkelsten.
2.
a) сравнительная степень: 1. neuer; 2. kleiner; 3. heller; 4. dünner; 5. schöner; 6. fauler;
7. dicker; 8. schlanker; 9. einfacher; 10. schwerer; 11. seltener; 12. langsamer; 13. weniger;
14. wichtiger; 15. billiger; 16. langweiliger; 17. schmutziger; 18. fleißiger; 19. dunkler; 20. teurer.
превосходная степень: 1. am hellsten; 2. am billigsten; 3. am faulsten; 4. am schlanksten;
5. am dicksten; 6. am langweiligsten; 7. am langsamsten; 8. am kleinsten; 9. am fleißigsten;
10. am einfachsten; 11. am wichtigsten; 12. am wenigsten; 13. am teuersten; 14. am seltensten;
15. am neusten; 16. am schwersten; 17. am dunkelsten; 18. am dünnsten; 19. am schönsten; 20. am
schmutzigsten.
3.
b) schlecht – schlechter – am schlechtesten, laut – lauter – am lautesten, bekannt – bekannter
– am bekanntesten, hübsch – hübscher – am hübschesten, leicht – leichter – am leichtesten, mild –
milder – am mildesten, spät – später – am spätesten, bunt – bunter – am buntesten, heiß – heißer
– am heißesten, nass – nasser – am nassesten, breit – breiter – am breitesten, interessant – interessanter – am interessantesten.
4.
b) сравнительная степень: 1. schlechter; 2. interessanter; 3. später; 4. lauter; 5. hübscher;
6. breiter; 7. bekannter; 8. heißer; 9. leichter; 10. nasser.
превосходная степень: 1. am bekanntesten; 2. am leichtesten; 3. am spätesten; 4. am breitesten; 5. am heißesten; 6. am nassesten; 7. am schlechtesten; 8. am interessantesten; 9. am hübschesten; 10. am lautesten.
262
Ключи. Имя прилагательное
5.
c) schwach – schwächer – am schwächsten, lang – länger – am längsten, stark – stärker – am
stärksten, dumm – dümmer – am dümmsten, scharf – schärfer – am schärfsten, arm – ärmer – am
ärmsten, warm – wärmer – am wärmsten // alt – älter – am ältesten, kurz – kürzer – am kürzesten,
oft – öfter – am öftesten, kalt – kälter – am kältesten.
6.
c) сравнительная степень: 1. älter; 2. schärfer; 3. stärker; 4. schwächer; 5. länger; 6. kürzer;
7. kälter; 8. wärmer; 9. ärmer; 10. öfter.
превосходная степень: 1. am schärfsten; 2. am ärmsten; 3. am stärksten; 4. am längsten; 5. am
schwächsten; 6. am wärmsten; // 7. am öftesten; 8. am kältesten; 9. am kürzesten; 10. am ältesten.
7.
d) сравнительная степень: 1. höher; 2. besser; 3. mehr; 4. lieber; 5. größer; 6. näher; 7. besser;
8. lieber; 9. höher; 10. besser.
превосходная степень: 1. am besten; 2. am meisten; 3. am nächsten; 4. am größten; 5. am besten; 6. am höchsten; 7. am liebsten; 8. am besten; 9. am höchsten; 10. am liebsten.
8.
1. Das Mädchen ist fleißiger als der Junge. 2. Das Schiff ist größer als das Boot. 3. Der Bus fährt
langsamer als das Auto. 4. Das Fahrrad ist billiger als das Auto. 5. Der Schrank ist schwerer als der
Stuhl. 6. Die Jacke ist wärmer als das Hemd. 7. Der Fernsehturm ist höher als das Haus. 8. Das
Messer ist schärfer als die Schere. 9. Der BMW ist teurer als der VW. 10. Die Nächte im Dezember
sind länger als im August. 11. Die Tage im Februar sind kürzer als im Juni. 12. Der Hund ist klüger
als die Katze. 13. Das Wetter im Winter ist kälter als im Sommer. 14. Der Elefant ist stärker als der
Wolf. 15. Das deutsche Fußballteam ist besser als das finnische. 16. Die Schuhe sind schmutziger
als die Handschuhe. 17. Das Flugzeug ist schneller als der Zug. 18. Der Tag ist heller als die Nacht.
19. Der Mantel ist dicker als das Kleid.
9.
1. der Koffer ist so schwer wie die Tasche; 2. er läuft so schnell wie sie; 3. das Schlafzimmer ist
so groß wie das Wohnzimmer; 4. das Handy ist so teuer wie der Computer; 5. dein Auto fährt so
langsam wie mein Auto; 6. die Kirche ist so hoch wie das Schloss; 7. diese Nacht ist so dunkel wie
die letzte Nacht; 8. Anna ist so schön wie Maria; 9. deine Antwort so falsch wie meine Antwort;
10. er kommt so spät wie du; 11. der Tee ist so heiß wie der Kaffee; 12. der Bruder ist so groß wie
die Schwester; 13. sie ist so jung wie ihre Freundin.
10.
1. als; 2. wie; 3. wie; 4. als; 5. wie; 6. als; 7. wie; 8. als; 9. als; 10. wie, als; 11. als; 12. wie;
13. als; 14. als; 15. als.
11.
1.
2.
3.
4.
klein
dick
hoch
gern
kleiner – am kleinsten
dicker – am dicksten
höher – am höchsten
lieber – am liebsten
5.
6.
7.
8.
wenig
breit
bunt
alt
weniger – am wenigsten
breiter – am breitesten
bunter – am buntesten
älter – am ältesten
263
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
kurz
billig
kalt
laut
warm
jung
lang
gut
groß
nah
dumm
stark
oft
schwach
kürzer – am kürzesten
billiger – am billigsten
kälter – am kältesten
lauter – am lautesten
wärmer – am wärmsten
jünger – am jüngsten
länger – am längsten
besser – am besten
größer – am größten
näher – am nächsten
dümmer – am dümmsten
stärker – am stärksten
öfter – am öftesten
schwächer – am schwächsten
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
langsam
faul
schön
scharf
viel
spät
hübsch
heiß
klug
teuer
schlank
neu
lustig
bequem
langsamer – am langsamsten
fauler – am faulsten
schöner – am schönsten
schärfer – am schärfsten
mehr – am meisten
später – am spätesten
hübscher – am hübschesten
heißer – am heißesten
klüger – am klügsten
teurer – am teuersten
schlanker – am schlanksten
neuer – am neusten
lustiger – am lustigsten
bequemer – am bequemsten
12.
1. Er ist älter als ich. 2. Dieser Film ist am interessantesten. 3. Dieses Messer ist schärfer. 4. Er
kommt noch später als du. 5. Sein Test ist am schlechtesten. 6. Dieser Weg ist am kürzesten. 7.
Sprechen Sie bitte langsamer! 8. Der Turm ist am höchsten. 9. Am liebsten trage ich Jeans. 10.
Jetzt sind die Tage länger. 11. Dieser Zug fährt am spätesten. 12. Heute ist das Wetter wärmer als
gestern. 13. Im Sommer sind die Tage am längsten. 14. Gestern war das Wasser kälter als heute. 15.
Dieses Haus ist am ältesten. 16. Im Winter ist das Wetter am kältesten. 17. Diese Stadt ist am größten. 18. Am Morgen ist der Wind stärker als am Abend. 19. Im Winter sind die Tage kürzer als die
Nächte. 20. Die Kirche ist höher als das Haus. 21. Ich trinke Tee lieber als Kaffee. 22. Diese Straße
ist am breitesten. 23. Dieser Computer ist am besten. 24. Das Wohnzimmer ist größer als die Küche.
25. Dieses Hotel ist teurer. 26. Am Morgen ist der Wind am stärksten. 27. Ich erkälte mich öfter im
Herbst, als im Winter. 28. Der Chef verdient am meisten. 29. Jetzt ist mein Gehalt besser als früher.
30. Dieses Messer ist am schärfsten. 31. Im Sommer ist das Wasser im Fluss am wärmsten. 32. Ich
kann nicht mehr warten. 33. Die Katze ist schwächer als der Hund. 34. Er fährt nach Deutschland
am öftesten. 35. Dieser Spieler ist am schwächsten.
Склонение прилагательных без артикля
в единственном числе (сильное склонение)
2.
1. Ja, das ist starker Kaffee. 2. Ja, das ist frische Wurst. 3. Ja, das ist scharfer Käsе. 4. Ja, das ist
schwarzes Brot. 5. Ja, das ist alter Kognak. 6. Ja, das ist dunkles Bier. 7. Ja, das ist süßer Saft. 8. Ja,
das ist saure Milch. 9. Ja, das ist fettes Fleisch. 10. Ja, das ist kalter Sekt. 11. Ja, das ist roter Wein.
12. Ja, das ist roher Schinken. 13. Ja, das ist weiche Butter. 14. Ja, das ist frischer Quark. 15. Ja,
das ist scharfer Senf. 16. Ja, das ist süßes Gebäck.
3.
Начинайте каждое предложение словами: “Hier ist …”
Beispiel 1: Hier ist kühles Wasser.
1. frisches Obst; 2. roter Wein; 3. kalter Sekt; 4. kühles Bier; 5. echter Saft; 6. warme Milch;
7. gekochter Schinken; 8. schwarzer Тее; 9. starker Kaffee; 10. frisches Brot; 11. leckeres Eis;
264
Ключи. Имя прилагательное
12. gesalzene Butter; 13. geräucherter Speck; 14. fetter Joghurt; 15. heiße Suppe; 16. roter Kaviar;
17. frischer Honig; 18. scharfer Käse.
Beispiel 2: Bitte, nehmen Sie noch weißen (Akkusativ) Wein!
1. roten Wein; 2. kalten Sekt; 3. echten Saft; 4. gekochten Schinken; 5. starken Kaffee; 6. fettarmen Joghurt; 7. gesalzene Butter; 8. geräucherte Wurst; 9. heiße Suppe; 10. schwarzen Kaviar;
11. scharfen Käse; 12. frisches Brot; 13. kühles Bier; 14. warme Milch; 15. schwarzen Тее;
16. kalten Braten; 17. frischen Honig; 18. frisches Obst.
Beispiel 3: Дополните окончания прилагательных в дативе.
1. mit frischem Obst; 2. mit trockenem Wein; 3. mit kaltem Sekt; 4. mit alkoholfreiem Bier;
5. mit echtem Saft; 6. mit warmer Milch; 7. mit gekochtem Schinken; 8. mit schwarzem Тее; 9.
mit starkem Kaffee; 10. mit frischem Brot; 11. mit gekochter Wurst; 12. mit gesalzener Butter; 13.
mit geräuchertem Speck; 14. mit kaltem Braten; 15. mit heißer Suppe; 16. mit schwarzem Kaviar;
17. mit frischem Honig; 18. mit scharfem Käse.
4.
1. Weißer Wein schmeckt gut. Kauf bitte weißen Wein. 2. Helles Bier schmeckt gut. Kauf bitte
helles Bier. 3. Fette Sahne schmeckt gut. Kauf bitte fette Sahne. 4. Holländischer Käse schmeckt gut.
Kauf bitte holländischen Käse. 5. Frischer Honig schmeckt gut. Kauf bitte frischen Honig. 6. Geräuchertes Fleisch schmeckt gut. Kauf bitte geräuchertes Fleisch. 7. Fettarme Milch schmeckt gut.
Kauf bitte fettarme Milch. 8. Gebratener Fisch schmeckt gut. Kauf bitte gebratenen Fisch. 9. Süßes
Gebäck schmeckt gut. Kauf bitte süßes Gebäck. 10. Französischer Kognak schmeckt gut. Kauf bitte französischen Kognak. 11. Gekochter Schinken schmeckt gut. Kauf bitte gekochten Schinken.
12. Frischer Quark schmeckt gut. Kauf bitte frischen Quark. 13. Frisches Gemüse schmeckt gut.
Kauf bitte frisches Gemüse. 14. Dunkles Brot schmeckt gut. Kauf bitte dunkles Brot. 15. Grobe
Wurst schmeckt gut. Kauf bitte grobe Wurst. 16. Roter Kaviar schmeckt gut. Kauf bitte roten Kaviar.
17. Weicher Käse schmeckt gut. Kauf bitte weichen Käse.
5.
1. helles oder dunkles Bier; 2. roten oder weißen Wein; 3. aus reiner Wolle; 4. gutes Geld; 5. mit
gekochter Wurst; 6. grünen oder schwarzen Tee; 7. warmes Brot, frischen Gemüsesalat und trinke
heißen Kakao mit süßem Gebäck; 8. aus rohem Erdöl; 9. frisches Brot; 10. frische Luft; 11. großen
Durst; 12. bei schlechtem Wetter; 13. aus schwarzer Seide; 14. mit großem Appetit; 15. nach langem Warten; 16. mit großem Interesse; 17. mit kaltem Wasser; 18. frisches Obst; 19. heiße Milch;
20. mit gekochter Wurst und weichem Käse; 21. heißer Тее mit frischer Zitrone; 22. mit kaltem
Wasser; 23. starken Kaffee; 24. an frischer Luft; 25. bei starkem Regen; 26. bei schönem Wetter;
27. frisches Obst; 28. kalten Sekt; 29. warme Limonade; 30. frisches Brot.
6.
1. 1. frisches Brot; 2. dunkles Brot; 3. weicher Käse; 4. scharfer Käse; 5. grobe Wurst; 6. gekochter Schinken; 7. starker Kaffee; 8. schwarzer Tee; 9. kalter Saft; 10. frisches Brötchen; 11. gebratenes Fleisch; 12. warme Milch; 13. kalter Sekt; 14. frischer Käse; 15. gekochte Wurst; 16. roher
Schinken; 17. grüner Tee; 18. warmer Saft; 19. frische Butter; 20. saurer Wein; 21. roter Kaviar;
22. süßes Gebäck; 23. gekochter Fisch.
2. Das sind belegte Brötchen mit …
265
1. mit weichem Käse; 2. mit scharfem Käse; 3. mit gekochter Wurst; 4. mit grober Wurst; 5. mit
gekochtem Schinken; 6. mit rohem Schinken; 7. mit frischer Butter; 8. mit rotem Kaviar; 9. mit
frischem Honig; 10. mit süßer Marmelade; 11. mit französischem Käse.
3. Ich mag … .
1. schwarzen Tee; 2. grünen Tee; 3. starken Kaffee; 4. gebratene Wurst; 5. warme Milch; 6. roten
Kaviar; 7. kalten Saft; 8. weichen Käse; 9. frisches Brot; 10. geräucherten Fisch; 11. kaltes Mineralwasser; 12. deutsches Bier.
Склонение прилагательных после “ein, kein, mein”
в ед. числе (смешанное склонение) в именительном
и винительном падежах
2.
Beispiel 1: Das Haus ist hoch. → Das ist ein hohes Haus.
1. ein langer Mantel; 2. ein kurzer Rock; 3. ein großes Fenster; 4. ein teures Ticket; 5. ein grauer
Hut; 6. ein attraktives Mädchen; 7. eine süße Melone; 8. ein schwarzes Kleid; 9. ein bunter Regenschirm; 10. ein schwarzer Gürtel; 11. ein weiches Kissen; 12. ein komplizierter Text; 13. ein langer
Satz; 14. ein weißes T-Shirt; 15. ein schmutziges Hemd; 16. ein hoher Baum; 17. ein bequemer Sessel; 18. ein modernes Bett; 19. ein praktischer Schrank; 20. ein kaputter Stuhl.
Beispiel 2: Das Thema ist nicht interessant. → Das ist kein interessantes Thema.
1. keine warme Mütze; 2. keine lange Hose; 3. kein bekanntes Bild; 4. kein goldener Ring;
5. kein kurzer Rock; 6. keine große Küche; 7. kein hoher Preis; 8. kein warmer Mantel; 9. keine dicke Jacke; 10. kein modernes T-Shirt; 11. kein eleganter Anzug; 12. kein wollener Pullover;
13. kein schickes Kleid; 14. kein praktisches Handy; 15. keine saubere Wäsche; 16. keine lederne
Brieftasche; 17. kein langweiliger Film; 18. kein richtiges Beispiel; 19. keine moderne Wohnung;
20. kein schöner Teppich.
Beispiel 3: Das ist mein (gemütlich) Zimmer.→ Das ist mein gemütliches Zimmer.
1. seine schöne Frau; 2. ihr neuer Mantel; 3. meine lederne Tasche; 4. unser großes Auto; 5. euer
schwarzer Koffer; 6. dein teures Kleid; 7. Ihr schöner Teppich; 8. unsere moderne Waschmaschine;
9. deine blaue Socke; 10. ihr altes Sofa; 11. mein weißes T-Shirt; 12. eure bequeme Wohnung;
13. dein altes Hemd; 14. seine wollene Mütze; 15. Ihr hohes Haus; 16. euer kleines Zimmer;
17. ihre schwarze Tasche; 18. unser neuer Schrank; 19. mein breites Bett. 20. dein rotes Kleid.
3.
1. meine grüne Tasche; 2. ihr dickes Buch; 3. euer neues Sofa; 4. dein kleiner Schlüssel;
5. Ihre neue Telefonnummer; 6. mein schwarzer Pullover; 7. sein neuer Schal; 8. mein rotes T-Shirt;
9. unsere alte Kamera; 10. ihr helles Hemd; 11. eure große Karte; 12. Ihr kleiner MP3-Player;
13. euer gelber Rucksack; 14. unser gemütliches Hotelzimmer; 15. deine blaue Jacke; 16. ihre
große Tasche; 17. ihr goldener Ring; 18. mein gestreiftes Handtuch; 19. unser neues Lehrbuch;
20. ihr grauer Koffer.
4.
1. Was für eine Krawatte ist das? (eine gestreifte); 2. Was für ein Anzug ist das? (ein klassischer); 3. Was für ein Lehrbuch ist das? (ein neues); 4. Was für ein Mantel ist das? (ein langer);
5. Was für ein Rock ist das? (ein kurzer); 6. Was für eine Тischlampe ist das? (eine moderne);
266
Ключи. Имя прилагательное
7. Was für ein Esstisch ist das? (ein runder); 8. Was für ein Abendkleid ist das? (ein elegantes);
9. Was für ein Sommerhut ist das? (ein heller); 10. Was für eine Jacke ist das? (eine warme).
5.
1. ein langer Mantel; 2. eine süße Birne; 3. kein bekanntes Bild; 4. eure bequeme Wohnung;
5. ein komplizierter Text; 6. ein gemütliches Zimmer; 7. keine helle Farbe; 8. sein neuer Schrank;
9. ein hoher Baum; 10. kein gutes Beispiel; 11. keine richtige Antwort; 12. seine hübsche Tochter;
13. Ihr schöner Teppich; 14. ein breites Fenster; 15. eine lederne Hose; 16. ein bekannter Schriftsteller; 17. kein grüner Apfel; 18. unser großes Problem; 19. keine frische Torte; 20. ein bekannter
Maler; 21. ihr schwarzes Kleid; 22. kein kurzer Rock; 23. ein praktischer Schrank; 24. kein billiger
Fernseher; 25. ein baumwollenes Hemd; 26. mein altes Auto; 27. ihre hübsche Schwester; 28. euer
großer Garten; 29. deine kleine Wohnung.
6.
1. ein bekannter Mann (Mensch); 2. mein alter schwerer Koffer; 3. sein bekanntes Bild; 4. ihr
kleiner Sohn; 5. ein großes Zimmer; 6. seine nächste Prüfung; 7. unser letztes Buch; 8. eine goldene Kette; 9. ihr böser Hund; 10. unsere moderne Waschmaschine; 11. eine kleine Stadt; 12. ihr
neuer grauer BMW; 13. dein silberner Ring; 14. ihr grünes Handtuch; 15. sein schwarzer Kuli;
16. eure helle Küche; 17. deine blaue Tasche; 18. Ihr neuer Mitarbeiter; 19. dein großes Sofa;
20. sein neuer Bücherschrank; 21. meine wollene Mütze; 22. ein weiches Kissen; 23. dein weißes
T-Shirt; 24. ein amerikanischer Film; 25. ihr kurzer Rock.
7.
a) heller, neuer, kleiner, schwerer, schöner, dünner, dicker, schlanker, fauler, seltener, einfacher, langsamer, sauberer, billiger, schmutziger, langweiliger, wichtiger, fleißiger, teurer, dunkler,
schlechter, lauter, bekannter, hübscher, leichter, milder, später, bunter, heißer, nasser, breiter, berühmter, interessanter,
b) schwächer, länger, stärker, dümmer, schärfer, ärmer, wärmer, höher // älter, kürzer, öfter,
kälter.
c) besser, lieber, größer, näher, mehr.
8.
a) 1. Der Opel ist Auto; 2. „Herr der Ringe“ ist ein dickeres Buch; 3. Der Ring ist ein teureres Geschenk; 4. Der Präsident ist eine wichtigere Person; 5. „Aldi“ ist ein billigerer Supermarkt; 6. „Titanic“
ist ein spannenderer Film; 7. München ist eine kleinere Stadt; 8. Bill Gates ist ein reicherer Geschäftsmann; 9. Die Rose ist eine schönere Blume; 10. Der ICE ist ein schnellerer Zug; 11. „iPhone“ ist eine
neuere Marke; 12. Eine Drei ist in Russland eine schlechtere Note; 13. „Die Schatzinsel“ ist ein interessanteres Buch; 14. Unter den Linden ist eine breitere Straße; 15. Arnold Schwarzenegger ist ein
bekannterer Schauspieler; 16. Der Hund ist ein treueres Tier; 17. Das Boxen ist eine gefährlichere
Sportart; 18. Die Birne ist eine süßere Frucht; 19. „Albtraum in der Ulmenstraße“ ist ein spannenderer Film; 20. Der Hai ist ein aggressiverer Fisch;
b) 1. Paris ist eine ältere Stadt; 2. Das Messer ist ein schärferes Instrument; 3. „Inter“ ist eine
stärkere Mannschaft; 4. „Porto“ ist eine schwächere Mannschaft; 5. Die Wolga ist ein längerer Fluss;
6. Das Hemd ist eine kürzere Kleidung; 7. Der Januar ist ein kälterer Monat; 8. Der Mantel ist eine
wärmere Kleidung; 9. Der Hund ist ein klügeres Tier; 10. Das Wohnzimmer ist ein größeres Zimmer;
11. Der Sommer ist eine wärmere Jahreszeit;
267
c) 1. Der Everest ist ein höherer Berg; 2. Der Ferrari ist ein besseres Auto; 3. Frankreich ist ein
näheres Land.
9.
haben: 1. ein neues Landhaus; 2. ein breites Fenster; 3. ein kleines Bad; 4. einen großen Garten; 5. einen schwarzen Anzug; 6. eine neue Hauptstadt; 7. ein großes Zimmer; 8. einen modernen
Bahnhof; 9. einen goldenen Ring; 10. ein schönes Bild; 11. ein kleines Kind; 12. ein schnelles Auto.
brauchen: 1. ein praktisches Handy; 2. einen leichten Koffer; 3. einen modernen Computer;
4. eine billige Brille; 5. einen japanischen Fernseher; 6. ein elegantes Kleid. 7. einen warmen Mantel; 8. einen neuen Regenschirm; 9. ein spanisches Lehrbuch; 10. ein preiswertes Auto; 11. einen
kleinen Spiegel; 12. ein eigenes Zimmer; 13. eine deutsche Zeitung; 14. einen neuen Rucksack;
15. ein scharfes Messer.
es gibt: 1. einen großen Fernseher; 2. einen modernen Bahnhof; 3. einen praktischen Schrank;
4. ein gemütliches Schlafzimmer; 5. ein hübsches Café; 6. eine interessante Kirche; 7. einen weißen Kühlschrank; 8. einen schwarzen Anzug; 9. ein teures Auto; 10. einen groben Fehler; 11. einen
interessanten Artikel; 12. eine frische Zeitung; 13. eine kurze Pause; 14. einen runden Spiegel;
15. einen blauen Teller.
10.
Beispiel 1: × neu, das Lehrbuch → Ich brauche kein neues Lehrbuch.
1. kein neues Auto; 2. kein gestreiftes Hemd; 3. kein seidenes Kleid; 4. keinen goldenen Ring;
5. keinen neuen Computer; 6. keine neue Wohnung; 7. keinen großen Rucksack; 8. keinen braunen Rock; 9. keine neue Arbeit; 10. keine grüne Tapete; 11. keinen weißen Anzug; 12. keinen
neuen Lehrer; 13. keinen bunten Regenschirm; 14. kein wollenes Kostüm; 15. keinen blauen Hut;
16. keinen kurzen Mantel; 17. keinen neuen Fernseher; 18. kein neues Landhaus; 19. kein großes
Zimmer; 20. keine teure Uhr.
Beispiel 2: er, grau, das Hemd → Er sucht sein graues Hemd.
1. Ich suche meine grüne Tasche. 2. Sie sucht ihr dickes Buch. 3. Ihr sucht euer neues Foto.
4. Du suchst deinen kleinen Schlüssel. 5. Sie suchen Ihre neue Fahrkarte. 6. Ich suche meinen
schwarzen Pullover. 7. Er sucht seinen neuen Artikel. 8. Ich suche mein blaues T-Shirt. 9. Er sucht
seine alte Kamera. 10. Ich suche mein helles Kleiol. 11. Ihr sucht eure große Karte. 12. Du suchst
deinen runden Spiegel. 13. Ihr sucht euren gelben Rucksack. 14. Wir suchen unser Kleines Hotel.
15. Du suchst deine blaue Jacke. 16. Sie sucht ihre große Puppe. 17. Sie suchen Ihren goldenen
Ring. 18. Ich suche mein gestreiftes Hemol. 19. Wir suchen unser neues Lehrbuch. 20. Sie suchen
ihren grauen Koffer.
11.
1. durch einen langen Korridor; 2. durch ein breites Tor; 3. durch eine schöne Straße; 4. durch
einen dunklen Tunnel; 5. durch einen großen Garten; 6. durch einen alten Park; 7. durch eine kleine Tür; 8. ohne seine hübsche Frau; 9. ohne unser kleines Kind; 10. ohne deinen neuen Mitarbeiter;
11. Luisa ohne ihren neuen Freund; 12. ohne seine große Familie; 13. ohne unseren deutschen
Gast; 14. ohne ihre alte Brille; 15. für ein neues Fahrrad; 16. für ihren italienischen Partner; 17. für
unser zweites Kind; 18. für deinen interessanten Plan; 19. für deine große Hilfe.
268
Ключи. Имя прилагательное
12.
1. auf einen kleinen Stuhl; 2. in einen bequemen Sessel; 3. auf einen niedrigen Tisch; 4. in eine
braune Tasche; 5. über ein buntes Bild; 6. auf ein breites Fensterbrett; 7. in ein hübsches Café; 8. in
eine kleine Stadt; 9. in einen weichen Sessel; 10. in ein neues Regal; 11. in ein bekanntes Museum;
12. in eine schöne Vase; 13. unter einen blauen Sonnenschirm; 14. auf ein bequemes Sofa; 15. аn
einen freien Tisch; 16. vor einen runden Spiegel.
1. in meine alte Heimatstadt; 2. in deine neue Mappe; 3. auf seinen breiten Schreibtisch;
4. in ihren neuen Kleiderschrank; 5. in mein modernes Büro; 6. in unser gemütliches Lieblingscafé;
7. in euer kleines Zimmer; 8. in meinen weichen Sessel; 9. auf unsere schöne Terrasse; 10. auf Ihre
bequeme Couch; 11. in deinen schweren Koffer; 12. in meine lederne Brieftasche; 13. in Ihre rote
Reisetasche; 14. in unsere neue Wohnung; 15. in ihr kleines Dorf.
13.
1. Ich nehme meinen alten Koffer nicht mit. 2. Der Maler zeigt sein bekanntes Bild. 3. Sie liebt
ihren kleinen Sohn. 4. Wir brauchen noch ein großes Zimmer. 5. Der Schriftsteller hat sein letztes
Buch beendet. 6. Im Test gibt es einen groben Fehler. 7. Wir benutzen oft unsere moderne Waschmaschine. 8. Gestern haben wir eine kleine spanische Stadt besucht. 9. Warum haben sie ihren
neuen grauen BMW verkauft? 10. Ich habe deinen silbernen Ring gefunden. 11. Sie haben ihr
grünes Handtuch verloren. 12. Hast du seinen schwarzen Kuli nicht gesehen? 13. Hast du seinen
neuen Bücherschrank gesehen? 14. Ich will meinen blauen wollenen Pullover anziehen. 15. Wir
haben noch ein weiches Kissen gekauft. 16. Ich habe dein weißes T-Shirt gewaschen. 17. Wir haben
gestern im Kino einen neuen amerikanischen Film gesehen. 18. Er bereitet sich auf seine nächste
Prüfung vor.
14.
1. ein praktischeres Handy; 2. einen leichteren Koffer; 3. einen moderneren Computer; 4. eine
billigere Brille; 5. einen größeren Fernseher; 6. ein eleganteres Kleid; 7. einen wärmeren Mantel;
8. einen schöneren Ring; 9. ein billigeres Zimmer; 10. ein preiswerteres Auto; 11. einen kleineren
Spiegel; 12. ein älteres Modell; 13. eine klügere Lösung; 14. einen neueren Rucksack; 15. ein schärferes Messer; 16. einen größeren Garten; 17. eine längere Hose; 18. ein schnelleres Auto; 19. ein breiteres Bett; 20. eine stärkere Unterstützung; 21. einen schwächeren Motor; 22. ein kürzeres Hemd.
Склонение прилагательных после “der, die, das”
в ед. числе (слабое склонение) в именительном
и винительном падежах
1.
a) 1. die rote Jacke; 2. das schwarze Kleid; 3. die lange Hose; 4. der karierte Rock; 5. das weiche
Kissen; 6. der blaue Regenmantel; 7. der lange Mantel; 8. der dunkle Hut; 9. das alte Hemd; 10. der
hohe Berg; 11. der lederne Sessel; 12. das moderne Bett; 13. der praktische Schrank; 14. der alte
Stuhl; 15. die kleine Stehlampe; 16. der grüne Schal; 17. das historische Museum; 18. das weiße
T-Shirt; 19. die wollene Mütze; 20. das helle Kostüm.
b) 1. eine frische Torte. Die frische Torte; 2. eine gute Antwort. Diе gute Antwort; 3. ein bekanntes Bild. Das bekannte Bild; 4. ein reifer Apfel. Der reife Apfel; 5. ein hoher Baum. Der hohe Baum;
6. ein deutsches Auto. Das deutsche Auto; 7. eine billige Waschmaschine. Die billige Waschmaschine; 8. ein höfliches Kind. Das höfliche Kind; 9. ein fauler Student. Der faule Student; 10. ein böser
Hund. Der böse Hund; 11. eine lange Geschichte. Die lange Geschichte; 12. ein großes Problem.
269
Das große Problem; 13. ein gutes Beispiel. Das gute Beispiel; 14. eine moderne Wohnung. Die moderne Wohnung; 15. ein weicher Teppich. Der weiche Teppich; 16. ein langes Messer. Das lange
Messer; 17. eine richtige Lösung. Die richtige Lösung; 18. ein breites Fensterbrett. Das breite Fensterbrett; 19. ein grauer Anzug. Der graue Anzug; 20. ein dicker Mann. Der dicke Mann.
c) 1. ein hübsches Mädchen. Dieses hübsche Mädchen; 2. ein großer Garten. Dieser große Garten; 3. ein frischer Kuchen. Dieser frische Kuchen; 4. ein nasses Hemd. Dieses nasse Hemd; 5. ein
böser Hund. Dieser böse Hund; 6. ein teures Konzertticket. Dieses teure Konzertticket; 7. ein runder Teppich. Dieser runde Teppich; 8. eine gelbe Melone. Diese gelbe Melone; 9. eine weite Reise.
Diеse weite Reise; 10. ein schwarzes Abendkleid. Dieses schwarze Abendkleid; 11. eine grüne Tasse. Diese grüne Tasse; 12. eine neue Wohnung. Diese neue Wohnung; 13. ein kleines Kind. Dieses
kleine Kind; 14. eine lange Geschichte. Diese lange Geschichte; 15. ein kleines Zimmer. Dieses kleine Zimmer; 16. eine graue Tasche. Diese graue Tasche; 17. ein großer Kühlschrank. Dieser große
Kühlschrank; 18. ein breites Bett. Dieses breite Bett; 19. ein blauer Anzug. Dieser blaue Anzug.
2.
1. gepackt. gepackt. Der gepackte Koffer. 2. gespart. gespart. Das gesparte Geld. 3. gelernt.
gelernt. Die gelernte Regel. 4. gekauft. gekauft. Die gekaufte Jacke. 5. gemacht. gemacht. Die
gemachte Hausaufgabe. 6. gebaut. gebaut. Das gebaute Haus. 7. geprüft. geprüft. Die geprüfte
Antwort. 8. geöffnet. geöffnet. Das geöffnete Buch. 9. übersetzt. übersetzt. Der übersetzte Artikel.
10. erzählt. erzählt. Die erzählte Geschichte. 11. bezahlt. bezahlt. Die bezahlte Rechnung.
12. beendet. beendet. Der beendete Roman. 13. renoviert. renoviert. Die renovierte Wohnung.
14. repariert. repariert. Das reparierte Auto. 15. reserviert. reserviert. Das reservierte Hotelzimmer.
16. aufgeräumt. aufgeräumt. Die aufgeräumte Wohnung. 17. eingepackt. eingepackt. Die eingepackte Ware. 18. vorbereitet. vorbereitet. Das vorbereitete Frühstück. 19. eingerichtet. eingerichtet. Die eingerichtete Wohnung. 20. angemacht. angemacht. Das angemachte Licht.
3.
1. gefangen. gefangen. Der gefangene Dieb. 2. gebraten. gebraten. Das gebratene Huhn. 3. geladen. geladen. Die geladene Batterie. 4. ausgeladen. ausgeladen. Der ausgeladene LKW. 5. vorgeschlagen. vorgeschlagen. Die vorgeschlagene Lösung. 6. gewaschen. gewaschen. Die gewaschene Wäsche. 7. gegeben. gegeben. Die gegebene Aufgabe. 8. gelesen. gelesen. Das gelesene Buch.
9. vergessen. vergessen. Der vergessene Schlüssel. 10. besprochen. besprochen. Die besprochene
Frage. 11. versprochen. versprochen. Die versprochene Puppe. 12. genommen. genommen. Die
genommene Medizin. 13. gefunden. gefunden. Die gefundene Fahrkarte. 14. gelungen. gelungen.
Das gelungene Experiment. 15. gewonnen. gewonnen. Das gewonnene Auto. 16. verschwunden.
verschwunden. Das verschwundene Bild. 17. gesungen. gesungen. Das gesungene Lied. 18. geschrieben. geschrieben. Der geschriebene Brief. 19. eingestiegen. eingestiegen. Der eingestiegene
Fahrgast. 20. geschnitten. geschnitten. Der geschnittene Kuchen. 21. angeboten. angeboten. Derangebotene Mantel. 22. geschlossen. geschlossen. Die geschlossene Tür. 23. verloren. verloren.
Der verlorene Schlüssel. 24. angezogen. angezogen. Das angezogene T-Shirt. 25. gewogen. gewogen. Der gewogene Käse. 26. gebracht. gebracht. Die gebrachte Nachricht. 27. genannt. genannt.
Die genannte Summe.
4.
а) 1. der bekannte Sänger; 2. der alte schwere Koffer; 3. das berühmte Bild; 4. das kleine Kind;
5. das geräumige Zimmer; 6. die nächste Prüfung; 7. das letzte Buch; 8. die golden Kette; 9. der böse
270
Ключи. Имя прилагательное
Hund; 10. die moderne Waschmaschine; 11. die kleine Stadt; 12. der neue graue BMW; 13. der silberne Ring; 14. das grüne Handtuch; 15. der schwarze Kuli; 16. die helle Küche; 17. die blaue Tasche;
18. der neue Mitarbeiter; 19. das große Sofa; 20. der neue Bücherschrank; 21. die wollene Mütze;
22. das weiche Kissen; 23. das weiße T-Shirt; 24. der amerikanische Film; 25. der kurze Rock.
б) 1. dieses große Kaufhaus; 2. dieser teure Kuli; 3. dieses wollene Kleid; 4. dieses schöne Hemd;
5. dieser dunkle Mantel; 6. diese schwarze Tasche; 7. diese neue Mitarbeiterin; 8. diese rote Krawatte; 9. dieses blaue Kleid; 10. dieses junge Mädchen; 11. dieses freie Zimmer; 12. dieser lange Rock;
13. dieser schwarze gestreifte Anzug; 14. dieses helle Hemd; 15. diese moderne Wohnung; 16. diese junge Verkäuferin; 17. diese kurze Hose; 18. dieser alte Fernseher; 19. dieses karierte T-Shirt;
20. dieses breite Fensterbrett; 21. diese wollene Mütze; 22. diese graue Jacke.
5.
Beispiel: schnell → der schnellste
a) der hellste, der neuste, der kleinste, der schwerste, der schönste, der dünnste, der dickste, der
schlankste, der faulste, der seltenste, der einfachste, der langsamste, der sauberste, der billigste,
der schmutzigste, der langweiligste, der wichtigste, der fleißigste, der teuerste, der dunkelste,
b) der schlechteste, der lauteste, der bekannteste, der hübscheste, der leichteste, der mildeste,
der späteste, der bunteste, der heißeste, der nasseste, der breiteste, der berühmteste, der interessanteste,
c) der schwächste, der längste, der stärkste, der dümmste, der schärfste, der ärmste, der wärmste, der höchste, // der älteste, der kürzeste, der öfteste, der kalteste.
6.
a) 1. das langsamste Lied; 2. das dickste Buch; 3. das teuerste Handy; 4. die wichtigste Person;
5. der billigste Supermarkt; 6. der spannendste Film; 7. das kleinste Land; 8. der reichste Geschäftsmann; 9. die schönste Blume; 10. der schnellste Zug; 11. die neuste Rolle; 12. das hellste Zimmer;
13. die schwerste Prüfung;
b) 1. die schlechteste Note; 2. das interessanteste Buch; 3. die breiteste Straße; 4. der bekannteste Schauspieler; 5. der berühmteste Sportler;
c) 1. die älteste Kirche; 2. das schärfste Instrument; 3. die stärkste Mannschaft; 4. der schwächste Spieler; 5. der längste Fluss; 6. die kürzeste Hose; 7. der kälteste Monat; 8. der wärmste Mantel;
9. das klügste Haustier;
d) 1. das höchste Gebäude; 2. das beste Auto; 3. das größte Land; 4. die nächste Station
7.
1. den schwarzen Kuli; 2. das lange Wort; 3. den falschen Satz; 4. die grüne Jacke; 5. das neue
Schwimmbad; 6. den komplizierten Text; 7. die heutige Zeitung; 8. den neuen Bahnhof; 9. den
tiefen Teller; 10. das blaue Heft; 11. die junge Frau; 12. den englischen Artikel; 13. den karierten
Mantel; 14. den süßen Kuchen; 15. die gläserne Tür; 16. den ledernen Koffer; 17. den großen Löffel;
18. das historische Museum; 19. das neue Lehrbuch; 20. den roten Stuhl; 21. das wunderbare
Schloss; 22. den kaputten Motor; 23. den wollenen Mantel; 24. die frische Zeitung.
8.
Beispiel: Wohin stellst du die Tassen? (in, der, groß, Schrank)
→ Ich stelle die Tassen in den großen Schrank.
271
1. in die französische Hauptstadt; 2. auf das weiße Sofa; 3. unter den roten Sonnenschirm; 4. an
den linken Haken; 5. auf den schwarzen Computertisch; 6. in die braune Tasche; 7. über das weiße
Klavier; 8. vor das blaue Sofa; 9. аn die rechte Wand; 10. аn den großen Tisch; 11. auf das breite
Fensterbrett; 12. hinter das hohe Haus; 13. in den großen Sessel; 14. in das neue Regal; 15. in die
schöne Vase; 16. an das Schwarze Meer; 17. in den grünen Rucksack; 18. hinter die graue Jacke;
19. in die blaue Mappe; 20. an den runden Esstisch; 21. auf den ledernen Stuhl; 22. in das weiche
Bett; 23. auf den kleinen Tisch 24. аn die rechte Wand.
9.
1. das praktischste Handy; 2. den modernsten Computer; 3. den größten Fernseher; 4. den wärmsten Mantel; 5. das billigste Zimmer; 6. das älteste Modell; 7. den neusten Rucksack; 8. die dickste
Jacke; 9. das schnellste Auto; 10. das kürzeste Hemd; 11. den größten Garten; 12. den leichtesten
Koffer; 13. die billigste Brille; 14. das eleganteste Kleid; 15. den schönsten Ring; 16. das preiswerteste Auto; 17. den kleinsten Spiegel; 18. das schärfste Messer; 19. die längste Hose; 20. das breiteste
Bett; 21. den schwächsten Motor.
1. Склонение прилагательных в родительном
и дательном падежах (в ед. числе)
1.
1. dem kleinen Kind; 2. dem jungen Mädchen; 3. der neuen Kollegin; 4. dem zerstreuten Gast;
5. dem neuen Mitarbeiter; 6. dem alten Mann; 7. der jungen Dame; 8. dem neuen Buchhalter;
9. der alten Frau; 10. dem reichen Geschäftsmann; 11. dem bekannten Schriftsteller; 12. der kleinen Tochter; 13. dem hübschen Mädchen; 14. dem neuen Mitarbeiter; 15. dem deutschen Gast;
16. der neuen Sekretärin; 17. dem ausländischen Gast; 18. dem wichtigen Partner; 19. dem traurigen Mädchen; 20. dem faulen Schüler; 21. der fleißigen Schülerin; 22. dem berühmten Sänger;
23. der netten Kellnerin.
2.
a) 1. einem fleißigen Schüler; 2. einer jungen Dame; 3. einem reichen Geschäftsmann; 4. einem
bekannten Schriftsteller; 5. einem neuen Mitarbeiter; 6. einer englischen Organisation; 7. einem
zerstreuten Gast; 8. einer alten Freundin; 9. einem schönen Mädchen; 10. einem wichtigen Partner.
b) 1. unserem kleinen Kind; 2. meiner besten Freundin; 3. ihrer schönen Tochter; 4. unserem
deutschen Gast; 5. meiner neuen Freundin; 6. meinem zerstreuten Onkel; 7. unserem neuen Mitarbeiter; 8. unserem neuen Buchhalter; 9. seiner hübschen Freundin; 10. meiner netten Nachbarin.
3.
a) 1. zu einer wichtigen Konferenz; 2. zu einem schönen Fluss; 3. von einem berühmten Maler; 4. bei einer amerikanischen Bank; 5. außer einem grammatischen Thema; 6. mit einer schönen Frau; 7. nach einem kurzen Urlaub; 8. von einem niedrigen Tisch; 9. aus einem kleinen Dorf;
10. nach einer kurzen Pause; 11. mit einem großen Löffel; 12. bei einer bekannten Baufirma;
13. mit einem prächtigen Schiff; 14. mit einer deutschen Firma; 15. mit einem scharfen Messer;
16. zu einer gotischen Kirche; 17. aus einem asiatischen Land;
b) 1. bei meinem alten Freund; 2. nach unserer letzten Stunde; 3. von deiner spanischen Freundin; 4. gegenüber eurem neuen Haus; 5. außer deinem englischen Mitarbeiter; 6. mit seiner letzten Idee; 7. seit meinem ersten Tag; 8. gegenüber unserem gemütlichen Hotel; 9. von ihrem rei272
Ключи. Имя прилагательное
chen Onkel; 10. zu meinem bekannten Arzt; 11. mit deinem alten Auto; 12. außer meinem treuen
Freund.
4.
1. im neuen Büro; 2. am alten Computer; 3. hinter der weißen Tür; 4. auf dem braunen Stuhl;
5. am runden Esstisch; 6. im schwarzen Kleiderschrank; 7. im gemütlichen Café „Mozart“; 8. im
weichen Sessel; 9. vor dem neuen Fernseher; 10. auf der schönen Terrasse; 11. neben der blonden
Dame; 12. im neuen Landhaus; 13. im roten Auto; 14. im warmen Bett; 15. hinter dem kleinen
Haus; 16. über dem alten Schreibtisch; 17. neben dem blauen Mantel; 18. in der neuen Wohnung;
19. neben dem schwarzen Schrank; 20. im Weißen Haus; 21. im alten Garten; 22. in der alten
Wohnung; 23. im prächtigen Hotel „Astoria“; 24. neben dem alten Freund; 25. im hellen Kinderzimmer; 26. im ledernen Sessel; 27. am Schwarzen Meer.
5.
a) 1. hinter einer weißen Tür; 2. auf einem braunen Stuhl; 3. in einem ledernen Sessel; 4. neben
einem grünen Mantel; 5. bei einer großen Firma; 6. neben einem schwarzen Schrank; 7. hinter
einer schlanken Dame; 8. in einer alten Stadt; 9. in einem hübschen Restaurant; 10. neben einem
jungen Mann;
b) 1. an deinem neuen Computer; 2. an seinem bequemen Schreibtisch; 3. in ihrem großen
Kleiderschrank; 4. in meinem hellen Büro; 5. in unserem gemütlichen Lieblingscafé; 6. in Ihrem
modernen Arbeitszimmer; 7. in meinem weichen Sessel; 8. vor seinem großen Fernseher; 9. auf
unserer schönen Terrasse; 10. in eurem neuen Labor; 11. in deinem roten Auto; 12. in meinem
warmen Bett; 13. hinter seinem kleinen Haus; 14. über ihrem großen Schreibtisch; 15. in Ihrer
neuen Wohnung; 16. in eurem großen Haus; 17. in unserer alten Wohnung; 18. in eurem prächtigen Hotel; 19. in ihrem renovierten Kinderzimmer; 20. in eurem kleinen Dorf.
6.
1. mit meinem besten Freund; 2. mit dem blauen Auto; 3. mit dem scharfen Messer; 4. mit dem
modernen Bus; 5. nach dem leichten Frühstück; 6. nach dem kurzen Urlaub; 7. nach dem interessanten Film; 8. nach der schweren Arbeit; 9. aus dem braunen Schrank; 10. aus dem großen Supermarkt; 11. aus der vollen Tasche; 12. aus dem alten Haus; 13. aus dem dicken Buch; 14. aus dem
dünnen Heft; 15. aus dem deutschen Text; 16. aus der frischen Zeitung; 17. zum schönen Platz;
18. vom runden Tisch; 19. vom hohen Schrank; 20. von der internationalen Konferenz; 21. außer
meinem neuen Freund; 22. außer einem englischen Text; 23. außer einem komplizierten Thema;
24. außer unserer großen Stadt; 25. außer einer kleinen Übung; 26. gegenüber dem historischen
Museum; 27. gegenüber dem neuen Bahnhof; 28. gegenüber dem chinesischen Restaurant.
7.
1. des faulen Schülers; 2. des bekannten Sängers; 3. der alten Stadt; 4. des kleinen Kind(e)s;
5. des berühmten Musikers; 6. des erfahrenen Ingenieurs; 7. des neuen Buch(e)s; 8. der schweren Arbeit; 9. des reichen Geschäftsmann(e)s; 10. des neuen Film(e)s; 11. des interessanten Artikels; 12. der komplizierten Aufgabe; 13. des neuen Buch(e)s; 14. des älteren Bruders; 15. der
jüngeren Tochter; 16. des französischen Schriftstellers; 17. der hübschen Schauspielerin; 18. des
strengen Lehrers; 19. der traurigen Geschichte; 20. des großen Hauses; 21. des kleinen Zimmers;
22. des hohen Baums; 23. des kleinen Mädchens; 24. der alten Freundin; 25. des neuen Mitarbeiters;
273
26. des zerstreuten Besuchers; 27. des alten Mann(e)s; 28. der internationalen Organisation;
29. der jungen Frau; 30. des neuen Buchhalters; 31. des schönen Land(e)s.
8.
1. eines faulen Schülers; 2. eines bekannten Sängers; 3. meiner besten Freundin; 4. unserer alten
Stadt; 5. eines kleinen Kind(e)s; 6. eines berühmten Musikers; 7. unseres erfahrenen Ingenieurs;
8. meines neuen Buch(e)s; 9. deiner schweren Arbeit; 10. meines alten Freund(e)s; 11. eines reichen Geschäftsmann(e)s; 12. eines amerikanischen Film(e)s; 13. eines interessanten Artikels;
14. einer komplizierten Aufgabe; 15. seines neuen Buch(e)s; 16. meiner lieben Freundin; 17. meines älteren Bruders; 18. einer schönen Stadt; 19. meiner jüngeren Schwester; 20. eines französischen Schriftstellers; 21. ihrer hübschen Freundin; 22. meines strengen Lehrers; 23. einer traurigen Geschichte; 24. unseres großen Hauses; 25. meines gemütlichen Zimmers; 26. eines hohen
Baums; 27. unseres deutschen Gastes; 28. eines schlanken Mädchens; 29. seiner alten Freundin;
30. unseres neuen Mitarbeiters; 31. meines zerstreuten Vetters; 32. eures süßen Kind(e)s; 33. eines alten Mann(e)s; 34. meiner lieben Oma; 35. einer internationalen Organisation; 36. einer jungen Frau; 37. unseres neuen Buchhalters; 38. eines schönen Land(e)s.
9.
1. wegen eines groben Fehlers; 2. wegen eines großen Staus; 3. während meines heutigen
Spaziergang(e)s; 4. während ihres ausländischen Praktikums; 5. trotz seines kranken Fußes;
6. statt einer kleinen Wohnung; 7. statt eines neuen Autos; 8. statt eines leichten Hemd(e)s; 9. wegen meines kranken Kind(e)s; 10. während seiner interessanten Vorlesung; 11. trotz ihrer schlechten Laune; 12. statt eines warmen Mantels; 13. während meines letzten Semesters; 14. trotz deines
unfreundlichen Benehmens; 15. wegen seines kaputten Autos; 16. wegen einer starken Grippe;
17. trotz seines hohen Preises; 18. während unserer letzten Reise.
10.
1. die Tür des alten Hauses; 2. der Name des kleinen Kind(e)s; 3. das Buch des bekannten Schriftstellers; 4. der Preis des neuen Autos; 5. der Titel des langen Artikels; 6. der Autor des interessanten Buch(e)s; 7. der Bruder meiner besten Freundin; 8. die Seiten des grünen Heft(e)s; 9. wegen
deines kranken Freund(e)s; 10. während der langen Reise; 11. trotz der schweren Krankheit;
12. wegen dieses groben Fehlers; 13. während der kurzen Pause; 14. wegen meiner neuen Arbeit;
15. wegen der hohen Temperatur; 16. statt des trockenen Wein(e)s; 17. trotz der wichtigen Aufgabe; 18. statt des langen Mantels; 19. wegen des starken Nebels; 20. wegen unseres unbequemen
Hotelzimmers; 21. trotz des schlechten Wetters; 22. statt eines vollen Koffers; 23. statt des spanischen Lehrbuch(e)s; 24. während des letzten Semesters; 25. wegen des kaputten Fahrstuhls;
26. statt des warmen Mantels.
Склонение прилагательных во множественном числе
1.
Beispiel: hoch, das Haus, die Häuser. → Hier ist ein hohes Haus, und dort sind zwei hohe Häuser.
1. ein langer Mantel, zwei lange Mäntel; 2. ein kurzer Rock, zwei kurze Röcke; 3. ein großes
Fenster, zwei große Fenster; 4. ein teures Ticket, zwei teure Tickets; 5. ein grauer Hut, zwei graue
Hüte; 6. eine gelbe Melone, zwei gelbe Melonen; 7. ein schwarzes Kleid, zwei schwarze Kleider;
8. ein bunter Regenschirm, zwei bunte Regenschirme; 9. ein lederner Gürtel, zwei lederne Gür274
Ключи. Имя прилагательное
tel; 10. ein weiches Kissen, zwei weiche Kissen; 11. ein komplizierter Text, zwei komplizierte Texte;
12. ein langer Satz, zwei lange Sätze; 13. ein weißes T-Shirt, zwei weiße T-Shirts; 14. ein schmutziges Hemd, zwei schmutzige Hemden; 15. ein hoher Baum, zwei hohe Bäume; 16. ein bequemer Sessel, zwei bequeme Sessel; 17. ein modernes Bett, zwei moderne Betten; 18. ein praktischer Schrank,
zwei praktische Schränke; 19. ein kaputter Stuhl, zwei kaputte Stühle; 20. eine schicke Krawatte,
zwei schicke Krawatten; 21. ein kleines Kind, zwei kleine Kinder; 22. ein gemütliches Zimmer, zwei
gemütliche Zimmer; 23. eine große Wohnung, zwei große Wohnungen; 24. eine schöne Stadt, zwei
schöne Städte; 25. ein amerikanischer Film, zwei amerikanische Filme.
2.
1. große Fenster? – keine großen Fenster. 2. teure Tickets? – keine teuren Tickets. 3. reife Birnen? – keine reifen Birnen. 4. schwarze Kleider? – keine schwarzen Kleider. 5. bunte Regenschirme? – keine bunten Regenschirme. 6. lederne Gürtel? – keine ledernen Gürtel. 7. weiche Kissen? –
keine weichen Kissen. 8. komplizierte Texte? – keine komplizierten Texte. 9. lange Sätze? – keine
langen Sätze. 10. schmutzige Hemden? – keine schmutzigen Hemden. 11. hohe Bäume? – keine
hohen Bäume. 12. kaputte Stühle? – keine kaputten Stühle. 13. schicke Krawatten? – keine schikken Krawatten. 14. kleine Kinder? – keine kleinen Kinder. 15. gemütliche Zimmer? – keine gemütlichen Zimmer. 16. große Wohnungen? – keine großen Wohnungen. 17. schöne Städte? – keine
schönen Städte. 18. amerikanische Filme? – keine amerikanischen Filme. 19. bekannte Schauspieler? – keine bekannten Schauspieler. 20. blaue Vasen? – keine blauen Vasen. 21. schöne Bilder?
– keine schönen Bilder. 22. goldene Ringe? – keine goldenen Ringe. 23. interessante Zeitungen?
– keine interessanten Zeitungen. 24. billige Wörterbücher? – keine billigen Wörterbücher. 25. neue
Häuser? – keine neuen Häuser. 26. baumwollene Kleider? – keine baumwollenen Kleider. 27. wollene Mützen? – keine wollenen Mützen. 28. braune Hosen? – keine braunen Hosen.
3.
1. lange Mäntel; 2. zwei süße Birnen; 3. keine bekannten Bilder; 4. eure bequemen Schuhe;
5. einige komplizierte Texte; 6. die gemütlichen Zimmer; 7. keine hellen Farben; 8. alle neuen
Schränke; 9. viele hohe Bäume; 10. keine guten Beispiele; 11. keine richtigen Antworten; 12. seine
hübschen Töchter; 13. einige schöne Teppiche; 14. drei breite Fenster; 15. welche ledernen Hosen;
16. einige bekannte Schriftsteller; 17. keine grünen Äpfel; 18. unsere großen Probleme; 19. alle
frischen Torten; 20. einige bekannte Maler; 21. diese schwarzen Kleider; 22. die kurzen Röcke;
23. praktische Schränke; 24. diese billigen Fernseher; 25. baumwollene Hemden; 26. seine alten
Autos; 27. ihre hübschen Schwestern; 28. viele große Gärten; 29. alle kleinen Kinder; 30. unsere
alten Freunde.
4.
1. Ich habe viele schöne Briefmarken. Meine schönen Briefmarken sind im Album. 2. Er hat
einige helle Hemden. Seine hellen Hemden sind im Schrank. 3. Er hat zwei interessante Artikel
geschrieben. Ich habe seine interessanten Artikel gelesen. 4. Wir haben drei große Taschen. Ihr
könnt unsere großen Taschen nehmen. 5. Sie haben zwei schwarze Autos. Sie haben ihre schwarzen Autos vor kurzem gekauft. 6. Ihr habt viele grobe Fehler gemacht. Ihr müsst eure groben Fehler
verbessern. 7. Sie hat drei kleine Kinder. Ihre kleinen Kinder gehen noch nicht zur Schule. 8. Ihr
habt zwei hübsche Freundinnen. Warum wollt ihr euere hübschen Freundinnen nicht einladen?
9. Wir haben schlechte Übersetzungen. Wir möchten unsere schlechten Übersetzungen dem Lehrer
nicht zeigen. 10. Er hat mir lange Briefe geschrieben. Ich habe seine langen Briefe nicht gelesen.
275
11. Er hat zwei schöne Lieder gesungen. Alle hören seine schönen Lieder gern. 12. Du hast doch
zwei schicke Kleider. Zeig mir deine schicken Kleider! 13. Wir haben einige neue Kollegen im Büro.
Wir sollen unsere neuen Kollegen anrufen. 14. Sie hat schöne Bilder. Hat sie ihre schönen Bilder
dir gezeigt? 15. Er hat interessante Vorschläge. Alle werden seine interessanten Vorschläge annehmen. 16. Ihr habt zwei alte Fahrräder. Könnt ihr eure alten Fahrräder uns für ein paar Tage leihen?
17. Sie haben deutsche Wörterbücher. Sie können ihre deutschen Wörterbücher benutzen.
5.
1. einige bekannte Sänger; 2. zwei schwere Koffer; 3. seine berühmten Bilder; 4. alle kleinen Kinder; 5. drei geräumige Zimmer; 6. die nächsten Prüfungen; 7. die letzten Bücher;
8. alle goldenen Ketten; 9. einige böse Hunde; 10. moderne Waschmaschinen; 11. kleine Städte;
12. keine neuen Autos; 13. diese silbernen Ringe; 14. grüne Handtücher; 15. die schwarzen Kulis;
16. helle Farben; 17. zwei blaue Taschen; 18. die neuenm itarbeiter; 19. einige große Sofas; 20. ihre
neuen Bücherschränke; 21. wollene Mützen; 22. viele weiche Kissen; 23. keine weißen T-Shirts;
24. keine amerikanischen Filme; 25. einige kurze Röcke. 26. diese großen Kaufhäuser;
27. zwei teure Anzüge; 28. welche wollenen Kleider; 29. schöne Hemden; 30. zwei dunkle Mäntel;
31. zwei elektrische Wasserkocher; 32. einige neue Mitarbeiterinnen; 33. diese roten Krawatten;
34. viele hölzerne Tische; 35. drei schöne Mädchen; 36. einige freie Zimmer; 37. drei breite Betten;
38. die schwarzen gestreiften Anzüge; 39. alle modernen Computer; 40. moderne Wohnungen;
41. zwei junge Verkäuferinnen; 42. diese kurzen Hosen; 43. die alten Fernseher; 44. karierte T-Shirts;
45. breite Fensterbretter; 46. diese grauen Jacken.
6.
1. weiße Socken; 2. leichte Kleider; 3. blaue Blusen; 4. rote Mäntel; 5. kurze Ärmel;
6. wollene Kostüme; 7. graue Anzüge; 8. gelbe Krawatten; 9. modische Handtaschen;
10. karierte Hemden; 11. lederne Handschuhe; 12. schöne Kleider; 13. warme Mützen;
14. teure T-Shirts; 15. schwarze Gürtel; 16. neue Hüte; 17. grüne Badehosen; 18. schmutzige
Stiefel; 19. lange Hosen; 20. kaputte Schuhe; 21. gestreifte Handtücher; 22. baumwollene Hemden.
7.
1. ein langer Mantel, zwei lange Mäntel; 2. ein kurzer Rock, zwei kurze Röcke; 3. ein großes Fenster,
zwei große Fenster; 4. ein teures Ticket, zwei teure Tickets; 5. ein grauer Hut, zwei graue Hüte;
6. eine gelbe Melone, zwei gelbe Melonen; 7. ein schwarzes Kleid, zwei schwarze Kleider; 8. ein bunter
Regenschirm, zwei bunte Regenschirme; 9. ein lederner Gürtel, zwei lederne Gürtel; 10. ein weiches
Kissen, zwei weiche Kissen; 11. ein komplizierter Text, zwei komplizierte Texte; 12. ein langer Satz, zwei
lange Sätze; 13. ein weißes T-Shirt, zwei weiße T-Shirts; 14. ein schmutziges Hemd, zwei schmutzige
Hemden; 15. ein hoher Baum, zwei hohe Bäume; 16. ein bequemer Sessel, zwei bequeme Sessel;
17. ein modernes Bett, zwei moderne Betten; 18. ein praktischer Schrank, zwei praktische Schränke;
19. ein kaputter Stuhl, zwei kaputte Stühle; 20. eine schicke Krawatte, zwei schicke Krawatten;
21. ein kleines Kind, zwei kleine Kinder; 22. ein gemütliches Zimmer, zwei gemütliche Zimmer;
23. eine große Wohnung, zwei große Wohnungen; 24. eine schöne Stadt, zwei schöne Städte;
25. ein amerikanischer Film, zwei amerikanische Filme.
8.
1. viele lange Mäntel; 2. viele kurze Röcke; 3. viele reife Melonen; 4. viele schwarze Kleider;
5. viele weiße T-Shirts; 6. viele moderne Sessel; 7. viele kleine Kinder; 8. viele große Zimmer;
9. viele schöne Städte; 10. viele bekannte Schauspieler; 11. viele goldene Ringe; 12. viele
276
Ключи. Имя прилагательное
interessante Museen; 13. viele billige Bücher; 14. viele moderne Handys; 15. viele lederne Hosen;
16. viele frische Torten; 17. viele deutsche Autos; 18. viele gute Übungen; 19. viele runde Teppiche;
20. viele scharfe Messer.
9.
1. einige elegante Anzüge; 2. einige modische Jacken; 3. einige alte Bilder; 4. einige
falsche Antworten; 5. einige schwarze Gürtel; 6. einige neue Hüte; 7. einige dicke Pullover;
8. einige rote Krawatten; 9. einige schlechte Bücherregale; 10. einige billige Fernseher;
11. einige teure Autos; 12. einige schicke Blusen; 13. einige lederne Gürtel; 14. einige
interessante Artikel; 15. einige grobe Fehler; 16. einige wichtige Personen; 17. einige
spannende Filme; 18. einige einfache Texte; 19. einige berühmte Sehenswürdigkeiten;
20. einige hohe Gebäude.
10.
1. die weißen Socken; 2. die blauen Blusen; 3. die dicken Pullover; 4. die gelben
Krawatten; 5. die gestreiften Handtücher; 6. die teuren T-Shirts; 7. die grünen Badehosen;
8. die langen Hosen; 9. die ledernen Handschuhe; 10. die leichten Kleider; 11. die roten
Mäntel; 12. die wollenen Kostüme; 13. die grauen Anzüge; 14. die modischen Handtaschen;
15. die karierten Hemden; 16. die schönen Kleider; 17. die baumwollenen Hemden;
18. die warmen Mützen; 19. die schmutzigen Stiefel; 20. die kaputten Schuhe.
11.
1. diese neuen Autos; 2. diese breiten Betten; 3. diese praktischen Schränke; 4. diese weißen
T-Shirts; 5. diese bequemen Sessel; 6. diese grauen Hüte; 7. diese langen Mäntel; 8. diese kurzen
Röcke; 9. diese bekannten Schauspieler; 10. diese blauen Vasen; 11. diese schönen Bilder; 12. diese
goldenen Ringe; 13. diese interessanten Zeitungen; 14. diese billigen Wörterbücher; 15. diese neuen
Häuser; 16. diese baumwollenen Kleider; 17. diese wollenen Mützen; 18. diese schwarzen Hosen;
19. diese ledernen Brieftaschen; 20. diese geräumigen Wohnungen.
12.
1. Das sind keine warmen Mützen; 2. Das sind keine langen Hosen; 3. Das sind keine bekannten
Bilder; 4. Das sind keine goldenen Ringe; 5. Das sind keine kurzen Röcke; 6. Das sind keine hohen
Preise; 7. Das sind keine warmen Mäntel; 8. Das sind keine dicken Jacken; 9. Das sind keine
modernen T-Shirts; 10. Das sind keine eleganten Anzüge; 11. Das sind keine wollenen Pullover;
12. Das sind keine schicken Kleider; 13. Das sind keine praktischen Handys; 14. Das sind keine
ledernen Brieftaschen; 15. Das sind keine langweiligen Filme; 16. Das sind keine richtigen Beispiele;
17. Das sind keine modernen Wohnungen; 18. Das sind keine schönen Teppiche; 19. Das sind keine
scharfen Messer; 20. Das sind keine guten Schals.
13.
1. seine hübschen Töchter; 2. ihre großen Koffer; 3. meine frischen Brötchen; 4. deine teuren
Tickets; 5. seine ledernen Handschuhe; 6. eure besten Freunde; 7. Ihre schönen Bilder; 8. unsere
dicken Bücher; 9. deine wollenen Pullover; 10. ihre neuen Kleider; 11. meine roten T-Shirts;
12. eure grauen Taschen; 13. deine alten Hemden; 14. seine eleganten Anzüge; 15. Ihre interessanten
Artikel; 16. eure kleinen Zimmer; 17. ihre schwarzen Taschen; 18. unsere neuen Schränke;
19. meine grünen Handtücher; 20. deine schmutzigen Schuhe.
277
14.
1. Welche seidenen Krawatten sind schick? – Alle seidenen Krawatten sind schick.
2. Welche klassischen Anzüge sind schwarz? – Alle klassischen Anzüge sind schwarz.
3. Welche bekannten Bilder sind teuer? – Alle bekannten Bilder sind teuer.
4. Welche dunklen Mäntel sind lang? – Alle dunklen Mäntel sind lang.
5. Welche kurzen Röcke sind modern? – Alle kurzen Röcke sind modern.
6. Welche kleinen Тischlampen sind praktisch? – Alle kleinen Тischlampen sind praktisch.
7. Welche teuren Autos sind schnell? – Alle teuren Autos sind schnell.
8. Welche schwarzen Abendkleider sind elegant? – Alle schwarzen Abendkleider sind elegant.
9. Welche ledernen Brieftaschen sind gut? – Alle ledernen Brieftaschen sind gut.
10. Welche dicken Jacken sind warm? – Alle dicken Jacken sind warm.
11. Welche reifen Äpfel sind süß? – Alle reifen Äpfel sind süß.
12. Welche gelben Melonen sind reif? – Alle gelben Melonen sind reif.
13. Welche großen Taschen sind schwer? – Alle großen Taschen sind schwer.
14. Welche teuren Ringe sind golden? – Alle teuren Ringe sind golden.
15. Welche guten Tickets sind teuer? – Alle guten Tickets sind teuer.
16. Welche silbernen Halsketten sind lang? – Alle silbernen Halsketten sind lang.
17. Welche scharfen Messer sind gefährlich? – Alle scharfen Messer sind gefährlich.
18. Welche modernen Laptops sind klein? – Alle modernen Laptops sind klein.
19. Welche kleinen Kameras sind digital? – Alle kleinen Kameras sind digital.
20. Welche schmutzigen Hemden sind alt? – Alle schmutzigen Hemden sind alt.
МЕСТОИМЕНИЕ
1.
Beispiel: Wie ist das Buch? (interessant) – Es ist interessant.
1. Er ist voll. 2. Sie ist neu. 3. Er ist klein. 4. Es ist schlecht. 5. Es ist groß. 6. Sie ist dunkel. 7. Es ist
teuer. 8. Es ist neu. 9. Sie ist gut. 10. Er ist billig. 11. Es ist leer. 12. Es ist groß. 13. Sie ist hell. 14. Es ist
gut. 15. Sie ist klein. 16. Er ist schlecht. 17. Er ist groß. 18. Sie ist billig. 19. Er ist klein. 20. Es ist teuer.
3.
Beispiel 1: 1. ihn; 2. sie; 3. sie; 4. ihn; 5. ihn; 6. es; 7. ihn; 8. sie; 9. ihn; 10. es; 11. sie; 12. ihn;
13. es; 14. sie;
Beispiel 2: 1. es; 2. es; 3. sie; 4. ihn; 5. sie; 6. ihn; 7. es; 8. ihn; 9. sie; 10. ihn; 11. sie; 12. es;
Beispiel 3: 1. ihn; 2. sie; 3. es; 4. ihn; 5. sie; 6. es; 7. ihn; 8. sie; 9. es; 10. sie; 11. ihn.
4.
1. ihn; 2. sie; 3. dich; 4. mich; 5. euch; 6. Sie; 7. ihn; 8. sie 9. uns; 10. euch; 11. sie; 12. Sie;
13. mich; 14. uns; 15. ihn; 16. Sie; 17. uns; 18. sie; 19. dich; 20. mich; 21. euch; 22. Sie; 23. sie; 24.
euch; 25. uns; 26. sie; 27. ihn; 28. mich; 29. euch; 30. dich.
5.
1. ihn; 2. sie; 3. dich; 4. mich; 5. euch; 6. Sie; 7. ihn; 8. sie; 9. uns; 10. euch; 11. sie; 12. Sie;
13. mich; 14. uns; 15. ihn; 16. Sie; 17. uns; 18. sie; 19. dich; 20. mich; 21. euch; 22. Sie; 23. sie; 24.
euch; 25. uns; 26. sie; 27. ihn; 28. mich; 29. euch; 30. dich.
278
Ключи. Местоимение
6.
a) 1. auf mich; 2. auf sie; 3. auf sie; 4. auf ihn; 5. auf uns; 6. auf dich; 7. auf Sie; 8. auf euch.
b) 1. an euch; 2. an ihn; 3. an sie; 4. an dich; 5. an Sie; 6. an uns; 7. an mich; 8. an sie.
с) 1. auf dich; 2. auf euch; 3. auf sie; 4. auf mich; 5. auf sie; 6. auf ihn; 7. auf uns; 8. auf Sie.
7.
1. Ты поможешь мне? 2. Я отвечу ему. 3. Я покажу вам комнату. 4. Вы принесёте нам
ключ? 5. Ты ответишь мне? 6. Я принесу ей счет. 7. Я дам тебе телефон. 8. Я скажу Вам номер
телефона. 9. Я покажу им город. 10. Поможешь нам? 11. Я скажу Вам адрес. 12. Я покажу
ему дом. 13. Я помогу тебе. 14. Ты покажешь мне квартиру? 15. Я посоветую ей учебник.
16. Мы подарим им кошку. 17. Я отвечу вам завтра. 18. Я посоветую Вам турфирму. 19. Я
отправлю ей письмо. 20. Мы принесем вам чемодан. 21. Я расскажу ему это. 22. Ты дашь
нам денег? 23. Ты расскажешь нам что-нибудь? 24. Я покажу ей машину. 25. Я принесу Вам
чашку чая. 26. Ты дашь мне денег? 27. Я помогу ему завтра. 28. Ты покажешь нам город?
29. Я посоветую тебе отель. 30. Я подарю ей кольцо. 31. Я принесу им счет. 32. Мы вам
поможем. 33. Мы покажем Вам город. 34. Я куплю им подарок. 35. Тебе нравится Берлин?
8.
Beispiel 1:
1. ihm; 2. ihr; 3. ihm; 4. ihm; 5. ihr; 6. ihm; 7. ihm; 8. ihr; 9. ihm; 10. ihm; 11. ihr.
Beispiel 2:
1. ihm; 2. ihr; 3. ihm; 4. ihm; 5. ihr; 6. ihm; 7. ihr; 8. ihm; 9. ihm; 10. ihr.
Beispiel 3:
1. ihm; 2. ihm; 3. ihr; 4. ihm; 5. ihm; 6. ihr; 7. ihr; 8. ihm; 9. ihr.
9.
1. mir; 2. ihnen; 3. ihr; 4. ihm; 5. uns; 6. euch; 7. dir; 8. ihm; 9. Ihnen; 10. ihnen; 11. ihr;
12. mir; 13. dir; 14. ihm; 15. uns; 16. ihnen; 17. euch; 18. mir; 19. ihm; 20. uns; 21. Ihnen;
22. ihr; 23. dir; 24. ihnen; 25. euch; 26. mir; 27. uns; 28. ihm; 29. Ihnen; 30. euch.
10.
1. deinem Vater – ihm; 2. deiner Mutter – ihr; 3. deinen Eltern – ihnen; 4. deinem Bruder – ihm;
5. deiner Tochter – ihr; 6. deinem Freund – ihm; 7. deiner Schwester – ihr; 8. deinen Kindern –
ihnen; 9. deiner Frau – ihr; 10. deinem Mann – ihm; 11. deinen Großeltern – ihnen; 12. deinem
Onkel – ihm; 13. deinen Freunden – ihnen; 14. deiner Tante – ihr; 15. deinem Großvater – ihm;
16. deiner Großmutter – ihr.
11.
1. ihm; 2. mir; 3. dir; 4. uns; 5. Ihnen; 6. ihnen; 7. ihm; 8. mir; 9. euch; 10. ihnen; 11. mir;
12. uns; 13. euch; 14. ihm; 15. uns; 16. ihr; 17. uns; 18. dir; 19. Ihnen; 20. dir; 21. ihr; 22. ihm;
23. ihnen; 24. ihr; 25. euch; 26. ihm; 27. Ihnen; 28. ihnen; 29. euch; 30. mir.
12.
a) 1. nach ihm; 2. nach uns; 3. nach dir; 4. nach ihnen; 5. nach mir; 6. nach ihr; 7. nach euch;
8. nach Ihnen.
b) 1. von dir; 2. von Ihnen; 3. von uns; 4. von euch; 5. von ihm; 6. von ihr; 7. von mir; 8. von
ihnen.
279
Притяжательные артикли (местоимения)
1.
мой – моя: mein/meine … .
1. mein Auto; 2. mein Kuli; 3. meine Uhr; 4. mein Teller; 5. mein Hemd; 6. meine Hose; 7. mein
Geschenk; 8. mein Schlüssel; 9. mein Messer; 10. mein Sohn; 11. mein Kind; 12. meine Schwester;
13. mein Onkel; 14. meine Tante; 15. meine Tochter; 16. meine Frau; 17. mein Mann; 18. mein
Bruder; 19. meine Mutter; 20. mein Vater.
твой – твоя: dein/deine … .
1. dein Handy; 2. deine Wohnung; 3. dein Glas; 4. deine Uhr; 5. dein Geld; 6. deine Tasche;
7. dein Zimmer; 8. dein Brief; 9. dein Geschenk; 10. dein Koffer; 11. deine Schwester; 12. dein
Mann; 13. dein Onkel; 14. deine Frau; 15. dein Sohn; 16. deine Tochter; 17. dein Vater; 18. deine
Tante; 19. dein Bruder; 20. dein Kind.
его(ный*) – его(ная*): sein/seine … .
1. sein Getränk; 2. sein Tisch; 3. seine Tasse; 4. sein Schlüssel; 5. sein Teller; 6. seine Jacke;
7. sein Schrank; 8. seine Gabel; 9. sein Mantel; 10. seine Mütze; 11. seine Frau; 12. sein Bruder;
13. sein Onkel; 14. der Großvater; 15. seine Schwester; 16. seine Tochter; 17. sein Kind; 18. seine Tante;
19. seine Großmutter; 20. sein Sohn.
её(ный*) – её(ная*): ihr/ihre … .
1. ihre Tür; 2. ihr Koffer; 3. ihr Geld; 4. ihre Tasche; 5. ihr Zimmer; 6. ihr Rock; 7. ihre Wohnung;
8. ihr Brief; 9. ihr Kleid; 10. ihr Sohn; 11. ihre Tante; 12. ihre Großmutter; 13. ihr Kind; 14. ihr
Mann; 15. ihre Tochter; 16. ihr Großvater; 17. ihr Onkel; 18. ihr Bruder; 19. ihre Mutter; 20. ihre
Schwester.
2.
a) 1. dein; 2. sein; 3. ihr; 4. mein; 5. dein; 6. ihr; 7. mein; 8. sein;
b) 1. ihr; 2. dein; 3. sein; 4. mein; 5. dein; 6. ihr; 7. sein; 8. mein;
c) 1. seine; 2. deine; 3. ihre; 4. meine; 5. deine; 6. ihre; 7. meine; 8. seine;
d) 1. ihre; 2. meine; 3. seine; 4. ihre; 5. deine; 6. seine; 7. ihre; 8. deine.
3.
1. dein;
2. ihr;
3. deine;
4. ihre;
5. sein;
6. deine;
7. mein;
8. ihr;
9. seine;
10. meine;
11. sein;
12. mein;
13. meine;
14. deine;
15. sein;
16. ihre;
17. ihr;
18. meine;
19. dein;
20. mein;
21. ihre;
22. meine;
23. seine;
24. dein;
25. deine;
26. mein;
27. dein;
28. seine.
4.
1. dein Schrank; 2. mein Buch; 3. ihr Kuli; 4. dein Freund; 5. meine Kinder; 6. ihr Teller; 7. seine
Briefe; 8. sein Auto; 9. mein Zimmer; 10. ihre Tasche; 11. dein Brief; 12. sein Geschenk; 13. seine
Eltern; 14. ihr Kind; 15. mein Haus; 16. deine Taschen; 17. meine Bücher; 18. seine Schwester;
19. meine Fenster; 20. dein Geld; 21. ihre Wohnung; 22. sein Koffer.
280
Ключи. Местоимение
5.
наш – наша: unser/unsere … .
1. unser Buch; 2. unsere Tasche; 3. unsere Wohnung; 4. unser Freund; 5. unsere Waschmaschine; 6. unser Kind; 7. unser Fenster; 8. unsere Küche; 9. unser Koffer; 10. unser Auto; 11. unsere
Mutter; 12. unser Schlüssel; 13. unsere Rechnung; 14. unser Sohn; 15. unser Bruder; 16. unser
Vater; 17. unsere Schwester; 18. unsere Tochter.
ваш – ваша: euer/eure … .
1. euer Zimmer; 2. euer Schrank; 3. eure Rechnung; 4. euer Haus; 5. eure Tasche; 6. eure Wohnung; 7. euer Sofa; 8. euer Herd; 9. euer Kühlschrank; 10. eure Küche; 11. eure Tür; 12. euer Brief;
13. euer Geschenk; 14. euer Vater; 15. eure Mutter; 16. eure Schwester.
их(ний*) – их(няя*): ihr/ihre … .
1. ihr Fenster; 2. ihre Tür; 3. ihre Wohnung; 4. ihr Freund; 5. ihre Rechnung; 6. ihr Kind; 7. ihre
Küche; 8. ihr Koffer; 9. ihr Schlüssel; 10. ihr Geschenk; 11. ihre Tochter; 12. ihr Sohn; 13. ihre
Mutter; 14. ihr Bruder; 15. ihr Vater; 16. ihre Schwester;
Ваш – Ваша: Ihr/Ihre … .
1. Ihr Hemd; 2. Ihre Mütze; 3. Ihr Handschuh; 4. Ihr Rock; 5. Ihre Jacke; 6. Ihre Socke; 7. Ihr
Kleid; 8. Ihr Mantel; 9. Ihr Kind; 10. Ihr Sohn; 11. Ihr Vater; 12. Ihre Tochter; 13. Ihre Schwester;
14. Ihr Bruder; 15. Ihre Mutter.
6.
a) 1. euer; 2. ihr; 3. unser; 4. Ihr; 5. ihr; 6. euer; 7. unser; 8. Ihr.
b) 1. ihr; 2. euer; 3. Ihr; 4. unser; 5. ihr; 6. euer; 7. Ihr; 8. unser.
c) 1. unsere; 2. eure; 3. Ihre; 4. ihre; 5. eure; 6. unsere; 7. ihre; 8. Ihre.
d) 1. Ihre; 2. unsere; 3. ihre; 4. eure; 5. unsere; 6. ihre; 7. eure; 8. Ihre.
7.
1. unser;
2. unsere;
3. ihre;
4. eure;
5. ihr;
6. euer;
7. Ihr;
8. ihr;
9. unser;
10. Ihre;
11. unsere;
12. eure;
13. Ihr;
14. euer;
15. unser;
16. eure;
17. ihre;
18. euer;
19. unser;
20. unsere;
21. Ihre;
22. euer;
23. ihr;
24. eure;
25. unsere;
26. Ihre;
27. Ihr;
28. ihre;
29. Ihr;
30. ihr.
8.
1. unser Vater; 2. eure Schwester; 3. ihre Mutter; 4. Ihr Kind; 5. eure Kinder; 6. unsere Großmutter; 7. Ihr Onkel; 8. Ihre Tante; 9. unser Sohn; 10. eure Tochter; 11. unsere Eltern; 12. eure
Großeltern; 13. euer Bruder; 14. eure Enkelin; 15. ihr Enkel; 16. unser Großvater.
9.
1. meinem Bruder; 2. seinem Freund; 3. unserem Lehrer; 4. ihrer Mutter; 5. deinen Freunden;
6. ihren Freundinnen; 7. euren Verwandten; 8. seinen Partnern; 9. ihrem Mann; 10. meinem Arzt;
11. unserer Lehrerin; 12. seiner Mutter; 13. ihrer Großmutter; 14. eurem Vater; 15. ihrem Professor; 16. ihren Schülern; 17. seinem Großvater; 18. euren Eltern; 19. unserer Tante.
281
10.
1. meinen Arzt; 2. unsere Lehrerin; 3. seine Mutter; 4. ihre Großmutter; 5. euren Vater; 6. ihren
Professor; 7. ihre Schüler; 8. seinen Großvater; 9. eure Eltern; 10. unsere Tante. 11. meinen Bruder; 12. seinen Freund; 13. unseren Lehrer; 14. ihre Mutter; 15. deine Freunde; 16. ihre Freundinnen; 17. eure Verwandten; 18. seinen Sekretär; 19. ihren Mann;
11.
1. in meiner Heimatstadt; 2. an deinem Computer; 3. an seinem Schreibtisch; 4. in ihrem Kleiderschrank; 5. in meinem Büro; 6. in unserem Lieblingscafé; 7. vor seiner Tür; 8. in Ihrem Arbeitszimmer; 9. in eurem Zimmer; 10. in meinem Sessel; 11. vor seinem Fernseher; 12. auf unserer
Terrasse; 13. in Ihrem Labor; 14. in deinem Auto; 15. in eurem Haus; 16. in ihrem Garten; 17. in
eurem Hotel; 18. neben ihrem Mann.
12.
1. in meine Heimatstadt; 2. in deine Mappe; 3. auf seinen Schreibtisch; 4. in ihren Kleiderschrank; 5. in mein Büro; 6. in unser Lieblingscafé; 7. an seine Tür; 8. neben Ihr Haus; 9. in euer
Zimmer; 10. über ihr Bett; 11. auf unsere Terrasse; 12. in deinen Koffer; 13. in meine Brieftasche;
14. hinter euer Haus; 15. über ihren Schreibtisch.
Указательное местоимение DIES- (этот)
2.
1. Diese Jacke ist blau. 2. Dieser Mantel ist grau. 3. Dieses Kleid ist rot. 4. Diese Hose ist grün.
5. Dieses T-Shirt ist weiß. 6. Dieser Schuh ist schwarz. 7. Dieser Schal ist gelb. 8. Diese Mütze ist
braun. 9. Diese Bluse ist weiß. 10. Dieser Rock ist rot. 11. Diese Socke ist grau. 12. Dieses Hemd ist
gelb. 13. Dieser Handschuh ist schwarz.
3.
1. auf diesen Stuhl; 2. an diesen Haken; 3. auf diesen Tisch; 4. in diese Tasche; 5. an diese Wand;
6. über diese Tafel; 7. auf dieses Fensterbrett; 8. neben diese Tür; 9. in diesen Sessel; 10. in dieses
Regal; 11. in diese Vase; 12. in diese Mappe; 13. auf diesen Tisch; 14. an diese Wand; 15. zwischen
diesen Schrank und diese Couch.
4.
1. in dieser Mappe; 2. auf diesem Fensterbrett; 3. in diesem Kühlschrank; 4. über diesem Tisch;
5. zwischen diesen Häusern; 6. vor diesem Eingang; 7. an diesem Haken; 8. in diesem Zimmer;
9. zwischen diesen Schränken; 10. in diesem Sessel; 11. unter diesen Dokumenten; 12. in dieser
Garage; 13. auf diesen Tischen; 14. an diesem Fenster; 15. in diesem Büro.
Вопросительное местоимение WELCH5.
1. welche Tasche; 2. welcher Schrank; 3. welches Bett; 4. welche Tür; 5. welcher Tisch; 6. welche Taschen; 7. welcher Stuhl; 8. welches Sofa; 9. welche Stühle; 10. welche Uhr; 11. welcher
Kühlschrank; 12. welche Küche; 13. welches Bad; 14. welcher Sessel; 15. welcher Herd; 16. welche Badewanne; 17. welcher Monat; 18. welcher Brief; 19. welcher Schlüssel; 20. welcher Koffer.
6.
1. Welcher Koffer ist schwer? – Dieser Koffer ist schwer. 2. Welche Kamera ist neu? – Diese Kamera
ist neu. 3. Welches Kleid ist teuer? – Dieses Kleid ist teuer. 4. Welche Jacke ist dunkel? – Diese Jacke
282
Ключи. Предлоги
ist dunkel. 5. Welcher Schuh ist gut? – Dieser Schuh ist gut. 6. Welches Handy ist schlecht? – Dieses
Handy ist schlecht. 7. Welche Tasche ist klein? – Diese Tasche ist klein. 8. Welches Bild ist groß? – Dieses Bild ist groß. 9. Welche Hose ist klein? – Diese Hose ist klein. 10. Welches Haus ist alt? – Dieses
Haus ist alt. 11. Welches Bett ist neu? – Dieses Bett ist neu. 12. Welche Mütze ist gut? – Diese Mütze
ist gut. 13. Welcher Schrank ist billig? – Dieser Schrank ist billig. 14. Welche Wohnung ist hell? – Diese
Wohnung ist hell. 15. Welches Zimmer ist dunkel? – Dieses Zimmer ist dunkel. 16. Welches Buch ist
teuer? – Dieses Buch ist teuer. 17. Welche Küche ist klein? – Diese Küche ist klein. 18. Welche Waschmaschine ist neu? – Diese Waschmaschine ist neu.
ПРЕДЛОГИ
Предлоги дательного падежа:
mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber
1.
1. mit dem Vater; 2. mit der Mutter; 3. mit dem Sohn; 4. mit der Tochter; 5. mit dem Kind;
6. mit dem Bruder; 7. mit der Schwester; 8. mit dem Mädchen; 9. mit der Frau; 10. mit dem Freund;
11. mit dem Onkel; 12. mit der Tante; 13. mit dem Großvater; 14. mit der Großmutter; 15. mit dem
Lehrer; 16. mit der Kusine; 17. mit dem Gast; 18. mit der Freundin.
1. mit den Eltern; 2. mit den Kindern; 3. mit den Söhnen; 4. mit den Töchtern; 5. mit den
Brüdern; 6. mit den Schwestern; 7. mit den Großeltern; 8. mit den Jungen; 9. mit den Mädchen;
10. mit den Freunden; 11. mit den Freundinnen; 12. mit den Studenten; 13. mit den Gästen;
14. mit den Lehrern.
2.
1. mit der U-Bahn; 2. mit der Straßenbahn; 3. mit dem Bus; 4. mit dem Auto; 5. mit dem Zug;
6. mit dem Rad; 7. mit dem Taxi; 8. mit dem Flugzeug.
3.
a) 1. mit dem Vater; 2. mit der Mutter; 3. mit den Eltern; 4. mit dem Sohn; 5. mit der Tochter;
6. mit den Kindern; 7. mit dem Kind; 8. mit dem Bruder; 9. mit der Schwester; 10. mit dem Mädchen;
11. mit den Studenten; 12. mit dem Onkel; 13. mit der Tante; 14. mit den Freunden; 15. mit dem
Gast; 16. mit der Freundin; 17. mit den Gästen.
b) 1. miе dem Auto; 2. mit dem Zug; 3. mit der U-Bahn; 4. mit dem Flugzeug; 5. mit dem Bus;
6. mit der Straßenbahn; 7. mit dem Rad; 8. mit dem Taxi.
4.
1. nach dem Unterricht; 2. nach der Pause; 3. nach dem Urlaub; 4. nach der Arbeit; 5. nach dem
Frühstück; 6. nach dem Abendessen; 7. nach dem Mittagessen; 8. nach der Prüfung; 9. nach dem
Sport; 10. nach der Party; 11. nach dem Konzert; 12. nach dem Film.
5.
1. nach dem Frühstück; 2. nach dem Urlaub; 3. nach dem Mittagessen; 4. nach der Prüfung;
5. nach dem Abendessen; 6. nach dem Unterricht; 7. nach dem Konzert; 8. nach dem Film; 9. nach
der Arbeit.
283
6.
1. aus dem Büro; 2. aus der Schule; 3. aus dem Supermarkt; 4. aus der Bibliothek; 5. aus dem
Kaufhaus; 6. aus der Küche; 7. aus dem Kindergarten; 8. aus dem Schwimmbad; 9. aus dem Kino;
10. aus der Uni; 11. aus dem Krankenhaus; 12. aus dem Park; 13. aus der Stadt; 14. aus der Apotheke; 15. aus dem Schlafzimmer; 16. aus dem Bad; 17. aus dem Korridor; 18. aus dem Wohnzimmer.
7.
a) 1. aus dem Schrank; 2. aus der Küche; 3. aus dem Supermarkt; 4. aus der Schule; 5. aus der
Uni; 6. aus dem Bad; 7. aus dem Kindergarten; 8. aus der Stadt; 9. aus der Mensa; 10. aus dem
Schwimmbad.
b) 1. aus den Schränken; 2. aus den Fenstern; 3. aus den Häusern; 4. aus den Zimmern;
5. aus den Büchern; 6. aus den Heften; 7. aus den Übungen; 8. aus den Texten; 9. aus den Taschen;
10. aus den Koffern; 11. aus den Zeitungen.
8.
a). 1. zur Arbeit; 2. zum Sport; 3. zur Bank; 4. zum Unterricht; 5. zur Haltestelle; 6. zur U-Bahn;
7. zum Arzt; 8. zum Frisör; 9. zur Schule; 10. zur Uni; 11. zur Prüfung; 12. zum Deutschkurs;
13. zum Sportplatz.
b). 1. zur Apotheke; 2. zum Zentrum; 3. zur Post; 4. zum Café; 5. zur Haltestelle; 6. zur U-Bahn;
7. zum Krankenhaus; 8. zum Schwimmbad; 9. zum Park; 10. zum Platz; 11. zum Hotel; 12. zum
Kaufhaus; 13. zur Bank; 14. zum Markt; 15. zum Kindergarten.
9.
1. zum Hotel; 2. zur Bank; 3. zum Kino; 4. zum Platz; 5. zum Bahnhof; 6. zum Kaufhaus; 7. zum
Park; 8. zur Kirche; 9. zur Post; 10. zur Haltestelle; 11. zum Krankenhaus; 12. zum Flughafen;
13. zur U-Bahn; 14. zum Unterricht; 15. zum Arzt; 16. zur Arbeit.
10.
a) 1. vom Tisch; 2. von der Kommode; 3. vom Schrank; 4. vom Baum; 5. vom Stuhl; 6. vom
Teller; 7. vom Herd; 8. von der Waschmaschine; 9. vom Sofa; 10. vom Sessel;
b) 1. von der Arbeit; 2. vom Unterricht; 3. vom Konzert; 4. von der Party; 5. vom Deutschkurs;
6. vom Fest; 7. vom Sport; 8. von der Konferenz; 9. von der Prüfung; 10. vom Seminar.
11.
a) 1. vom Tisch; 2. von den Tischen; 3. vom Schrank; 4. von den Schränken; 5. vom Herd; 6. von
der U-Bahn; 7. von der Haltestelle; 8. vom Baum; 9. von allen Tellern;
b) 1. von der Arbeit; 2. vom Spanischkurs; 3. vom Unterricht; 4. vom Fest.
12.
1. beim Frisör; 2. bei der Freundin; 3. bei den Großeltern; 4. bei der Großmutter; 5. bei den
Freunde; 6. beim Großvater; 7. bei der Sekretärin; 8. beim Arzt; 9. bei der Mutter; 10. beim Chef;
11. bei den Kinder; 12. beim Vater.
284
Ключи. Предлоги
13.
1. beim Bruder; 2. bei den Brüdern; 3. bei der Schwester; 4. bei den Schwestern; 5. bei den
Freunden; 6. bei einer Frau; 7. beim Arzt; 8. bei den Kindern; 9. bei einigen Schülern; 10. bei allen.
14.
1. seit einer Stunde; 2. seit einer Woche; 3. seit einem Tag; 4. seit einem Monat; 5. seit einem
Jahr; 6. seit drei Tagen; 7. seit vielen Stunden; 8. seit einigen Monaten; 9. seit zwei Jahren; 10. seit
vielen Jahren; 11. seit einigen Wochen; 12. seit drei Monaten; 13. seit vier Tagen; 14. seit einem
Monat.
15.
1. seit einem Tag; 2. seit einer Stunde; 3. seit einer Woche; 4. seit einem Monat; 5. seit einem
Jahr; 6. seit drei Jahren; 7. seit einigen Monaten; 8. seit einigen Wochen; 9. seit vier Tagen; 10. seit
zwei Stunden.
16.
a) 1. außer einer Frau; 2. außer einem Mädchen; 3. außer einem Mann; 4. außer einem Gast;
5. außer einem Mitarbeiter; 6. außer einer Studentin; 7. außer einem Kind; 8. außer einem Schüler; 9. außer einer Ärztin; 10. außer einem Lehrer;
b) 1. außer einem Buch; 2. außer einer Aufgabe; 3. außer einem Mantel; 4. außer einem Handy; 5. außer einer Mütze; 6. außer einem Koffer; 7. außer einem Hemd; 8. außer einer Tasche;
9. außer einem Teller; 10. außer einer Rechnung.
17.
1. alle außer meinem Vater; 2. alles außer einem Text; 3. alle außer dem Chef; 4. alle außer
einem Mann; 5. alles außer einem Thema; 6. alle Häuser außer unserem Haus; 7. alle Übungen
außer einer.
18.
1. gegenüber dem Kino; 2. gegenüber der Post; 3. gegenüber dem Bahnhof; 4. gegenüber der
Bank; 5. gegenüber dem Museum; 7. gegenüber der Haltestelle; 8. gegenüber dem Krankenhaus;
9. gegenüber der Kirche; 10. gegenüber dem Restaurant; 11. gegenüber dem Hotel; 13. gegenüber
der Apotheke; 14. gegenüber dem Park; 15. gegenüber dem Flughafen; 16. gegenüber dem Kaufhaus; 17. gegenüber dem Markt; 19. gegenüber dem Café; 19. gegenüber dem Supermarkt.
19.
1. gegenüber dem Kino; 2. gegenüber der Bank; 3. gegenüber dem Supermarkt; 4. gegenüber
dem Museum; 5. gegenüber der Post; 6. gegenüber dem Theater; 7. gegenüber dem Krankenhaus;
8. gegenüber dem Bahnhof; 9. gegenüber dem Haus; 10. gegenüber dem Kaufhaus.
20.
1. beim Chef; 2. nach dem Unterricht; 3. zur Arbeit; 4. bei den Eltern; 5. Fahrt ihr mit dem
Bus oder mit der U-Bahn; 6. aus der Uni; 7. vom Schrank; 8. seit einem Jahr; 9. zur Bank; 10. mit
der Schwester; 11. gegenüber dem Krankenhaus; 12. außer einem Mädchen; 13. zum Unterricht;
14. zur Haltestelle; 15. gegenüber dem Hotel; 16. aus der Bibliothek; 17. zur Post; 18. gegenüber
der Bank; 19. von den Eltern; 20. nach Berlin; 21. vom Konzert; 22. seit einer Woche; 23. außer
285
einem Thema; 24. mit dem Kind; 25. nach dem Urlaub; 26. vom Theater mit dem Taxi; 27. zum
Frisör; 28. vom Tisch.
21.
1. zu meiner Großmutter; 2. nach dem Unterricht; 3. bei ihren Eltern; 4. von unseren Verwandten aus Amerika; 5. seit einem Jahr; 6. bei seiner Tante; 7. gegenüber dem Bahnhof; 8. nach der
Pause; 9. zur Post; 10. beim Arzt; 11. zum/vom Flughafen mit der U-Bahn; 12. mit meiner Freundin; 13. gegenüber unserem Hotel; 14. aus Silber; 15. von meinem Vater; 16. nach/aus Amerika
mit dem Flugzeug; 17. von der Arbeit; 18. zu meinem Geburtstag; 19. vom Tisch; 20. seit wann;
21. außer meinem Freund; 22. vom Teller; 23. mit dem Taxi nach Hause; 24. seit September;
25. nach der Arbeit.
22.
mit: 1. mit meinem Bruder; 2. mit seinem Freund; 3. mit unserem Lehrer; 4. mit ihrer Mutter;
5. mit deinen Gästen; 6. mit seinem Vater; 7. mit Ihren Freunden; 8. mit euren Eltern; 9. mit seinem
Partner; 10. mit ihrem Professor.
von: 1. von seinem Freund; 2. von unseren Partnern; 3. von deinem Mitarbeiter; 4. von seinem
Vater; 5. von ihren Freunden; 6. von Ihren Mitarbeitern; 7. von ihren Studenten; 8. von meinem
Chef; 9. von ihrer Mutter; 10. von euren Eltern.
bei: 1. bei ihren Freunden; 2. bei seinem Arzt; 3. bei ihrem Chef; 4. bei seinem Professor; 5. bei
seiner Mutter; 6. bei meinem Freund; 7. bei deiner Großmutter; 8. bei meiner Frau; 9. bei deinem
Mann; 10. bei unserer Tante; 11. bei euren Verwandten.
Предлоги винительного падежа
Предлоги винительного падежа:
durch, für, ohne, gegen, um
1.
1. durch den Korridor; 2. durch das Tor; 3. durch die Straße; 4. durch die Stadt; 5. durch
den Tunnel; 6. durch den Garten; 7. durch den Wald; 8. durch das Zentrum; 9. durch den Park;
10. durch die Tür.
2.
1. für den Gast; 2. für den Lehrer; 3. für das Kind; 4. für die Mutter; 5. für die Eltern; 6. für den
Bruder; 7. für den Vater; 8. für die Freunde; 9. für den Chef; 10. für die Gäste; 11. für den Sohn;
12. für das Mädchen; 13. für die Schwester; 14. für die Touristen; 15. für die Großeltern; 16. für den
Onkel; 17. für die Kinder; 18. für den Freund; 19. für die Tochter; 20. für die Tante.
3.
1. für eine Stunde; 2. für eine Woche; 3. für einen Tag; 4. für einen Monat; 5. für ein Jahr; 6. für
drei Tage; 7. für einige Stunden; 8. für einige Monate; 9. für zwei Jahre; 11. für einige Wochen;
12. für drei Monate; 13. für vier Tage; 14. für einen Monat.
4.
1. ohne Pause; 2. ohne Fehler; 3. ohne Eltern; 4. ohne Wörterbuch; 5. ohne Brille; 6. ohne Karte;
7. ohne Kinder; 8. ohne Hilfe; 9. ohne Mantel; 10. ohne Familie; 11. ohne Koffer; 12. ohne Auto.
286
Ключи. Предлоги
5.
1. um den Sänger; 2. um den Verkäufer; 3. um die Tischlampe; 4. um das Haus; 5. um den
Baum; 6. um den Platz; 7. um den Tisch; 8. um den Teller; 9. um die Eltern; 10. um den Apfelbaum.
6.
1. durch die Straße; 2. für den Sohn; 3. für das Theater – gegen das Theater; 4. ohne Wörterbuch; 5. für drei Wochen. ohne Kinder; 6. durch den Korridor; 7. für einen Tag; 8. gegen die Reise
nach München; 9. durch den Park; 10. um den Baum.
7.
1. durch die Stadt; 2. gegen deine Idee; 3. für den Abend; 4. um den Tisch; 5. für zwei Wochen;
6. um den Park; 7. für meinen Freund; 8. durch den Tunnel; 9. ohne Karte; 10. um 20.00 Uhr und
gehe um 23.00 Uhr; 11. ohne seine Frau; 12. durch die Tür; 13. für den Chef; 14. durch die Straße;
15. gegen Grippe; 16. um 8.00 Uhr; 17. durch den Park; 18. für ihre Tochter; 19. für morgen
8.
1. Wir gehen durch die Gartenstraße. 2. Für wen kauft er die Lehrbücher? – Er kauft die Lehrbücher für die Studenten. 3. Ich bin gegen deinen Plan. 4. Der Lehrer gibt die Aufgabe für morgen. 5. Warum kommst du immer ohne Kuli? 6. Meine Schwester kommt heute ohne ihren Sohn.
7. Kommst du morgen ohne deinen Mann? 8. Hast du schon ein Geschenk für deine Frau? 9. Die
Puppe ist für deine Schwester, und das Spiel ist für deinen Bruder. 10. Um den Tisch stehen vier
Stühle. 11. Bist du gegen meine Idee? 12. Er fährt nach Italien für zwei Jahre ohne seine Familie.
13. Übersetzt du die Übung ohne Wörterbuch? 14. Lies ohne Fehler! 15. Sie sieht ihre Kinder durch
das Fenster.
Предлоги родительного падежа
wegen, während, trotz, statt
1.
1. wegen des Regens; 2. wegen des Wind(e)s; 3. wegen der Krankheit; 4. wegen des Gewitters;
5. wegen der Kälte; 6. wegen des Nebels; 7. wegen des Frostes; 8. wegen des Glatteises; 9. wegen
der Grippe; 10. wegen des Hagels; 11. wegen der Hitze; 12. wegen des Schnees; 13. wegen des
Sturm(e)s.
2.
1. während des Sommers; 2. während der Ferien; 3. während der Reise; 4. während des Winters; 5. während des Praktikums; 6. während der Dienstreise; 7. während der Prüfungen; 8. während des Frühlings; 9. während der Konferenz; 10. während der Messe; 11. während des Semesters; 12. während der Feiertage; 13. während des Urlaubs; 14. während des Experiment(e)s;
15. während des Herbstes.
3.
1. trotz des Schnees; 2. trotz des Wind(e)s; 3. trotz der Krankheit; 4. trotz des Gewitters;
5. trotz der Kälte; 6. trotz des Nebels; 7. trotz des Frostes; 8. trotz des Glatteises; 9. trotz der Prüfung;
10. trotz des Hagels; 11. trotz der Hitze; 12. trotz des Fiebers.
287
4.
1. Statt des Museums gehen wir ins Theater. 2. Statt des Theaters gehen wir ins Kino. 3. Statt
des Kinos gehen wir in die Disko. 4. Statt der Disko gehen wir ins Konzert. 5. Statt des Konzert(e)
s gehen wir in den Zirkus. 6. Statt des Zirkusses gehen wir ins Café. 7. Statt des Cafés gehen wir in
die Pizzeria. 8. Statt der Pizzeria gehen wir ins Schwimmbad. 9. Statt des Schwimmbad(e)s gehen
wir in den Supermarkt. 10. Statt des Supermarkt(e)s gehen wir in die Uni. 11. Statt der Uni gehen
wir ins Kaufhaus. 12. Statt des Kaufhaus(e)s gehen wir in die Oper.
5.
a) 1. wegen deines Freund(e)s; 2. während der Reise; 3. während seines Besuch(e)s; 4. während des Urlaubs; 5. trotz seiner Bitte; 6. trotz der Krankheit; 7. während der Stunde; 8. statt des
Geld(e)s; 9. während des Spiels; 10. statt meines Chefs; 11. wegen dieses Fehlers; 12. während
der Pause; 13. trotz der Hitze; 14. wegen der Verspätung; 15. während eines Monat(e)s; 16. wegen
meiner Arbeit.
б) 1. Wegen dieses Fehlers muss ich alles noch einmal machen. 2. Trotz der Erkältung geht er
baden. 3. Statt des Weines trinke ich lieber Saft. 4. Trotz seiner Absage will ich mit ihm noch einmal sprechen. 5. Zieh statt des Mantels die Jacke an! 6. Wegen des Nebels können wir nicht weiter
fahren. 7. Du fühlst dich schlecht wegen deiner Krankheit. 8. Wegen deiner Verspätung können wir
nicht ins Kino gehen. 9. Trotz des Frostes gehen die Kinder spazieren. 10. Er nimmt zwei Koffer statt
eines. 11. Trotz einiger Probleme sind alle zufrieden. 12. Statt des Lehrbuches liest er einen Krimi.
13. Wegen des Gewitters müssen wir zu Hause bleiben. 14. Trotz des Alters macht er viel Sport.
15. Ich will mit meinem Chef wegen der Arbeit sprechen.
Предлоги двойного управления
1.
1. im Sessel; 2. im Schrank; 3. in der Tasche; 4. im Wohnzimmer; 5. im Schrank; 6. im Kühlschrank; 7. in der Uni; 8. im Ausland; 9. im Regal; 10. in der Küche; 11. in der Vase.
2.
1. auf dem Stuhl; 2. auf der Kommode; 3. auf dem Tisch; 4. auf dem Fensterbrett; 5. auf dem
Fußboden; 6. auf dem Schrank; 7. auf dem Sofa; 8. auf der Couch; 9. auf dem Herd; 10. auf dem
Teppich.
3.
1. am Tisch; 2. an der Wand; 3. am Haken; 4. am Fenster; 5. an der Wand; 6. an der Tafel; 7. an
der Tür; 8. am Fenster; 9. am Meer; 10. an der Decke.
4.
1. hinter dem Haus; 2. hinter der Mutter; 3. hinter dem Mantel; 4. hinter dem Computer; 5. hinter
der Karte; 6. hinter der Tür; 7. hinter dem Sofa; 8. hinter der Garage; 9. hinter dem Koffer; 10. hinter
dem Regal.
5.
1. neben dem Haus; 2. neben der Mutter; 3. neben dem Bett; 4. neben dem Mantel; 5. neben
dem Computer; 6. neben der Rechnung; 7. neben dem Kalender; 8. neben der Karte; 9. neben dem
Fernseher; 10. neben der Tür.
288
Ключи. Предлоги
6.
1. über dem Bett; 2. über dem Tisch; 3. über dem Sofa; 4. über dem Fernseher; 5. über der Uhr.
7.
1. unter dem Sonnenschirm; 2. unter dem Bett; 3. unter der Jacke; 4. unter dem Buch; 5. unter
der Uhr; 6. unter der Mappe; 7. unter der Karte; 8. unter dem Tisch; 9. unter dem Tannenbaum.
8.
1. vor der Tür; 2. vor dem Fernseher; 3. vor dem Schrank; 4. vor dem Computer; 5. vor dem Kühlschrank; 6. vor der Tischlampe; 7. vor dem Sofa; 8. vor dem Tisch.
9.
1. zwischen dem Sohn und der Tochter; 2. zwischen der Lampe und dem Foto; 3. zwischen dem
Mantel und der Jacke; 4. zwischen der Uhr und dem Kalender; 5. zwischen dem Sessel und dem Sofa;
6. zwischen dem Fernseher und dem Computer.
10.
1. in der Mappe; 2. auf dem Fensterbrett; 3. auf dem Balkon; 4. im Kühlschrank; 5. in der Ecke;
6. vor der Tür; 7. über dem Tisch; 8. zwischen den Häusern; 9. neben dem Ausgang; 10. am Meer;
11. vor dem Eingang; 12. am Haken; 13. im Wohnzimmer; 14. zwischen den Schränken; 15. im
Sessel.
11.
1. hängt am Haken; 2. steht аn der Ecke; 3. liegt in der Mappe; 4. hängt im Korridor; 5. liegt
unter den Dokumenten; 6. sitzt im Sessel; 7. sitzt am Tisch; 8. steht an der Tafel; 9. liegen unter
dem Tannenbaum; 10. stehen auf dem Parkplatz; 11. liegen auf den Tischen; 12. hängen am Fenster; 13. sitzen im Büro; 14. steht im Schlafzimmer; 15. liegt in der Mitte.
12.
1. neben dem Bett;
2. auf dem Tisch;
3. in der Tasche;
4. auf dem Fußboden;
5. auf dem Fensterbrett;
6. neben der Tür;
7. in der Vase;
8. an der Decke;
9. unter dem Regenschirm;
10. am Tisch;
11. vor dem Fernseher;
12. im Kühlschrank;
13. an der Wand;
14. in der Mappe;
15. vor dem Esstisch;
16. unter dem Schreibtisch;
17. zwischen dem Schrank und dem Bett;
18. auf dem Stuhl;
19. am Haken;
20. über dem Klavier;
21. im Sessel;
22. am Meer;
23. auf dem Sofa;
24. hinter der Gardine;
25. auf dem Bett;
26. im Briefkasten;
27. zwischen der Couch und dem Tisch;
28. am Computer.
13.
а) 1. im Schrank; 2. in der Schule; 3. am Tisch; 4. auf dem Tisch; 5. hinter dem Haus; 6. zwischen dem Schrank und dem Tisch; 7. auf dem Dach; 8. über dem Tisch; 9. in der Küche; 10. unter
289
dem Auto; 11. am Meer; 12. in der Tasche; 13. am Fenster; 14. auf dem Balkon; 15. an der Decke;
16. im Museum; 17. auf dem Stuhl; 18. im Sessel; 19. in der Vase; 20. auf dem Fußboden; 21. an
der Wand; 22. auf dem Teller; 23. neben dem Haus; 24. im Keller; 25. vor dem Fernseher;
б) 1. Die Wäsche liegt in der Kommode. 2. Wir sitzen auf dem Sofa. 3. Warum sitzt du an diesem
Tisch? 4. Sie liegt im Bett. 5. Der Nachttisch steht neben dem Bett. 6. Das Auto steht neben dem
Haus. 7. Meine Großeltern wohnen am Meer. 8. Mein Heft liegt unter den Büchern. 9. Das Hemoltuch hängt am Haken im Badezimmer. 10. Elsa sitzt im Auto allein. 11. Sie sitzen auf dem Balkon
am Tisch und sprechen. 12. Sie steht am Fenster und wartet. 13. Mein Bruder sitzt am Computer
und spielt. 14. Der Fernseher steht in meinem Zimmer.
14.
1. in die Stadt; 2. auf den Stuhl; 3. nеbеn das Bett; 4. an den Haken; 5. auf den Tisch; 6. in die
Tasche; 7. an die Wand; 8. auf den Fußboden; 9. über das Klavier; 10. auf das Fensterbrett; 11. neben
die Tür; 12. in die Uni; 13. ins Ausland; 14. in den Sessel; 15. ins Regal; 16. in die Kirche; 17. in die
Vase; 18. ans Meer; 19. an die Decke.
15.
1. stellt die Torte in den Kühlschrank; 2. lege die Sachen auf das Bett; 3. stellst die Bücher ins
Regal; 4. setzt die Puppe auf die Couch; 5. legen die Dokumente in die Mappe; 6. stellen die Hokker vor den Esstisch; 7. hängst die Jacke an den Haken; 8. stellt den Eimer unter den Wasserhahn;
9. legt die Zeitungen in den Briefkasten; 10. legen die Hefte auf den Tisch; 11. stellst das Bett аn
die Wand; 12. stellen die Stehlampe zwischen den Schrank und die Couch.
16.
1. auf den Stuhl;
2. neben das Bett;
3. an den Haken;
4. auf den Tisch;
5. in die Tasche;
6. an die Wand;
7. auf den Fußboden;
8. über das Klavier;
9. auf das Fensterbrett;
10. neben die Tür;
11. in den Sessel;
12. in die Vase;
13. an die Decke;
14. unter den Regenschirm;
15. auf das Sofa;
16. an den Tisch;
17. hinter die Gardine;
18. vor den Fernseher;
19. in den Kühlschrank;
20. auf das Bett;
21. zwischen die Couch und den Tisch;
22. in die Mappe;
23. an den Computer;
24. vor den Esstisch;
25. unter den Schreibtisch;
26. in den Briefkasten;
27. zwischen den Schrank und das Bett;
28. ans Meer.
17.
а) 1. in den Schrank; 2. in die Schule; 3. an den Tisch; 4. auf den Tisch; 5. hinter das Haus;
6. zwischen den Schrank und den Tisch; 7. auf das Dach; 8. über den Tisch; 9. in die Küche;
10. unter das Auto; 11. auf den Herd; 12. in die Tasche; 13. ans Fenster; 14. auf den Balkon; 15. ans
Meer; 16. an die Decke; 17. auf den Stuhl; 18. in den Sessel; 19. in die Vase; 20. auf den Fußboden;
21. an die Wand; 22. auf den Teller; 23. neben das Haus; 24. in den Keller; 25. vor den Fernseher;
290
Ключи. Предлоги
б) 1. Stell die Blumen in die Vase! 2. Er stellt die Taschen vor die Tür. 3. Ich lege alle Sachen
in den Schrank. 4. Ich will den Tisch zwischen den Sessel und das Bett stellen. 5. Stell die Suppe
vom Herd in den Kühlschrank! 6. Er stellt das Auto in die Garage. 7. Ich lege den Schlüssel vor den
Spiegel. 8. Die Mutter setzt das Kind in die Badewanne. 9. Hängst du deine Sachen an den Haken?
10. Legt die Hefte auf den Tisch! 11. Wir gehen ins Theater.
18.
1. auf dem Stuhl; 2. am Fenster; 3. neben dem Teller; 4. in der Brieftasche; 5. hinter der Gardine; 6. am Meer; 7. in der Uni; 8. im Regal; 9. vor dem Herd; 10. in der Schule; 11. unter dem Bett;
12. vor dem Spiegel; 13. an der Wand; 14. auf dem Klavier; 15. im Kleiderschrank; 16. zwischen
den Schränken.
19.
1. über dem Tisch; 2. hinter den Bus; 3. neben dem BMW; 4. an der Wand; 5. am Schreibtisch;
6. an der Haltestelle; 7. in der Apotheke; 8. im Bett; 9. am Computer; 10. in der Tasse; 11. in der
Schillerstraße; 12. in den USA; 13. ins Bad; 14. in die Disko; 15. neben den Tellеr; 16. hinter dem
Haus; 17. vor dem Bild; 18. zwischen den Vater und die Mutter; 19. an die Wand; 20. auf dem Herd,
in den Kühlschrank; 21. vor dem Fernseher im Sessel; 22. im Park; 23. ans Meer; 24. in die Schweiz.
in der Schweiz; 25. an der Tafel; 26. auf den Boden; 27. auf dem Fußboden.
20.
1. lege; 2. setzt; 3. sitzt; 4. hänge; 5. liegt; 6. liegt; 7. hängt; 8. liegt; 9. liegen; 10. stellst; 11.
stellt; 12. sitzt; 13. sitzt; 14. legst; 15. hängt; 16. lege; 17. stellt; 18. legt; 19. liegt; 20. hängt.
21.
1. in der Mensa; 2. auf dem Dach; 3. an die Wand über den Stadtplan; 4. vor dem Eingang; 5. an
den Tisch; 6. unter dem Baum; 7. ans Meer; 8. hinter dem Haus; 9. in unserem Haus; 10. zwischen
dem Schrank und der Kommode; 11. auf das Fensterbrett; 12. vor das Bett; 13. neben dem Haus;
14. hinter dem Fahrer; 15. am Tisch; 16. in meinem Zimmer, über dem Schreibtisch; 17. in der
Stadt; 18. vor der Tür; 19. am Fenster; 20. unter die Wanduhr; 21. auf dem Tisch; 22. in diesem
Jahr, am Meer; 23. an der Wand; 24. neben ihrem Vater; 25. an die Decke; 26. in die Küche zwischen die Spüle und den Kühlschrank.
Управление глаголов
(глаголы с предложным управлением)
1.
1. D. 2. Akk. 3. Akk. 4. D. 5. Akk. 6. D. 7. Akk. 8. Akk. 9. Akk. 10. Akk. 11. Akk. 12. D. 13. Akk.
2.
1. aus einem Zimmer und einer Küche; 2. von der Finanzierung; 3. nach dem Weg; 4. auf deinen Anruf; 5. auf seine Hilfe; 6. um deine Arbeit; 7. über das Wetter; 8. An wen; 9. für ihre Katze;
10. auf die Prüfung; 11. für die Kultur; 12. über das Geschenk; 13. mit der Hausarbeit.
3.
1. aus; 2. von; 3. nach; 4. auf; 5. auf; 6. über; 7. um; 8. für; 9. an; 10. auf; 11. für; 12. mit;
13. über.
291
4.
1. für die Patienten; 2. nach dem Preis; 3. auf den Zug; 4. um eine Liebesgeschichte; 5. aus vier
Personen; 6. über das Reiseprogramm; 7. von dem Wetter; 8. an meine Prüfung; 9. auf seine Hilfe;
10. über diese Reise; 11. mit der Vorbereitung; 12. auf seine Reise.
5.
1. fragt; 2. besteht; 3. geht es; 4. spricht; 5. hängen … ab; 6. sorgt; 7. denkt; 8. warten; 9. hoffen; 10. beschäftigst … dich; 11. interessieren sich; 12. sich … vorbereiten; 13. freut sich.
6.
1. Wir haben auf schönes Wetter gehofft. 2. Wer hat für eure Kinder gesorgt? 3. Der Polizist hat
mich nach meinem Pass gefragt. 4. Er hat Tag und Nacht an seine Probleme gedacht. 5. Wir haben
lange auf den Bus gewartet. 6. Die Männer haben lange über Fußball gesprochen. 7. Meine Tochter
hat sich nie für Computerspiele interessiert. 8. Frank hat sich auf die Prüfung nicht vorbereitet.
9. Mein Sohn hat sich sehr über das Fahrrad gefreut. 10. Der Direktor hat sich mit dieser Frage noch
nicht beschäftigt.
7.
1. Viele Leute warten auf die Straßenbahn an der Haltestelle. 2. Ich frage meinen Mitarbeiter
nach seiner Meinung. 3. Die Mutter denkt oft an ihre Kinder. 4. Die Fußballspieler hoffen auf den
Sieg. 5. Der Arzt und die Schwestern sorgen für die Pazienten. 6. Erfolg hängt von dem Charakter
ab. 7. Der Film besteht aus zwei Teilen. 8. In diesem Buch geht es um eine Reise nach Australien.
9. Helga Schmidt beschäftigt sich mit Kunstgeschichte. 10. In Spanien freuen wir uns über das
Meer und die Sonne. 11. Der Sänger und die Musiker bereiten sich auf das Konzert vor.
8.
1. Der Käufer fragt nach dem Preis. 2. Er denkt nicht an seine Gesundheit. 3. Wer sorgt für
eure Kinder? 4. In seinem Artikel geht es um die Situation in unserem Land. 5. Sie hofft auf meine
Hilfe. 6. Unsere Pläne hängen vom Wetter ab. 7. Der Film besteht aus zwei Teilen. 8. Er will über
seine Arbeit sprechen. 9. Ich beschäftige mich mit diesem Problem. 10. Freuen Sie sich über das
Geschenk? 11. Wir bereiten uns auf die Party vor. 12. Wir warten auf den Bus. 13. Interessierst du
dich für diesen Film?
Местоимённые наречия
1.
a) 1. Woraus besteht sein Leben? 2. Worauf hoffen wir? 3. Wofür sorgt die Polizei? 4. Wonach
fragt mein Mitarbeiter? 5. Wovon hängt unsere Wahl ab? 6. Worauf müssen wir warten? 7. Woran
denkt er nicht? 8. Worum geht es in diesem Buch?
b) 1. Worüber freust du dich? 2. Wofür interessiert er sich? 3. Womit beschäftigt sich Gabi?
4. Worauf bereiten sich die Schüler vor?
2.
1. über den Film; 2. mit der Arbeit; 3. von dem (vom) Preis; 4. nach dem Weg; 5. auf den Anruf; 6. auf seine Hilfe; 7. an das Problem; 8. für das Essen; 9. für dieses Thema; 10. auf die Prüfung; 11. um den Krieg gegen Napoleon; 12. über den Sommer; 13. um eine Liebesgeschichte;
14. über das Geschenk; 15. auf den Test; 16. für diese Arbeit; 17. für das Haus; 18. an den Fehler;
19. auf das Wetter; 20. auf die Straßenbahn; 21. nach dem Rezept; 22. von dem (vom) Wetter;
292
Ключи. Предлоги
23. über die Neuigkeit; 24. aus Brot mit Käse, einem Ei und einer Tasse Kaffee; 25. mit dem Problem;
26. über das Programm; 27. mit dem Brief; 28. von der Arbeit; 29. nach der Adresse; 30. auf das Taxi;
31. auf den Sieg; 32. an diese Frage; 33. für die Blumen; 34. für den Film; 35. auf das Konzert;
36. um das Leben in der Großstadt; 37. über die Reise.
3.
a) 1. wonach; 2. worum; 3. woraus; 4. worauf; 5. wofür; 6. wovon; 7. worauf; 8. woran.
b) 1. worüber; 2. worauf; 3. wofür; 4. womit.
4.
1. Wonach fragt sie? 2. Nach wem fragt der Nachbar? 3. An wen denkt Herr Moser oft? 4. Woran
denkt sie? 5. Worauf warten die Zuschauer? 6. Worauf warten wir? 7. Worüber freuen sich alle?
8. Mit wem triffst du dich morgen? 9. Womit ist der Lehrer nicht zufrieden? 10. Mit wem ist der
Chef nicht zufrieden? 11. Mit wem fährt er nach Ӧsterreich? 12. Wonach fragen wir? 13. Für wen
sorgt der Sohn? 14. Wofür kann er sorgen? 15. Über wen sprechen sie? 16. Worüber sprechen sie?
17. Mit wem fährt er in Urlaub? 18. Womit kann man ins Stadtzentrum kommen? 19. Wofür interessiert sie sich? 20. Für wen interessiert sie sich? 21. Um wen geht es? 22. Worum geht es hier?
5.
a) 1. Ich frage auch danach. 2. Ich warte auch darauf. 3. Ich denke auch daran. 4. Ich hoffe auch
darauf. 5. Ich sorge auch dafür.
b) 1. Ich bereite mich auch darauf vor. 2. Ich interessiere mich auch dafür. 3. Ich beschäftige mich
auch damit. 4. Ich freue mich auch darüber.
6.
1. darin; 2. davor; 3. darunter; 4. dazwischen; 5. darin; 6. darunter; 7. damit; 8. dahinter;
9. dadurch; 10. darin; 11. darüber; 12. darin; 13. danach; 14. daraus; 15. davon.
7.
a) 1. daran; 2. dafür; 3. danach; 4. darauf; 5. darauf.
b) 1. darauf; 2. darüber; 3. dafür; 4. damit.
8.
1. Wonach fragt er? Nach der Hausaufgabe? – Ja, er fragt danach. 2. Worum geht es in diesem
Artikel? Um die Situation in unserem Land? – Ja, es geht darum. 3. Worauf hofft ihr? Auf unsere
Hilfe? – Ja, wir hoffen darauf. 4. Wovon hängen deine Pläne ab? Von dem Wetter? – Nein, sie hängen nicht davon ab. 5. Worauf müssen wir warten? Auf den Bus? – Ja, wir müssen darauf warten.
6. Woran denkt er? An die Arbeit? – Nein, er denkt nicht daran. 7. Worüber freust du dich? Über
das Geschenk? – Ja, ich freue mich darüber. 8. Worauf bereiten sich die Studenten vor? Auf die
Prüfung? – Ja, sie bereiten sich darauf vor. 9. Wofür interessiert sie sich? Für Autos? – Nein, sie
interessiert sich nicht dafür. 10. Womit beschäftigt sich diese Firma? Mit Computern? – Nein, sie
beschäftigt sich nicht damit.
Придаточные предложения причины
1.
1.
2.
… weil die Fenster auf den Hof gehen.
… weil der Lärm mich stört.
3.
4.
… weil das sehr schön klingt.
… weil ich ihm jeden Tag E-Mails schicke.
293
5.
… weil wir auf schönes Wetter hoffen.
6.
… weil ich Flüge immer im Internet buche.
7.
… weil es fast jeden Tag regnet.
8.
… weil ich oft an sie denke.
9.
… weil wir immer gern miteinander reden.
10. … weil er schnell alle Probleme löst.
11. … weil sie spät Feierabend macht.
2.
1. … weil er selten sein Auto wäscht.
2. … weil du ihn jeden Tag triffst.
3. … weil du wenig liest.
4. … weil sie viel isst.
5. … weil du wenig schläfst.
6. … weil er auf den Boden fällt.
7. … weil sie mich nie allein lässt.
8. … weil du jeden Morgen läufst.
9. … weil du ihm Geld gibst.
10. … weil sie ihn oft sieht.
11. … weil er sie jeden Tag trifft.
12. … weil du oft dein Auto wäschst.
13. … weil er keine Zeitungen liest.
14. … weil du wenig isst.
15. … weil er eine Brille trägt.
16. … weil du kein Englisch sprichst.
17. … weil du immer mit dem Taxi fährst.
18. … weil er jeden Morgen läuft.
19. … weil sie mir immer hilft.
20. … weil du ihn oft dort siehst.
21. … weil sie mir nicht gefällt.
22. … weil er dir immer Geld gibt.
23. … weil du mich nie allein lässt.
24. … weil du genug schläfst.
25. … weil sie nach München fährt.
26. … weil du ihr immer hilfst.
27. … weil du keine Brille trägst.
28. … weil du immer Platz am Fenster nimmst.
29. … weil sie auf den Boden fällt.
30. … weil er kein Russisch spricht.
31. … weil sie nie Platz am Fenster nimmt.
32. … weil er mir nicht gefällt.
1. … weil ich dich selten anrufe.
2. … weil ich diese Schuhe nie anziehe.
3. … weil er mir meine Sachen nie zurückgibt.
4. … weil ich zu viel fernsehe.
5. … weil seine Tochter aus den Ferien zurückkommt.
6. … weil wir viel Gepäck mitnehmen.
7. … weil der Zug bald abfährt.
8. … weil sie sehr hübsch aussieht.
9. … weil sie immer viel einkauft.
10. … weil ich mein Handy oft ausmache.
11. … weil sie nächste Woche umziehen.
12. … weil sie mich mit dem Auto abholen.
3.
4.
a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
b)
1.
2.
3.
4.
294
… weil viele Menschen sich am Meer erholen.
… weil alle Gäste sich immer auf die Terrasse setzen.
… weil meine Frau sich mit ihrer Freundin trifft.
… weil meine Schwester sich auf ihre Prüfung vorbereitet.
… weil meine Tochter sich sehr langsam anzieht.
… weil das Kind sich über das Geschenk freut.
… weil ihr Kind sich nicht wohl fühlt.
… weil mein Büro sich weit von meinem Haus befindet.
… weil ich mich mit meinen Freunden treffe.
… weil sie sich auf ihre Prüfung vorbereitet.
… weil wir uns über das Geschenk freuen.
… weil sie sich oft in Spanien erholen.
Ключи. Предлоги
5.
6.
7.
8.
… weil sie sich weit von meinem Haus befindet.
… weil wir uns oft auf die Terrasse setzen.
… weil er sich nicht wohl fühlt.
… weil sie sich sehr lange anziehen.
5.
1. … weil er mir nicht helfen kann.
2. … weil wir das Zimmer zum Fest schmücken wollen.
3. … weil der Arzt mich untersuchen muss.
4. … weil wir das Thema noch einmal wiederholen sollen.
5. … weil wir nach der Arbeit im Büro bleiben sollen.
6. … weil er die Gäste persönlich empfangen will.
7. … weil er nicht mehr fernsehen darf.
8. … weil niemand den Chef stören darf.
9. … weil sie alle ihre Freunde zum Geburtstag einladen darf.
10. … weil wir die Sehenswürdigkeiten besichtigen wollen.
6.
1. … weil wir nur fünf Minuten gesprochen haben.
2. … weil ich gerade zu Mittag gegessen habe.
3. … weil sie schlecht geschlafen hat.
4. … weil wir zusammen ins Kino gegangen sind.
5. … weil er mit dem Bus gefahren ist.
6. … weil er mir seine Handynummer gegeben hat.
7. … weil er auf den Boden gefallen ist.
8. … weil ich mit dem Auto gekommen bin.
9. … weil er meine Adresse vergessen hat.
10. … weil wir unsere Sachen dort gelassen haben.
11. … weil Anja mir dieses Hotel empfohlen hat.
12. … weil du mir geholfen hast.
13. … weil ich über dein Problem nichts gewusst habe.
14. … weil er nach München geflogen ist.
15. … weil er im Lotto ein Auto gewonnen hat.
16. … weil ich eine gute Arbeit gefunden habe.
7.
1. Ich treffe mich mit meinem Freund um fünf Uhr, weil ich Feierabend schon um vier mache.
2. Sie geht früh ins Bett, weil sie sehr müde ist. 3. Ich darf heute nicht spazieren gehen, weil ich
krank bin. 4. Ich schließe das Fenster, weil der Straßenlärm mich stört. 5. Er ist mit seinem Gehalt
nicht zufrieden, weil er nur 700 Euro verdient. 6. Ich helfe ihr, weil sie auf meine Hilfe hofft. 7. Sie
spricht gut Deutsch, weil sie viel die Sprache übt. 8. Ich kann heute ausgehen, weil ich heute viel
Zeit habe. 9. Wir brauchen kein Reisebüro, weil wir unsere Reisen immer im Internet buchen. 10.
Ich gehe in die Sprechstunde, weil ich Magenschmerzen habe.
8.
1. Du machst Fehler, weil du wenig liest. 2. Wir packen die Koffer, weil wir morgen nach Moskau
fahren. 3. Du fühlst dich schlecht, weil du krank bist. 4. Sie essen hier jeden Tag zu Mittag, weil
dieses Café ihnen gefällt. 5. Ich kaufe dieses Handy nicht, weil es zu viel kostet.
295
9.
1. Er braucht viele Stühle, weil er immer alle Freunde einlädt. 2. Der Mantel sieht wie neu aus,
weil ich ihn selten anziehe. 3. Wir treffen uns morgen, weil er heute sehr spät zurückkommt. 4. Ich
weiß wenig über ihn, weil er mich sehr selten anruft. 5. Wir gehen zum Ausgang, weil wir an dieser
Haltestelle aussteigen.
10.
1. Er lebt jetzt allein, weil seine Familie sich in Frankreich erholt. 2. Die Studenten haben jetzt
keine Zeit, weil sie sich auf die Prüfung vorbereiten. 3. Der Arzt ist zufrieden, weil der Patient sich
jetzt besser fühlt. 4. Ich ziehe mich warm an, weil ich mich oft erkälte. 5. Ich lerne Deutsch, weil
ich mich für Deutschland interessiere.
11.
1. Ich brauche deine Hilfe, weil ich selbst diesen Artikel nicht übersetzen kann. 2. Wir werden
im Korridor warten, weil wir hier nicht bleiben dürfen. 3. Meine Freundin spart Geld, weil sie nach
Amerika fahren will. 4. Der Direktor muss jetzt gehen, weil er sich mit dem Buchhalter treffen
muss. 5. Ich fahre zum Flughafen, weil ich unsere Gäste abholen muss.
Придаточные предложения уступки
12.
1. … obwohl er selten sein Auto wäscht.
2. … obwohl du ihn jeden Tag triffst.
3. … obwohl du wenig liest.
4. … obwohl sie viel isst.
5. … obwohl du wenig schläfst.
6. … obwohl er auf den Boden fällt.
7. … obwohl sie mich nie allein lässt.
8. … obwohl du jeden Morgen läufst.
9. … obwohl du ihm Geld gibst.
10. … obwohl sie ihn oft sieht.
11. … obwohl er sie jeden Tag trifft.
12. … obwohl du oft dein Auto wäschst.
13. … obwohl er keine Zeitungen liest.
14. … obwohl du wenig isst.
15. … obwohl er eine Brille trägt.
16. … obwohl du kein Englisch sprichst.
17. … obwohl du immer mit dem Taxi fährst.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
296
18. … obwohl er jeden Morgen läuft.
19. … obwohl sie mir immer hilft.
20. … obwohl du ihn oft dort siehst.
21. … obwohl sie mir nicht gefällt.
22. … obwohl er dir immer Geld gibt.
23. … obwohl du mich nie allein lässt.
24. … obwohl du genug schläfst.
25. … obwohl sie nach München fährt.
26. … obwohl du ihr immer hilfst.
27. … obwohl du keine Brille trägst.
28. … obwohl du immer Platz am Fenster
nimmst.
29. … obwohl sie auf den Boden fällt.
30. … obwohl er kein Russisch spricht.
31. … obwohl sie nie Platz am Fenster nimmt.
32. … obwohl er mir nicht gefällt.
… obwohl ich meine Freundin oft anrufe.
… obwohl ich diese Hose oft anziehe.
… obwohl er mir meine Sachen nie zurückgibt.
… obwohl wir ihn immer einladen.
… obwohl sie wenig Geld ausgibt.
… obwohl ihr ziemlich wenig fernseht.
… obwohl wir abends fast nie ausgehen.
Ключи. Предлоги
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
14.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
16.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
… obwohl sie die Kinder nicht mitnehmen.
… obwohl der Zug bald abfährt.
… obwohl dieses Auto nicht besonders modern aussieht.
… obwohl sie nie viel einkauft.
… obwohl er immer sehr früh aufsteht.
… obwohl sie schon nächste Woche umziehen.
… obwohl meine Frau die Wohnung oft aufräumt.
… obwohl viele Menschen sich am Meer erholen.
… obwohl die Studenten sich manchmal zur Vorlesung verspäten.
… obwohl er sich sehr für Autos interessiert.
… obwohl meine Schwester sich auf ihre Prüfung vorbereitet.
… obwohl sie sich immer sehr teuer anzieht.
… obwohl er sich nicht wohl fühlt.
… obwohl die Nachbarn sich oft beschweren.
… obwohl wir uns jetzt sehr selten treffen.
… obwohl sie sich zur Arbeit beeilen.
… obwohl ich mich nach dem Duschen kämme.
… obwohl sie sich viel in der Freizeit bewegen.
… obwohl der Junge sich nach dem Baden abtrocknet.
… obwohl das Wetter sich oft ändert.
… obwohl Anna sich vor dem Sport umzieht.
… obwohl er heute alles beenden muss.
… obwohl wir diese Arbeit auch allein machen können.
… obwohl sie jetzt nach Hause gehen dürfen.
… obwohl wir noch viele Themen wiederholen sollen.
… obwohl er zum Chef gehen soll.
… obwohl sie keine Süßigkeiten essen darf.
… obwohl die Kinder nicht mehr fernsehen dürfen.
… obwohl niemand den Chef stören darf.
… obwohl ich mir einen neuen BMW kaufen kann.
… obwohl wir uns setzen dürfen.
… obwohl wir nur kurz gesprochen haben.
… obwohl ich gerade zu Mittag gegessen habe.
… obwohl sie lange geschlafen hat.
… obwohl wir zu Fuß gegangen sind.
… obwohl Otto mit dem Taxi gefahren ist.
… obwohl er mir seine Handynummer gegeben hat.
… obwohl das Handy auf den Boden gefallen ist.
… obwohl nicht alle noch gekommen sind.
… obwohl ich die Adresse vergessen habe.
… obwohl wir unsere Sachen im Hotel gelassen haben.
… obwohl Anja mir Hotel „Krone“ empfohlen hat.
297
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
… obwohl ich diesen Film schon gesehen habe.
… obwohl du mir geholfen hast.
… obwohl Julia viel Kaffee getrunken hat.
… obwohl ich über sein Problem gewusst habe.
… obwohl das Projekt gut gelungen ist.
… obwohl er den Schlüssel verloren hat.
… obwohl ich an der falschen Station ausgestiegen bin.
… obwohl wir vor kurzem umgezogen sind.
… obwohl er lange im Büro geblieben ist.
… obwohl ich die Adresse richtig geschrieben habe.
… obwohl wir das letzte Spiel gewonnen haben.
… obwohl ich eine gute Arbeit gefunden habe.
… obwohl er ein Schlafmittel genommen hat.
… obwohl sie mir ihre Hilfe versprochen hat.
… obwohl ich schon 20 Jahre kein Englisch gesprochen habe.
17.
1. Ich treffe mich heute mit meinen Freunden, obwohl ich nur wenig Zeit habe. / Obwohl
ich nur wenig Zeit habe, treffe ich mich heute mit meinen Freunden. 2. Sie geht nicht ins Bett,
obwohl sie sehr müde ist. / Obwohl sie sehr müde ist, geht sie nicht ins Bett. 3. Er geht in diesen
italienischen Film, obwohl er kein Italienisch versteht. / Obwohl er kein Italienisch versteht, geht
er in diesen italienischen Film. 4. Ich gehe heute spazieren, obwohl ich erkältet bin. / Obwohl
ich erkältet bin, gehe ich heute spazieren. 5. Er bekommt gute Noten, obwohl er sehr faul ist.
/ Obwohl er sehr faul ist, bekommt er gute Noten. 6. Ich helfe ihr, obwohl sie meine Hilfe nicht
braucht. / Obwohl sie meine Hilfe nicht braucht, helfe ich ihr. 7. Ich will heute nicht ausgehen,
obwohl ich viel Zeit habe. / Obwohl ich viel Zeit habe, will ich heute nicht ausgehen. 8. Wir
gehen nicht in den Supermarkt, obwohl wir Lebensmittel brauchen. / Obwohl wir Lebensmittel
brauchen, gehen wir nicht in den Supermarkt. 9. Ich will dieses Kleid nicht kaufen, obwohl
die Farbe mir ganz gut gefällt. / Obwohl die Farbe mir ganz gut gefällt, will ich dieses Kleid nicht
kaufen. 10. Ich gehe baden, obwohl ich Schnupfen habe. / Obwohl ich Schnupfen habe, gehe ich
baden. 11. Sie kauft das Kleid, obwohl die Ärmel zu kurz sind. / Obwohl die Ärmel zu kurz sind,
kauft sie das Kleid. 12. Mein Mann ist im Kino eingeschlafen, obwohl der Film sehr spannend ist.
/ Obwohl der Film sehr spannend ist, ist mein Mann im Kino eingeschlafen. 13. Er wollte selbst
das Auto fahren, obwohl er betrunken war. / Obwohl er betrunken war, wollte er selbst das Auto
fahren. 14. Sie haben viele Sehenswürdigkeiten besichtigt, obwohl sie nur eine Stunde in der
Stadt waren. / Obwohl sie nur eine Stunde in der Stadt waren, haben sie viele Sehenswürdigkeiten besichtigt.
Придаточное условное
18.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
298
… wenn die Fenster auf den Hof gehen.
… wenn der Lärm mich stört.
… wenn du mehr Geld verdienst.
… wenn ich ihm eine E-Mail schicke.
… wenn wir auf seine Hilfe hoffen.
… wenn ich Tickets im Internet buche.
7. … wenn sie früher Feierabend macht.
8. … wenn es morgen wieder regnet.
9. … wenn ich an sie denke.
10. … wenn wir miteinander reden.
11. … wenn er löst dieses Problem schnell.
Ключи. Предлоги
19.
1. … wenn er sein Auto wäscht.
2. … wenn du ihn morgen triffst.
3. … wenn du so wenig liest.
4. … wenn sie zu viel isst.
5. … wenn du zu wenig schläfst.
6. … wenn er auf den Boden fällt.
7. … wenn sie mich in Ruhe lässt.
8. … wenn du jeden Morgen läufst.
9. … wenn du ihm Geld gibst.
10. … wenn sie ihn in der Uni sieht.
11. … wenn er sie heute trifft.
12. … wenn du morgen dein Auto wäschst.
13. … wenn er diese Zeitung liest.
14. … wenn du nicht so wenig isst.
15. … wenn er eine Brille trägt.
16. … wenn du mit mir sprichst.
17. … wenn du mit der U-Bahn fährst.
18. … wenn er jeden Morgen läuft.
19. … wenn sie mir morgen hilft.
20. … wenn du ihn dort siehst.
21. … wenn sie mir gefällt.
22. … wenn er dir kein Geld gibt.
23. … wenn du mich in Ruhe lässt.
24. … wenn du genug schläfst.
25. … wenn sie nach München fährt.
26. … wenn du ihr heute hilfst.
27. … wenn du eine Brille trägst.
28. … wenn du Platz am Fenster nimmst.
29. … wenn sie auf den Boden fällt.
30. … wenn er kein Russisch spricht.
31. … wenn sie Platz am Fenster nimmt.
32. … wenn er mir nicht gefällt.
20.
1. … wenn ich spät aufstehe.
2. … wenn wir unsere Freunde einladen.
3. … wenn sie in diesem Monat zu viel Geld ausgibt.
4. … wenn die Kinder zu viel fernsehen.
5. … wenn wir euch nach Berlin mitnehmen.
6. … wenn du schnell das Frühstück vorbereitest.
7. … wenn wir viel einkaufen.
8. … wenn ich das Licht ausmache.
9. … wenn wir die Heizung anmachen.
10. … wenn man in eine neue Wohnung umzieht.
11. … wenn die Mutter die Wohnung aufräumt.
12. … wenn ich meine Eltern anrufe.
13. … wenn du den Mantel anziehst.
14. … wenn er mir das Geld zurückgibt.
15. … wenn der Zug spät in der Nacht abfährt.
16. … wenn wir an der Meisterschaft teilnehmen.
17. … wenn dein Freund gut aussieht.
18. … wenn man aus dem Zug aussteigt.
21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
… wenn ich mich ans Steuer setze.
… wenn das Büro sich weit von zu Hause befindet.
… wenn wir uns im Ausland erholen.
… wenn meine Eltern sich mit ihren Freunden treffen.
… wenn du dich für Fremdsprachen interessierst.
… wenn mein Bruder sich auf seine Prüfung vorbereitet.
… wenn die Studenten sich zur Vorlesung verspäten.
299
8.
9.
10.
11.
12.
13.
… wenn die Kinder sich über ihre Geschenke freuen.
… wenn man sich unwohl fühlt.
… wenn du dich mit diesem Problem beschäftigst.
… wenn man sich zu wenig bewegt.
… wenn das Wetter sich ändert.
… wenn die Menschen sich streiten.
22.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
… wenn ich etwas nicht verstehen kann.
… wenn man hier nicht parken darf.
… wenn er Auto fahren muss.
… wenn wir morgen früh aufstehen müssen.
… wenn sie zum Arzt gehen muss.
… wenn er lange arbeiten muss.
… wenn du dich nicht verspäten willst.
… wenn wir diese Arbeit schnell beenden sollen.
… wenn du um 8 Uhr am Bahnhof sein sollst.
… wenn wir alle Freunde einladen wollen.
23.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
… wenn sie diesen Film schon gesehen haben.
… wenn du drei Tassen Kaffee getrunken hast.
… wenn er über eure Pläne gewusst hat.
… wenn du den Schlüssel verloren hast.
… wenn er früher ausgestiegen ist.
… wenn sie schon umgezogen sind.
… wenn ihr lange im Büro geblieben seid.
… wenn ich die Adresse falsch geschrieben habe.
… wenn er eine gute Arbeit gefunden hat.
… wenn er dir seine Handynummer gegeben hat.
… wenn ich die Frage richtig verstanden habe.
… wenn der Schlüssel auf der Kommode gelegen hat.
24.
1. Wir gehen zusammen nach Hause, wenn du auf mich wartest. / Wenn du auf mich wartest,
gehen wir zusammen nach Hause. 2. Ich besuche dich, wenn ich morgen Zeit habe. / Wenn ich
morgen Zeit habe, besuche ich dich. 3. Wir gehen in ein Café, wenn wir Hunger haben. / Wenn wir
Hunger haben, gehen wir in ein Café. 4. Du sprichst besser Deutsch, wenn du regelmäßig übst. /
Wenn du regelmäßig übst, sprichst du besser Deutsch. 5. Wir erholen uns im Sommer am Meer,
wenn wir genug Geld haben. / Wenn wir genug Geld haben, erholen wir uns im Sommer am Meer.
6. Ich schicke euch eine SMS, wenn ich spät komme. / Wenn ich spät komme, schicke ich euch
eine SMS. 7. Sie können zum Bahnhof zu Fuß gehen, wenn Sie viel Zeit haben. / Wenn Sie viel Zeit
haben, können Sie zum Bahnhof zu Fuß gehen. 8. Sie können Geld sparen, wenn sie die Tickets im
Voraus buchen. / Wenn sie die Tickets im Voraus buchen, können sie Geld sparen. 9. Ich mache
das Radio aus, wenn es dich stört. / Wenn es dich stört, mache ich das Radio aus. 10. Wir gehen
spazieren, wenn das Wetter schön ist. / Wenn das Wetter schön ist, gehen wir spazieren.
300
Ключи. Предлоги
Придаточное дополнительное
27.
1. Ich glaube, dass sie alles selbst schmückt. 2. Ich glaube, dass er die Tickets im Internet bucht.
3. Ich glaube, dass er morgen nach Köln fährt. 4. Ich glaube, dass er viel verdient. 5. Ich glaube,
dass er allen Einladungen schickt. 6. Ich glaube, dass sie jetzt den Tisch deckt. 7. Ich glaube, dass er
in Paris noch zwei Tage bleibt. 8. Ich glaube, dass diese Schuhe nicht passen. 9. Ich glaube, dass er
immer pünktlich kommt. 10. Ich glaube, dass er zur Arbeit mit dem Auto fährt.
28.
1. Ich weiß nicht, ob ich die Frage richtig verstehe. 2. Ich weiß nicht, ob die Kinder schon schlafen. 3. Ich weiß nicht, ob er mir morgen hilft. 4. Ich weiß nicht, ob er mir das Ticket gibt. 5. Ich weiß
nicht, ob er mir etwas Gutes empfiehlt. 6. Ich weiß nicht, ob es hier viele Museen gibt. 7. Ich weiß
nicht, ob es dort eine Mikrowelle gibt. 8. Ich weiß nicht, ob das Hotel im Stadtzentrum liegt. 9. Ich
weiß nicht, ob ich morgen in die Stadt fahre. 10. Ich weiß nicht, ob sie pünktlich kommen.
29.
1. Was läuft im Kino? → Ich möchte wissen, was im Kino läuft.
2. Wer nimmt meine Sachen immer? → Ich möchte wissen, wer meine Sachen immer nimmt.
3. Wem gibst du das Geld? → Ich möchte wissen, wem du das Geld gibst.
4. Wen siehst du auf dem Foto? → Ich möchte wissen, wen du auf dem Foto siehst.
5. Warum isst er so wenig? → Ich möchte wissen, warum er so wenig isst.
6. Wo lässt du deinen Mantel? → Ich möchte wissen, wo du deinen Mantel lässt.
7. Wo hält die Straßenbahn? → Ich möchte wissen, wo die Straßenbahn hält.
8. Wer empfängt die Gäste? → Ich möchte wissen, wer die Gäste empfängt.
9. Wohin fährt er in Urlaub? → Ich möchte wissen, wohin er in Urlaub fährt.
10. Wie gefällt dir dieses Café? → Ich möchte wissen, wie dir dieses Café gefällt.
30.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Er ruft Frau Fischer sofort an. → Er sagt, dass er Frau Fischer sofort anruft.
Du ziehst diesen Mantel oft an. → Er sagt, dass du diesen Mantel oft anziehst.
Die Gäste gehen schon die Treppe hoch. → Er sagt, dass die Gäste schon die Treppe hochgehen.
Du lädst deinen Bruder nicht ein. → Er sagt, dass du deinen Bruder nicht einlädst.
Ich gebe jeden Monat zu viel Geld aus. → Er sagt, dass ich jeden Monat zu viel Geld ausgebe.
Sie sieht jetzt fern. → Er sagt, dass sie jetzt fernsieht.
Wir gehen heute aus. → Er sagt, dass wir heute ausgehen.
Sie kommen aus den Ferien zurück. → Er sagt, dass sie aus den Ferien zurückkommen.
Die Eltern nehmen ihre Kinder in Urlaub mit. → Er sagt, dass die Eltern ihre Kinder in Urlaub mitnehmen.
Der Zug fährt vоm Ostbahnhof ab. → Er sagt, dass der Zug vоm Ostbahnhof abfährt.
Ihr bereitet schon das Essen vor. → Er sagt, dass ihr schon das Essen vorbereitet.
Du siehst sehr müde aus. → Er sagt, dass du sehr müde aussiehst.
Sie kaufen immer freitags ein. → Er sagt, dass Sie immer freitags einkaufen.
Klaus macht den Fernseher an. → Er sagt, dass Klaus den Fernseher anmacht.
Er holt mich am Bahnhof ab. → Er sagt, dass er mich am Bahnhof abholt.
Wir steigen an dieser Haltestelle aus. → Er sagt, dass wir an dieser Haltestelle aussteigen.
301
17. Unsere Nachbarn ziehen am Samstag um. → Er sagt, dass unsere Nachbarn am Samstag
umziehen.
31.
1. Meine Kinder erholen sich am Meer. / Sie fragt mich, ob meine Kinder sich am Meer erholen.
2. Das Rathaus befindet sich weit von hier. / Sie fragt mich, ob das Rathaus sich weit von hier
befindet.
3. Du triffst dich heute mit mir. / Sie fragt mich, ob du dich heute mit mir triffst.
4. Ich freue mich über das Geschenk. / Sie fragt mich, ob ich mich über das Geschenk freue.
5. Die Gäste verspäten sich. / Sie fragt mich, ob die Gäste sich verspäten.
6. Sie bereitet sich auf die Prüfung vor. / Sie fragt mich, ob sie sich auf die Prüfung vorbereitet.
7. Die Kinder ziehen sich schon an. / Sie fragt mich, ob die Kinder sich schon anziehen.
8. Meine Tochter erkältet sich oft. / Sie fragt mich, ob meine Tochter sich oft erkältet.
32.
1. Er kann dir helfen. / Ich weiß nicht, ob er dir helfen kann.
2. Ich kann das machen. / Ich weiß nicht, ob ich das machen kann.
3. Alle Schüler dürfen nach Hause gehen. / Ich weiß nicht, ob alle Schüler nach Hause gehen
dürfen.
4. Wir sollen dieses Thema wiederholen. / Ich weiß nicht, ob wir das Thema wiederholen sollen.
5. Ich soll den Test noch einmal schreiben. / Ich weiß nicht, ob ich den Test noch einmal schreiben soll.
6. Sollen wir das jetzt machen? / Ich weiß nicht, ob wir das jetzt machen sollen.
7. Darf ich fernsehen? / Ich weiß nicht, ob ich fernsehen darf.
8. Müssen wir noch lange im Büro bleiben? / Ich weiß nicht, ob wir heute lange im Büro bleiben
müssen.
9. Ich darf den Chef stören. / Ich weiß nicht, ob ich den Chef stören darf.
10. Das Kind will einen Hund haben. / Ich weiß nicht, ob das Kind einen Hund haben will.
11. Darf er seinen Freund einladen? / Ich weiß nicht, ob er seinen Freund einladen darf.
12. Darf ich mich setzen? / Ich weiß nicht, ob ich mich setzen darf.
33.
1. Wir hoffen darauf, dass ein Zimmer in diesem Hotel noch frei ist. 2. Die Touristen freuen sich
darüber, dass sie zum Schloss fahren. 3. Ich warte darauf, dass mein Onkel mich einlädt. 4. Ich beschäftige mich damit, dass ich ihm eine E-Mail schreibe. 5. Alles hängt davon ab, wie hoch der Preis
ist. 6. Warum interessierst du dich nicht dafür, wann ich zurückkomme? 7. Ich frage danach, wie viel
die Tickets kosten. 8. Es geht darum, ob du das Visum bekommen kannst. 9. Wen kann ich danach fragen, wo ich die Tickets kaufen kann? 10. Denk daran, wie viel Geld du verdienen kannst! 11. Bereite
dich darauf vor, dass die Fahrt lange dauert.
34.
1. Er hat dieses Buch schon gelesen. / Er sagt, dass er dieses Buch schon gelesen hat. 2. Ich habe
die Frage richtig verstanden. / Ich glaube, dass ich die Frage richtig verstanden habe. 3. Das Kind
hat gut geschlafen. / Die Mutter sagt, dass das Kind gut geschlafen hat. 4. Ich habe dem Freund
geholfen. / Es ist gut, dass du dem Freund geholfen hast. 5. Ich habe die Adresse vergessen. / Es ist
schlecht, dass du die Adresse vergessen hast. 6. Ich habe ihm das Ticket gegeben. / Es ist gut, dass
302
Ключи. Предлоги
du ihm das Ticket gegeben hast. 7. Die Lehrerin hat ihm ein Lehrbuch empfohlen. / Er sagt, dass die
Lehrerin ihm ein Lehrbuch empfohlen hat. 8. Es hat hier viele Museen gegeben. / Der Reiseleiter
sagt, dass es hier viele Museen gegeben hat. 9. Es hat dort keinen Arzt gegeben. / Es ist schlecht,
dass es dort keinen Arzt gegeben hat. 10. Der Schlüssel hat auf der Kommode gelegen hat. / Er sagt
mir, dass der Schlüssel auf der Kommode gelegen. 11. Ich bin gestern in die Stadt gefahren. / Mein
Kollege fragt mich, ob ich gestern in die Stadt gefahren bin. 12. Sie sind nicht pünktlich gekommen.
/ Es ist schade, dass sie nicht pünktlich gekommen sind. 13. Ich habe meine Tasche im Auto gelassen. / Er fragt mich, ob ich meine Tasche im Auto gelassen habe. 14. Er ist zu Hause geblieben. /
Ich weiß nicht, ob er zu Hause geblieben ist. 15. Er ist um 9 Uhr gekommen. / Ich frage ihn, ob er
um 9 Uhr gekommen ist.
35.
1. Ich sage dir, wann er kommt. 2. Es ist schlecht, dass er immer alles vergisst. 3. Er will wissen,
ob wir in die Stadt fahren. 4. Ich sehe, dass du krank bist. 5. Ich hoffe, dass dieses Café ihm gefällt.
36.
1. Er will, dass ich morgen früher aufstehe. 2. Meine Mutter bittet, dass ich die Jacke anziehe.
3. Er sagt, dass er mir das Geld nächste Woche zurückgibt. 4. Ich möchte wissen, wer dich anruft.
5. Er sagt, dass wir an dieser Haltestelle aussteigen.
37.
1. Er sagt, dass seine Familie sich im Sommer in Italien erholt. 2. Der Arzt sagt, dass der Patient
sich jetzt besser fühlt. 3. Es ist schlecht, dass du dich so oft erkältest. 4. Er erzählt, dass sein Freund
sich jetzt mit dieser Frage beschäftigt. 5. Ich möchte wissen, wo und wann wir uns treffen.
38.
1. Ich bin sicher, dass ich den Brief ohne deine Hilfe übersetzen kann. 2. Der Polizist sagt, dass
wir hier nicht bleiben dürfen. 3. Meine Freundin sagt, dass sie nach Prag fahren will. 4. Der Direktor sagt, dass er sich mit dem Buchhalter treffen muss. 5. Meine Mutter sagt, dass ich Julia am
Bahnhof abholen soll.
39.
1. Ich will wissen, womit du dich jetzt beschäftigst. 2. Frag ihn, womit wir fahren müssen.
3. Weißt du, worum es in diesem Artikel geht? 4. Erzähl mir, worüber ihr gesprochen habt! 5. Er
hat mich gefragt, wofür ich mich interessiere. 6. Sag mir, worauf du hoffst! 7. Ich verstehe nicht,
wonach er fragt. 8. Wer weiß, worüber sie erzählen? 9. Ich möchte wissen, woran du denkst.
Придаточные предложения цели
1.
1. Frau Berg gibt mir ihre Telefonnummer, damit ich sie anrufe. 2. Meine Frau bügelt das Hemd,
damit ich es heute anziehe. 3. Herr Manz geht mit seiner Frau immer einkaufen, damit sie nicht
zu viel Geld ausgibt. 4. Die Eltern kaufen für ihre Kinder ein Brettspiel, damit sie nicht so viel
fernsehen. 5. Ich versuche schneller zu arbeiten, damit wir früher nach Hause zurückkommen. 6.
Der Chef ruft seine Sekretärin an, damit sie alle Papiere rechtzeitig vorbereitet. 7. Sie schickt uns
eine SMS, damit wir sie vom Bahnhof abholen. 8. Unsere Konkurrenten machen alles, damit wir
an dieser Ausstellung nicht teilnehmen. 9. Die Frau schenkt ihrem Mann eine Krawatte, damit er
elegant aussieht. 10. Die Supermärkte werden immer größer, damit die Menschen mehr einkaufen.
303
11. Ich schicke meinen Sohn ins Bett, damit er morgen nicht zu spät aufsteht. 12. Ich klopfe an,
damit jemand die Tür aufmacht. 13. Wir verlassen unser Hotelzimmer, damit das Zimmermädchen
es aufräumt. 14. Ich werde mit ihm sprechen, damit er dir das Geld zurückgibt. 15. Der Schaffner
weckt den Fahrgast, damit er an der richtigen Station aussteigt.
2.
a) 1. Der Mann steht auf, damit die Frau sich auf seinen Stuhl setzt. 2. Ich mache eine Party,
damit alle meine Freunde sich endlich treffen. 3. Vor der Prüfung gibt es ein paar freie Tage, damit
die Studenten sich gut vorbereiten. 4. Wir rufen ein Taxi, damit unsere Gäste sich nicht zum Zug
verspäten. 5. Ich kaufe ein paar Sachen für das Kinderzimmer, damit meine Kinder sich gemütlich
fühlen. 6. Ich gehe zu meinen Freunden, damit mein Vater sich mit seinem Vortrag beschäftigt.
7. Wir mieten ein Ferienhaus an der Ostsee, damit unsere Kinder sich gut erholen. 8. Wir machen
eine Pause, damit alle Mitarbeiter sich etwas ausruhen.
b) 1. Mein Chef gibt mir eine Woche Urlaub, damit ich mich etwas erhole. 2. Vor der Prüfung
haben die Studenten ein paar freie Tage, damit sie sich gut vorbereiten. 3. Ich rufe meine Kollegin
an, damit sie sich mit dieser Frage beschäftigt. 4. Er steht auf, damit sie sich auf seinen Stuhl setzt.
5. Alle meine Freunde nehmen ein paar Tage Urlaub, damit wir uns endlich treffen. 6. Wir rufen ein
Taxi, damit Sie sich nicht zum Zug verspäten. 7. Ich kaufe ein paar Spiele für meine Kinder, damit
sie sich freuen.
3.
1. Er ruft seinen Freund an, damit er ihn besucht. 2. Sie hängt sie die Wäsche auf die Heizung,
damit sie schneller trocknet. 3. Er schließt Fenster, damit der Straßenlärm uns nicht stört. 4. Er
macht sein Handy aus, damit niemand ihn anruft. 5. Er spricht so laut, damit alle ihn hören. 6. Er
räumt hier alles auf, damit sein Kollege ruhig arbeitet. 7. Sie beschäftigen sich mit diesem Projekt,
damit ihre Firma neue Aufträge bekommt. 8. Die Lehrerin bereitet viele Übungen vor, damit die
Schüler den Stoff besser lernen. 9. Die Verkäuferin gibt mir den Pullover, damit ich ihn anprobiere.
10. Der Lehrer wiederholt den Satz noch einmal, damit die Schüler ihn richtig verstehen.
4.
1. Ich schreibe an meinen Vater, damit er mich nächste Woche besucht. 2. Erklären Sie mir bitte alles genau, damit ich nichts falsch mache. 3. Wir sehen alle unsere Papiere durch, um an der
Grenze keine Probleme zu haben. 4. Ich gehe zur Post, um ein Paket abzuschicken. 5. Herr Müller
geht zum Arzt, damit der Arzt ihn untersucht. 6. Ich gebe dir meine Handynummer, damit du mich
anrufen kannst. 7. Die Eltern schicken mich zum Bahnhof, damit ich unsere Gäste abhole. 8. Ich
schicke den Brief per Luftpost, damit mein Freund ihn schneller bekommt. 9. Meine Schwester
jobbt in den Ferien, um Geld für ihre Reise zu verdienen. 10. Er ruft seinen Freund an, um ihn
zum Essen einzuladen. 11. Wir fahren ans Meer, um uns zu еrhоlеn. 12. Ich bestelle ein Taxi, um
zum Flughafen zu fahren. 13. Rolf holt mich mit dem Auto ab, damit ich nicht zu Fuß gehen muss.
14. Sie liegt viel in der Sonne, um schnell braun zu werden. 15. Ich helfe ihm, damit er schneller
den Koffer packt. 16. Meine Eltern geben mir Geld, damit ich einen Deutschkurs besuchen kann.
17. Er steht auf, um das Licht auszumachen. 18. Ich lasse dich allein, damit du ruhig arbeiten
kannst. 19. Ich nehme eine Schlaftablette, um schneller einzuschlafen. 20. Ralf ruft seinen Freund
an, um ihm zum Geburtstag zu gratulieren.
304
Ключи. Предлоги
5.
1. Ich erkläre es dir noch einmal, damit du alles verstehst. 2. Ihr Sohn fährt ins Ausland, um dort
zu studieren. 3. Marta liest alle Anzeigen, um eine billige Wohnung zu mieten. 4. Ich schreibe ihm
eine SMS, damit er nichts vergisst. 5. Um diesen Text zu verstehen, muss man viele Wörter kennen.
6. Wir treffen uns heute Abend, um alles noch einmal zu besprechen. 7. Sie müssen einige Minuten
warten, damit ich dieses Dokument vorbereiten kann. 8. Wir sind ins Restaurant gegangen, um zu
Mittag zu essen. 9. Ich habe sie angerufen, damit sie mich am Bahnhof abholen. 10. Ich bin zu dir
gekommen, um dir alles zu erzählen. 11. Steffi zieht einen Mantel an, um sich nicht zu erkälten.
12. Ich habe dieses Buch genommen, um es meinem Bruder zu zeigen. 13. Ich will dieses Buch mitnehmen, damit mein Bruder es auch lesen kann. 14. Um gesund zu sein, muss man Sport treiben.
15. Ich rufe sie an, damit sie morgen zu uns kommt. 16. Um gute Noten zu bekommen, muss man
viel lernen.
Придаточные определительные предложения
и относительные местоимения
1.
1. Das ist der Gast, der immer Trinkgeld gibt. 2. Das ist das Mädchen, das uns immer hilft.
3. Das ist die Kollegin, die immer alles vergisst. 4. Das ist der Schlüssel, der unserem Gast gehört.
5. Das sind die Kinder, die jeden Tag im Hof spielen. 6. Das ist die Studentin, die immer gute Noten
bekommt. 7. Das ist der Sportler, der am schnellsten läuft. 8. Das ist das Haus, das meinen Großeltern gehört. 9. Das sind die Frauen, die immer zusammen einkaufen gehen. 10. Das ist der Bus, der
gegenüber meinem Haus hält.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Das ist die Frau, die mich jeden Tag anruft.
Das ist der Herr, der oft einen weißen Anzug anzieht.
Das ist der Nachbar, der mir nie meine Sachen zurückgibt.
Das sind die Nachbarn, die uns oft einladen.
Das ist der Mann, der in diesem Kaufhaus immer viel Geld ausgibt.
Das sind die Kinder, die jeden Tag zu viel fernsehen.
Das sind die Leute, die abends oft ausgehen.
Das sind die Eltern, die ihre Kinder immer in Urlaub mitnehmen.
Das ist der Zug, der in fünf Minuten abfährt.
Das ist die Kollegin, die alle Papiere schnell vorbereitet.
Das ist die Firma, die an allen Ausstellungen teilnimmt.
Das ist die Schauspielerin, die besonders schön aussieht.
Das sind die Käufer, die immer sehr viel einkaufen.
Das sind die Studenten, die immer sehr spät aufstehen.
Das sind die Mieter, die bald in eine neue Wohnung umziehen.
Das ist das Zimmermädchen, das unser Zimmer jeden Morgen aufräumt.
Das ist die Dame, die die Jacke anprobiert.
1.
2.
3.
4.
Das sind die Leute, die sich immer im Ausland erholen.
Das ist der Gast, der sich im Café immer in die Ecke setzt.
Das ist das Museum, das sich weit von meinem Haus befindet.
Das ist der Schriftsteller, der sich oft mit seinen Lesern trifft.
3.
305
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Das ist der Sänger, der sich auf sein Konzert vorbereitet.
Das sind die Studenten, die sich immer zur Vorlesung verspäten.
Das sind die Kinder, die sich immer über ihre Geschenke freuen.
Das ist der Patient, der sich jetzt viel besser fühlt.
Das ist die Kollegin, die sich jetzt mit diesem Problem beschäftigt.
Das ist der Student, der sich für Medizin interessiert.
4.
1. Das ist der Mitarbeiter, der dich gesucht hat. 2. Das ist der Mieter, der hier früher gewohnt
hat. 3. Das ist die Frau, die lange in Berlin gelebt hat. 4. Das ist der Kunde, der den BMW gekauft
hat. 5. Das sind die Studenten, die letzte Woche gefehlt haben. 6. Das ist der Kassierer, der die Summe nicht geprüft hat. 7. Das ist der Besucher, der auf den Chef gewartet hat. 8. Das ist der Kollege,
der … in unserem Büro gearbeitet hat. 9. Das ist der Schüler, der falsch geantwortet hat. 10. Das
ist das Flugzeug, das gerade gelandet ist. 11. Das sind die Geschäftsleute, die gestern unsere Firma
besucht haben. 12. Das ist der Schriftsteller, der seinen Roman selbst übersetzt hat. 13. Das ist der
Mitarbeiter, der mir diese Neuigkeit erzählt hat. 14. Das sind die Gäste, die die Rechnung mit Kreditkarte bezahlt haben. 15. Das ist die Verkäuferin, die mir die defekte Ware verkauft hat. 16. Das
ist der Lehrer, der mir die Regel erklärt hat. 17. Das ist das Mädchen, das früher an meiner Fakultät
studiert hat. 18. Das ist der Mechaniker, der unser Auto repariert hat. 19. Das ist die Sekretärin, die
mit mir gestern telefoniert hat. 20. Das sind die Touristen, die das Doppelzimmer reserviert haben.
21. Das ist das Problem, das auch früher manchmal passiert ist. 22. Das ist das Zimmermädchen,
das unser Zimmer aufgeräumt hat. 23. Das ist der Fahrer, der uns vom Flughafen abgeholt hat.
24. Das ist die Verkäuferin, die mir die Waren eingepackt hat. 25. Das ist der Koch, der das Mittagessen vorbereitet hat.
5.
1. Das ist die Vase, die auf den Boden gefallen ist. 2. Das ist der Film, der mir sehr gut gefallen
hat. 3. Das ist die Stadt, die früher anders geheißen hat. 4. Das ist die Katze, die eine Ratte gefangen
hat. 5. Das ist der Sportler, der am schnellsten gelaufen ist. 6. Das ist der Professor, der mir dieses
Buch geraten hat. 7. Das ist der Koch, der das Schnitze gebraten hat. 8. Das sind die Touristen, die
zum Schloss gegangen sind. 9. Das ist der Patient, der den Arzt gerufen hat. 10. Das ist der Kunde,
der gestern angerufen hat. 11. Das sind die Kollegen, die mit dem Taxi gefahren sind. 12. Das ist
der Zug, der mit Verspätung abgefahren ist. 13. Das sind die Arbeiter, die den LKW ausgeladen
haben. 14. Das ist das Mädchen, das viele Gäste eingeladen hat. 15. Das ist der Gepäckträger, der
meine Reisetaschen zum Waggon getragen hat. 16. Das ist der Junge, der mein Auto gewaschen
hat. 17. Das ist die Kollegin, die mir ihre Telefonnummer gegeben hat. 18. Das ist die Dame, die
im Kaufhaus viel Geld ausgegeben hat. 19. Das ist der Unfall, der gestern geschehen ist. 20. Das ist
der Passant, der den Dieb gesehen hat. 21. Das sind die Gäste, die ihren Zimmerschlüssel vergessen
haben. 22. Das ist der Politiker, der lange gesprochen hat. 23. Das ist der Jurist, der mir seine Hilfe
versprochen hat. 24. Das ist der Portier, der unsere Koffer genommen hat. 25. Das sind die Männer,
die uns geholfen haben. 26. Das ist der Arzt, der mir diese Tabletten empfohlen hat. 27. Das sind
die Gäste, die gestern gekommen sind. 28. Das ist der Zug, der mit Verspätung angekommen ist.
29. Das ist der Detektiv, der den Dieb gefunden hat. 30. Das ist das Bild, das dem Maler besonders
gut gelungen ist. 31. Das ist die Mannschaft, die das Spiel gewonnen hat. 32. Das ist der Diamant,
der nach der Ausstellung verschwunden ist. 33. Das ist der Gast, der zu viel Bier getrunken hat.
34. Das ist der Schwimmer, der am schnellsten geschwommen ist. 35. Das ist die Sängerin, die
dieses Lied gesungen hat. 36. Das sind die Schuhe, die noch im Lager geblieben sind. 37. Das ist
306
Ключи. Предлоги
der Schriftsteller, der diesen Roman geschrieben hat. 38. Das ist der Fahrgast, der am Marktplatz
eingestiegen ist. 39. Das ist der Schneider, der den Stoff geschnitten hat. 40. Das ist die Firma, die
uns diese Ware angeboten hat. 41. Das ist der Wächter, der die Tür geschlossen hat. 42. Das ist die
Dame, die ihr Ticket verloren hat. 43. Das ist das Ehepaar, das letzte Woche umgezogen ist. 44. Das
ist die Verkäuferin, die den Käse gewogen hat.
6.
1. Das Gebäude, das sich gegenüber meinem Haus befindet, ist ein Kaufhaus. 2. Der Freund, der
seit zwei Wochen krank ist, ruft mich jeden Tag an. 3. Die Studenten, die jetzt den Test schreiben,
dürfen keine Wörterbücher benutzen. 4. Der Schrank, der an der Wand steht, ist bequem, aber sehr
schwer. 5. Die Menschen, die in diesem Haus wohnen, sind sehr reich. 6. Die Firma, die uns diese
Ware anbietet, ist ziemlich bekannt. 7. Das Mädchen, das am Fenster sitzt, spricht gut Französisch.
8. Meine Freundin, die mir immer hilft, wird mich heute Abend besuchen. 9. Die Studentinnen, die
jetzt zum Unterricht gehen, studieren Fremdsprachen. 10. Das Lied, das jetzt klingt, ist sehr schön.
11. Der Mann, der am Tisch am Fenster sitzt, ist ein Schauspieler. 12. Das Buch, das im Regal links
steht, ist sehr teuer. 13. Das Hotelzimmer, das sauber und gemütlich ist, gefällt uns sehr. 14. Der
Brief, der auf dem Tisch liegt, ist von meinen Eltern. 15. Die Bluse, die zu diesem Rock passt,\kostel
viel. 16. Die Gäste, die schon weggegangen sind, haben Ihre Sachen vergessen. 17. Die Kinder, die
hier spielen, sind die Kinder unserer Nachbarn. 18. Die Frau, die den Mantel anprobiert, will auch
Schuhe kaufen. 19. Die Geschenke, die unter dem Tannenbaum liegen, sind von meinen Freunden.
20. Die Sachen, die im Wohnzimmer liegen, gehören unseren Gästen. 21. Der Film, der in diesem
Kino läuft, ist sehr spannend.
AKKUSATIV
1.
1. Das ist der Kuli, den sie sucht. 2. Das ist der Brief, den Paul schon lange schreibt. 3. Das ist die
Jacke, die du immer im Frühling trägst. 4. Das ist der Deutschkurs, den ich besuche. 5. Das sind die
Texte, die du seit zwei Tagen übersetzt. 6. Das ist die Zeitung, die mein Vater oft beim Frühstück
liest. 7. Das ist der Teller, den ich Julia gebe. 8. Das ist das Magazin, das ich mit Interesse lese.
9. Das ist der Mantel, den ich oft im Winter trage. 10. Das sind die Süßigkeiten, die die Kinder gern
essen. 11. Das ist die Tür, die ich mit meinem Schlüssel öffne. 12. Das ist der Koffer, den ich immer
für meine Reisen nehme. 13. Das ist das Hotel, das wir seit einer Stunde suchen. 14. Das sind die
Bücher, die der Verkäufer mir empfiehlt. 15. Das ist das Auto, das Mein Vater seit einer Woche repariert. 16. Das sind die Schuhe, die das Mädchen braucht.
2.
Beispiel 1:
1. Das ist der Korridor, durch den die Studenten zur Mensa kommen. 2. Das ist die Tür, durch die
die Gäste zum Parkplatz kommen. 3. Das ist das Tor, durch das die Touristen zum Schloss kommen.
4. Das ist die Straße, durch die die Passanten zum Rathaus kommen. 5. Das ist der Garten, durch
den wir zum Tor kommen. 6. Das ist der Park, durch den wir zum Hotel kommen.
Beispiel 2:
1. Das ist mein Bruder, für den ich die CD kaufe. 2. Das ist sein Freund, für den er das Buch
kauft. 3. Das sind unsere Lehrer, für die wir diese Blumen kaufen. 4. Das ist ihre Tochter, für die
sie die Tasche kauft. 5. Das ist dein Mitarbeiter, für den du das Geschenk kaufst. 6. Das sind ihre
Freunde, für die Anna den Kuchen kauft. 7. Das ist seine Freundin, für die er das Parfüm kauft.
8. Das ist ihr Mann, für den sie kaufen die Krawatte kauft.
307
Beispiel 3:
1. Das ist mein Freund, ohne den ich nie ins Kino gehe. 2. Das ist meine Frau, ohne die ich nie
reise. 3. Das sind unsere Kinder, ohne die wir nie ans Meer fahren. 4. Das ist mein Auto, ohne das
ich nie zur Arbeit fahre. 5. Das ist mein Mitarbeiter, ohne den ich nie arbeite. 6. Das ist mein Mann,
ohne den ich nie zu Besuch gehe. 7. Das ist meine Familie, ohne die ich nie in Urlaub fahre. 8. Das
ist mein Chef, ohne den ich gern arbeite. 9. Das sind meine Eltern, ohne die ich nie zu unseren
Verwandten fahre.
3.
1. Das ist der Haken, an den ich meine Jacke hänge. 2. Das ist der Tisch, auf den ich den Computer
stelle. 3. Das ist die Tasche, in die ich das Geld lege. 4. Das ist die Wand, an die ich das Bild hänge.
5. Das ist der Fußboden, auf den ich den Teppich lege. 6. Das ist das Klavier, über das ich die Uhr
hänge. 7. Das ist das Fensterbrett, auf das ich den Blumentopf stelle. 8. Das ist die Tür, neben die ich
meine Schuhe stelle. 9. Das ist die Schule, in die ich gehe. 10. Das ist der Sessel, in den ich das Kind
setze. 11. Das ist das Regal, in das ich die Bücher stelle. 12. Das ist der Kühlschrank, in den ich die
Torte stelle. 13. Das ist der Esstisch, vor den ich den Hocker stelle. 14. Das ist der Stuhl, auf den ich
mich setze. 15. Das ist der Sonnenschirm, unter den ich mich setze. 16. Das ist das Sofa, auf das ich
mich lege. 17. Das ist der Tisch, an den ich mich setze. 18. Das ist der Fernseher, vor den ich mich
setze. 19. Das ist der Computer, an den ich mich setze. 20. Das ist das Bett, in das ich mich lege.
4.
1. Der Koffer, den ich gepackt habe, steht im Flur. 2. Das Geld, das ich lange gespart habe, ist
in der Bank. 3. Die Regel, die du gelernt hast, ist kompliziert. 4. Die Jacke, die Katrin gekauft hat,
hängt im Schrank. 5. Die Hausaufgabe, die ich gemacht habe, ist leicht. 6. Die Lösung, die wir geprüft haben, ist richtig. 7. Die Tür, die ich geöffnet habe, führt in den Keller. 8. Das Museum, das ich
besucht habe, hat mir gut gefallen. 9. Das Thema, das wir wiederholt haben, ist wichtig. 10. Der
Artikel, den wir übersetzt haben, ist interessant. 11. Die Geschichte, die mein Nachbar erzählt hat,
war sehr lustig. 12. Die Rechnung, die der Kunde bezahlt hat, liegt auf dem Tisch. 13. Der Roman,
den der Schriftsteller beendet hat, ist jetzt im Verlag. 14. Die Wohnung, die ich renoviert habe, ist
gemütlich. 15. Das Auto, das du repariert hast, steht in der Garage. 16. Das Doppelzimmer, das wir
reserviert haben, ist nicht besonders teuer. 17. Die Wohnung, die die Putzfrau aufgeräumt hat, ist
sauber. 18. Die Waren, die die Verkäuferin eingepackt hat, liegen im Einkaufswagen. 19. Das Frühstück, das ich vorbereitet habe, steht auf dem Tisch. 20. Die Wohnung, die wir eingerichtet haben,
ist komfortabel.
5.
1. Der Dieb, den die Polizei gefangen hat, ist jetzt im Gefängnis. 2. Das Huhn, das ich gebraten
habe, ist auf dem Tisch. 3. Die Batterie, die du geladen hast, ist schon in der Kamera. 4. Der LKW,
den die Arbeiter ausgeladen haben, steht jetzt im Hof. 5. Die Gäste, die ich eingeladen habe, haben mir viele Geschenke geschenkt. 6. Das Auto, das Herr Neumann gewaschen hat, steht in der
Garage. 7. Die Aufgabe, die der Lehrer den Studenten gegeben hat, ist kompliziert. 8. Das Buch,
das ich gelesen habe, steht im Bücherregal. 9. Der Schlüssel, den ich vergessen habe, liegt auf der
Kommode im Flur. 10. Die Frage, die die Mitarbeiter mit dem Chef besprochen haben, ist wichtig.
11. Das Fahrrad, das die Eltern der Tochter zum Geburtstag versprochen haben, ist teuer. 12. Die
Medizin, die ich genommen habe, ist bitter. 13. Das Geld, das wir mitgenommen haben, ist in deiner Tasche. 14. Die Fahrkarte, die der Fahrgast gefunden hat, war in seiner Brieftasche. 15. Das
Auto, das unsere Nachbarn gewonnen haben, gefällt ihnen sehr gut. 16. Das Lied, das der Sänger
308
Ключи. Предлоги
gesungen hat, hat den Zuschauern gut gefallen. 17. Der Brief, den ich geschrieben habe, liegt auf
meinem Schreibtisch. 18. Das Schema, das der Ingenieur beschrieben hat, ist kompliziert. 19. Der
Salat, den ich geschnitten habe, ist auf dem Teller. 20. Das Doppelzimmer, das der Empfangschef
dem Gast angeboten hat, passt dem Gast nicht. 21. Die Tür, die der Wächter geschlossen hat, führt
zum Garten. 22. Der Schlüssel, den er verloren hat, war in seiner Tasche. 23. Das T-Shirt, das sie
angezogen hat, steht ihr nicht. 24. Der Käse, den der Verkäufer gewogen hat, kostet 2 Euro. 25. Die
Nachricht, die er uns gebracht hat, hat uns sehr gefreut. 26. Das Souvenir, das ich ihm mitgebracht
habe, ist sehr schön.
6.
1. Das Gebäude, das die Arbeiter bauen, ist ein Kaufhaus. 2. Der Freund, den ich oft besuche,
ist schon seit zwei Wochen krank. 3. Der Schrank, den wir gekauft haben, ist bequem, aber sehr
schwer. 4. Die Firma, die wir besucht haben, ist sehr bekannt. 5. Das Mädchen, das wir gesehen
haben, studiert an meiner Uni. 6. Meine Freundin, die ich oft einlade, hilft mir immer. 7. Das Lied,
das der Sänger singt, ist sehr schön. 8. Der Mann, den du am Tisch am Fenster siehst, ist ein Schauspieler. 9. Das Buch, das ich ihr geschenkt habe, ist sehr teuer. 10. Der Anzug, den der Verkäufer
anbietet, passt mir nicht. 11. Der Brief, den ich heute bekommen habe, ist von meinen Eltern.
12. Die Bluse, die sie kaufen möchte, kostet viel. 13. Die Gäste, die wir eingeladen haben, bringen
viele Geschenke mit. 14. Der Junge, den ich zur Schule bringen soll, ist der Sohn meiner Schwester.
15. Die Geschenke, die die Gäste uns geschenkt haben, liegen unter dem Tannenbaum. 16. Die
Sachen, die ich auf das Sofa gelegt habe, gehören unseren Gästen. 17. Der Film, den wir gestern
gesehen haben, ist sehr spannend.
DATIV
1.
Beispiel 1:
1. Das ist das Kind, dem wir oft Spiele schenken. 2. Das ist der Lehrer, dem ihr die Hefte gebt.
3. Das ist der Gast, dem wir die Wohnung zeigen. 4. Das ist der Ingenieur, dem die Arbeit nicht
gefällt. 5. Das ist die Kellnerin, der diese Tasche gehört. 6. Das ist der Besucher, dem die Sekretärin eine Tasse Tee bringt. 7. Das ist das Mädchen, dem wir die Neuigkeit erzählen. 8. Das ist die
Kollegin, der er den Schlüssel gibt. 9. Das ist der Schüler, dem das Lehrbuch gefällt. 10. Das ist der
Käufer, dem der Verkäufer die Ware zeigt. 11. Das ist die Frau, der die Brille gehört. 12. Das ist die
Freundin, der du die Uhr schenkst. 13. Das ist die Dame, der das Hotelzimmer nicht gefällt. 14. Das
ist der Verkäufer, dem die Dokumente gehören. 15. Das ist die Lehrerin, der wir die Hefte zeigen.
16. Das ist der Mitarbeiter, dem Sie die Telefonnummer geben. 17. Das ist der Mann, dem das Geld
gehört. 18. Das ist die Patientin, der der Arzt hilft. 19. Das ist die Schülerin, der der Lehrer die Regel erklärt. 20. Das ist der Sänger, dem die Frauen immer Blumen schenken.
Beispiel 2:
1. Das sind die Touristen, denen das Hotel nicht gefällt. 2. Das sind die Lehrer, denen ihr die
Hefte gebt. 3. Das sind die Gäste, denen wir die Wohnung zeigen. 4. Das sind die Besucher, denen
die Sekretärin Kaffee bringt. 5. Das sind die Mädchen, denen wir die Neuigkeit erzählen. 6. Das
sind die Studenten, denen das Lehrbuch gefällt. 7. Das sind die Kunden, denen der Verkäufer die
Waren zeigt. 8. Das sind die Frauen, denen die Taschen gehören. 9. Das sind die Verkäufer, denen
die Dokumente gehören. 10. Das sind die Mitarbeiter, denen der Chef die Telefonnummer gibt.
11. Das sind die Patienten, denen der Arzt hilft. 12. Das sind die Schüler, denen der Lehrer die Regel erklärt. 13. Das sind die Schauspieler, denen die Frauen immer Blumen schenken. 14. Das sind
die Kollegen, denen die Arbeit nicht gefällt. 15. Das sind die Kolleginnen, denen er eine Aufgabe
gibt. 16. Das sind die Kinder, denen wir viele Spiele schenken.
309
Beispiel 3:
1. Das ist der Gast, dem das Handy gehört. 2. Das ist das Mädchen, dem der Mantel gehört.
3. Das ist die Frau, der das Geld gehört. 4. Das ist das Kind, dem der Ball gehört. 5. Das ist die
Studentin, der die Hefte gehören. 6. Das sind die Kinder, denen das Spiel gehört. 7. Das ist der
Mitarbeiter, dem der Computer gehört. 8. Das sind die Studenten, denen die Rucksäcke gehören.
9. Das ist der Geschäftsmann, dem die Firma gehört. 10. Das sind die Touristen, denen die Taschen
gehören. 11. Das ist die Sekretärin, der die Dokumente gehören. 12. Das ist der Mann, dem die
Brieftasche gehört. 13. Das sind die Gäste, denen die Koffer gehören. 14. Das ist die Nachbarin, der
der Hund gehört. 15. Das ist der Sänger, dem das Auto gehört.
2.
1. Das ist das Mädchen, mit dem ich ins Kino gehe. 2. Das sind die Freunde, mit denen ich viel
Zeit verbringe. 3. Das ist das Auto, mit dem er zur Arbeit fährt. 4. Das ist das Messer, mit dem ich
Brot schneide. 5. Das ist die Firma, mit der ich Kontakte habe. 6. Das ist die Straßenbahn, mit der
wir zur Uni fahren. 7. Das ist das Flugzeug, mit dem die Touristen nach Amerika fliegen. 8. Das ist
das Taxi, mit dem ich zum Flughafen fahre. 9. Das sind die Gäste, mit denen du ins Theater gehst.
10. Das ist der Partner, mit dem der Chef oft telefoniert. 11. Das ist der Professor, mit dem die
Studenten gern sprechen. 12. Das ist die Vorlesung, nach der wir in die Mensa gehen. 13. Das ist
die Prüfung, nach der die Ferien beginnen. 14. Das ist der Park, aus dem wir zum Fluss kommen.
15. Das ist der Korridor, aus dem sie ins Büro kommen. 16. Das ist der Waggon, aus dem die Gäste
aussteigen. 17. Das ist der Frisör, zu dem meine Frau heute geht. 18. Das ist der Arzt, zu dem Peter
oft geht. 19. Das ist die Haltestelle, zu der ich jeden Morgen gehe. 20. Das ist der Platz, zu dem diese Straße führt. 21. Das ist die Stadt, zu der dieser Weg führt. 22. Das ist das Zimmer, zu dem diese
Tür führt. 23. Das ist der Bahnhof, von dem wir nach München fahren. 24. Das ist der Flughafen,
von dem die Touristen nach Paris fliegen. 25 Das ist die Station, von der wir ins Stadtzentrum fahren. 26. Das sind die Partner, vom denen wir E-Mails bekommen. 27. Das ist der Mitarbeiter, von
dem du E-Mails bekommst. 28. Das sind die Verwandten, bei denen wir wohnen. 29. Das ist die
Sekretärin, bei der das Paket ist. 30. Das ist der Buchhalter, bei dem die Dokumente sind.
3.
1. Das ist das Büro, in dem ich morgens arbeite. 2. Das ist der Computer, an dem du zu viel
sitzt. 3. Das ist die Tür, hinter der ich stehe. 4. Das ist der Stuhl, auf dem er sitzt. 5. Das ist der Esstisch, an dem wir sitzen. 6. Das ist der Kleiderschrank, in dem der Mantel meiner Mutter hängt.
7. Das ist das Café, in dem wir abends oft sitzen. 8. Das ist das Zimmer, in dem ihr Kaffee trinkt.
9. Das ist der Sessel, in dem ich gern sitze. 10. Das ist der Fernseher, vor dem er jeden Abend sitzt.
11. Das ist die Terrasse, auf der wir zu Abend essen. 12. Das ist die Dame, neben der er steht. 13. Das
ist das Landhaus, in dem Sie viel Zeit verbringen. 14. Das ist das Auto, in dem ich auf dich warte.
15. Das ist das Bett, in dem ich immer schlafe. 16. Das ist das Haus, hinter dem Martins Auto steht.
17. Das ist der Schreibtisch, über dem der Kalender hängt. 18. Das ist der Mantel, neben dem die
Jacke hängt. 19. Das ist der Schrank, neben dem das Klavier steht. 20. Das ist der Garten, in dem du
viel arbeitest. 21. Das ist das Hotel, in dem ihr heute übernachtet. 22. Das ist das Kinderzimmer, in
dem die Kinder gern spielen. 23. Das ist das Meer, an dem viele Menschen sich im Sommer erholen.
4.
1. Das ist das Kind, dem sie ein Spiel geschenkt hat. 2. Das ist die Schülerin, der der Lehrer die
Regel erklärt hat. 3. Das ist der Gast, dem wir die Wohnung gezeigt haben. 4. Das ist die Dame, der
dieses Auto gehört hat. 5. Das ist das Mädchen, dem wir die Neuigkeit erzählt haben. 6. Das ist der
Partner, mit dem der Chef oft telefoniert hat. 7. Das sind die Verwandten, bei denen wir gewohnt
haben. 8. Das ist das Problem, zu dem dein Fehler geführt hat. 9. Das ist das Büro, in dem ich früher
310
Ключи. Предлоги
gearbeitet habe. 10. Das ist die Haltestelle, an der ich auf dich gewartet habe. 11. Das ist das Hotel,
in dem ihr gestern übernachtet habt. 12. Das ist der Sportplatz, auf dem sie Fußball gespielt haben.
13. Das ist das Land, in dem sich viele Menschen erholt haben.
5.
1. Das ist der Lehrer, dem ihr die Hefte gegeben habt. 2. Das ist der Ingenieur, dem die Arbeit
nicht gefallen hat. 3. Das ist der Besucher, dem die Sekretärin eine Tasse Tee gebracht hat. 4. Das
sind die Patienten, denen der Arzt geholfen hat. 5. Das ist das Mädchen, mit dem ich ins Kino
gegangen bin. 6. Das sind die Freunde, mit denen ich das Wochenende verbracht habe. 7. Das ist
das Auto, mit dem er zur Arbeit gefahren ist. 8. Das ist das Messer, mit dem ich Brot geschnitten
habe. 9. Das ist das Flugzeug, mit dem wir nach Amerika geflogen sind. 10. Das ist der Professor,
mit dem die Studenten nach der Vorlesung gesprochen haben. 11. Das ist die Prüfung, nach der
die Ferien begonnen haben. 12. Das ist der Park, aus dem wir zum Fluss gekommen sind. 13. Das
ist der Waggon, aus dem die Gäste ausgestiegen sind. 14. Das sind die Partner, von denen wir EMails bekommen haben. 15. Das ist das Hotel, gegenüber dem der Bus gehalten hat. 16. Das ist das
Bett, in dem ich geschlafen habe. 17. Das ist das Restaurant, in dem wir zu Abend gegessen haben.
18. Das ist der Tisch, an dem wir gesessen haben. 19. Das ist der Kleiderschrank, in dem der Mantel
gehangen hat. 20. Das ist das Café, in dem ihr Kaffee getrunken habt.
6.
1. Das Gebäude, gegenüber dem sich mein Haus befindet, ist ein Kaufhaus. 2. Der Freund, mit
dem ich telefoniert habe, ist jetzt krank. 3. Die Schüler, denen der Lehrer die Aufgabe erklärt,
verstehen alles gut. 4. Der Schrank, in dem meine Sachen liegen, steht links an der Wand. 5. Die
Leute, denen diese Wohnung gefallen hat, wollen Sie mieten. 6. Die Firma, mit der wir Kontakte
haben, befindet sich in Berlin. 7. Das Mädchen, mit dem wir zusammen zum Deutschkurs gehen,
spricht schon ziemlich gut Deutsch. 8. Meine Freundin, der ich immer helfe, besucht mich heute
Vormittag. 9. Die Studenten, mit denen wir gesprochen haben, studieren Fremdsprachen. 10. Das
ist das Lied, mit dem der Sänger alle seine Konzerte beginnt. 11. Der Gast, dem die Kellnerin die
Rechnung gebracht hat, hat ihr viel Trinkgeld gegeben. 12. Die Touristen, denen ich das Hotelzimmer gezeigt habe, sind damit sehr zufrieden. 13. Die Bluse, zu dem dieser Rock passt, kostet viel.
14. Die Kinder, denen wir Geschenke geschenkt haben, freuen sich sehr darüber. 15. Die Frau, der
diese Tasche gehört, hat sie vielleicht vergessen.
GENITIV
1.
Beispiel 1:
1. Das ist das Kind, dessen Spiele hier überall liegen. 2. Das ist der Lehrer, dessen Unterricht
immer interessant ist. 3. Das ist der Gast, dessen Mantel am Haken hängt. 4. Das ist der Kollege,
dessen Auto am Eingang steht. 5. Das ist der Kellner, dessen Trinkgeld auf dem Tisch liegt. 6. Das
ist der Besucher, dessen Sachen auf dem Stuhl liegen. 7. Das ist das Mädchen, dessen Noten immer
gut sind. 8. Das ist der Student, dessen Rucksack im Klassenzimmer liegt. 9. Das ist der Kunde,
dessen Rechnung nicht in Ordnung ist. 10. Das ist der Mann, dessen Frau in unserem Büro arbeitet.
11. Das ist der Junge, dessen Eltern ihm ein Fahrrad geschenkt haben. 12. Das ist der Tourist, dessen Koffer an der Rezeption stehen. 13. Das ist der Mitarbeiter, dessen Telefonnummer ich nicht
kenne. 14. Das ist der Patient, dessen Blutbild schon besser ist. 15. Das ist der Schüler, dessen Hefte
auf dem Tisch liegen. 16. Das ist der Sänger, dessen Lieder weltbekannt sind.
Beispiel 2:
1. Das ist die Frau, deren Mann in unserem Büro arbeitet. 2. Das ist die Schülerin, deren Noten
immer gut sind. 3. Das sind die Touristen, deren Koffer im Flur stehen. 4. Das sind die Kinder, deren
311
Spiele hier überall liegen. 5. Das ist die Studentin, deren Antwort am besten ist. 6. Das sind die Lehrer, deren Unterricht besonders interessant ist. 7. Das ist die Kellnerin, deren Trinkgeld auf dem Tisch
liegt. 8. Das sind die Gäste, deren Hotelzimmer noch nicht fertig ist. 9. Das ist die Sekretärin, deren
Computer nicht in Ordnung ist. 10. Das sind die Kollegen, deren Büro im Erdgeschoss liegt. 11. Das ist
die Firma, deren Waren am besten sind. 12. Das sind die Schüler, deren Lehrer alles sehr gut erklärt.
13. Das sind die Studenten, deren Arbeiten besonders gut sind. 14. Das sind die Kunden, deren Aufträge besonders wichtig sind. 15. Das ist die Stadt, deren Architektur besonders schön ist.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Das ist meine Freundin, deren Bruder mich jeden Tag anruft.
Das ist die Frau, deren Mann immer einen weißen Anzug anzieht.
Das ist mein Freund, dessen Nachbar ihm nie seine Sachen zurückgibt.
Das ist meine Tante, deren Nachbarn uns oft einladen.
Das ist Herr Schmidt, dessen Frau immer viel Geld für Kleidung ausgibt.
Das sind die Eltern, deren Kinder jeden Tag zu viel fernsehen.
Das sind die Kinder, deren Eltern sie immer in Urlaub mitnehmen.
Das sind die Fahrgäste, deren Zug in fünf Minuten abfährt.
Das ist Herr Meier, dessen Sekretärin jetzt alle Papiere vorbereitet.
Das ist die Firma, deren Chef an der Konferenz teilnimmt.
Das ist Herr Krause, dessen Tochter besonders hübsch aussieht.
Das ist der Mann, dessen Frau immer sehr viel einkauft.
Das sind unsere Freunde, deren Nachbarn bald in eine neue Wohnung umziehen.
Das ist meine Schwester, deren Kinder ihr Zimmer selbst aufräumen.
Das ist die Stadt, deren Sehenswürdigkeiten viele Touristen anziehen.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Das sind Paul und Anna, deren Eltern sich immer in Italien erholen.
Das ist Thomas, dessen Büro sich weit von seinem Haus befindet.
Das ist Frau Lenz, deren Sohn sich jetzt auf seine Prüfung vorbereitet.
Das ist Herr Manz, dessen Kinder sich immer zum Unterricht verspäten.
Das sind die Eltern, deren Kinder sich immer über ihre Geschenke freuen.
Das ist der Arzt, dessen Patient sich jetzt viel besser fühlt.
Das ist der Chef, dessen Sekretärin sich jetzt mit den Papieren beschäftigt.
Das sind Herr und Frau Schmidt, deren Tochter sich für Medizin interessiert.
4.
1. Das ist der Regisseur, dessen Film mir sehr gut gefallen hat. 2. Das ist die Stadt, deren Hauptstraße früher anders geheißen hat. 3. Das ist die Nachbarin, deren Katze eine Ratte gefangen hat.
4. Das ist der Professor, dessen Assistent mir dieses Buch geraten hat. 5. Das ist der Arzt, dessen
Patient die Temperatur noch nicht gemessen hat. 6. Das ist die Touristengruppe, deren Leiter zum
Schloss gegangen ist. 7. Das ist das Auto, dessen Fahrer die Polizei gerufen hat. 8. Das ist die Firma, deren Chef gestern angerufen hat. 9. Das sind die Fahrgäste, deren Zug schon abgefahren ist.
10. Das ist das Mädchen, dessen Freundin viele Gäste eingeladen hat. 11. Das ist die Kollegin, deren Chef mir einen Katalog gegeben hat. 12. Das ist der Mann, dessen Frau im Kaufhaus viel Geld
ausgegeben hat. 13. Das ist der Passant, dessen Sohn den Dieb gesehen hat. 14. Das sind die Gäste,
deren Tochter ihren Schlüssel vergessen hat. 15. Das sind die Männer, deren Söhne uns geholfen
haben. 16. Das sind die Nachbarn, deren Gäste gestern gekommen sind. 17. Das ist der Detektiv,
312
Ключи. Предлоги
dessen Hund den Dieb gefunden hat. 18. Das ist der Schauspieler, dessen Rolle besonders gut gelungen ist. 19. Das ist der Maler, dessen Bild nach der Ausstellung verschwunden ist. 20. Das ist die
Dame, deren Mann zu viel Bier getrunken hat. 21. Das ist die Mannschaft, deren Schwimmer am
schnellsten geschwommen ist. 22. Das sind die Eltern, deren Kinder ihre Tickets verloren haben.
5.
1. Die Mitarbeiterin, deren Sohn schon seit zwei Wochen krank ist, kann nicht zur Arbeit gehen. 2. Die Studenten, deren Noten schlecht sind, sollen den Test noch einmal schreiben. 3. Der
Schrank, dessen Türen geschlossen sind, ist sehr schwer. 4. Die Leute, deren Auto hier steht, sind
sehr reich. 5. Die Firma, deren Chef uns gestern angerufen hat, ist ziemlich bekannt. 6. Das Mädchen, dessen Schwester an dieser Universität studiert, will auch hier studieren. 7. Meine Freundin,
deren Bruder mir immer hilft, besucht mich heute Nachmittag. 8. Die Studentinnen, deren Hefte
auf dem Tisch liegen, studieren Fremdsprachen. 9. Der Sänger, dessen Lieder sehr bekannt sind,
gibt heute ein Konzert in unserer Stadt. 10. Der Schriftsteller, dessen Bücher weltbekannt sind,
trifft sich heute mit seinen Lesern. 11. Das Hotel, dessen Zimmer sauber und gemütlich sind, gefällt den Gästen sehr. 12. Die Bluse, deren Ärmel zu kurz sind, passt mir nicht. 13. Die Gäste, deren
Taschen im Korridor liegen, sitzen jetzt auf der Terrasse. 14. Die Kinder, deren Eltern viel arbeiten
müssen, besuchen den Kindergarten. 15. Die Frau, deren Tochter den Mantel anprobiert, will für
sie noch Schuhe kaufen. 16. Der Film, dessen Regisseur in Frankreich lebt, ist sehr spannend.
Придаточные предложения времени с союзами wenn и als
1.
1.
Ich rief meine Freundin an. Sie machte die Hausaufgaben. / Als ich meine Freundin anrief, machte sie die Hausaufgaben.
2. Er zog diesen Anzug an. Er wollte ihn sofort kaufen. / Als er diesen Anzug anzog, wollte
er ihn sofort kaufen.
3. Er gab mir das Geld zurück. Er sah traurig aus. / Als er mir das Geld zurückgab, sah er
traurig aus.
4. Wir luden unsere Freunde ein. Sie waren sehr froh. / Als wir unsere Freunde einluden,
waren sie sehr froh.
5. Sie gab ihr ganzes Geld für den Computer aus. Sie konnte die Miete nicht bezahlen. / Als
sie ihr ganzes Geld für den Computer ausgab, konnte sie die Miete nicht bezahlen.
6. Die Kinder sahen gestern zu viel fern. Die Eltern waren unzufrieden. / Als die Kinder gestern zu viel fernsahen, waren die Eltern unzufrieden.
7. Ich kam gestern nach Hause zurück. Die Kinder schliefen schon. / Als ich gestern nach
Hause zurückkam, schliefen die Kinder schon.
8. Wir nahmen unsere Kinder zum ersten Mal in Urlaub mit. Wir mussten mit dem Auto fahren. / Als wir unsere Kinder zum ersten Mal in Urlaub mitnahmen, mussten wir mit dem
Auto fahren.
9. Der Zug fuhr ab. Einige Fahrgäste standen noch auf dem Bahnsteig. / Als der Zug abfuhr, standen einige Fahrgäste noch auf dem Bahnsteig.
10. Ich bereitete das Frühstück vor. Ich schnitt mir in den Finger. / Als ich das Frühstück vorbereitete, schnitt ich mir in den Finger.
11. Wir nahmen an dieser Messe teil. Wir fanden viele neue Kunden. / Als wir an dieser Messe
teilnahmen, fanden wir viele neue Kunden.
313
12. Wir kauften gestern ein. Wir sahen einige interessante Sachen. / Als wir gestern einkauften, sahen wir einige interessante Sachen.
13. Ich machte das Licht aus. Es wurde im Zimmer ganz dunkel. / Als ich das Licht ausmachte, wurde es im Zimmer ganz dunkel.
14. Ich stand heute auf. Ich hatte Kopfschmerzen. / Als ich heute aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.
15. Wir machten die Heizung an. Es wurde im Zimmer schnell heiß. / Als wir die Heizung
anmachten, wurde es im Zimmer schnell heiß.
16. Sie zogen in die neue Wohnung um. Ihre Katze lief weg. / Als sie in die neue Wohnung
umzogen, lief ihre Katze weg.
17. Er stieg aus dem Zug aus. Er verlor seine Brieftasche. / Als er aus dem Zug ausstieg, verlor er seine Brieftasche.
18. Ich räumte gestern mein Zimmer auf. Ich fand meinen Ring unter dem Sessel. / Als ich
gestern mein Zimmer aufräumte, fand ich meinen Ring unter dem Sessel.
2.
a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Als unsere Nachbarn sich in Italien erholten, sorgten wir für die Katze.
Als meine Frau sich ans Steuer setzte, öffnete ich eine Bierflasche.
Als meine Eltern sich nach der Reise mit ihren Freunden trafen, gab es viel zu erzählen.
Als mein Bruder sich auf seine Prüfung vorbereitete, musste er sehr viel lernen.
Als Paul sich letztes Mal wieder zur Arbeit verspätete, war der Chef sehr böse.
Als meine Freundin sich gestern unwohl fühlte, musste ich in die Apotheke gehen.
Als Jan sich mit den Reisevorbereitungen beschäftigte, klingelte das Handy.
Als ich mich ans Steuer des neuen Autos setzte, war ich begeistert.
Als wir uns mit unseren Freunden wieder trafen, hatten wir viel zu erzählen.
Als ich mich wieder zur Arbeit verspätete, wollte ich den Chef nicht sehen.
Als er sich mit diesem Problem beschäftigte, hatte er viele Schwierigkeiten.
Als ich mich als Kind für Hockey interessierte, kannte ich die Namen aller Spieler.
Als sie sich gestern nicht wohl fühlte, nahm sie ein Aspirin.
Als wir uns im Sommer in Italien erholten, gaben wir täglich viel Geld aus.
Als ich mich auf die letzte Prüfung vorbereitete, las ich dieses Buch.
3.
1. als; 2. wenn; 3. wenn; 4. wenn; 5. wenn; 6. als; 7. als; 8. wenn; 9. wenn; 10. als; 11. wenn;
12. wenn; 13. als; 14. als; 15. wenn; 16. wenn; 17. als; 18. als; 19. wenn; 20. als; 21. als; 22. wenn;
23. als; 24. wenn; 25. wenn; 26. wenn; 27. als; 28. wenn; 29. wenn; 30. als; 31. wenn; 32. als;
33. wenn; 34. als; 35. als; 36. wenn; 37. wenn; 38. als; 39. als; 40. wenn; 41. wenn; 42. als;
43. wenn; 44. als; 45. wenn; 46. als
4.
1. Als ich nach Hause kam, saßen die Eltern am Tisch und sahen fern. 2. Als sie ihn sah, erkannte
sie ihn nicht sofort. 3. Wenn er lange im Büro blieb, rief er immer an. 4. Jedes Mal, wenn ich nach
Hause kam, saßen sie am Tisch und sahen fern. 5. Als die Mutter nach Hause kam, schliefen die
Kinder schon. 6. Sie war nie zu Hause, wenn er anrief. 7. Er kam zurück, als wir zu Mittag aßen.
8. Jedes Mal, wenn sie den Schlüssel suchte, war er in ihrer Tasche. 9. Wenn die Mutter nach Hause kam, schliefen die Kinder schon meistens. 10. Er antwortete nie, wenn man ihn fragte. 11. Ich
sprach mit ihm, als wir zum Flughafen fuhren. 12. Er war sehr glücklich, als unser Team das Spiel
314
Ключи. Предлоги
gewann. 13. Als man ihn fragte (Als er gefragt wurde), antwortete er nicht. 14. Wenn unser Team
gewann, war er immer sehr froh. 15. Als ich dich heute anrief, warst du nicht zu Hause.
Придаточные предложения времени с союзом nachdem
5.
1. Nachdem seine Eltern das erfahren hatten, wurden sie sehr böse. 2. Nachdem sie sich gewaschen hatte, frühstückte sie. 3. Nachdem sie gefrühstückt hatten, verließen sie das Haus. 4. Nachdem sie ein bisschen geplaudert hatten, kam der Bus an. 5. Nachdem er das gesagt hatte, schwiegen
alle. 6. Nachdem er sich angezogen hatte, konnte er aus dem Haus gehen. 7. Nachdem ihr Mann
gestorben war, zog sie zu ihren Kindern. 8. Nachdem der Chef den Brief geprüft und unterzeichnet
hatte, durften wir endlich nach Hause gehen. 9. Nachdem wir zwanzig Minuten auf ihn gewartet
hatten, gingen wir weg. 10. Nachdem du mich angerufen hattest, beruhigte ich mich. 11. Nachdem
der Professor den Vortrag beendet hatte, stellten die Studenten viele Fragen an ihn. 12. Nachdem
ich das erledigt hatte, kam ich sofort zu dir. 13. Nachdem er die Speisekarte gelesen hatte, bestellte
er Nudelsuppe. 14. Nachdem der Vorhang gefallen war, standen alle Zuschauer auf. 15. Nachdem
mein Freund aus dem Ausland gekommen war, erzählte er uns viel Interessantes. 16. Nachdem der
Kranke das Medikament eingenommen hatte, wurde ihm viel besser. 17. Nachdem die Touristen
alle Sehenswürdigkeiten besichtigt hatten, kehrten sie ins Hotel zurück. 18. Nachdem er das Buch
gelesen hatte, ging er ins Kino. 19. Nachdem Marianne einige Schlüssel ausprobiert hatte, fand
sie den richtigen. 20. Die Bauern beendeten die Arbeit, nachdem die Sonne untergegangen war.
21. Nachdem er gegessen hatte, sah er noch ein wenig fern. 22. Nachdem er eine Flasche Bier ausgetrunken hatte, öffnete er gleich eine neue. 23. Nachdem er gefrühstückt hatte, ging er aus dem
Haus. 24. Nachdem er eine Zeitung gelesen hatte, nahm er eine andere. 25. Nachdem er seine Einkäufe erledigt hatte, fuhr er nach Hause. 26. Nachdem er seine Hausaufgaben gemacht hatte, kam
ein Schulfreund zu Besuch. 27. Nachdem er die Universität absolviert hatte, fand er keine Stelle.
28. Nachdem er Rad gefahren war, duschte er im Badezimmer. 29. Nachdem man den Patienten
untersucht hatte, stellte man die Diagnose. 30. Nachdem er in seine Wohnung zurückgekehrt war,
musste er noch zwei Wochen im Bett bleiben. 31. Nachdem ein Foul geschehen war, zeigte der
Schiedsrichter einem Spieler die gelbe Karte.
6.
1. Nachdem er mit dem Chef telefoniert hatte, zog er sich an und ging (weg). 2. Nachdem er
aus dem Urlaub zurückgekehrt war, kam er sofort zu uns. 3. Nachdem die Mutter das Mittagessen
vorbereitet hatte, ging sie einkaufen. 4. Er hatte keine Hunde mehr, nachdem sein Hund gestorben
war. 5. Nachdem sie das Auto gekauft hatten, fuhren Sie oft ins Grüne. 6. Nachdem wir diesen Artikel gelesen hatten, besprachen wir ihn im Unterricht. 7. Nachdem er nach Hause zurückgekehrt
war, rief er sofort seinen Freund an. 8. Nachdem wir die Wohnung renoviert hatten, wurde sie viel
gemütlicher. 9. Nachdem das Mädchen diesen Film gesehen hatte, konnte es nicht einschlafen.
10. Nachdem ich die Temperatur gemessen hatte, rief ich den Arzt. 11. Nachdem meine Mutter
mit dem Vater gesprochen hatte, erlaubte sie mir, mit meinen Freunden nach Dresden zu fahren.
12. Nachdem Sie in den Waggon eingestiegen war, fuhr der Zug ab. 13. Nachdem wir die Gäste am
Flughafen abgeholt hatten, brachten wir sie ins Hotel. 14. Nachdem wir auf ihn zwei Stunden gewartet hatten, gingen wir weg. 15. Nachdem er nach Frankreich gefahren war, bekamen wir keine
Briefe von ihm. 16. Nachdem wir in diese Stadt umgezogen waren, fühlte sich die Großmutter viel
besser.
315
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
МОРФОЛОГИЯ. ГЛАГОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Настоящее время (Präsens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Спряжение слабых (правильных) глаголов в настоящем времени (Präsens). 6
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Дополнение 1) . . . . . . . . 9
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени(Дополнение 2). . . . . . . . 10
Спряжение сильных глаголов с изменением корневой гласной в Präsens . . 11
Глаголы с отделяемыми приставками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Модальные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Значение модальных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Формы модальных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Спряжение и употребление глагола mögen – любить. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Глаголы wissen и kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Возвратные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Возвратное местоимение sich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Примеры наиболее частых возвратных глаголов: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Использование возвратных глаголов с модальными глаголами . . . . . . . . . . . 29
Повелительное наклонение (Imperativ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Причастие II (Partizip II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Причастие II некоторых сильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Прошедшее время (Perfekt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Спряжение вспомогательных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Формы Partizip II основных сильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Возвратные глаголы в перфекте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Прошедшее время (Präteritum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Претеритум основных сильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Präteritum слабых глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
a) Претеритум слабых глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
b) Претеритум глаголов sein, haben, werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
c) Претеритум сильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
d) Претеритум позиционных глаголов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Präteritum модальных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Предпрошедшее время (Plusquamperfekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Будущее время (Futur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Сослагательное наклонение (Konjunktiv) в настоящем времени . . . . . . . . . . 76
Конъюнктив глаголов sein, haben, können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Содержание
Сослагательное наклонение (Konjunktiv) в прошедшем времени . . . . . . . . . 80
Инфинитив с частицей zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Инфинитивные обороты um … zu … ohne … zu, statt … zu . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Страдательный залог (Passiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Пассивный инфинитив. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. АРТИКЛЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Употребление определенного и неопределенного артикля . . . . . . . . . . . . . . . 98
Отрицательный артикль KEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Винительный падеж существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Спряжение глагола haben в настоящем времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Спряжение глагола möchten в настоящем времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Дательный падеж существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Родительный падеж существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Существительные слабого склонения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Степени сравнения прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Склонение прилагательных без артикля в единственном числе (сильное
склонение). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Склонение прилагательных без артикля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Склонение прилагательных после “ein, kein, mein” в ед. числе
(смешанное склонение) в именительном и винительном падежах . . . . . . . 122
Склонение прилагательных в степенях сравнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Склонение прилагательных после “der, die, das” в ед. числе (слабое
склонение) в именительном и винительном падежах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Склонение прилагательных в родительном
и дательном падежах (в ед. числе) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Склонение прилагательных во множественном числе . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
МЕСТОИМЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Склонение личных местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Винительный падеж личных местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Дательный падеж личных местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Притяжательные артикли (местоимения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Примеры существительных с притяжательными артиклями . . . . . . . . . . . . 149
Склонение притяжательных артиклей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Указательное местоимение DIES- (этот) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Вопросительное местоимение WELCH- (какой (из), который (из)) . . . . . . . 155
Вопросительное местоимение WELCH- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
317
Содержание
ПРЕДЛОГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Предлоги дательного падежа:
mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Предлоги дательного падежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
MIT – с; на (транспорте) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NACH – после . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
AUS – из . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
ZU – к (направление движения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
VON – с (поверхности); от . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
BEI – у (кого-либо) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
SEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
AUßER – кроме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
GEGENÜBER – напротив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Предлоги винительного падежа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
durch, für, ohne, gegen, um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
DURCH – через, сквозь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
FÜR – для; на (какой-л. срок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
OHNE – без . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
UM – вокруг; в (время на часах) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Предлоги родительного падежа
wegen, während, trotz, statt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
wegen – из-за . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
während – в течение, во время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
trotz – несмотря на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
statt – вместо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Предлоги двойного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
2. Позиционные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
I. Предлоги двойного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
IN – в IN+DEM=IM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
AUF – на (горизонт. поверхность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
AN – на (вертик. поверхность) AN+DEM=AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
HINTER – за, позади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
NEBEN – рядом с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ÜBER – над . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
UNTER – под . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
VOR – перед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
ZWISCHEN – между . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Управление глаголов (глаголы с предложным управлением) . . . . . . . . . . 176
318
Содержание
МЕСТОИМЁННЫЕ НАРЕЧИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
СИНТАКСИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Сложноподчиненные предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Придаточное предложение причины (der Kausalsatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Уступительные придаточные предложения (der Konzessivsatz) . . . . . . . . . . 187
Придаточное условное (der Konditionalsatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Придаточное дополнительное (der Objektsatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Придаточные предложения цели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Придаточные определительные предложения и относительные
местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Придаточные предложения времени
с союзами wenn и als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Придаточные предложения времени с союзом nachdem . . . . . . . . . . . . . . . . 218
КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Издание для дополнительного образования
12+
Для старшего школьного возраста
Листвин Денис Алексеевич
ВСЯ ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ШКОЛЫ
В УПРАЖНЕНИЯХ И ПРАВИЛАХ
ГРАММАТИКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В УПРАЖНЕНИЯХ С ПРАВИЛАМИ
Ведущий редактор Л.И. Ковальчук
Технический редактор Т.П. Тимошина
Дизайн обложки Д.С. Агапонова
Компьютерная верстка И.В. Гришина
Подписано в печать 14.12.2017. Формат 84x108/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 33,60
Тираж
экз. Заказ (Вся грамматика для школы)
Тираж
экз. Заказ (Грамматика … языка в упражнениях)
«ООО «Издательство АСТ»
129085 г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 1, комната 39
Наш сайт: www.ast.ru; E-mail: lingua@ast.ru
Наша страница Вконтакте: vk.com/lingua_ast
«Баспа Аста» деген ООО
129085 г. Мәскеу, Жұлдызды гүлзар, уй 21, 1 құрылым, 39 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru E-mail: lingua@ast.ru
Қазақстан Республикасында дистрибьютор және өнім бойынша
арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей
Сертификация қарастырылмаған