життя Йосипа

БУДЬ ЛАСКА ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
Наочні посібники до поданих циклів уроків можна замовити майже в усіх офісах ТЄД
або в Інтернет-магазинах.
Дізнатися про перелік офісів ТЄД та Інтернет-магазинів у країнах Європи Ви можете
на сайті www.teachkids.eu/ua і натисніть на «Країни».
Матеріали дозволяється відтворювати лише для особистого,
неприбуткового і некомерційного використання. За детальною
інформацією щодо дозволу, відвідайте сайт www.teachkids.eu/ua
Çì³ñò
Îãëÿä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Âñòóï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Óðîê 1
Éîñèï – óëþáëåíèé ñèí . . . . . . . . .
Óðîê 2
Áðàòè ïðîäàþòü Éîñèïà . . . . . . . .
Óðîê 3
Éîñèï – â’ÿçåíü . . . . . . . . . . . . .
Óðîê 4
Éîñèïà íàãîðîäæåíî . . . . . . . . . . .
Óðîê 5
Éîñèï ï³êëóºòüñÿ ïðî ñâîþ ñ³ì’þ . .
Ñèìâîëè äëÿ äîøê³ëüíÿò . . . . . . . .
Øàáëîí «âáðàííÿ Éîñèïà» (óðîê 1)
Êàðòêè äëÿ ä³òåé (óðîê 3) . . . . . .
Ïëàí áåñ³äè ç äèòèíîþ ïðî ñïàñ³ííÿ
.... 5
. . . . 13
. . . . 20
. . . . 29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
38
47
48
49
50
Îãëÿä
Óðîê
Öåíòðàëüíà
³ñòèíà
Çàñòîñóâàííÿ
Âiðø
äëÿ çàïàì ÿòàííÿ
Éîñèï –
óëþáëåíèé ñèí
Áóò. 29:18-20,
25-28, 31;
Áóò. 30:1-24;
Áóò. 35:16-18;
Áóò. 37:1-8.
Ñòåðåæèñÿ
çàçäðîñò³.
Íåñïàñåí³:
Ëèøå Õðèñòîñ ìîæå
çâ³ëüíèòè òåáå â³ä ãð³õà,
äîâ³ðñÿ Éîìó.
ªâ. â³ä ²âàíà 8:36
«Êîëè Ñèí, îòæå, çðîáèòü
âàñ â³ëüíèìè, òî, ñïðàâä³,
âè áóäåòå â³ëüí³».
Áðàòè
ïðîäàþòü
Éîñèïà
Áóò. 37:9-35;
Áóò. 42:21-22.
Âñ³ ä³òè Áîæ³
ïðîõîäÿòü ÷åðåç
âàæê³ ÷àñè.
Ñïàñåí³:
Çðîçóì³é, ùî âèïðîáîâóâàííÿ
³ñíóþòü äëÿ òâîãî æ äîáðà,
³ ùî Áîã çàâæäè ç òîáîþ ï³ä
÷àñ âèïðîáîâóâàíü.
Ïñàëîì 45 (46):2
«Áîã äëÿ íàñ – îõîðîíà òà
ñèëà, äîïîìîãà â íåäîëÿõ,
ùî ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ...»
Éîñèï –
â’ÿçåíü
Áóò. 39 – 40
Áîã äîïîìàãàº
Ñâî¿ì ä³òÿì æèòè
äëÿ Íüîãî, äå á
âîíè íå áóëè.
Ñïàñåí³:
Ïðîñè ó Íüîãî äîïîìîãè ³
äîâîäü ³ñòèíó, ùî çàïèñàíà â
Ôëï. 4:13
ïîñë. äî Ôèëèï’ÿí 4:13
«ß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî
ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â ²ñóñ³
Õðèñò³».
Éîñèïà
íàãîðîäæåíî
Áóò. 41:1-57;
Áóò. 42:6-26.
Áîã êåðóº âñ³ì,
âñ³ìà ³ âñþäè.
Íåñïàñåí³:
ϳäêîðèñü Éîãî âëàä³ â
ñâîºìó æèòò³.
Ñïàñåí³:
Äóìàé ïðî Éîãî âåëè÷ ³
ïîêëîíÿéñÿ Éîìó.
Ïñàëîì 113:11 (115:3)
«À Áîã íàø íà íåá³, – óñå,
ùî õîò³â, ó÷èíèâ».
Éîñèï
ï³êëóºòüñÿ ïðî
ñâîþ ñ³ì’þ
Áóò. 42:27 –
45:28;
Áóò. 47:12;
Áóò. 50:15-21.
Áîæå ñëîâî
îá³öÿº, ùî «òèì,
õòî ëþáèòü Áîãà...
óñå äîïîìàãàº
íà äîáðå» (Ðèì.
8:28).
Íåñïàñåí³:
Ùîá öÿ îá³òíèöÿ ä³ÿëà â
òâîºìó æèòò³, òîá³ íåîáõ³äíî
â³ðèòè â ²ñóñà Õðèñòà.
Ñïàñåí³:
³ð â öþ ÷óäîâó îá³òíèöþ.
ïîñë. äî Ðèìëÿí 8:28
«² çíàºìî, ùî òèì, õòî
ëþáèòü Áîãà... óñå äîïîìàãàº
íà äîáðå».
1
Âñòóï
Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ñüîãîäí³ ëþäñüêèé ³íòåëåêò ìîæå äàòè â³äïîâ³ä³ íà âñ³
çàïèòàííÿ, ³ ëèøå ëþäñüê³ âèðîêè âèð³øóþòü äîë³.
Êîëè ìè ÷èòàºìî ïðî æèòòÿ Éîñèïà â êíèç³ Áóòòÿ, ïîìèëêîâ³ñòü öèõ äóìîê ñòàº
î÷åâèäíîþ, áî ìè íåñïîä³âàíî áà÷èìî Ñóâåðåííîãî Áîãà. Âèêëàäàþ÷è ö³ óðîêè, âè
ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ðîçêðèòè Áîæèé ïëàí â æèòò³ Éîñèïà òà Áîæîãî íàðîäó.
«ßêáè Éîñèï íå áóâ ºãèïåòñüêèì â’ÿçíåì, â³í íå ñòàâ áè ºãèïåòñüêèì
óïðàâèòåëåì» (³ëüÿì Ñåêåð). ß ìîëþñü, ùîá ÷åðåç ö³ óðîêè áàãàòî â÷èòåë³â òà ä³òåé
ïî÷àëè â³ääàíî ñëóæèòè íàøîìó Ñóâåðåííîìó Áîãîâ³ òà äîâ³ðÿòè Éîìó.
Âèêëàäàííÿ áiáëiéíèõ iñòèí
ßêùî ìè ðîçïîâ³äàºìî ä³òÿì ëèøå á³áë³éí³ îïîâ³äàííÿ, òî íå âèêîíóºìî ñâî¿
îáîâ’ÿçêè â÷èòåëÿ. Äóæå âàæëèâî, ùîá ä³òè ï³çíàâàëè ³ñòèíè, çàðàäè ÿêèõ áóëè
íàïèñàí³ ö³ îïîâ³äàííÿ; òàêîæ âàæëèâî ïîêàçàòè ä³òÿì, ùî òà ÷è ³íøà ³ñòèíà îçíà÷àº
îñîáèñòî äëÿ íèõ ó ¿õíüîìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. Çâè÷àéíî, â îäíîìó óðîö³ ìè íå â
çìîç³ îõîïèòè âñ³ ³ñòèíè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ïåâíîìó îïîâ³äàíí³, òîìó â êîæíîìó óðîö³
ìè âèáðàëè îäíó öåíòðàëüíó ³ñòèíó. Ïîÿñíåííÿ öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè ïåðåïë³òàºòüñÿ ç
îïîâ³äàííÿì, àëå äëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè âàì ó ï³äãîòîâö³, ò³ ÷àñòèíè óðîêó, äå éäå
âèêëàäàííÿ öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè, ìè ïîçíà÷èëè ë³òåðàìè Ö². Ö³ ðîçä³ëè òàêîæ âêàçàí³
é ó ïëàíàõ óðîê³â. Êð³ì òîãî, âè ïîì³òèòå, ùî öåíòðàëüíà ³ñòèíà òàêîæ ïîçíà÷åíà
ë³òåðîþ «Í» àáî «Ñ», ùî âêàçóº ãðóïó ä³òåé, äëÿ æèòòÿ êîòðèõ çàñòîñîâóºòüñÿ ³ñòèíà
– ñïàñåí³ àáî íåñïàñåí³. Öå òàêîæ âêàçàíî â ñàìîìó òåêñò³ çà äîïîìîãîþ íàñòóïíèõ
ôðàç: «ßêùî òè ùå íå ïðèéíÿâ Ãîñïîäà ²ñóñà, ùîá îòðèìàòè ïðîùåííÿ ãð³õ³â...» àáî
«Õðèñòèÿíèíå, òè...». Çàñòîñóâàííÿ ³ñòèíè âèä³ëåíî æèðíèì øðèôòîì. Ìîæëèâî, âè
çàõî÷åòå àäàïòóâàòè çàñòîñóâàííÿ äëÿ ä³òåé, ÿêèõ íàâ÷àºòå. Íàéâàæëèâ³øèì º òå,
ùîá Áîæå Ñëîâî áóëî çàñòîñîâàíå äî ðåàëüíîãî æèòòÿ ä³òåé.
Áóäüòå ãîòîâi äî áåñiäè ç äèòèíîþ
Êîëè âè ïîÿñíþºòå ³ñòèíè ªâàíãå볿, äåÿê³ ä³òè â³äãóêíóòüñÿ íà öþ çâ³ñòêó.
ϳçí³øå âîíè ìîæóòü ñêàçàòè, à ìîæóòü ³ íå ñêàçàòè ïðî òå, ùî ïðèéíÿëè Ãîñïîäà
²ñóñà Õðèñòà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ. Ïðîòå áóäóòü ³ òàê³ ä³òè, ÿêèì çíàäîáèòüñÿ
äîïîìîãà. Ó ä³òåé ìîæóòü âèíèêíóòè ïèòàííÿ; ¿ì ìîæå çíàäîáèòèñÿ âàøà äîïîìîãà
àáî ï³äáàäüîðåííÿ. Òàêîæ êîëè âè íàâ÷àòèìåòå ñïàñåíèõ ä³òåé, ìîæëèâî, äåêîìó ç
íèõ çíàäîáèòüñÿ ïîðàäà çà âàæêèõ îáñòàâèí àáî ïîÿñíåííÿ, ÿê òîé ÷è ³íøèé óðîê
ìîæíà çàñòîñóâàòè ó ùîäåííîìó æèòò³. ijòè ìîæóòü ïîòðàïèòè â òàê³ îáñòàâèíè,
êîëè âîíè íå çíàòèìóòü, ùî êàæå ïðî öå Á³áë³ÿ. Òàêîæ ä³òè ìîæóòü âèñëîâèòè
áàæàííÿ ðîçïîâ³ñòè âàì ïðî òðóäíîù³, ùîá âè ìîãëè ìîëèòèñÿ çà íèõ, îñîáëèâî òàêå
ìîæå ñòàòèñÿ â òîìó âèïàäêó, ÿêùî âè – ºäèíà õðèñòèÿíñüêà ï³äòðèìêà äëÿ äèòèíè.
Òîìó äóæå âàæëèâî, ùîá ä³òè çíàëè, ùî âè ãîòîâ³ ïîãîâîðèòè ç íèìè. Òàêîæ
íåîáõ³äíî, ùîá âîíè çíàëè, êóäè ï³ä³éòè, ÿêùî âîíè çàõî÷óòü ïîãîâîðèòè ç âàìè.
Òà, íàðåøò³, âàæëèâî, ùîá íåñïàñåí³ ä³òè íå ïëóòàëè íàâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà ²ñóñà
òà çâåðíåííÿ ïî äîïîìîãó äî âàñ. Òîìó íå ïîâ³äîìëÿéòå ä³òÿì ïðî ñâîþ ãîòîâí³ñòü
ïîãîâîðèòè ç íèìè, êîëè çàêëèêàºòå ¿õ â³äãóêíóòèñÿ íà çâ³ñòêó ªâàíãå볿, ùîá ó
ä³òåé íå ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, í³áè âîíè íå ìîæóòü ïðèéíÿòè Õðèñòà áåç âàñ àáî
ìîæóòü îäåðæàòè ñïàñ³ííÿ, ëèøå ïîãîâîðèâøè ç âàìè.
Ïðèêëàä çàïðîøåííÿ íåñïàñåíî äèòèíè äî áåñiäè
«Òè ñïðàâä³ áàæàºø æèòè äëÿ Ãîñïîäà ²ñóñà, àëå íå çíàºø, ÿê ïðèéòè äî Íüîãî?
ß ðàäî ïîÿñíþ òîá³ öå íà ï³äñòàâ³ Á³á볿. Ïðîñòî ï³ä³éäè äî ìåíå. Êîëè çàíÿòòÿ
çàâåðøèòüñÿ, ÿ ñòîÿòèìó ï³ä òèì äåðåâîì. Ïàì’ÿòàé, ÿ íå ìîæó çàáðàòè òâî¿
ãð³õè. Öå ìîæå çðîáèòè ëèøå Ãîñïîäü ²ñóñ. Àëå ÿ ç ðàä³ñòþ äîïîìîæó òîá³ êðàùå
2
çðîçóì³òè, ÿê òè ìîæåø ïðèéòè äî Íüîãî. Ïðîñòî ï³ä³éäè äî ìåíå, êîëè ÿ ñòîÿòèìó
ï³ä òèì äåðåâîì».
Ïðèêëàä çàïðîøåííÿ ñïàñåíî äèòèíè äî áåñiäè
«ßêùî òè âæå ïðèéíÿâ Ãîñïîäà ²ñóñà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ, àëå ùå íå ñêàçàâ ìåí³
ïðî öå, áóäü ëàñêà, ñêàæè. ϳñëÿ çàíÿòòÿ ÿ ñòîÿòèìó á³ëÿ ï³àí³íî. ß õîò³â áè çíàòè,
ùî é òè òàêîæ ïðèéíÿâ Ãîñïîäà ²ñóñà ÿê ñâîãî Ãîñïîäà ³ Ñïàñèòåëÿ, ùîá ÿ ì³ã
ìîëèòèñÿ çà òåáå òà, ìîæëèâî, ÷èìîñü äîïîìîãòè».
Âiðøi äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
 êîæíîìó óðîö³ çàïðîïîíîâàíî â³ðø Ïèñàííÿ äëÿ âèâ÷åííÿ ç ä³òüìè. ßêùî âè
âèêëàäàºòå öèêë ïðîòÿãîì ï'ÿòè òèæí³â, ðàäèìî âàì îáðàòè äâà àáî òðè â³ðø³, ùîá
âè ìîãëè äåòàëüíî ïîÿñíèòè ¿õ ä³òÿì òà ùîá ä³òè çàïàì'ÿòàëè ¿õ. ßêùî âè ñïðîáóºòå
âèêîðèñòàòè óñ³ ï'ÿòü â³ðø³â, íàïåâíî, ä³òè íå çìîæóòü äîáðå âèâ÷èòè æîäíîãî ç íèõ.
Äîäàòêîâi iäå¿
Íà ïîëÿõ ïîäàíî äîäàòêîâ³ ³äå¿, ³íôîðìàö³ÿ òà ïîðàäè, ÿê³ äîïîìîæóòü âàì
ïðîâåñòè ö³êàâå çàíÿòòÿ.
Äîäàòêîâ³ ³äå¿ òà ïîðàäè ñïðÿìîâàíî íà ð³çí³ çàñîáè çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó.
Äåÿê³ ä³òè êðàùå çàñâîþþòü ìàòåð³àë, êîëè áà÷àòü àáî ïèøóòü, ³íø³ êðàùå
ñïðèéìàþòü óñå íà ñëóõ, äåÿêèì ä³òÿì íåîáõ³äíî ùîñü ïîòðèìàòè â ðóêàõ, äî ÷îãîñü
äîòîðêíóòèñÿ, à êîìóñü äîïîìàãຠàêòèâíà ó÷àñòü.
Äîäàòêîâ³ ³äå¿ âè ìîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè ïðîòÿãîì çàíÿòòÿ, ÿêùî äîçâîëÿº ÷àñ.
Ïîâòîðåííÿ
Äî êîæíîãî óðîêó ïðîïîíóþòüñÿ ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ. ¯õ ìîæíà
âèêîðèñòîâóâàòè íà òîìó æ çàíÿòò³ ï³ñëÿ âèêëàäåííÿ á³áë³éíîãî óðîêó àáî íà
íàñòóïíîìó çàíÿòò³ ïåðåä âèêëàäàííÿì íîâîãî óðîêó.
×àñ ïîâòîðåííÿ ìîæå ñòàòè ÷óäîâîþ íàãîäîþ çàêð³ïèòè âèêëàäåíèé ìàòåð³àë â
³ãðîâ³é ôîðì³. ϳä ÷àñ ïîâòîðåííÿ âè ìîæåòå
… ä³çíàòèñÿ, ùî ä³òè çàñâî¿ëè òà çðîçóì³ëè;
… ïîáà÷èòè, ùî âàì, â÷èòåëåâ³, íåîáõ³äíî ùå ðàç ïîÿñíèòè;
… ïîãðàòè ç ä³òüìè.
3
ßê êîðèñòóâàòèñÿ òåêñòîì
i àëüáîìîì ç iëþñòðàöiÿìè?
Ïîäàí³ óðîêè ðîçðîáëåíî äëÿ âèêîðèñòàííÿ ç ôëàíåëåâîþ äîøêîþ. Ò³ ñàì³ ô³ãóðè
âèêîðèñòàëè äëÿ ìàëþíê³â ç àëüáîìó.
*
 àëüáîì³ âè çíàéäåòå ïî 6 ³ëþñòðàö³é äëÿ êîæíîãî óðîêó. Ò³, ùî äëÿ óðîêó
1, ïðîíóìåðîâàí³ ÿê 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6. ³äïîâ³äíî äëÿ óðîêó 2 –
ïðîíóìåðîâàí³ ÿê 2-1, 2-2, 2-3 ³ ò.ä.
*
ßêùî âè ïîð³âíÿºòå ³ëþñòðàö³¿ ç³ ñõåìàìè ä³é äëÿ ôëàíåëåãðàôó, òî
âïåâíèòåñü, ùî âîíè ìàéæå âñ³ îäíàêîâ³ àáî ñõîæ³.
*
ßêùî ä³ÿ 1 ó âàøîìó óðîö³ òà ³ëþñòðàö³ÿ 1 îäíàêîâ³ àáî ñõîæ³, âèêîðèñòîâóéòå
³ëþñòðàö³þ ÿê íàî÷íèé ïîñ³áíèê ï³ä ÷àñ âèêëàäàííÿ äàíî¿ ä³¿. Ïðîäîâæóéòå òàê
âèêëàäàòè óðîê, âèêîðèñòîâóþ÷è ³ëþñòðàö³þ 2, ÿêùî âîíà ñõîæà íà ä³þ 2 àáî 3
³ ò.ä.
*
ßêùî º ³ëþñòðàö³ÿ, ÿêà íå ï³äõîäèòü äî æîäíî¿ ä³¿ óðîêó, ³ âè íå çíàºòå, ÿê ¿¿
âèêîðèñòàòè, òîä³ ïðîñòî ïðîïóñò³òü öþ ³ëþñòðàö³þ.
4
Óðîê 1
Éîñèï –
óëþáëåíèé ñèí
Ïèñàííÿ
Áóòòÿ
Áóòòÿ
Áóòòÿ
Áóòòÿ
29:18-20, 25-28, 31;
30:1-24;
35:16-18;
37:1-8
Öåíòðàëüíà ³ñòèíà
Ñòåðåæèñÿ çàçäðîñò³.
Çàñòîñóâàííÿ
Äëÿ íåñïàñåíèõ ä³òåé: Ëèøå Õðèñòîñ ìîæå çâ³ëüíèòè òåáå
â³ä ãð³õà, äîâ³ðñÿ Éîìó.
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
ªâ. â³ä ²âàíà 8:36
«Êîëè Ñèí, îòæå, çðîáèòü âàñ â³ëüíèìè, òî, ñïðàâä³, âè
áóäåòå â³ëüí³».
Íàî÷í³ ïîñ³áíèêè
*
*
*
*
*
*
²ëþñòðàö³¿ 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5 ³ 1-6.
Àáî ô³ãóðè äëÿ ôëàíåëåãðàôà J-1, J-2, J-3, J-4, J-5,
J-6, J-7, J-8, J-9, J-10, J-11, J-12 ³ J-13.
Ôîí (çà áàæàííÿì): çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³.
Äëÿ ñöåí 1, 2 ³ 3 ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ôîí ³ç
çîáðàæåííÿì âíóòð³øíüîãî âèãëÿäó íàìåòó.
Ïðÿæà.
Ùîá çðîáèòè íàî÷íèé ïîñ³áíèê öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè,
âèð³æòå ç á³ëîãî êàðòîíó êðóã ä³àìåòðîì 25 ñì. Çðîá³òü
ðó÷êó ç êàðòîíó àáî äåðåâà òàê, ùîá êðóã ìîæíà áóëî
òðèìàòè ÿê çíàê. Íà îäí³é ñòîðîí³ òîâñòèìè ÷åðâîíèìè
ë³òåðàìè íàïèø³òü «ÑÒÅÐÅÆÈÑß», à íà çâîðîòí³é –
çåëåíèìè ë³òåðàìè «çàçäðîñò³».
Äëÿ êîðîòêîãî ïðåäìåòíîãî óðîêó ñêîðèñòóéòåñÿ
äîäàòêîâèìè ³ëþñòðàö³ÿìè, àáî æ âåëèêèì àðêóøåì
ïàïåðó ÷è äîøêîþ (äèâ. ñòîð. 6).
Ïëàí óðîêó
Âñòóï
Ïðîáëåìà Åìè òà Êîñò³
Ö²
Ðîçâèòîê ïîä³é
1.
2.
3.
4.
5.
ßê³â îäðóæóºòüñÿ ç äâîìà æ³íêàìè
˳ÿ òà Ðàõ³ëü çàçäðÿòü îäíà îäí³é
Íàðîäæåííÿ ñèí³â ˳¿
Ðàõ³ëü íàðîäæóº Éîñèïà
Ðàõ³ëü íàðîäæóº äðóãó äèòèíó ³ ïîìèðàº
Ö²
5
6.
7.
8.
Éîñèï ï³äðîñòàº
ßê³â äຠÉîñèïó êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ
Áðàòè íåíàâèäÿòü Éîñèïà
Ö²Í
Êóëüì³íàö³ÿ
Éîñèï ðîçïîâ³äຠñâ³é ñîí
Çàâåðøåííÿ
Áðàòè ãí³âàþòüñÿ
Çà áàæàííÿì, âè
ìîæåòå çðîáèòè ïðîñò³
³ëþñòðàö³¿ (ÿê âêàçàíî
íèæ÷å) àáî æ ïèñàòè
ñëîâà íà âåëèêîìó
àðêóø³ ïàïåðó àáî íà
äîøö³.
Îáìàí
Ãð³õ
Áîã
ëþáèòü
òåáå
6
Ö²Í
Ïîÿñíåííÿ ªâàíãå볿
«Ï’ÿòü ðå÷åé,
ÿê³ Áîã íå ìîæå çðîáèòè»
Íàø Áîã – äèâîâèæíèé. Ñâîºþ ñèëîþ ³í ñòâîðèâ íåáî ³
çåìëþ ³ âñå, ùî â íèõ. Òà ÷è çíàºø òè, ÷îãî Áîã íå ìîæå
ðîáèòè?
Áîã íå ìîæå îáìàíþâàòè (Òèò. 1:2)
Îáìàí – öå ãð³õ, à â Á³á볿 íàïèñàíî, ùî Áîã íå ìຠãð³õà (1
Ïåò. 2:22). ³í äîñêîíàëèé, ÷èñòèé ³ çàâæäè ãîâîðèòü ò³ëüêè
³ñòèíó. Ìè ç òîáîþ íå äóæå ñõîæ³ íà Áîãà, ÷è íå òàê? Áîã
ãîâîðèòü, ùî «âñ³ çãð³øèëè» (Ðèì. 3:23). Òè ãð³øèø, êîëè
äóìàºø, ãîâîðèø àáî ÷èíèø âñóïåðå÷ Áîæèì Çàêîíàì. Êîëè
òè îáìàíþºø, ðîáèø ùîñü ïîãàíå àáî íå ñëóõàºø ìàìó ÷è
â÷èòåëÿ, òàêó ïîâåä³íêó Áîã íàçèâຠãð³õîì.
Áîã íå ìîæå äîïóñòèòè ãð³õ â Íåáåñà (Îá’ÿâë. 21:27)
Ãð³õ íå ìîæå ïåðåáóâàòè â ïðèñóòíîñò³ Áîãà. ² Íåáåñà íå
áóëè á ðàä³ñíèì ì³ñöåì, ÿêáè Áîã ïóñòèâ òóäè ãð³õ.
Áîã íå ìîæå íå ëþáèòè òåáå (1 ²â. 4:10)
 Á³á볿 íàïèñàíî, ùî Áîã íàñò³ëüêè ëþáèòü òåáå, ùî
áàæàº, ùîá ³ òè ïåðåáóâàâ ç Íèì â Íåáåñàõ. Æîäåí ç íàñ íå
çàñëóãîâóº íà æèòòÿ â Íåáåñàõ. Ïðîòå Áîã äóæå ëþáèòü òåáå
³ òîìó äàâ òîá³ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ïðîùåííÿ ãð³õ³â.
Áîã íå ìîæå çàëèøèòè ãð³õ íå ïîêàðàâøè éîãî
(Ðèì. 6:23)
Áîã ãîâîðèòü, ùî ïîêàðàííÿ çà òâ³é ãð³õ – â³÷íà ðîçëóêà
ç Áîãîì ³ â³÷íå ïåðåáóâàííÿ â ì³ñö³, äå öàðþº òåìðÿâà.
Àëå Áîã äóæå ñèëüíî ëþáèòü òåáå. ³í ïîñëàâ íà çåìëþ
Ñâîãî äîñêîíàëîãî Ñèíà, Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, ùîá ³í
çí³ñ ïîêàðàííÿ çà òâ³é ãð³õ. Áîã âîñêðåñèâ ²ñóñà Õðèñòà ç
ìåðòâèõ òðåòüîãî äíÿ ï³ñëÿ Éîãî ñìåðò³ íà õðåñò³. Ñüîãîäí³
Ãîñïîäü ²ñóñ æèâèé. ³í ïåðåáóâຠâ Íåáåñàõ ³ áàæຠñïàñòè
òåáå â³ä ãð³õà.
ª ùå îäíà ð³÷, ÿêó Áîã íå ìîæå ðîáèòè.
³í íå ìîæå ïðîñòèòè òâ³é ãð³õ, ÿêùî òè íå ïîâ³ðèø â
Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà (²â. 3:16-18)
Áîã îá³öÿº, ùî ÿêùî òè ïîâ³ðèø â Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà, òî
îòðèìàºø â³÷íå æèòòÿ (²â. 3:16). ² Áîã íå ìîæå îáìàíþâàòè!
ßêùî òè âñ³ì ñåðöåì ïîâ³ðèø, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ ïîìåð
çà òâ³é ãð³õ ³ âîñêðåñ, Áîã ïðîñòèòü òîá³ òâ³é ãð³õ. Òîä³
òè îòðèìàºø â³÷íå æèòòÿ ³ ï³ñëÿ æèòòÿ íà çåìë³ â³÷íî
æèòèìåø ç Áîãîì â Íåáåñàõ. Ñüîãîäí³ ìè á³ëüøå ïîãîâîðèìî
ïðî öå.
Óðîê
«² òàê çàâæäè, – äóìàâ Êîñòÿ, – îñü â³í ³äå ç óñ³ìà ñâî¿ìè
äðóçÿìè. Êîæåí õî÷å äðóæèòè ç íèì».
Êîñòÿ òàêîæ ìàâ äðóç³â, àëå ç Òîëåþ õîò³ëè ñï³ëêóâàòèñü
óñ³ õëîïö³.
- Ìàìî, ÷îìó ÿ íå ìîæó ìàòè á³ëüøå íîâîãî îäÿãó? Àëÿ ìàº
íîâèé ñïîðòèâíèé êîñòþì, íå ñõîæèé íà áóäü-ÿêèé ³íøèé. Öå
íå ñïðàâåäëèâî!
- Åìî, òè ÷àñòî ãîâîðèø öå ìåí³, – â³äïîâ³ëà ìàòè. – Àëå
æ, òè çíàºø, ùî ìè íå ìîæåìî äîçâîëèòè ñîá³ êóïóâàòè òàê
áàãàòî íîâèõ ðå÷åé. Òàê ÷è ³íàêøå, òâ³é îäÿã òàêîæ ãàðíèé.
- Àëå íå òàêèé ãàðíèé, ÿê ó Àë³. ¯¿ îäÿã ä³éñíî êëàñíèé, –
îáðàçèëàñü Åìà.
Ó Êîñò³ ³ Åìè áóëà îäíà é òà ñàìà ïðîáëåìà. Ùî öå çà
ïðîáëåìà? (Äîçâîëüòå ä³òÿì â³äïîâ³ñòè).
Âîíè çàçäðèëè! Âñå ïî÷àëîñÿ ç áàæàííÿ ìàòè òå, ùî
ìຠõòîñü ³íøèé. Ùî õîò³â Êîñòÿ? ×îãî áàæàëà Åìà? ×è
ïî÷óâàâñÿ òè êîëè-íåáóäü òàê ñàìî, ÿê âîíè? Êîëè òè
ðîáèø öå, òè áàæàºø ÷óæîãî. Îäíà ç Áîæèõ Çàïîâ³äåé
ãîâîðèòü: «Íå æàäàé» (Âèõ. 20:17). Ñïî÷àòêó òè õî÷åø
òå, ùî ìຠõòîñü ³íøèé, à ïîò³ì ïî÷èíàºø çàçäðèòè. Öå
òàêîæ íåïîñëóõ Áîãîâ³. Òàê³ ïî÷óòòÿ äóæå ïîãàí³. Îòæå,
(ïîêàæ³òü ïîñ³áíèê öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè) ÑÒÅÐÅÆÈÑß
çàçäðîñò³. Ìîæëèâî, â òâîºìó æèòò³ àáî â òâî¿é ñ³ì’¿
ïðèñóòíÿ çàçäð³ñòü.  Á³á볿 ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî îäíó
ñ³ì’þ, â ÿê³é òàêîæ áóëî ì³ñöå äëÿ çàçäðîñò³. Ñüîãîäí³
ìè ¿¿ â³äâ³äàºìî.
Ö²
ijÿ 1
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³, ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-1, J-2 ³
J-3, ßê³â, ˳ÿ ³ Ðàõ³ëü).
ßê³â, ïðî ÿêîãî ìè ÷èòàºìî â îäí³é ç êíèã Á³á볿, Áóòòÿ,
ìàâ äâîõ äðóæèí. (ßêùî óðîêè ç ñå𳿠ÏÀÒвÀÐÕÈ áóëî âæå
âèêëàäåíî, âàì íå çíàäîáèòüñÿ ïîÿñíåííÿ, ÿêå çàïèñàíî äàë³).
³í íå ìàâ íàì³ð³â îäðóæèòèñÿ ç äâîìà æ³íêàìè. ßê³â ëþáèâ
Ðàõ³ëü ³ õîò³â îäðóæèòèñü ëèøå ³ç íåþ. Áàòüêî Ðàõ³ë³ ïîîá³öÿâ
ßêîâó ñâîþ äîíüêó, ÿêùî ßê³â ïðàöþâàòèìå íà íüîãî ñ³ì ðîê³â.
Òî áóëà í³áè ïëàòà. Êîëè ßê³â â³äïðàöþâàâ, áàòüêî Ðàõ³ë³
îáõèòðèâ éîãî ³ ïðèìóñèâ îäðóæèòèñü ç³ ñòàðøîþ äî÷êîþ –
˳ºþ. ßê³â íå ëþáèâ ¿¿. Àäæå â³í âñå ùå êîõàâ Ðàõ³ëü ³ õîò³â,
ùîá ñàìå âîíà ñòàëà éîãî äðóæèíîþ.
Áàòüêî Ðàõ³ë³ ñêàçàâ ßêîâó, ùî â³í çìîæå ìàòè òàêîæ ³
Ðàõ³ëü, ÿêùî ïðàöþâàòèìå ùå ñ³ì ðîê³â. Çàêîíè ò³º¿ êðà¿íè
òà òîãî ÷àñó â³äð³çíÿëèñü â³ä íàøèõ, ³ áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ìàëè
á³ëüøå í³æ îäíó äðóæèíó. Îòæå, ßê³â îäðóæèâñÿ òàêîæ ç
Ðàõ³ëëþ. Ïðîòå, öå íå áóëî äóæå äîáðå ³ ñïðè÷èíèëî áàãàòî
ïðîáëåì.
˳ÿ çàçäðèëà ñâî¿é ñåñòð³, òîìó ùî ßê³â ëþáèâ ¿¿, à ˳þ – í³.
Ñòàðøà ñåñòðà çàâæäè íàìàãàëàñü çðîáèòè òàê, ùîá ßê³â ïî÷àâ
ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè ñàìå ¿é. ˳ÿ äóìàëà, ùî âîíà áóäå
ùàñëèâîþ, ÿêùî ßê³â ïðèä³ëÿòèìå ¿é ñò³ëüêè æ óâàãè, ñê³ëüêè
³ Ðàõ³ë³. Àëå â³í íå îáèðàâ ˳þ ñòàòè éîãî äðóæèíîþ. ³í îáðàâ
³ ïîëþáèâ Ðàõ³ëü. Íå äóæå äèâíî, ùî ˳ÿ çàçäðèëà.
Àëå îäíîãî äíÿ äåùî ñòàëîñü. Öå çðîáèëî ˳þ äóæå
²ëþñòðàö³ÿ 1-1
Òðèìàéòå Á³áë³þ
â³äêðèòîþ.
Ðàçîì ç
äîøê³ëüíÿòàìè
ñêàæ³òü ñëîâî «Áóòòÿ».
ßêùî âè âæå
âèêëàäàëè ä³òÿì ñåð³þ
óðîê³â «Ïàòð³àðõè», òî
ìîæåòå çàïðîïîíóâàòè
ä³òÿì ïðèãàäàòè ïî䳿,
ïðî ÿê³ éäåòüñÿ.
Ïîðàõóéòå ç
äîøê³ëüíÿòàìè äî
ñåìè.
7
Íàçèâàþ÷è ³ìåíà ñèí³â
ßêîâà, âè ìîæåòå
ïîÿñíèòè, ùî îçíà÷àº
êîæíå ³ì’ÿ, ÿê âêàçàíî
â á³áë³éíîìó òåêñò³.
Òàêîæ âè ìîæåòå
ïðîâåñòè äîäàòêîâó
ä³ÿëüí³ñòü ç ä³òüìè:
çàçäàëåã³äü ä³çíàéòåñÿ
³ìåíà òà çíà÷åííÿ
³ìåí ñèí³â ßêîâà
³ ðîçäàéòå ä³òÿì
êàðòêè ç â³äïîâ³äíîþ
³íôîðìàö³ºþ.
²ëþñòðàö³ÿ 1-2
Ö²
Êîðîòêà äèñêóñ³ÿ
ïîêàæå, ç ÷èì
ñòèêàþòüñÿ ä³òè âàøî¿
ãðóïè, ³ äîïîìîæå
çðîáèòè çàñòîñóâàííÿ
â³äïîâ³äíèì äî
¿õí³õ ïîòðåá. Ç
äîøê³ëüíÿòàìè
ìîæíà ïîãîâîðèòè
ïðî çàçäð³ñòü äî
íîâîíàðîäæåíîãî
íåìîâëÿòè àáî äî
ñòàðøîãî áðàòèêà ÷è
ñåñòðè, ÿêèì äàðóþòü
ïîäàðóíêè.
Ìîæëèâî, çàðàç
íå íàéêðàùèé ÷àñ
ïîÿñíþâàòè ä³òÿì, ùî
äåÿêèõ ä³òåé ßêîâà
íàðîäèëè ñëóæàíêè
äðóæèí ßêîâà
(ÿêùî, ïåâíà ð³÷, öå
ïèòàííÿ íå çàö³êàâèòü
ñòàðøèõ ä³òåé). Õî÷à
òàêèé äîñâ³ä áóâ
ðîçïîâñþäæåíèé òîä³
â ò³é êóëüòóð³, Áîã
í³êîëè íå äîçâîëÿâ ³
íå ñõâàëþâàâ öå.
²ëþñòðàö³ÿ 1-3
8
ùàñëèâîþ. Âîíà íàðîäèëà ñèíà – ïåðøîãî ñèíà ßêîâà.
- Òåïåð ì³é ÷îëîâ³ê ëþáèòèìå ìåíå, – ñêàçàëà âîíà.
˳ÿ íàçâàëà ñâîãî ìàëåíüêîãî ñèíà Ðóâèìîì, ùî îçíà÷àº
«ïîáà÷òå ñèíà!». (Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-4, íåìîâëÿ).
Òðîõè ï³çí³øå âîíà íàðîäèëà ùå îäíîãî ñèíà, à ïîò³ì ùå. ¯õ
çâàëè Ñèìåîí òà Ëåâ³é.
(Çàìåí³òü ô³ãóðó J-4 íà ô³ãóðó J-5, õëîï÷èêè).
Ðàõ³ëü ðåâíóâàëà. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «² çàçäðèëà Ðàõ³ëü ñåñòð³
ñâî¿é…» (Áóò. 30:1). Ó íå¿ íå áóëî ä³òåé çîâñ³ì, à ˳ÿ ìàëà âæå
÷îòèðüîõ ñèí³â. ×åòâåðòîãî ñèíà ñòàðøà ñåñòðà íàçâàëà Þäîþ.
ijÿ 2
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-6, ä³òè).
Êîæíîãî ðàçó, êîëè íàðîäæóâàâñÿ ñèí, ˳ÿ äóìàëà, ùî ßê³â
ëþáèòèìå ¿¿ á³ëüøå í³æ Ðàõ³ëü. Àëå öüîãî íå òðàïëÿëîñü, ³ ˳ÿ
ïðîäîâæóâàëà çàçäðèòè.
Ðàõ³ëü æå íå ìîãëà áà÷èòè ä³òåé ˳¿. Òàê, ßê³â ëþáèâ ¿¿, àëå
âîíà íàñò³ëüêè çàçäðèëà ñåñòð³, ùî ñêàçàëà:
- ß ïîìðó, ÿêùî íå ìàòèìó ä³òåé.
̳æ ñåñòðàìè áóëè ñâàðêè, ñóïåðå÷êè, ³íòðèãè. Ç êîæíèì
äíåì ñòîñóíêè ì³æ íèìè âñå ã³ðøàëè. Îñü ÿê âîíî ³ç
çàçäð³ñòþ. ×àñòî âîíà ïî÷èíàºòüñÿ ç òàºìíî¿ äóìêè.
ͳõòî, ò³ëüêè Áîã çíàº, ÿê òè çàçäðèø ñâîºìó áðàòîâ³,
òîìó ùî â³í ðîçóìí³øèé. Çàçäð³ñòü äî ³ãðàøîê äðóç³â
òàêîæ ìîæå áóòè òàºìíîþ. Àëå ÑÒÅÐÅÆÈÑß (ïîêàæ³òü
íàî÷íèé ïîñ³áíèê Ö²) – òè ñåðäèø Áîãà. ³í ãîâîðèòü â
Á³á볿, ùî çàçäð³ñòü – öå ãð³õ, ³ âîíà âåäå äî ñâàðîê (ßê.
3:16).
Îñü, íà ùî ñõîæà çàçäð³ñòü. (Â÷èòåëþ, ãîâîðÿ÷è öå, çà
äîïîìîãîþ ïðÿæ³ çâ’ÿæ³òü ðóêè äèòèíè). Âîíà ïî÷èíàºòüñÿ
â òâîºìó ñåðö³. Ó òåáå ÷àñòî ç’ÿâëÿþòüñÿ çàçäð³ñí³
äóìêè, ïîò³ì òè ñâàðèøñÿ ç ëþäèíîþ, ÿêà ìຠêðàù³
³ãðàøêè ÷è îäÿã. Òè ãí³âàºøñÿ, ïëàíóºø ïîãàí³ ìàëåíüê³
õèòðîù³. À ïîò³ì ùå ã³ðøå: òè ïî÷èíàºø íåíàâèä³òè
öþ ëþäèíó. ² âñå öå ïî÷àëîñü ³ç çàçäðîñò³. Òè ñòàºø
ïîëîíåíèì âñüîãî öüîãî ³ íå ìîæåø çâ³ëüíèòèñü.
(Ïîêàæ³òü, ùî äèòèíà íå ìîæå çâ³ëüíèòèñü ñàìà, ³ çàëèø³òü
¿¿ ïîêè ùî çâ’ÿçàíîþ).
ßêîþ æàõëèâîþ º çàçäð³ñòü. ͳ÷îãî äèâíîãî, ùî Áîã
ïîïåðåäæຠíàñ ñòåðåãòèñÿ ¿¿. Âîíà ïðèíåñëà á³äó òà ñóì
òàêîæ ³ â ä³ì ßêîâà.
Àëå ³íîä³ òàì áóëî ùàñòÿ. Êîæíîãî ðàçó, êîëè ˳ÿ
íàðîäæóâàëà ñèíà, âîíà áóëà ùàñëèâà. Îäíîãî ñèíà çâàëè
Àñèð, ùî îçíà÷ຠ«ùàñòÿ». Ñïðàâä³, ßê³â ïîâèíåí áóâ òàêîæ
áóòè ùàñëèâèì, ðàä³òè ä³òÿì. Àäæå ó íüîãî áóëî äåñÿòåðî
ñèí³â ³ îäíà äîíüêà, ïðîòå æîäåí ç íèõ íå áóâ äèòèíîþ Ðàõ³ë³.
×åðåç äåÿêèé ÷àñ ùàñòÿ, íàðåøò³, ïðèéøëî ³ äî íå¿. Á³áë³ÿ
ãîâîðèòü, ùî Áîã çãàäàâ ïðî Ðàõ³ëü ³ â³äïîâ³â íà ¿¿ ìîëèòâè. ³í
äàâ ¿é ñèíà.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-4 ïîðó÷ ç ô³ãóðîþ Ðàõ³ë³).
- ß íàçâó éîãî Éîñèïîì, – ñêàçàëà âîíà. – ß çíàþ, Áîã äàñòü
ìåí³ ùå îäíîãî ñèíà.
Ìàëåíüêèé Éîñèï ïðèí³ñ áàãàòî ðàäîñò³ Ðàõ³ë³ òà ßêîâó.
×îìóñü ßê³â çäàâàëîñü á³ëüøå ðàä³â ö³ºþ äèòèíîþ, í³æ ³íøèìè.
³í íåðîçóìíî ïðèä³ëÿâ Éîñèïó á³ëüøå óâàãè. Öå òîìó, ùî
â³í äóæå ëþáèâ Ðàõ³ëü, ³ ¿¿ ñèí áóâ äëÿ íüîãî îñîáëèâèì.
Çäîãàäàéòåñü, ÿê ³íø³ áðàòè ñòàâèëèñü äî Éîñèïà? Òàê, âîíè
çàçäðèëè.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
Éîñèïó áóëî ø³ñòü ðîê³â, êîëè Ðàõ³ëü íàðîäèëà ùå îäíîãî
õëîï÷èêà. Âîíà íå ïîìèëèëàñü, êàæó÷è, ùî Áîã äàñòü ¿é ùå
äèòèíó. Àëå áàãàòî ñóìó ïðèéøëî ç íàðîäæåííÿì ö³º¿ äèòèíè.
³äðàçó ï³ñëÿ òîãî, ÿê äèòèíà íàðîäèëàñü, Ðàõ³ëü ïîìåðëà.
ßê³â íàçâàâ õëîï÷èêà Âåí³ÿìèíîì. Òî áóâ äâàíàäöÿòèé ñèí ³
îñòàíí³é.
ijÿ 3
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-7, J-8,
J-9, J-10 ³ J-11, äâàíàäöÿòü áðàò³â).
ßêà âåëèêà ñ³ì’ÿ! Äâàíàäöÿòåðî ñèí³â! ×è õîò³â áè òè áóòè
â òàê³é ðîäèí³? Òî áóëà äóæå îñîáëèâà ñ³ì’ÿ: ïî÷àòîê íàðîäó,
ÿêèé Áîã îá³öÿâ Àâðààìîâ³. ¯õ áóëî íàçâàíî ä³òüìè ²çðà¿ëÿ.
ϳçí³øå, ¿õí³õ íàùàäê³â (ä³òè ä³òåé ³ òàê äàë³) áóëî íàçâàíî
ºâðåÿìè.
Ñüîãîäí³ ºâðå¿ æèâóòü ìàéæå â óñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó. Áàãàòî ç
íèõ æèâóòü â çåìë³, ÿêó Áîã îá³öÿâ Àâðààìîâ³, â çåìë³ ²çðà¿ëÿ.
 ä³éñíîñò³, ²çðà¿ëü – öå íîâå ³ì’ÿ, ÿêå Áîã äàâ ßêîâó (Áóò.
35:9-13).
²çðà¿ëü – öå çåìëÿ, äå æèâ ßê³â òà éîãî ñ³ì’ÿ. Ñïëèâàëè
ðîêè, ³ Éîñèï âèð³ñ, ÷àñòî áà÷à÷è çàçäð³ñòü ñâî¿õ áðàò³â. Àëå
â³í áóâ ³íàêøèì.
Ìè í³äå íå çíàõîäèìî çãàäêè ïðî òå, ùî Éîñèï çàçäðèâ. À
ÿ âïåâíåíèé, ùî â³í ÷àñòî áàæàâ, ùîá éîãî ìàòè áóëà æèâà,
ìîæëèâî, ñïîêóøóâàâñÿ çàçäðèòè ñâî¿ì áðàòàì, ó ÿêèõ áóëà
ìàòè. Àëå Ãîñïîäü áóâ Áîãîì Éîñèïà, ÿêèé â ñâîþ ÷åðãó
ëþáèâ òà ñëóõàâñÿ Éîãî. Öå ºäèíèé ñïîñ³á çâ³ëüíèòèñü â³ä
çàçäðîñò³ òà â³ä áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ãð³õà. Òè íå ìîæåø
âèçâîëèòè ñåáå ñàì.
(Ïîêàæ³òü, ùî çâ’ÿçàíà äèòèíà íå ìîæå çâ³ëüíèòèñü).
Ëèøå îäíà Îñîáà ìîæå çðîáèòè öå äëÿ òåáå. Öå
²ñóñ Õðèñòîñ, Áîæèé Ñèí, ³í ïîìåð íà õðåñò³, ùîá
çâ³ëüíèòè òåáå. ß ìîæó ðîçð³çàòè öþ ïðÿæó (çâ³ëüí³òü
äèòèíó),, àëå ò³ëüêè ²ñóñ Õðèñòîñ ìîæå âèçâîëèòè òåáå
â³ä ãð³õà. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «Êîëè Ñèí, (öå Ãîñïîäü ²ñóñ
Õðèñòîñ) îòæå, çðîáèòü âàñ â³ëüíèìè, òî, ñïðàâä³, âè
áóäåòå â³ëüí³» (²â. 8:36).
ßêùî òè ä³éñíî áàæàºø áóòè â³ëüíèì, äîâ³ðñÿ
Ãîñïîäó ²ñóñó, ùîá ³í çâ³ëüíèâ òåáå. Äîâ³ðèâøèñü
Éîìó ñüîãîäí³, òè ñòàíåø â³ëüíèì ³ çìîæåø ëþáèòè òà
ñëóõàòèñü Áîãà, íàâ³òü ÿêùî îòî÷óþ÷³ íå ðîáèòèìóòü
öüîãî.
Ìîæëèâî, òè äóìàºø: «Òàê, ÿ õî÷ó áóòè â³ëüíèì,
íå áàæàþ á³ëüøå áóòè ðàáîì ãð³õà. Àëå ÿ âñå ùå íå
ðîçóì³þ, ÿê çâ³ëüíèòèñü». ß áóäó ðàäèé á³ëüøå ïîÿñíèòè
òîá³ ïðî öå ç Á³á볿. Êîëè çàê³í÷èòüñÿ çàíÿòòÿ,
çàëèøèñü íà ñâîºìó ì³ñö³, ³ ÿ çíàòèìó, ùî òè áàæàºø
ïîãîâîðèòè ç³ ìíîþ. Áîã ìîæå çì³íèòè òåáå, ³í çðîáèâ
öå äëÿ Éîñèïà. Äóæå âàæëèâî, ùîá òè çíàâ, ÿê Áîã
ìîæå âèçâîëèòè â³ä ãð³õà òà çì³íèòè òåáå, ÿê çì³íèâ
Éîñèïà.
²ëþñòðàö³ÿ 1-4
Ïîêàæ³òü ñó÷àñíó
ìàïó ²çðà¿ëÿ.
Õî÷à äåõòî
çâèíóâà÷óº Éîñèïà
â òîìó, ùî â³í
âèäàâàâ áðàò³â,
ìîæíà ââàæàòè,
ùî òå, ùî Éîñèï
ðîçïîâ³äàâ ßêîâó,
ìàëî ì³ñöå, àäæå
áðàòè áóëè ñõèëüí³ äî
íåîáäóìàíèõ â÷èíê³â,
ÿê öå âèäíî ç ïî䳿 â
Ñèõåì³ (Áóò. 34).
9
Äî òîãî ÷àñó, êîëè Éîñèïó âèïîâíèëîñü ñ³ìíàäöÿòü ðîê³â, â³í
ïðàöþâàâ ïàñòóõîì ðàçîì ç³ ñòàðøèìè áðàòàìè.
²íîä³ áðàòè ðîáèëè äóæå ïîãàí³ ñïðàâè, ³ Éîñèï ðîçïîâ³äàâ
ïðî ¿õí³ â÷èíêè ñâîºìó áàòüêîâ³. Öå äðàòóâàëî áðàò³â.
ßê³â ïðîäîâæóâàâ ïîêàçóâàòè âñ³ìà ñâî¿ìè ä³ÿìè, ùî Éîñèï
– éîãî óëþáëåíèé ñèí. ßêùî â ñ³ì'¿ º óëþáëåíåöü, öå çàâæäè
ïðèíîñèòü ïðîáëåìè, òàê ñòàëîñü ³ òóò. Îñîáëèâî êîëè ßê³â
çðîáèâ Éîñèïó îñîáëèâèé ïîäàðóíîê.
²ëþñòðàö³ÿ 1-5
Äîøê³ëüíÿòà ç
çàäîâîëåííÿì
«ïîì³ðÿþòü îäÿã
Éîñèïà». Â ÿêîñò³
îäÿãó ìîæíà
ñêîðèñòàòèñÿ
ÿñêðàâèì, êîëüîðîâèì
õàëàòîì àáî òêàíèíîþ.
Ïîêàæ³òü
äîøê³ëüíÿòàì ñèìâîë
«îäÿã».
²ëþñòðàö³ÿ 1-6
²íîä³ îäÿã Éîñèïà
çîáðàæàþòü, ÿê
õàëàò, çøèòèé ç
ð³çíîêîëüîðîâèõ
ñìóã. Ô. Á. Ìåéºð
îïèñóº îäÿã Éîñèïà,
ÿê äîâãèé, äî
ï’ÿò, õàëàò,
çøèòèé ç âèá³ëåíî¿
ëüíÿíî¿ òêàíèíè
³ ïðèêðàøåíèé
êîëüîðîâîþ âèøèâêîþ
ïî ïîäîëó ³ íà
ìàíæåòàõ ðóêàâ³â.
Òàêèé îäÿã ïîâí³ñòþ
â³äð³çíÿâñÿ â³ä
îäÿãó ïàñòóõ³â.
Îäÿã ïàñòóõ³â áóâ
äîâæèíîþ äî êîë³í, ùî
äàâàëî çìîãó â³ëüíî
ðóõàòèñü, è øèâñÿ ç
êîëüîðîâî¿ òêàíèíè,
ùî ïðèõîâóâàëî
ïëÿìè. Îäÿã Éîñèïà
áóâ ïîä³áíèé äî
öàðñüêîãî (äèâ. 2 Ñàì.
13:18).
10
ijÿ 4
(Çàì³í³òü ô³ãóðó J-10 íà ô³ãóðó J-12, Éîñèï; ïîì³ñò³òü
ô³ãóðó J-1, ßê³â).
Òî áóëî êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ. Êîëè ëþäèíà íîñèëà òàêèé
îäÿã, öå îçíà÷àëî, ùî âîíà íàä³ëåíà ÷åñòþ á³ëüøå çà ³íøèõ.
ß âïåâíåíèé, ùî áðàòè øåïîò³ëèñü ì³æ ñîáîþ ³ ãí³âàëèñÿ íà
Éîñèïà.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî âîíè íåíàâèä³ëè éîãî. Çàçäð³ñòü
ïî-ñïðàâæíüîìó îõîïèëà ¿õ. Çäàâàëîñü, âîíè íàâ³òü íå
òóðáóâàëèñü ïðî òå, ùî ñåðäÿòü Áîãà.
ßêîñü Éîñèï çàõîò³â ðîçïîâ³ñòè ñâî¿é ñ³ì’¿ ùîñü äóæå
âàæëèâå. Âñ³ ç³áðàëèñü ïîñëóõàòè éîãî.
- ß ìàâ ñîí, – ñêàçàâ â³í, – äóæå íåçâè÷àéíèé ñîí. Ìè âñ³
ïðàöþâàëè íà ïîë³, â’ÿæó÷³ ñíîïè ïøåíèö³. ̳é ñí³ï ïî÷àâ
ï³ä³éìàòèñü ³ âèïðîñòàâñÿ. À âàø³ ñíîïè ñòàëè íàâêîëî ìîãî òà
âêëîíèëèñü éîìó.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-1, ßê³â; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-13, ñíîïè).
- Îòæå, òè ââàæàºø, ùî ïðàâèòèìåø íàìè?! – íàïåâíî,
âèãóêíóëè áðàòè ç îáóðåííÿì.
- Ìè âêëîíèìîñü òîá³?!
- ͳêîëè!
Áðàòè çíåíàâèä³ëè Éîñèïà ùå á³ëüøå ³ äàëè éîìó
ïð³çâèñüêî «ñíîâèäåöü».
Íà òîé ÷àñ ùå íå áóëî íàïèñàíî æîäíî¿ êíèãè Á³á볿, òîìó
Áîã ³íîä³ ïîñèëàâ Ñâî¿ çâ³ñòêè ÷åðåç ñíè. ² ñàìå ÷åðåç ñîí
Áîã ñêàçàâ ùîñü Éîñèïó, àëå áðàòè íå õîò³ëè ³ ÷óòè ïðî öå.
Çàçäð³ñòü òàê ì³öíî çàâîëîä³ëà íèìè ¿õ, ùî âîíè íå õîò³ëè
ïî÷óòè çâ³ñòêó â³ä Áîãà.
Çàçäð³ñòü ìîæå çðîáèòè òàêå ³ â òâîºìó æèòò³. Âîíà
ìîæå çàâîëîä³òè òîáîþ òàê, ùî òè íå çàõî÷åø ÷óòè
Ñëîâî Áîæå, íå çàõî÷åø ñëóõàòè ïðî òå, ÿê ñòàòè
â³ëüíèì â³ä ãð³õà. Òè ïîâèíåí ÑÒÅÐÅÃÒÈÑß. Îáåðåæíî,
òè â íåáåçïåö³.
Ãð³õ àáî ïîãàí³ â÷èíêè, ÿê³ ïîëîíèëè òåáå,
óòðèìóâàòèìóòü òåáå äàëåêî â³ä Áîãà íà â³êè. Òîá³
ïîòð³áíà ñâîáîäà. «Êîëè Ñèí, îòæå, çðîáèòü âàñ
â³ëüíèìè, òî, ñïðàâä³, âè áóäåòå â³ëüí³» (²â. 8:36).
×è íå áàæàºø òè äîâ³ðèòèñü Éîìó ñüîãîäí³, ùîá ³í
çâ³ëüíèâ òåáå â³ä ãð³õà? Òè ìîæåø ñêàçàòè Éîìó, ùî
ãð³õ òà ïîãàí³ â÷èíêè ïîëîíèëè òåáå, ïîäÿêóâàòè çà òå,
ùî ³í ïîìåð, ùîá çâ³ëüíèòè òåáå â³ä ãð³õà. Ïîâ³ð â
Íüîãî.
Ñòåðåæèñÿ: íå éäè äàë³ øëÿõàìè çàçäðîñò³, ÿê áðàòè
Éîñèïà. Íàñòóïíîãî ðàçó ìè ïî÷óºìî, ÿê çì³íþâàëèñü
äàë³ ñòîñóíêè â ö³é ñ³ì'¿.
(Â÷èòåëþ, â³äâåä³òü äåê³ëüêà õâèëèí òèø³, ùîá ä³òè
çìîãëè â òèõèõ ìîëèòâàõ â³äãóêíóòèñÿ íà Áîæå Ñëîâî).
Ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
×îìó ˳ÿ òà Ðàõ³ëü çàçäðèëè îäíà îäí³é? (ßê³â ëþáèâ
Ðàõ³ëü, à íå ˳þ; àëå ˳ÿ ìàëà ä³òåé, à Ðàõ³ëü – í³).
×îìó â òâîºìó ñåðö³ âèíèêຠçàçäð³ñòü? (Âîíà
ïî÷èíàºòüñÿ ç òàºìíî¿ äóìêè).
Äî ÷îãî ìîæå ïðèçâåñòè çàçäð³ñòü? (Äî ñâàðêè).
Ñê³ëüêè ñèí³â áóëî ó ßêîâà? (Äâàíàäöÿòü).
ßê â³í ïîêàçàâ, ùî Éîñèï – éîãî óëþáëåíèé ñèí? (³í
ïîäàðóâàâ Éîñèïó êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ).
ßê òè ìîæåø çâ³ëüíèòèñü â³ä çàçäðîñò³? («Êîëè Ñèí,
îòæå, çðîáèòü âàñ â³ëüíèìè, òî, ñïðàâä³, âè áóäåòå
â³ëüí³» /²â. 8:36/).
×îìó ²ñóñ Õðèñòîñ ìîæå çâ³ëüíèòè òåáå? (³í ïîìåð íà
õðåñò³, ùîá çâ³ëüíèòè òåáå).
×îìó òè íå ìîæåø çâ³ëüíèòèñü ñàì? (Öå íåìîæëèâî;
ò³ëüêè Ãîñïîäü ²ñóñ ìîæå çâ³ëüíèòè).
ßêå ïð³çâèñüêî äàëè áðàòè Éîñèïó? («Ñíîâèäåöü»).
ßêèé ñîí ìàâ Éîñèï? (Éîñèï ç áðàòàìè æàëè ïøåíèöþ
è â’ÿçàëè ñíîïè; ñí³ï Éîñèïà ñòàâ ïðÿìî, à ñíîïè áðàò³â
ñòàëè íàâêîëî ñíîïà Éîñèïà ³ âêëîíèëèñü éîìó).
ßê çâàëè ìîëîäøîãî áðàòà Éîñèïà? (Âåí³àì³í).
Ïèòàííÿ äëÿ äîøê³ëüíÿò
1.
2.
3.
4.
ßê çâàëè ìàìó é òàòà Éîñèïà? (Ðàõ³ëü è ßê³â).
ßêèé îñîáëèâèé ïîäàðóíîê ïîäàðóâàâ Éîñèïó òàòî?
(Îñîáëèâèé îäÿã).
Ùî â³ä÷óâàëè áðàòè ïî â³äíîøåííþ äî Éîñèïà ³ éîãî
íîâîãî îäÿãó? (Çàçäð³ñòü).
Õòî ªäèíèé ìîæå çâ³ëüíèòè òåáå â³ä ãð³õà? (Ãîñïîäü ²ñóñ).
Ïîäàðóíîê ßêîâà
âèð³çíÿâ Éîñèïà ç
ñåðåä áðàò³â ³ äàâàâ
ñòàòóñ ñòàðøîãî
ñèíà, ùî ìàâ ïðàâî
ïåðâîðîäñòâà.
Ãðà äëÿ ïîâòîðåííÿ
«Ïðèãîäè ç
Éîñèïîì»
Çðîá³òü 12 êàðòîê
ôîðìàòîì À6. Íà 3
êàðòêàõ íàïèø³òü
– «ðîçêàæè â³ðø
äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ»;
íà 4 êàðòêàõ –«500
áàë³â»; íà 3 êàðòêàõ –
«çàçäð³ñòü áðàò³â – òè
ïðîïóñêàºø õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «îäÿã Éîñèïà
– òè ìàºø ùå îäèí
õ³ä»; íà 1 êàðòö³ –
«ïåðøèé ñîí Éîñèïà –
òè ìàºø ùå îäèí õ³ä».
Ïîä³ë³òü êëàñ íà äâ³
êîìàíäè. Çàäàâàéòå
êîìàíäàì ïèòàííÿ ïî
÷åðç³.
ßêùî â³äïîâ³äü
íåïðàâèëüíà, ÷åðãà
ïåðåõîäèòü äî äðóãî¿
êîìàíäè.
ßêùî â³äïîâ³äü
ïðàâèëüíà, êîìàíäà
çàðîáëÿº 1000 áàë³â,
³ òîé, õòî â³äïîâ³äàâ,
ìîæå âçÿòè îäíó
êàðòêó ç ì³øå÷êà.
Êîìàíäà âèêîíóº
òå, ùî çàïèñàíî íà
êàðòö³: ãîâîðèòü â³ðø
äëÿ çàïàìÿòàííÿ, àáî
äðóãà êîìàíäà õîäèòü
äâ³÷³ («òè ïðîïóñêàºø
õ³ä»), àáî îòðèìóº
äîäàòêîâèé õ³ä,
â³äïîâ³äຠíà ùå îäíå
ïèòàííÿ («òè ìàºø ùå
îäèí õ³ä»).
Ïðîäîâæóéòå ãðó,
ïîêè ä³òè íå äàäóòü
â³äïîâ³ä³ íà âñ³
ïèòàííÿ.
Ïåðåìàãຠêîìàíäà,
ÿêà íàáåðå á³ëüøå
áàë³â.
11
Ãðà äëÿ äîøê³ëüíÿò
«Âáðàííÿ Éîñèïà»
Çðîá³òü ðîçð³çíó
ãîëîâîëîìêó «âáðàííÿ
Éîñèïà» ç ÷îòèðüîõ
÷àñòèí.
Ðîçêëàä³òü ÷àñòèíè
ãîëîâîëîìêè íà
ï³äëîç³ àáî æ
ïðèêëåéòå äî ÷àñòèí
îáð³çêè ôëàíåë³ é
ïîì³ñò³òü ÷àñòèíè íà
ôëàíåëåãðàô³.
Çàäàâàéòå ä³òÿì
ïèòàííÿ. ßêùî
â³äïîâ³äü â³ðíà, äèòèíà
ìîæå ïîêëàñòè îäíó
÷àñòèíó ãîëîâîëîìêè.
Ãîëîâîëîìêó áóäå
ñêëàäåíî, êîëè ä³òè
äàäóòü â³äïîâ³äü íà âñ³
ïèòàííÿ.
ßêùî ä³òÿì ö³êàâî,
³ äîçâîëÿº ÷àñ,
ïîâòîð³òü ãðó.
12
Äîäàòêîâà ä³ÿëüí³ñòü
Äî ñâ ïðîãðàìè âè ìîæåòå äîäàòè ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèí,
ïðîòÿãîì ÿêèõ êîæíà äèòèíà ìîæå çðîáèòè «âáðàííÿ Éîñèïà».
Çðîá³òü äåê³ëüêà ëåêàë âáðàííÿ ç êàðòîíó çà ïîäàíèì çðàçêîì.
Êîæåí îáâåäå ëåêàëî, âèð³æå âáðàííÿ òà ðîçôàðáóº ëèøå
ðóêàâà. Ñêîðèñòàéòåñü ðîáîòîþ íàä âáðàííÿì, ÿê çìàãàííÿì
ïðèñóòíîñò³. ijòè ðîçôàðáîâóâàòèìóòü ïî îäí³é ñìóæö³
ùîòèæíÿ, ïðèõîäÿ÷è íà çàíÿòòÿ. Êîëè «âáðàííÿ» áóäå
çàâåðøåíå, ä³òè çìîæóòü âçÿòè ãîòîâó ðîáîòó äîäîìó.
Óðîê 2
Áðàòè
ïðîäàþòü Éîñèïà
Ïèñàííÿ
Áóòòÿ 37:9-35;
Áóòòÿ 42:21-22
Öåíòðàëüíà ³ñòèíà
Âñ³ ä³òè Áîæ³ ïðîõîäÿòü ÷åðåç âàæê³ ÷àñè.
Çàñòîñóâàííÿ
Äëÿ ñïàñåíèõ ä³òåé: Çðîçóì³é, ùî âèïðîáîâóâàííÿ ³ñíóþòü
äëÿ òâîãî æ äîáðà, ³ ùî Áîã çàâæäè ç òîáîþ ï³ä ÷àñ
âèïðîáîâóâàíü.
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
Ïñàëîì 45 (46):2
«Áîã äëÿ íàñ – îõîðîíà òà ñèëà, äîïîìîãà â íåäîëÿõ, ùî
÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ...»
Íàî÷í³ ïîñ³áíèêè
*
*
*
*
²ëþñòðàö³¿ 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5 ³ 2-6.
Àáî ô³ãóðè äëÿ ôëàíåëåãðàôà J-1, J-7, J-8, J-9, J-11,
J-12, J-15, J-16, J-17, J-18, J-19, J-20, J-21, J-22 ³ J-23.
Ïðåäìåò ³ç çîëîòà (êàáëó÷êà àáî áðîøêà).
Çðîá³òü ïîñ³áíèê ç³ ñëîâàìè öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè ³
ïîì³ñò³òü ïîñ³áíèê íà äîøö³ àáî æ ïîêàçóéòå ùîðàçó,
êîëè ïîÿñíþºòå ³ çàñòîñîâóºòå öåíòðàëüíó ³ñòèíó.
Ïëàí óðîêó
Âñòóï
ßê îáðîáëÿþòü çîëîòî ïåðåä òèì, ÿê ðîáèòè ïðèêðàñè?
Ðîçâèòîê ïîä³é
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Éîñèï ðîçïîâ³äຠñâ³é äðóãèé ñîí
Áðàòè íåíàâèäÿòü éîãî ùå á³ëüøå
ßê³â ïîñèëຠÉîñèïà ïðîâ³äàòè áðàò³â
Éîñèï éäå äî Ñèõåìó
³í çíàõîäèòü áðàò³â ó Äîòà¿í³
Áðàòè áà÷àòü, ùî éäå Éîñèï,
³ çìîâëÿþòüñÿ ïðîòè íüîãî
Âîíè êèäàþòü éîãî ó ïîðîæíþ êðèíèöþ
Ö²Ñ
Ö²Ñ
Ö²Ñ
Êóëüì³íàö³ÿ
Áðàòè ïðîäàþòü Éîñèïà êóïöÿì
Ö²Ñ
Çàâåðøåííÿ
Âîíè ïðèíîñÿòü ßêîâó âáðàííÿ Éîñèïà
Ö²Ñ
13
Óðîê
(Â÷èòåëþ, ïîêàæ³òü ä³òÿì ùîñü çîëîòå, íàïðèêëàä,
êàáëó÷êó).
Çîëîòî – äóæå äîðîãîö³ííèé ìåòàë. Ìîæåòå ìåí³ ñêàçàòè,
çâ³äêè âîíî áåðåòüñÿ? Òàê, éîãî âèêîïóþòü ï³ä çåìëåþ, ³ êîëè
âèòÿãàþòü íà ïîâåðõíþ, âîíî íå âèãëÿäຠòàê, ÿê îñü öå. Ðóäó
³ç çîëîòîì ïîòð³áíî äóæå ñèëüíî íàãð³òè, ùîá çàáðàòè âñå òå,
ùî íå º çîëîòîì, òîä³ çàëèøàºòüñÿ ÷èñòèé äîðîãîö³ííèé ìåòàë.
ϳñëÿ öüîãî çîëîòî ãîòîâå, ç íüîãî ìîæíà çðîáèòè êàáëó÷êó àáî
ùîñü ³íøå. Äî äåÿêî¿ ì³ðè Éîñèï ñõîæèé íà çîëîòî. Ñëóõàþ÷è
óðîê, ñòàðàéòåñü ðîçäóìóâàòè, ÷îìó öå òàê. ×îìó Éîñèïà
ìîæíà ïîð³âíÿòè ³ç çîëîòîì? Ïðî öå ÿ çàïèòàþ âàñ â ê³íö³
á³áë³éíîãî óðîêó.
ijÿ 1
²ëþñòðàö³ÿ 2-1
Äîøê³ëüíÿòà çàëþáêè
ðîç³ãðàþòü â ñöåíö³
ñîí Éîñèïà. Íåõàé
ä³òè ñòàíóòü â êîëî
íàâêîëî îäíîãî ç ä³òåé
(ÿê ñîíöå, ì³ñÿöü ³
çîð³ íàâêîëî Éîñèïà)
³ «ïîêëîíÿòüñÿ
Éîñèïó». Äîçâîëüòå
äîøê³ëüíÿòàì ïî ÷åðç³
ç³ãðàòè ðîëü Éîñèïà.
Ïîêàæ³òü ñèìâîë äî
óðîêó 2.
14
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³ àáî âíóòð³øí³é âèãëÿä
íàìåòó; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-12, Éîñèï, J-7, J-8, J-9 ³ J-11,
áðàòè Éîñèïà, ³ J-1, ßê³â).
- ß áà÷èâ ùå îäèí ñîí, – ñêàçàâ ÿêîñü Éîñèï.
Áðàòè íå äóæå çðàä³ëè, ïî÷óâøè öþ íîâèíó, àëå òàê ÷è
³íàêøå ñëóõàëè. ßê³â, áàòüêî Éîñèïà, ñëóõàâ òàêîæ.
- ß áà÷èâ óâ³ ñí³, ÿê ñîíöå, ì³ñÿöü òà îäèíàäöÿòü ç³ðîê
âêëîíèëèñü ìåí³, – ïðîäîâæóâàâ Éîñèï.
- ß, òâîÿ ìàòè (ìàºòüñÿ íà óâàç³ Ë³ÿ) òà áðàòè âêëîíèìîñü
òîá³? – çäèâóâàâñÿ ßê³â.
Áðàòè äóæå ðîçãí³âàëèñü òà ïî÷àëè ùå á³ëüøå çàçäðèòè.
Ùî ¿õí³é ìîëîäøèé áðàò äóìຠñîá³? À ùî áóäå äàë³? Âîíè
îáçèâàëè éîãî «ñíîâèäöåì» ³ äóæå íåíàâèä³ëè. Áîã ùîñü
ãîâîðèâ ÷åðåç ö³ ñíè, àëå áðàò³â öå íå ö³êàâèëî. Âîíè êðàùå
íå ñëóõàòèìóòü òîãî, ùî ãîâîðèòü Áîã. Ñèíè ßêîâà çîâñ³ì íå
õîò³ëè âèñëóõàòè Éîñèïà ³ äóæå ÿñíî äàëè éîìó çðîçóì³òè öå.
Éîñèï áóâ ò³ºþ ëþäèíîþ, ÿêà äîâ³ðèëàñü Áîãîâ³, àëå ñàìå
éîìó äîâåëîñü ïåðåæèòè âàæê³ ÷àñè. Áðàòè äóæå ïîãàíî
ñòàâèëèñü äî íüîãî, íåíàâèä³ëè éîãî ³ âèêîðèñòîâóâàëè áóäüÿêó íàãîäó, ùîá ïîêàçàòè éîìó öå. Ç Áîæèìè ä³òüìè òàêå
÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ. Öàð Äàâèä, ÿêèé íàïèñàâ áàãàòî
Ïñàëì³â â Á³á볿, ÷àñòî ãîâîðèâ Áîãîâ³, ùî æèòòÿ
âàæêå äëÿ íüîãî, â òîé ÷àñ ÿê ò³, õòî íå ëþáèòü Áîãà,
çäàâàëîñü, ìàëè çîâñ³ì íåçíà÷í³ ïðîáëåìè.
Ãîñïîäü ²ñóñ ñêàçàâ, ùî òîé, õòî éäå çà Íèì, ìàòèìå
òðóäíîù³ (²â. 16:33). Âñ³ Áîæ³ ä³òè, òîáòî ò³, õòî
äîâ³ðèâñÿ ²ñóñó Õðèñòó ÿê Ñïàñèòåëþ, ìàþòü òðóäíîù³,
àëå, çâè÷àéíî, íå çàâæäè.
Ìîæëèâî, òè ºäèíèé õðèñòèÿíèí ó ñâî¿é ñ³ì’¿ àáî â
êëàñ³, ³ òîá³ âàæêî. Ìîæå, ó òåáå íåâèë³êîâíà õâîðîáà.
² òè äóìàºø: «Ìåí³ íàéâàæ÷å â³ä áóäü-êîãî» àáî «Öå íå
ñïðàâåäëèâî, ÿ æ õðèñòèÿíèí».
Ïàì’ÿòàé, òàêå ³íîä³ òðàïëÿºòüñÿ ç óñ³ìà Áîæèìè
ä³òüìè. ß òàêîæ ìàþ ïðîáëåìè, ³, çâè÷àéíî, Éîñèï òåæ
¿õ ìàâ.
Áóëî äóæå âàæêî çíîñèòè ãëóçóâàííÿ áðàò³â. ß âïåâíåíèé,
ùî Éîñèï çðàä³â, êîëè âîíè ï³øëè ïàñòè îâåöü áàòüêà äàëåêî
â³ä äîìó.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
Áåç ³ëþñòðàö³¿
ijÿ 2
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³ àáî âíóòð³øí³é âèãëÿä
íàìåòó; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-1, ßê³â, ³ J-12, Éîñèï).
×åðåç äåÿêèé ÷àñ ï³ñëÿ òîãî, ÿê âîíè ï³øëè, ßê³â, àáî
²çðà¿ëü, ÿê éîãî ÷àñòî íàçèâàþòü, ïî÷àâ íåïîêî¿òèñü çà íèõ.
- Éäè íî ñþäè, Éîñèïå, – îäíîãî ðàçó ïîêëèêàâ â³í ñèíà. – ß
õî÷ó ïîñëàòè òåáå äî òâî¿õ áðàò³â. Âîíè ïàñóòü îòàðè îâåöü òà
öàï³â â Ñèõåì³.
- Äîáðå, áàòüêó, – â³äïîâ³â Éîñèï, – ÿ ï³äó ³ç çàäîâîëåííÿì.
- Ïîäèâèñü, ÷è ç íèìè âñå ãàðàçä, òà ä³çíàéñÿ, ÷è ìàþòü
âîíè ïðîáëåìè ç îòàðàìè. Êîëè ïîâåðíåøñÿ, ðîçïîâ³ñè ìåí³ ïðî
¿õí³ ñïðàâè, – ñêàçàâ ßê³â.
Éîñèï çíàâ, ùî áðàòè íåíàâèäÿòü éîãî, àëå âñå æ òàêè
ïîñëóõàâñÿ áàòüêà.
ijÿ 3
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-15,
Éîñèï).
Äîâãîþ áóëà ïîäîðîæ â³ä äîìó äî Ñèõåìó, ïðèáëèçíî
80 ê³ëîìåòð³â. Îòæå, 80 ê³ëîìåòð³â ï³øêè..., ùå é íå ìàþ÷è
áàæàííÿ ïîáà÷èòèñÿ ç áðàòàìè. Òàê, áóëî âàæêî, àëå Éîñèï
çðîáèâ öå, òîìó ùî òî áóâ â³ðíèé â÷èíîê.
²íîä³ òè, õðèñòèÿíèíå, ìàºø òðóäíîù³, òîìó ùî
÷èíèø ïðàâèëüíî.
Õî÷ó ç öüîãî ïðèâîäó ðîçïîâ³ñòè âàì ïðî Îêñàíó.
ijâ÷èíêà âèð³øèëà, ùî íå ìîæå çàëèøèòè Íàäþ, íîâó
ó÷åíèöþ â ¿õíüîìó êëàñ³. ϳä ÷àñ ïåðåðâè â øêîë³ âîíà
çàïðîñèëà ¿¿ ïîãðàòèñü. Êîëè ³íø³ ä³â÷àòà ïîáà÷èëè öå,
òî ñêàçàëè: «ßêùî òè õî÷åø ãðàòèñü ç Íàäåþ, òè á³ëüøå
íå ãðàòèìåøñÿ ç íàìè». Îêñàí³ áóëî âàæêî. Öå ñòàëîñü
ëèøå òîìó, ùî âîíà çðîáèëà ïðàâèëüíèé â÷èíîê. Áîã íå
îá³öÿâ, ùî Éîãî ä³òÿì áóäå ëåãêî.
Éîñèï çíàâ, ùî éîìó áóäå âàæêî, êîëè â³í çóñòð³íåòüñÿ ç
áðàòàìè. Àëå äå âîíè? Õëîïåöü éøîâ âæå ïðèáëèçíî äâà äí³
àæ ïîêè ä³éøîâ äî Ñèõåìó. Àëå ëþäåé òà îâåöü í³äå íå áóëî
âèäíî.
- Ùî òè øóêàºø? – çàïèòàâ íåçíàéîìåöü.
- ß øóêàþ ñâî¿õ áðàò³â, – â³äïîâ³â Éîñèï. – ×è òè çíàºø äå
âîíè?
- Âîíè ïåðåéøëè çâ³äñè, – ïîÿñíèâ ÷îëîâ³ê. – ß ÷óâ, ÿê âîíè
çáèðàëèñü ó Äîòà¿í.
Äîòà¿í áóâ ùå íà 25 ê³ëîìåòð³â äàë³, àëå Éîñèï áóâ ðàäèé
ïî÷óòè öå ³ âèðóøèâ íà ïîøóêè áðàò³â.
Áðàòè ïîáà÷èëè éîãî ùå çäàëåêó.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-15, Éîñèï).
 Ñèõåì³ ñèíè ßêîâà
ïîòðàïèëè â âåëèê³
íåïðèºìíîñò³ (Áóò. 34).
Ìîæëèâî, ßê³â áîÿâñÿ,
ùî ìîæå âèíèêíóòè
ùå á³ëüøå ïðîáëåì
àáî éîãî ñèíè ìîæóòü
ñòàòü æåðòâàìè
ïîìñòè.
Áåç ³ëþñòðàö³¿
Äîçâîëüòå ä³òÿì
çíàéòè íà ìàï³ Õåâðîí
(ä³ì Éîñèïà) ³ Ñèõåì.
Ïîêàæ³òü, ÿêèé øëÿõ
ïîâèíåí áóâ ïðîéòè
Éîñèï.
Äîøê³ëüíÿòà ç
çàäîâîëåííÿì
«â³äâåäóòü îòàðè
ßêîâà â Ñèõåì».
Äîøê³ëüíÿòà
çàëþáêè ïîøóêàþòü
«áðàò³â Éîñèïà».
Äî ïî÷àòêó çàíÿòòÿ
çàõîâàéòå îäèí àáî
á³ëüøå ïîñ³áíèê³â ç
çîáðàæåííÿì áðàò³â
Éîñèïà ³ íà äàíîìó
åòàï³ óðîêó äîçâîëüòå
ä³òÿì çíàéòè ¿õ.
Ïîêàæ³òü íà ìàï³
Äîòà¿í.
²ëþñòðàö³ÿ 2-2
ijÿ 4
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-18,
êðèíèöÿ, J-16, J-17, áðàòè, ³ J-19, â³âö³).
- Äèâ³òüñÿ, – ñêàçàëè âîíè îäèí îäíîìó, – ñþäè éäå
ñíîâèäåöü!
Áðàòè çìîâèëèñü çðîáèòè ùîñü ç Éîñèïîì, êîëè òîé ï³ä³éäå
áëèæ÷å.
- Áà÷èòå öþ ïîðîæíþ êðèíèöþ, – ñêàçàâ îäèí ç íèõ, –
15
Íàñïðàâä³ òî áóâ
ñóõèé ðåçåðâóàð, â
ÿêîìó ÷àñ â³ä ÷àñó
çáåð³ãàëè çåðíî àáî
âîäó. Ðåçåðâóàð áóëî
âèêîïàíî â ôîðì³
ïëÿøêè – âóçüêèé
çâåðõó ³ á³ëüø
øèðîêèé çíèçó. ²íîä³
â òàêèõ ðåçåðâóàðàõ
òèì÷àñîâî òðèìàëè
â’ÿçí³â.
²ëþñòðàö³ÿ 2-3
Ïîÿñíåííÿ òà
çàñòîñóâàííÿ ³ñòèíè
´ðóíòóºòüñÿ íà 1 Ïåò.
1:7.
ϳçí³øå áðàòè
çãàäàþòü, ÿê Éîñèï
âìîâëÿâ ¿õ çáåðåãòè
éîìó æèòòÿ (Áóò.
42:21).
Òî áóëè ì³ä³ÿí³òè
(Àðàâ³ÿ), êóïö³³çìà¿ëüòÿíè. Äîòà¿í
çíàõîäèâñÿ íà
ãîëîâíîìó øëÿõó ç
ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü,
ÿêèì ïðîõîäèëè
êàðàâàíè.
Âè ìîæåòå ïðèíåñòè
íà çàíÿòòÿ òðîõè
ïðÿíîñòåé, ùîá ä³òè
ìîãëè ïîíþõàòè
¿õ. Òàêà ä³ÿëüí³ñòü
äîïîìîæå ä³òÿì ³
äîøê³ëüíÿòàì êðàùå
çàïàì’ÿòàòè óðîê.
16
äàâàéòå âá’ºìî éîãî, à ò³ëî êèíåìî ñþäè. Ïîò³ì ñêàæåìî: «Äèêà
òâàðèíà, íàïåâíî, âáèëà éîãî». Òîä³ ïîáà÷èìî, ÷è âèêîíàþòüñÿ
éîãî ñíè.
Àëå Ðóâèì, ñòàðøèé áðàò, íå õîò³â ³ äóìàòè ïðî òàêèé
ñòðàøíèé â÷èíîê.
- Íå ãð³ø³òü ïðîòè þíàêà. Íå âáèâàéìî éîãî, – ñêàçàâ â³í.
– Äàâàéòå ïðîñòî êèíåìî éîãî â ÿìó (â ïîðîæíþ êðèíèöþ), íå
çàäàâøè éîìó øêîäè.
Ðóâèì õîò³â ïîâåðíóòèñü, âèòÿãòè Éîñèïà ç ÿìè òà â³ä³ñëàòè
äîäîìó. Çâè÷àéíî, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ³íø³ áðàòè ï³äóòü. ³í,
íàïåâíî, áîÿâñÿ áðàò³â, íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî áóâ
íàéñòàðøèì. Êîëè òè îäèí, íå äóæå ëåãêî âèñëîâëþâàòèñü
ïðîòè íåïðàâäè, õî÷ òè ³ ÷èíèø â³ðíî. Ðóâèì í³÷îãî á³ëüøå íå
ñêàçàâ.
(Çàì³í³òü ô³ãóðè J-16 ³ J-17 íà ô³ãóðè J-7, J-8 ³ J-9, áðàòè;
ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-15, Éîñèï).
Êîëè Éîñèï íàáëèçèâñÿ, áðàòè ñõîïèëè éîãî ³ çíÿëè
êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-15, Éîñèï).
Éîñèï çðîçóì³â, ùî âîíè çàìèñëèëè ùîñü íåäîáðå, ³
íàìàãàâñÿ ïîãîâîðèòè ç íèìè, àëå áðàòè íå ñëóõàëè. Âîíè
ïðîñòî êèíóëè éîãî äî ÿìè.
(Çàì³í³òü ô³ãóðè J-7, J-8 ³ J-9 íà ô³ãóðó J-16, áðàòè).
Âñå ñòàëîñü äóæå øâèäêî. Éîñèï íå âñòèã íàâ³òü çðîçóì³òè,
ùî 䳺òüñÿ. Ç äåÿêèõ ïðè÷èí Ðóâèì â³ä³éøîâ. À íà Éîñèïà ùå
ïîïåðåäó ÷åêàëî íàéã³ðøå. Áðàòè çðîáèëè öå, ³ Áîã äîïóñòèâ.
Ìè ìîæåìî áóòè âïåâíåíèìè, ùî êîëè òðàïëÿþòüñÿ
òàê³ âàæê³ îáñòàâèíè, Áîã äîïóñêຠ¿õ, ìàþ÷è äóæå
äîáðèé íàì³ð. ²íîä³ Áîã âèêîðèñòîâóº òðóäíîù³, ùîá
íàâ÷èòè íàñ äîâ³ðÿòè Éîìó. Òàê ñàìî, ÿê íàãð³âàííÿ
î÷èùóº çîëîòî, òðóäíîù³ î÷èùóþòü òà çì³öíÿþòü íàøó
â³ðó.
Òàê ñòàëîñÿ ç Êàòåþ. Âîíà íå ìîãëà çðîçóì³òè,
÷îìó áàòüêî çàëèøèâ ¿õ. Êàòÿ çíàëà Ãîñïîäà ²ñóñà
ÿê Ñïàñèòåëÿ, áóëà Áîæîþ äèòèíîþ. Ïðîòÿãîì òèõ
âàæêèõ ì³ñÿö³â ä³â÷èíêà ÷àñòî ïëàêàëà ³ ðîçïîâ³äàëà
Áîãîâ³ ïðî òå, ÿê ¿é áîëÿ÷å ³ ïðèêðî.  ä³éñíîñò³, âîíà
ðîçìîâëÿëà ç Áîãîì íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ òîä³, êîëè
æèòòÿ áóëî ëåãêèì. Áîã áóâ ñïðàâæí³ì ïðèòóëêîì òà
ñèëîþ äëÿ Êàò³. ³í áóâ ðåàëüí³øèì äëÿ íå¿. Òàêîæ
ä³â÷èíêà íàâ÷èëàñü ïîòðîõó äîïîìàãàòè ñâî¿é ìàì³. Áîã
ïåðåòâîðèâ òðóäíîù³ Êàò³ íà äîáðî, ³ ÿ âïåâíåíèé, ùî
³í çðîáèòü öå ³ äëÿ Éîñèïà. Ïðîòå, áóëî âàæêî ïàì’ÿòàòè
öþ ³ñòèíó, îñîáëèâî äèâëÿ÷èñü âãîðó ç ãëèáîêî¿ ÿìè.
ijÿ 5
Áðàòè íå çâåðòàëè óâàãè íà áëàãàííÿ Éîñèïà äîïîìîãòè
éîìó âèë³çòè ç ÿìè. ß ìîæó ñîá³ óÿâèòè, ÿê Éîñèï êëèêàâ äî
íèõ:
- Íå çàëèøàéòå ìåíå òóò... Þäî, âèòÿãíè ìåíå... Ñèìåîíå,
÷îìó òè öå ðîáèø?... Ëåâ³þ, äîïîìîæè ìåí³!
Àëå éîãî í³õòî íå ñëóõàâ. Áðàòè ïðîñòî ñ³ëè îá³äàòè!!!
Á³ëüøå òîãî, ñåðöå áðàò³â íàñò³ëüêè ñêàì’ÿí³ëî â³ä
çàçäðîù³â, ùî âîíè íàâ³òü æàðòóâàëè ç ïðèâîäó òîãî, ùî
â÷èíèëè ç Éîñèïîì. Îá³äàþ÷è, âîíè ïîáà÷èëè êóïö³â íà
âåðáëþäàõ, ÿê³ íàáëèæàëèñü äî íèõ. Ó Þäè ðàïòîì âèíèêëà
³äåÿ. ³í ïîä³ëèâñÿ íåþ ç óñ³ìà.
ijÿ 6
(Ïîì³ñòèòè ô³ãóðè J-20, âåðáëþäè).
- ßêà êîðèñòü, ùî ìè âá’ºìî áðàòà ³ ñõîâàºìî éîãî òóò? –
çàïèòàâ â³í.
Çäàâàëîñü, Þäà é âñ³ ³íø³ áðàòè íå ïðèñëóõàëèñü äî ïîðàäè
Ðóâèìà. Âîíè âñå ùå õîò³ëè, ùîá Éîñèï ïîìåð.
- Ñëóõàéòå, – ñêàçàâ â³í ³íøèì, – äàâàéòå ïðîäàìî éîãî
êóïöÿì ç öüîãî êàðàâàíó. Öå áóäå êðàùå í³æ âáèòè éîãî. Âñå
æ òàêè â³í íàø áðàò. Ìè íàâ³òü ìîæåìî çàðîáèòè íà íüîìó
òðîõè ãðîøåé. (Îñòàííº ðå÷åííÿ âèõîäèòü ç Áóò. 37:26 «ßêà
êîðèñòü...»).
Þäà, íàïåâíî, ò³øèâñÿ ñâîºþ ðîçóìíîþ ³äåºþ. Áðàòè
ïîãîäèëèñü ç íèì.
(Çàì³í³òü ô³ãóðó J-20, âåðáëþäè, íà ô³ãóðè J-22 ³ J-23,
êóïö³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-21, Éîñèï).
Âîíè âèòÿãëè Éîñèïà ç ÿìè ³ çàïðîïîíóâàëè éîãî êóïöÿì.
Áðàòè, íàïåâíî, ñïåðå÷àëèñü ÷åðåç ö³íó.
- Äâàäöÿòü ñð³áíÿê³â. Öå âñå, ùî ÿ äàì âàì, – ñêàçàâ êóïåöü.
Þäà òà âñ³ ³íø³ ïîãîäèëèñü íà öå, ³ Éîñèïà ïðîäàëè çà òàêó
ñóìó – äâàäöÿòü ñð³áíÿê³â.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-21, Éîñèï; çàì³í³òü ô³ãóðè J-22 ³ J-23,
êóïö³, íà ô³ãóðó J-20, âåðáëþäè).
Êàðàâàí âèðóøèâ äàë³, çàáðàâøè ç ñîáîþ Éîñèïà. Áðàòè
äóìàëè, ùî âæå á³ëüøå íå ïîáà÷àòü éîãî.
(Ïðèáåð³òü âñ³ ô³ãóðè, îêð³ì ô³ãóðè J-18, êðèíèöÿ).
Ñèíà ßêîâà çàáðàëè íåçíàéîì³ ëþäè ³ âåëè ó ÷óæó êðà¿íó.
Çäàâàëîñü, öå äóæå æîðñòîêî òà íåñïðàâåäëèâî. Éîñèï æèâ,
äîãîäæàþ÷è Áîãîâ³, ³ ñàìå â³í ìàâ òàê³ òðóäíîù³. Ïàì’ÿòàé,
Ãîñïîäü ²ñóñ ñêàçàâ, ùî òîé, õòî éäå çà Íèì, ìàòèìå
òðóäíîù³.  Á³á볿 çàïèñàí³ ÷óäîâ³ ñëîâà ïðî Éîñèïà,
êîëè â³í éøîâ ó íåçíàéîìó çåìëþ.
Ìè ÷èòàºìî: «...Àëå Áîã áóâ ³ç íèì...» (ij¿ 7:9). Öå âñå
çì³íþº. ßêùî Ãîñïîäü ²ñóñ òâ³é Ñïàñèòåëü, òè òàêîæ
ìîæåø áóòè âïåâíåíèé, ùî Áîã ðàçîì ç òîáîþ â áóäüÿê³é ñèòóàö³¿. Ñàìå ïðî öå ìè ä³çíàºìîñü ç á³áë³éíîãî
â³ðøà. Ñêàæåìî éîãî ðàçîì? «Áîã äëÿ íàñ – îõîðîíà òà
ñèëà, äîïîìîãà â íåäîëÿõ, ùî ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ...» (Ïñ.
46:2).
Êîëè ó òåáå âäîìà âåëèê³ ïðîáëåìè, êîëè òè õâîð³ºø,
êîëè äðóç³ ñòàþòü ïðîòè òåáå, Áîã çàâæäè ç òîáîþ. ³í
äîïîìîæå òîá³ ïðîéòè ÷åðåç öå.
Ìîæëèâî, òè ïî÷óâàºøñÿ äóæå ñàìîòí³ì, àëå òè íå
îäèí. Éîñèï, íàïåâíî, ïî÷óâàâñÿ ñàìîòí³ì, ïåðåáóâàþ÷è
äàëåêî â³ä ñâîãî áàòüêà òà ð³äíî¿ êðà¿íè, àëå â³í íå áóâ
äàëåêî â³ä ñâîãî Íåáåñíîãî Îòöÿ.
²ëþñòðàö³ÿ 2-4
²ëþñòðàö³ÿ 2-5
Äëÿ äîøê³ëüíÿò
ìîæíà ïðèíåñòè 20
«ñð³áíèõ» ìîíåò è
ðàçîì ïîðàõóâàòè ¿õ.
 ijÿõ 7:9 ìè ÷èòàºìî
òâåðäæåííÿ Ñòåïàíà
ïðî òå, ùî ïàòð³àðõè
(áðàòè Éîñèïà)
ïîçàçäðèëè ³ ïðîäàëè
Éîñèïà â ªãèïåò, òà
Áîã áóâ ç íèì.
17
ijÿ 7
²ëþñòðàö³ÿ 2-6
Éìîâ³ðíî, ßê³â
ïðîäîâæóâàâ
ïîæèíàòè ïîñ³ÿíèé
êîëèñü îáìàí. Ñèíè
âèêîðèñòàëè êðîâ
êîçëÿòè, ÿê êîëèñü
ßê³â ñêîðèñòàâñÿ
øêóðîþ êîçëÿòè ³
îáìàíóâ ñâîãî áàòüêà
²ñàêà.
18
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-8, Ðóâèì).
Ðóâèì ó ñåðö³ òðîõè ñï³â÷óâàâ Éîñèïó. ßê ³ ïëàíóâàâ,
â³í ïîâåðíóâñÿ äî êðèíèö³, ùîá âèòÿãòè ìîëîäøîãî áðàòà.
Âäèâëÿþ÷èñü â òåìðÿâó, â³í íå áà÷èâ Éîñèïà. Ìîæëèâî, Ðóâèì
ïîäóìàâ, ùî ïðîñòî äóæå òåìíî, ³ ïîêëèêàâ:
- Éîñèïå!
³äïîâ³ä³ íå áóëî. Òîä³ ñòàðøèé áðàò çðîçóì³â, ùî Éîñèïà
òàì, íàïåâíå, âæå íåìàº!
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
³í ïîñï³øèâ çíàéòè áðàò³â.
- Éîãî íåìàº! – âèãóêíóâ Ðóâèì. – ßìà ïîðîæíÿ. Êóäè ÿ
ïîâèíåí ³òè øóêàòè éîãî?
Á³áë³ÿ íå ðîçïîâ³äຠíàì, ÿê áðàòè ïîÿñíèëè Ðóâèìó
çíèêíåííÿ Éîñèïà. Ðóâèì áóâ ñòàðøèì, òîìó íå ìàâ ñóìí³â³â,
ùî áàòüêî ñïèòຠñàìå ç íüîãî.
- Ùî ÿ ñêàæó áàòüêîâ³? – ìîæëèâî, ñïèòàâ â³í.
Ðàçîì áðàòè âèð³øèëè, ùî ðîáèòè. Âîíè âáèëè êîçåíÿ,
çàáðóäíèëè êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ Éîñèïà êðîâ’þ ³ ïðèíåñëè
áàòüêîâ³.
- Ìè çíàéøëè îöå, – çáðåõàëè âîíè. – ×è öå íå âáðàííÿ
òâîãî ñèíà?
ßê³â âï³çíàâ éîãî.
- Òàê, öå îäÿã ìîãî ñèíà, – âèãóêíóâ â³í. – Íàïåâíî, äèêèé
çâ³ð ðîçäåð éîãî. ̳é Éîñèï íàïåâíå ìåðòâèé!
Áóëî äóæå ñóìíî äèâèòèñü íà ãîðå ßêîâà. ³í íå ì³ã
âò³øèòèñü. (Çâè÷àéíî, éîãî ñèíè íå çáèðàëèñü ðîçïîâ³ñòè éîìó
ïðàâäó).
- ß ñóìóâàòèìó çà ñâî¿ì ñèíîì äî ñàìî¿ ñìåðò³, – ñêàçàâ
ßê³â.
² äåíü çà äíåì â³í âñå îïëàêóâàâ Éîñèïà.
Äî ÷îãî ïðèçâåëà çàçäð³ñòü áðàò³â? (Äîçâîëüòå ä³òÿì
â³äïîâ³ñòè).
Ïàì’ÿòàé ïðî òå, ùî ìè âèâ÷èëè ìèíóëîãî òèæíÿ.
Îñòåð³ãàéñÿ! Äóæå ïðèêðî, êîëè òè ïîëîíåíèé çàçäðîñò³,
ÿê áðàòè Éîñèïà. Íà êîãî òè ñõîæèé ñüîãîäí³? Òè
á³ëüøå ñõîæèé íà íèõ? Òè ÷óâ ïðî Áîãà, ÷óâ ªâàíãåë³þ,
àëå òè ùå â ïîëîí³ ãð³õ³â, ÿê³ ñàì ÷èíèø. ×è íå
áàæàºø òè äîâ³ðèòèñü Ãîñïîäó ²ñóñó ñüîãîäí³, ùîá ³í
çâ³ëüíèâ òåáå? Òè ìîæåø ïîâ³ðèòè ïðÿìî çàðàç, òàì äå
çíàõîäèøñÿ.
À ìîæå, òè òðîõè ñõîæèé íà Éîñèïà. Òè çíàºø, ùî
òè Áîæå äèòÿ, àëå ³íîä³ òîá³ äóæå âàæêî. Ïàì’ÿòàé,
òàêå ³íîä³ òðàïëÿºòüñÿ ç óñ³ìà Áîæèìè ä³òüìè. Áîã
âèêîðèñòຠòâîþ ïðîáëåìó àáî òðóäíîù³, ùîá íàâ÷èòè
òåáå á³ëüøå äîâ³ðÿòè Éîìó. Òà íàéêðàùå òå, ùî ³í
çàâæäè ç òîáîþ, ùîá äîïîìîãòè òîá³ ïðîéòè ÷åðåç âñå.
Òåïåð äàâàéòå ïîì³ðêóºìî íàä ïèòàííÿì ïðî
çîëîòî? (Äîçâîëüòå ä³òÿì â³äïîâ³ñòè. ϳä ÷àñ êîðîòêî¿
äèñêóñ³¿ ïåðåêîíàéòåñü, ùî ä³òè ðîçóì³þòü, ùî òðóäíîù³
ìîæóòü î÷èñòèòè íàøó â³ðó, ³ ìè ìîæåìî íàâ÷èòèñü ïîñïðàâæíüîìó äîâ³ðÿòèñü Áîãîâ³. Çàâåðø³òü óðîê ìîëèòâîþ çà
ñïàñåíèõ ä³òåé, ÿê³ ìàþòü òðóäíîù³).
Ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ùî ïîáà÷èâ Éîñèï ó äðóãîìó ñí³? (³í áà÷èâ, ÿê ñîíöå,
ì³ñÿöü ³ ç³ðêè âêëîíÿþòüñÿ éîìó).
×îìó Éîñèï ïîâèíåí áóâ éòè äî Ñèõåìó? (Áàòüêî õîò³â
ä³çíàòèñÿ ïðî ñòàí ñïðàâ áðàò³â).
×îìó Éîñèï éøîâ øóêàòè ñâî¿õ áðàò³â, íàâ³òü íå
äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî çíàâ, ÿê áðàòè íåíàâèäÿòü éîãî? (³í
ñëóõàâñÿ áàòüêà).
Çâ³äêè ìè çíàºìî, ùî ó âñ³õ Áîæèõ ä³òåé áóâàþòü
òðóäíîù³? (Áîã íå îá³öÿâ, ùî Éîãî ä³òÿì çàâæäè áóäå
ëåãêî).
Ùî ñïî÷àòêó çðîáèëè áðàòè, êîëè Éîñèï çíàéøîâ ¿õ?
(Âîíè ñõîïèëè Éîñèïà, çíÿëè ç íüîãî êâ³ò÷àñòå âáðàííÿ,
êèíóëè äî ÿìè).
Çà ÿêó ñóìó ãðîøåé âîíè ïðîäàëè éîãî? (Çà äâàäöÿòü
ñð³áíÿê³â).
×îìó Áîã äîïóñêຠòðóäíîù³ â æèòò³ Ñâî¿õ ä³òåé? (×åðåç
òðóäíîù³ Áîã íàâ÷ຠíàñ á³ëüøå ïîêëàäàòèñÿ íà Íüîãî).
Ùî ìîãëî âò³øèòè Éîñèïà, êîëè éîãî ïîâåëè äî
íåçíàéîìî¿ çåìë³? (Ç íèì áóâ Áîã).
ßêèé áðàò çáèðàâñÿ âèòÿãíóòè Éîñèïà ç ÿìè? (Ðóâèì).
Ùî çðîáèëè áðàòè, êîëè ïîâåðíóëèñü äî ßêîâà? (Âîíè
â³ääàëè ßêîâó âáðàííÿ, âèìàçàíå â êðîâ³ êîçëÿòè).
Ùî ïîäóìàâ ßê³â ïðî Éîñèïà? (³í ïîäóìàâ, ùî Éîñèïà
ðîçäåð äèêèé çâ³ð).
 ÷îìó Éîñèï ñõîæèé íà çîëîòî? (Çîëîòî íàãð³âàþòü,
ùîá î÷èñòèòè â³ä áðóäó, ïîä³áíî äî öüîãî Áîã ÷åðåç
òðóäíîù³ «î÷èùóâàâ» Éîñèïà ³ íàâ÷àâ éîãî).
Ïèòàííÿ äëÿ äîøê³ëüíÿò
1.
2.
3.
4.
Ùî â äâîõ ñíàõ íàñíèëîñÿ Éîñèïó? (Ñíîïè ïøåíèö³;
ì³ñÿöü, ñîíöå ³ ç³ðêè).
Êîëè áðàòè âèòÿãëè Éîñèïà ç ÿìè, ùî âîíè çðîáèëè ç
íèì? (Ïðîäàëè éîãî).
Ùî ïîäóìàâ áàòüêî Éîñèïà ïðî òå, ùî ñòàëîñÿ ç éîãî
óëþáëåíèì ñèíîì? (³í ïîäóìàâ, ùî éîãî ñèí ïîìåð).
Ùî òè ïîâèíåí ïàì’ÿòàòè ïðî Áîãà, íàâ³òü êîëè òâîÿ ñ³ì’ÿ
³ òâ³é ä³ì äàëåêî? (Ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè, ùî Áîã ïîðó÷ ³
äîïîìàãຠòîá³).
Ãðà äëÿ ïîâòîðåííÿ
«Ïðèãîäè ç
Éîñèïîì»
Çðîá³òü 12 êàðòîê
ôîðìàòîì À6. Íà 3
êàðòêàõ íàïèø³òü
– «ðîçêàæè â³ðø
äëÿ çàïàìÿòàííÿ»;
íà 3 êàðòêàõ –«500
áàë³â»; íà 3 êàðòêàõ –
«çàçäð³ñòü áðàò³â – òè
ïðîïóñêàºø õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «âêèíóòèé äî
ÿìè – òè ïðîïóñêàºø
õ³ä»; íà 1 êàðòö³ –
«äðóãèé ñîí Éîñèïà
– òè ìàºø ùå îäèí
õ³ä»; íà 1 êàðòö³ –
«ïðîäàíèé êóïöÿì –
òè ïðîïóñêàºø õ³ä».
Ïðàâèëà ãðè ïîäàíî â
óðîö³ 1.
Ãðà äëÿ äîøê³ëüíÿò
«Ñîíöå, ì³ñÿöü
³ ç³ðêè»
Ç ìàëþíêà ç
çîáðàæåííÿì ñîíöÿ,
ì³ñÿöÿ ³ ç³ðîê (ñîí
Éîñèïà) çðîá³òü
ðîçð³çíó ãîëîâîëîìêó
ç ÷îòèðüîõ ÷àñòèí.
Ðîçêëàä³òü ÷àñòèíè
íà ï³äëîç³ àáî
æ ïðèêëåéòå äî
çâîðîòíî¿ ñòîðîíè
îáð³çêè ôëàíåë³ ÷è
ôëîêà ³ ãðàéòå íà
ôëàíåëåãðàô³.
Äëÿ ïîâòîðåííÿ
ñêîðèñòàéòåñÿ
ïèòàííÿìè ç óðîê³â 1
³ 2.
ßêùî äèòèíà
â³äïîâ³äຠïðàâèëüíî,
âîíà ìîæå ïîì³ñòèòè
îäíó ÷àñòèíó
ãîëîâîëîìêè.
Çàê³í÷èâøè ñêëàäàòè
êàðòèíêó, ïîðàõóéòå
ç äîøê³ëüíÿòàìè 11
ç³ðîê, ÿê³ îçíà÷àëè
áðàò³â Éîñèïà.
Âêàæ³òü íà ñîíöå ³
ì³ñÿöü, ÿê³ îçíà÷àëè
ìàìó ³ ïàïó Éîñèïà.
Ïîâòîð³òü ãðó, ÿêùî
ä³òÿì ö³êàâî, ³ ÿêùî
äîçâîëÿº ÷àñ.
19
Óðîê 3
Éîñèï – â’ÿçåíü
Ïèñàííÿ
Áóòòÿ 39 – 40
Öåíòðàëüíà ³ñòèíà
Áîã äîïîìàãຠÑâî¿ì ä³òÿì æèòè äëÿ Íüîãî, äå á âîíè íå
áóëè.
Çàñòîñóâàííÿ
Äëÿ ñïàñåíèõ ä³òåé: Ïðîñè ó Íüîãî äîïîìîãè ³ äîâîäü
³ñòèíó, ùî çàïèñàíà â Ôëï. 4:13
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
ïîñë. äî Ôèëèï’ÿí 4:13
«ß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â ²ñóñ³ Õðèñò³».
Íàî÷í³ ïîñ³áíèêè
*
*
*
*
*
*
*
²ëþñòðàö³¿ 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 ³ 4-2.
Àáî æ ô³ãóðè äëÿ ôëàíåëåãðàôà J-20, J-21, J-22, J-24,
J-25, J-26, J-27, J-28, J-29, J-30, J-31 ³ J-32.
Ôîí (çà áàæàííÿì): çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³
(ªãèïåò), ÷èñòà äîøêà, âíóòð³øí³é âèãëÿä â’ÿçíèö³.
Íàïèø³òü ñëîâà öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè íà êàðòö³
³ ïðèêð³ï³òü äî ôëàíåëåãðàôà. Ïîÿñíþþ÷è ³
çàñòîñîâóþ÷è öåíòðàëüíó ³ñòèíó, êîðèñòóéòåñÿ
ïîñ³áíèêîì.
ϳä ÷àñ â³äïîâ³äíèõ çàñòîñóâàíü ñêîðèñòàéòåñÿ ñìóãàìè
ç³ ñëîâàìè: «âèêîíóâàòè íóäíó ðîáîòó», «ñêàçàòè ãð³õó
«Í²», «ãîâîðèòè ïðàâäó».
Çðîá³òü êîﳿ êàðòîê äëÿ ä³òåé; êàðòêè ïîäàíî â ê³íö³
ïîñ³áíèêà.
Äëÿ êîðîòêîãî ïðåäìåòíîãî óðîêó çíàäîáèòüñÿ ô³ãóðà
«õðåñò», êàðòêà ç³ ñëîâîì «ãð³õ» ³ øìàòîê òêàíèíè.
Ïëàí óðîêó
Âñòóï
Êàðàâàí âõîäèòü äî ªãèïòó
Ðîçâèòîê ïîä³é
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ïîò³ôàð êóïóº Éîñèïà
Éîñèï â³äïîâ³äàëüíèé â äîì³ Ïîò³ôàðà
Äðóæèíà Ïîò³ôàðà ñïîêóøóº Éîñèïà
Éîñèï â³äìîâëÿºòüñÿ ãð³øèòè
Éîãî êèäàþòü ó â’ÿçíèöþ
Éîñèï â³äïîâ³äàëüíèé ó â’ÿçíèö³
×àøíèê òà ïåêàð óâ’ÿçíåí³
Âîíè áà÷àòü ñîí
Ö²Ñ
Ö²Ñ
Ö²Ñ
Êóëüì³íàö³ÿ
Éîñèï ïîÿñíþº ñíè
20
Ö²Ñ
Çàâåðøåííÿ
×àøíèê çàáóâຠÉîñèïà
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
(Â öüîìó óðîö³ º çàñòîñóâàííÿ ëèøå äëÿ ñïàñåíèõ ä³òåé.
Ïîÿñíþþ÷è â³ðø, áóëî á äîáðå âèêîðèñòàòè íàñòóïíèé
ìàòåð³àë äëÿ íåñïàñåíèõ ä³òåé).
Òè êîëè-íåáóäü êàçàâ íåïðàâäó? Òàê, îáìàíþâàòè ëåãêî.
Ëåãêî âèõîäèòè ç ñåáå, ãí³âàòèñü. Àëå Áîã íå õî÷å, ùîá ìè òàê
æèëè. Ìîæëèâî, òè âèð³øèâ: «ß ïðèïèíþ ãîâîðèòè íåïðàâäó»
àáî «Â³äñüîãîäí³ ÿ áóäó äîáðèì». Òà öå íå äîïîìàãàº. Òè
ïðîñòî íå ìîæåø ïðèïèíèòè ãð³øèòè. Òè íå ìîæåø âëàñíèìè
çóñèëëÿìè æèòè äëÿ Áîãà. Öå òàê ñàìî íåìîæëèâî, ÿê ³ îë³âöþ
ïèñàòè ñàìîìó. Îñü, â³í ëåæèòü íà ñòîë³. ß ïðîøó éîãî: «Áóäü
ëàñêà, íàïèøè» àáî «Íàìàëþé êàðòèíó». Àëå â³í íå ìîæå.
 Á³á볿 íàïèñàíî: «ß âñå ìîæó... â ²ñóñ³ Õðèñò³». Îñü ó ÷îìó
ñåêðåò. Ëèøå òîä³, êîëè Ãîñïîäü ²ñóñ â òâîºìó ñåðö³ òà æèòò³,
òè ìîæåø æèòè, äîãîäæàþ÷è Áîãîâ³. Òîá³ ïîòð³áíî, ùîá ³í
çàáðàâ óñ³ òâî¿ ãð³õè ³ ñòàâ òâî¿ì Ãîñïîäîì. ßêùî òè íå ìàºø
Õðèñòà, òî íå ìîæåø ïðèïèíèòè îáìàíþâàòè àáî ãí³âàòèñü.
Êîëè ÿ ï³äí³ìàþ îë³âåöü òà âèêîðèñòîâóþ éîãî, ëèøå òîä³ â³í
ìîæå ïèñàòè òà ìàëþâàòè. Êîëè Õðèñòîñ âîëî䳺 òîáîþ, òè
ìîæåø ðîáèòè «âñå», ùî Áîã õî÷å áà÷èòè â òîá³.
«... ìåíå ï³äêð³ïëÿº». Áîæèé Ñèí âñå çì³íþº. Ñïî÷àòêó
³í ñïàñຠòåáå, à ïîò³ì ï³äêð³ïëÿº. ßêùî òè ñòîìèâñÿ,
íàìàãàþ÷èñü áóòè õîðîøèì, ³ ñïðàâä³ õî÷åø æèòè äëÿ Áîãà,
äîâ³ðñÿ Éîìó ÿê Ñïàñèòåëþ. Òîä³ òè ïîáà÷èø, ùî ò³ëüêè Éîãî
ñèëîþ òè ìîæåø æèòè õðèñòèÿíñüêèì æèòòÿì.
Ïîÿñíåííÿ ªâàíãå볿
«Çàáðàíèé ãð³õ»
(Ïîêàæ³òü êàðòêó ç³ ñëîâîì «ãð³õ»).
Õòî ìîæå ñêàçàòè ìåí³, ùî òàêå ãð³õ? (Ïîãàí³ äóìêè, ñëîâà ³
â÷èíêè). ßê ä³òè ³íîä³ ãð³øàòü? (Äîçâîëüòå ä³òÿì â³äïîâ³ñòè).
Áîã ãîâîðèòü, ùî «âñ³ çãð³øèëè» (Ðèì. 3:23) ³ çàñëóãîâóþòü
íà ïîêàðàííÿ çà ãð³õ. À ïîêàðàííÿ çà ãð³õ – ñìåðòü (â³÷íà
ðîçëóêà ñ Áîãîì).
Äåÿê³ ä³òè íå âèçíàþòü ñâ³é ãð³õ. Âîíè ãîâîðÿòü, ùî í³êîëè
íå ðîáèëè í³÷îãî ïîãàíîãî. Òà ÷è öå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³? (ͳ). Â
Á³á볿 íàïèñàíî: «À ÿê êàæåìî, ùî ìè íå çãð³øèëè, òî ÷èíèìî
ç Íüîãî (ç Áîãà) íåïðàâäîìîâöÿ…» (1 ²â. 1:10).
Àëå Áîã ïðàâäèâèé, ³ ÿêùî ³í ãîâîðèòü, ùî «âñ³ çãð³øèëè»,
öå îçíà÷àº, ùî çãð³øèëè ÂѲ áåç âèíÿòê³â. Ìîæëèâî, òè
äóìàºø, ùî íå ìàºø ãð³õà, àëå Áîã áà÷èòü òâ³é ãð³õ. Äî òîãî æ,
³í áà÷èòü íå ò³ëüêè òâ³é ãð³õ, àëå ³ ãð³õ êîæíî¿ ëþäèíè!
Äåõòî íàìàãàºòüñÿ ñòåðòè ñâ³é ãð³õ. (Çàïðîïîíóéòå îäíîìó
ç ä³òåé âèòåðòè ñëîâî «ãð³õ» øìàòêîì òêàíèíè). ßêùî
âîíè ùîñü âêðàëè, òî íàìàãàþòüñÿ ïîâåðíóòè. ßêùî ñêàçàëè
íåïðàâäó, òî íàìàãàþòüñÿ ñêàçàòè ïðàâäó. ßêùî êîãîñü
îáðàçèëè, òî ñòàðàþòüñÿ ïîïðîñèòè ïðîùåííÿ. Öå ïîòð³áíî
ðîáèòè, ïðîòå òè í³ÿê íå çìîæåø âèòåðòè ñâ³é ãð³õ.
21
²íø³ ä³òè íàìàãàþòüñÿ ïðèõîâàòè ñâ³é ãð³õ. (Çàïðîïîíóéòå
îäíîìó ç ä³òåé ïðèêðèòè ñëîâî «ãð³õ» øìàòêîì òêàíèíè).
Âîíè ðîáëÿòü õîðîø³ â÷èíêè, íàïðèêëàä, õîäÿòü äî öåðêâè,
æåðòâóþòü ÷àñòèíó êèøåíüêîâèõ ãðîøåé íà ñëóæ³ííÿ,
äîïîìàãàþòü ³íøèì.
Äåÿê³ ä³òè ðîáëÿòü ñò³ëüêè äîáðèõ â÷èíê³â, ùî ¿ì çäàºòüñÿ,
ùî âîíè í³êîëè íå ðîáëÿòü í³÷îãî ïîãàíîãî. Çàðàç ìè íå áà÷èìî
ñëîâî «ãð³õ» (âêàæ³òü íà êàðòêó ï³ä òêàíèíîþ), àëå ÿê
âè ââàæàºòå, ÷è º âîíî òàì? (Ïîïðîñ³òü äèòèíó ïðèáðàòè
òêàíèíó). Òàê, öå ñëîâî íå çíèêëî.
Áîã çíàâ, ùî òâ³é ãð³õ õòîñü ïîâèíåí çàáðàòè. (Ïðèáåð³òü
êàðòêó). Öå çðîáèâ ²ñóñ Õðèñòîñ, ïîìèðàþ÷è íà õðåñò³.
(Ïîì³ñò³òü êàðòêó íà «õðåñò»).
Ãîñïîäü ²ñóñ âçÿâ íà Ñåáå òâ³é ãð³õ. ß íå çì³ã áè çðîáèòè
öå äëÿ òåáå, àäæå ÿ òàêîæ íàðîäèâñÿ ãð³øíèêîì. Ò³ëüêè ²ñóñ
Õðèñòîñ, äîñêîíàëèé Áîã Ñèí, ì³ã çðîáèòè öå!
Íà õðåñò³ ²ñóñ Õðèñòîñ ïîìåð. Éîãî ïîõîâàëè, àëå òðåòüîãî
äíÿ ³í âîñêðåñ ç ìåðòâèõ. Ñüîãîäí³ Ãîñïîäü ²ñóñ æèâèé, ³í
ïåðåáóâຠâ Íåáåñàõ, äå íåìຠñìåðò³ ³ ãð³õà.
×è ïîâ³ðèø òè â Ãîñïîäà ²ñóñà ñüîãîäí³, ùîá ³ òâ³é ãð³õ áóëî
çàáðàíî? Ãîñïîäü ²ñóñ õî÷å ñïàñòè òåáå!
Óðîê
²ëþñòðàö³ÿ 3-1
ijòè ç çàäîâîëåííÿì
ïîêàæóòü íà ìàï³
øëÿõ Éîñèïà ç
Äîòà¿íó äî ªãèïòó.
²ì’ÿ «Ïîò³ôàð»
îçíà÷ຠ«ïîñâÿ÷åíèé
Ðà», òîáòî áîãó ñîíöÿ,
ÿêîìó ïîêëîíÿëèñÿ â
ªãèïò³.
²ëþñòðàö³ÿ 3-2
ijÿ 1
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³ (ªãèïåò); ïîì³ñò³òü ô³ãóðó
J-20, âåðáëþäè).
Êàðàâàí â’¿æäæຠäî ñòîëèö³ ªãèïòó. Êóïö³ ìàþòü áàãàòî
ðå÷åé íà ïðîäàæ. Ïàõîù³ òà ïðÿíîù³. Ìîæëèâî, ïðèêðàñè,
çîëîòî òà åáîí³òîâå äåðåâî. Òà ùå îäíîãî ìîëîäîãî ðàáà.
Õòî áóâ òèì þíàêîì, ÿêîãî ïðîäàâàëè ÿê ðàáà? Òàê, Éîñèïà
çáèðàëèñü ïðîäàòè âæå âäðóãå.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-21, Éîñèï, J-22, êóïåöü, ³ J-24,
Ïîò³ôàð).
² éîãî êóïèâ Ïîò³ôàð, ÿêèé áóâ äóæå ïîâàæíîþ ëþäèíîþ â
ªãèïò³. Ïîò³ôàð ñëóæèâ ïðè öàð³, éîãî íàçèâàëè «íà÷àëüíèêîì
öàðñüêî¿ ñòîðîæ³» (Áóò. 39:1). ² â³í äàâ Éîñèïîâ³ ðîáîòó!
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
ijÿ 2
(×èñòà äîøêà; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-25, Éîñèï, ³ J-24,
Ïîò³ôàð).
Á³áë³ÿ íå ãîâîðèòü, ÿêó ñàìå ðîáîòó âèêîíóâàâ Éîñèï. Àëå,
íàïåâíî, òî áóëà òÿæêà ðîáîòà ³ íå äóæå ö³êàâà. Íîâèé ðàá
ïîâèíåí áóâ âèêîíóâàòè òó ðîáîòó, ÿêó íå õîò³ëè ðîáèòè á³ëüø
äîñâ³ä÷åí³ ñëóãè. Îòæå, ÿê âè ââàæàºòå, ÿê ïîâîäèâñÿ Éîñèï?
Íàäóâ ãóáè? Áóð÷àâ? Ñêàðæèâñÿ? «×îìó ÿ ïîâèíåí áóòè òóò?
Îò³ æîðñòîê³ áðàòè ç òâåðäèìè ñåðöÿìè! ßêáè ÿ áóâ äîìà ç³
ñâî¿ì áàòüêîì, òî íå ðîáèâ áè öþ áðóäíó ðîáîòó. Çãàäóþ ñòàð³
äîáð³ ÷àñè. Ìåíå íå òóðáóº, ïðàâèëüíî áóäå ðîáîòà çðîáëåíà ÷è
í³. Öåé ÷îëîâ³ê, Ïîò³ôàð, íå ìຠäëÿ ìåíå í³ÿêîãî çíà÷åííÿ».
ͳ, Éîñèï ïîâîäèâñÿ çîâñ³ì ³íàêøå. Áîã äîïîìàãàâ éîìó
æèòè äëÿ Íüîãî, íàâ³òü, íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî þíàê áóâ
äàëåêî â³ä äîìó, ³ ùî ðîáîòà áóëà âàæêîþ. Éîñèï ñóìë³ííî
22
ïðàöþâàâ, çíàþ÷è, ùî Ãîñïîäü ç íèì. ² ïðàöþâàâ â³í íå
ëèøå äëÿ Ïîò³ôàðà, Éîñèï âèêîíóâàâ ðîáîòó äëÿ Ãîñïîäà.
Íåçàáàðîì Ïîò³ôàð äîðó÷èâ éîìó âàæëèâ³ø³ ñïðàâè, òîìó
ùî Éîñèï óñå âèêîíóâàâ äîáðå. Õàçÿ¿í áà÷èâ, ùî öåé ñëóãà
â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «² ïîáà÷èâ Éîãî ïàí, ùî Ãîñïîäü
ç íèì...» (Áóò. 39:3). Áîã íå çì³íèâñÿ ç òèõ ÷àñ³â. Â³í ³
ñüîãîäí³ ç³ Ñâî¿ìè ä³òüìè, ç òèìè, õòî äîâ³ðèâñÿ ²ñóñó
Õðèñòó ÿê Ñïàñèòåëþ.
ßêùî òè Éîãî äèòÿ, ³í ç òîáîþ ³ äîïîìàãàòèìå òîá³
æèòè äëÿ Íüîãî òàì, äå òè º. Ìîæëèâî, òîá³ íóäíî
âèêîíóâàòè ÿê³ñü äîìàøí³ îáîâ’ÿçêè. Ìîæå, òâîÿ
øê³ëüíà ïðàöÿ äóæå íóäíà òà âàæêà? Áîã õî÷å, ùîá òè
âèêîíóâàâ ¿¿, äîãîäæàþ÷è Éîìó. Ãîñïîäü äîïîìîæå òîá³
íå çàáóòè âèíåñòè ñì³òòÿ, îõî÷å ïîñèä³òè ç ìàëåíüêîþ
ñåñòðè÷êîþ. Ç Éîãî äîïîìîãîþ òè ìîæåø ñòàðàííî
âèêîíóâàòè øê³ëüí³ çàâäàííÿ. ßêùî òè – Éîãî äèòèíà,
³í îá³öÿº äîïîìàãàòè. Áîã íå çàëèøèòü òåáå, òàê ÿê íå
çàëèøèâ ³ Éîñèïà.
Òîìó, ùî Éîñèï äîãîäæàâ òàê äîáðå ñâîºìó õàçÿ¿íó,
Ïîò³ôàð ï³äâèùóâàâ éîãî äî òèõ ï³ð, ïîêè íå ïðèçíà÷èâ
óïðàâèòåëåì. Õàçÿ¿í äîðó÷èâ éîìó óïðàâë³ííÿ âñ³ì ñâî¿ì
äîìîì, òîìó ùî Éîñèï âèêîíóâàâ ðîáîòó â³ä âñüîãî ñåðöÿ.
Éîñèïà ï³äâèùèëè íàä óñ³ìà ³íøèìè ñëóãàìè, ÿê³ ïðàöþâàëè
íà Ïîò³ôàðà.
Çâè÷àéíî, þíàê íå îòðèìóâàâ ï³äâèùåíó çàðïëàòíþ,
òîìó ùî ðàáàì íå ïëàòèëè âçàãàë³! Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî
«ïîáëàãîñëîâèâ Ãîñïîäü ä³ì ºãèïòÿíèíà ÷åðåç Éîñèïà. ² áóëî
áëàãîñëîâåííÿ Ãîñïîäíº â óñüîìó, ùî â³í ìàâ, – ó äîì³ é íà
ïîë³» (Áóò. 39:5). Éîñèï çäîáóâ ïðèõèëüí³ñòü òà äîáðîòó ³ ç
óñ³ºþ ñâîºþ ïðàöåþ ñïðàâëÿâñÿ äîáðå.
Ïîò³ôàðó áóëî äîáðå â óñüîìó. ³í äàâ þíàêîâ³ äóæå âåëèêå
äîðó÷åííÿ. Ó Á³á볿 ñêàçàíî, ùî Ïîò³ôàð íàâ³òü íå çíàâ, ÷èì
âîëîä³â (Áóò. 39:6). Âñå öå â³í äîðó÷èâ Éîñèïó. Ïîò³ôàð çíàâ
ëèøå òå, ùî ìຠäîñòàòíüî ¿æ³!
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-24, Ïîò³ôàð; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-26,
äðóæèíà Ïîò³ôàðà).
Éîñèï áóâ äóæå ãàðíèì þíàêîì. ² äðóæèíà Ïîò³ôàðà
ïîì³òèëà öå. Ùîäíÿ âîíà ñïîñòåð³ãàëà çà ñëóãîþ, êîëè òîé
âèêîíóâàâ ðîáîòó â äîì³. Äðóæèíà õàçÿ¿íà, íàïåâíî, äóìàëà:
«Õîò³ëîñÿ á, ùîá Éîñèï ïðèä³ëÿâ á³ëüøå óâàãè ìåí³, à íå
ñâî¿é ðîáîò³. ß õî÷ó, ùîá â³í ïîêîõàâ ìåíå». Ƴíêà â³äêðèëà
Éîñèïîâ³ ñâî¿ áàæàííÿ. Àëå â³í â³äìîâèâ ¿é. Éîñèï çíàâ, ùî
òàêèé â÷èíîê áóäå íåïðàâèëüíèì, òîìó òàê â³äïîâ³â.
- Ðîçó쳺òå, – ñêàçàâ â³í, – âàø ÷îëîâ³ê äîâ³ðÿº ìåí³. ³í
íàâ³òü íå çíàº, ÷èì âîëî䳺. ß êåðóþ âñ³ì öèì. ßê æå ÿ ìîæó
çðîáèòè òàêå ïðîòè íüîãî, âçÿâøè éîãî äðóæèíó, ³ â÷èíèòè
âåëèêèé ãð³õ ïðîòè Áîãà?
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-25, Éîñèï; çàì³í³òü ô³ãóðó J-26 íà
J-27, äðóæèíà Ïîò³ôàðà).
Àëå äðóæèíà Ïîò³ôàðà ïðîäîâæóâàëà íàäîêó÷àòè éîìó.
À þíàê ïðîäîâæóâàâ íå çâåðòàòè íà íå¿ óâàãè. Òà îäíîãî
äíÿ, êîëè æ³íêà áóëà ñàìà âäîìà, Éîñèï ïîâèíåí áóâ ïðèéòè,
ùîá âèêîíàòè ñâîþ ñïðàâó. Âîíà ï³ä³éøëà áëèæ÷å äî íüîãî ³
ñõîïèëà éîãî çà âáðàííÿ, çíîâó áëàãàþ÷è ïîêîõàòè ¿¿. Éîñèï
ßêùî äîçâîëÿº ÷àñ,
çàïèòàéòå ä³òåé, ùî
ç ïîáà÷åíîãî àáî
ïî÷óòîãî Ïîò³ôàðîì
ìîãëî âêàçóâàòè íà
ïðèñóòí³ñòü Áîãà â
æèòò³ Éîñèïà.
²ëþñòðàö³ÿ 3-3
Ìîëîäèõ ëþäåé
ïîòð³áíî íàâ÷àòè
Áîæèì ïðèíöèïàì
ñòîñîâíî â³äíîñèí ì³æ
÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ.
Ïðîòå, âèêëàäàííÿ
ïîâèííî â³äïîâ³äàòè
ð³âíþ çð³ëîñò³
ä³òåé âàøî¿ ãðóïè.
Ìàëåíüêèì ä³òÿì 䳿
äðóæèíè Ïîò³ôàðà
ìîæíà ïîÿñíèòè òàê:
«Âîíà õîò³ëà, ùîá
Éîñèï ïîëþáèâ ¿¿»
àáî «Âîíà õîò³ëà,
ùîá Éîñèï ñòàâ ¿é çà
÷îëîâ³êà».
²ëþñòðàö³ÿ 3-4
23
Êîìåíòàòîðè
ââàæàþòü, ùî Éîñèï
ïðîâ³â ïðèáëèçíî 10
ðîê³â â äîì³ Ïîò³ôàðà.
Íåâ³äîìî, ÿê äîâãî
äîêó÷àëà éîìó
äðóæèíà Ïîò³ôàðà;
Éîñèï ì³ã çíîñèòè
öþ ñïîêóñó ïðîòÿãîì
ðîê³â.
Îáîâ’ÿçêîâî íàâåä³òü
ïðèêëàäè, ï³äõîäÿù³
äëÿ ä³òåé âàøî¿ ãðóïè.
Ïîêàæ³òü
äîøê³ëüíÿòàì ñèìâîë
äëÿ óðîêó 3.
²ëþñòðàö³ÿ 3-5
âèñëèçíóâ ç îäÿãó ³ âèá³ã ç äîìó.
Æèòòÿ äëÿ Áîãà ÷àñòî îçíà÷ຠâ³äìîâó ãð³õó, ÿê öå
çðîáèâ Éîñèï. Ìîæëèâî, íà òâî¿é âóëèö³ º êîìïàí³ÿ
õóë³ãàí³â. Âîíè íàìàãàþòüñÿ ïðèìóñèòè ³ òåáå âêðàñòè ç
ìàãàçèíó (âèêîðèñòàéòå ïðèêëàä âæèâàííÿ íàðêîòèê³â àáî
³íøèé ï³äõîäÿùèé ïðèêëàä). ²íîä³ ïî òåëåâ³çîðó òà â³äåî
ïîêàçóþòü òîé ãð³õ, ÿêèé Éîñèï â³äìîâèâñÿ â÷èíèòè ç
äðóæèíîþ Ïîò³ôàðà. Áîã íå õî÷å, ùîá òè äèâèâñÿ ùîñü
ïîä³áíå. ³í äîïîìîæå òîá³ âèìêíóòè òåëåâ³çîð àáî
âèéòè ç ê³ìíàòè.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî Ãîñïîäü ²ñóñ ñèëüíèé äîïîìîãòè
òèì, õòî â ñïîêóñ³ (ªâð. 2:18). ßêùî òè Áîæå äèòÿ,
ïðèõîäü äî Áîãà ³ ïðîñè ó Íüîãî äîïîìîãè ñêàçàòè
«í³» ãð³õó. «...ùîá ïðèéíÿòè ìèë³ñòü òà äëÿ ñâîº÷àñíî¿
äîïîìîãè çíàéòè áëàãîäàòü» (ªâð. 4:16). Áîã íà òâîºìó
áîö³, ³í äîïîìîæå òîá³ æèòè äëÿ Íüîãî. Îñü ÷îìó
Éîñèï ñêàçàâ äðóæèí³ Ïîò³ôàðà «í³». Çâè÷àéíî, æ³íêà
ðîçãí³âàëàñü.
(Çàì³í³òü ô³ãóðó J-27 íà J-28, äðóæèíà Ïîò³ôàðà).
Âîíà òàê ³ çàëèøèëàñü ñòîÿòè ç âáðàííÿì Éîñèïà â ðóêàõ.
Éîñèï íàâ³òü íå ì³ã óÿâèòè, ÿê âîíà ãí³âàëàñü. Ëèøå ïîäóìàòè:
ðàá çíåõòóâàâ íåþ! Äîáðå, âîíà â³äïëàòèòü! Ƴíêà ïî÷àëà
ãîëîñíî êðè÷àòè. Ñëóãè, ùî ïðàöþâàëè íåïîäàë³ê, ïîá³ãëè òóäè,
äå áóëà æ³íêà Ïîò³ôàðà.
- Äèâ³òüñÿ, – êðè÷àëà âîíà, òðèìàþ÷è â ðóêàõ îäÿã Éîñèïà.
– ̳é ÷îëîâ³ê ïðèâ³â ñþäè öüîãî ðàáà, ùîá â³í çàáàâëÿâñÿ
íàìè. ³í íàìàãàâñÿ êîõàòèñÿ ç³ ìíîþ. À êîëè ÿ çàêðè÷àëà,
çàëèøèâ ñâîº âáðàííÿ ³ âò³ê!
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-24, Ïîò³ôàð).
Ïîò³ì âîíà â³äêëàëà îäÿã äî ÷àñó, êîëè ÷îëîâ³ê ïîâåðíåòüñÿ
äîäîìó. Äðóæèíà ðîçïîâ³ëà éîìó òó æ ñàìó áðåõíþ,
ïîêàçóþ÷è îäÿã Éîñèïà.
Âîíà áóëà çëîþ æ³íêîþ; õîò³ëà ëþáîâ³ â³ä ³íøîãî ÷îëîâ³êà,
à íå â³ä ñâîãî ÷îëîâ³êà. Êð³ì òîãî, âîíà áóëà åãî¿ñòè÷íîþ òà
ãîðäîþ ³ âèð³øèëà îòðèìàòè òå, ùî áàæàëà. Òà íå ìàþ÷è
çìîãè äîìîãòèñÿ ñâîãî, äðóæèíà Ïîò³ôàðà ðîçïîâ³ëà æàõëèâó
íåïðàâäó.
Áðåõíÿ äðóæèíè çäàëàñÿ Ïîò³ôàðó äóæå ïðàâäèâîþ. Ó
õàçÿ¿íà áóëà ñèëüíà ï³äñòàâà ðîçãí³âàòèñü íà Éîñèïà, ùî
â³í ³ çðîáèâ. Ïîò³ôàð íàñò³ëüêè ðîçãí³âàâñÿ, ùî êèíóâ ñâîãî
ñëóãó äî â’ÿçíèö³! Éîìó, íàïåâíî, áóëî äóæå âàæêî âòðà÷àòè
òàêîãî ðàáà, àëå â³í íå õîò³â, ùîá õòî-íåáóäü çàç³õàâ íà éîãî
äðóæèíó. ² í³õòî íå ì³ã ðîçïîâ³ñòè õàçÿ¿íó ïðàâäó.
Éîñèï, ìîæëèâî, ³ íàìàãàâñÿ, àëå, çâè÷àéíî, Ïîò³ôàð
ïîâ³ðèòü øâèäøå ñâî¿é äðóæèí³ í³æ ðàáó. Îòæå, Éîñèï
îïèíèâñÿ ó â’ÿçíèö³, à Ïîò³ôàð, íàïåâíî, íàìàãàâñÿ çàáóòè ïðî
íüîãî.
ijÿ 3
²ëþñòðàö³ÿ 3-6
(Âíóòð³øí³é âèãëÿä â’ÿçíèö³ àáî ÷èñòà äîøêà ç ô³ãóðîþ
J-30, â³êíî â’ÿçíèö³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-29, Éîñèï).
Íàïåâíî, Éîñèïó çäàâàëîñü, ùî ã³ðøå âæå íå ìîæå é áóòè.
Â’ÿçíèö³ ÷àñòî áóëè òåìíèìè, âîëîãèìè òà ç ïîãàíèì çàïàõîì.
Àëå íàâ³òü òàì Áîã áóâ ç Éîñèïîì. Íàâ³òü òàì Áîã äîïîì³ã éîìó
æèòè äëÿ Íüîãî. Éîñèï íå áóð÷àâ, íå ñêàðæèâñÿ ³ íå ïî÷àâ
24
æàë³òè ñåáå. Íà÷àëüíèê â’ÿçíèö³ ïîì³òèâ þíàêà, ïîñòàâèâñÿ ç³
ñï³â÷óòòÿì äî íüîãî ³ äàâ éîìó ðîáîòó.
Óÿâ³òü, ÿê òî æèòè äëÿ Áîãà â òàêîìó æàõëèâîìó ì³ñö³!
Òàê, öå ìîæëèâî, êîëè òè íàëåæèø Ãîñïîäó ²ñóñó. Ïîñëóõàé
ö³ ÷óäîâ³ ñëîâà, ùî çàïèñàí³ â Á³á볿. «ß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî
ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â ²ñóñ³ Õðèñò³» (Ôëï. 4:13).
Òîá³ çäàºòüñÿ, ùî ïðîñòî íåìîæëèâî íå ãð³øèòè
òàì, äå òè º? Ìîæëèâî, í³õòî íå çíàº, ÿê âàæêî òîá³,
àëå Áîãîâ³ â³äîìî âñå. ßêùî òè Éîãî äèòÿ, ³í ç òîáîþ
³ äîïîìîæå òîá³. Ðîçêàæè Éîìó ïðî âñå ³ ïîïðîñè
äîïîìîãè.
Ìîæëèâî, òè õîò³â áè ïîãîâîðèòè ç³ ìíîþ ³
ïîìîëèòèñü ðàçîì. Öå ÷óäîâî, ùî ìè íàëåæèìî ²ñóñó
Õðèñòó. Ìè ìîæåìî ïîä³ëèòèñü ñâîºþ ïðîáëåìîþ ç
³íøèì õðèñòèÿíèíîì. ßêùî òè áàæàºø ïîãîâîðèòè, òî
çàëèøèñü ï³ñëÿ çàíÿòòÿ íà ñâîºìó ì³ñö³, ³ ÿ ï³ä³éäó äî
òåáå.
Àëå, ÿêùî òè Áîæà äèòèíà, ³í äîïîìîæå òîá³ æèòè
äëÿ Íüîãî ³ íå ãð³øèòè, íàâ³òü êîëè öå äóæå âàæêî.
Éîñèïó òàêîæ áóëî âàæêî, íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî íà÷àëüíèê
â’ÿçíèö³ ñï³â÷óâàâ éîìó ³ äîðó÷èâ íàãëÿäàòè çà ³íøèìè
â’ÿçíÿìè. Îäíàê, Éîñèï âñå ùå áóâ ó â’ÿçíèö³ çà òå, ÷îãî íå
ðîáèâ.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
Éîñèï íàçâàâ òþðìó
ÿìîþ (Áóò. 40:15).
Â’ÿçíèöÿ, éìîâ³ðíî,
áóëà çàäóøëèâèì
ïðèì³ùåííÿì,
íàïîëîâèíó âèêîïàíèì
â çåìë³. Øè¿ ³ íîãè
â’ÿçí³â, ïåðåâàæíî,
áóëè çàêîâàí³ â
êàéäàíè. Â Ïñàëì³ 104
(105):18 ãîâîðèòüñÿ
ïðî Éîñèïà:
«Êàéäàíàìè ìó÷èëè
íîãè éîãî, çàë³çî
ïðîéøëî â éîãî ò³ëî...».
ijÿ 4
²ëþñòðàö³ÿ 4-2
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-31 ³ J-32, ïåêàð ³ ÷àøíèê).
ßêîñü þíàêîâ³ äîðó÷èëè íàãëÿä çà äâîìà íîâèìè â’ÿçíÿìè.
Çäîãàäàéòåñü, õòî ïðèâ³â ¿õ äî Éîñèïà?
(Ïîì³ñò³òü J-24, Ïîò³ôàð). Ïîò³ôàð! (Íà÷àëüíèê öàðñüêî¿
ñòîðîæ³, ïîð³âíÿéòå 40:4 ³ 39:1). ³í íå çàáóâ éîãî. ³í
çðîçóì³â, ùî Éîñèïó ìîæíà äîâ³ðÿòè.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-24, Ïîò³ôàð).
Éîñèï ä³çíàâñÿ, ùî ö³ äâà ÷îëîâ³êè ïðàöþâàëè ïðè öàð³
ªãèïòó. Öàð³â ªãèïòó íàçèâàëè ôàðàîíàìè. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî
ôàðàîí ðîçãí³âàâñÿ íà öèõ äâîõ ëþäåé, õî÷ íå íàïèñàíî, ùî
âîíè çðîáèëè.
Îäèí ç íèõ áóâ íà÷àëüíèêîì ïåêàð³â. Ó âåëèêîìó ïàëàö³, â
òàêîìó, ÿêèé ìàâ ôàðàîí, áóëî áàãàòî ëþäåé, ÿê³ ãîòóâàëè òà
ïåêëè ñìà÷í³ ñòðàâè äëÿ ñòîëó öàðÿ. Íîâèé â’ÿçåíü â³äïîâ³äàâ
çà âñ³ ïå÷åí³ ñòðàâè.
Äðóãèé áóâ íà÷àëüíèêîì ÷àøíèê³â. ³í ï³äíîñèâ öàðþ
âèíî àáî ÿêåñü ³íøå ïèòâî çà áàæàííÿì öàðÿ. Áóëè é ³íø³
ëþäè, ÿê³ îáñëóãîâóâàëè öàðñüêèé ñò³ë, àëå öåé ÷îëîâ³ê áóâ
â³äïîâ³äàëüíèì. ³í çàéìàâ ïîñàäó íà÷àëüíèêà ÷àøíèê³â.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî Éîñèï ïðèñëóãîâóâàâ öèì ëþäÿì. Öå,
ìîæëèâî, îçíà÷àëî, ùî þíàê ïðèíîñèâ ¿ì ¿æó, à òàêîæ ðîáèâ
é ³íø³ ñïðàâè. Ïðîéøîâ ÷àñ. Îäíîãî ðàíêó Éîñèï ïîáà÷èâ, ùî
ñëóãè öàðÿ äóæå çàñìó÷åí³.
- ×îìó âè òàê³ ñóìí³ ñüîãîäí³? – çàïèòàâ Éîñèï.
- Ìè áà÷èëè ñíè, – â³äïîâ³ëè â’ÿçí³.
ßê âè ââàæàºòå, ùî öå ìîãëî íàãàäàòè Éîñèïó? (Äàéòå
ä³òÿì ìîæëèâ³ñòü â³äïîâ³ñòè).
³í, íàïåâíî, øâèäêî çãàäàâ ìèíóë³ ðîêè. Ïðîéøëî á³ëüøå
äåñÿòè ðîê³â ç òîãî ÷àñó, êîëè é â³í áà÷èâ íåçâè÷àéí³ ñíè.
ijòè ìîæóòü ðîç³ãðàòè
áåñ³äó Éîñèïà ç
÷àøíèêîì ³ ïåêàðåì.
25
Ìîæëèâî, þíàê òàêîæ ïîäóìàâ ïðî ñâîº òåïåð³øíº ñòàíîâèùå.
Òåïåð ö³ ñíè ïðîñòî íå ìîæóòü çä³éñíèòèñü.
- À ùå òóò íåìຠí³êîãî, õòî ì³ã áè ðîçòëóìà÷èòè íàì
çíà÷åííÿ ñí³â, – ïîÿñíèëè â’ÿçí³.
Ñëóãè öàðÿ çíàëè, ùî ÷àñòî êëèêàëè âîðîæáèò³â
ðîçòëóìà÷èòè çíà÷åííÿ ñí³â (Áóò. 41:8). Ñëóãè ïî÷óâàëèñü
áåçïîì³÷íèìè, òîìó ùî ó â’ÿçíèö³ íå áóëî âîðîæáèò³â, à ñíè,
çäàâàëîñü, áóëè âàæëèâèìè.
³äïîâ³äü Éîñèïà çäèâóâàëà ¿õ.
- ×è æ íå â Áîãà â³äãàäêè? – ñêàçàâ â³í. – Áóäü ëàñêà,
ðîçêàæ³òü ìåí³, ùî âàì íàñíèëîñü.
×àøíèê ïî÷àâ ãîâîðèòè ïåðøèì.
Ïîðàõóéòå ç
- ß áà÷èâ âèíîãðàäíîãî êóùà ç òðüîìà ãàëóçêàìè, – ñêàçàâ
äîøê³ëüíÿòàìè äî â³í. – Êóù ðîçöâ³â, ïîò³ì öâ³ò ïåðåòâîðèâñÿ íà ãðîíà çð³ëîãî
òðüîõ.
âèíîãðàäó. Ó ìåíå â ðóö³ áóëà ÷àøà ôàðàîíà, ÿ âçÿâ âèíîãðàä,
âè÷àâèâ ñ³ê â ÷àøó ³ ïîäàâ ¿¿ ôàðàîíîâ³.
Éîñèï â³äðàçó çðîçóì³â ñîí. ßê â³í ³ ñêàçàâ, Áîã çíàâ, ùî
îçíà÷ຠñîí, ³ ñàìå Áîã â³äêðèâ Éîñèïó éîãî çíà÷åííÿ.
- Ãàëóçêè – öå òðè äí³. ×åðåç òðè äí³ òåáå âèïóñòÿòü ç
â’ÿçíèö³. Òè ïîâåðíåøñÿ äî ïàëàöó ³ ïðèñëóãîâóâàòèìåø
ôàðàîíîâ³, ÿê ³ ðàí³øå, – ïîÿñíèâ Éîñèï.
Ïîò³ì Éîñèï äîäàâ ùå ùîñü.
- Çãàäàé ïðî ìåíå, êîëè çíîâó ïîâåðíåøñÿ íà ñëóæáó äî
öàðÿ, – ñêàçàâ â³í. – Çàïèòàé ôàðàîíà, ÷è íå çìîæå â³í ùîñü
çðîáèòè äëÿ ìåíå, ùîá âèòÿãòè ìåíå ç öüîãî ì³ñöÿ? Ìåíå
âêðàëè ç áàòüê³âùèíè, ³ ç òîãî ÷àñó, ÿê ÿ â ö³é êðà¿í³, ÿ íå
çðîáèâ í³÷îãî ïîãàíîãî, àëå ïîòðàïèâ ñþäè, ó â’ÿçíèöþ.
Íàðåøò³, ó Éîñèïà ç’ÿâèëàñü õî÷ ÿêàñü íàä³ÿ íà âèçâîëåííÿ,
ÿêùî õòîñü ³íøèé êð³ì Ïîò³ôàðà ìîæå âèçâîëèòè éîãî. Ôàðàîí
áóâ á³ëüø ïîâàæíîþ îñîáîþ, í³æ Ïîò³ôàð. ³í ì³ã çðîáèòè öå,
ÿêáè çàõîò³â.
Ïåêàð ÷åêàâ íà ðîç’ÿñíåííÿ ñâîãî ñíó. Çíà÷åííÿ ñíó
÷àøíèêà áóëî ÷óäîâèì, ³ â³í áàæàâ ïî÷óòè, ùî Éîñèï ñêàæå
éîìó.
- Îñü ì³é ñîí, – ñêàçàâ â³í. – ß òðèìàâ òðè êîø³ íà ãîëîâ³. Ó
âåðõíüîìó êîø³ áóëè ð³çí³ ïåêàðñüê³ âèðîáè äëÿ ôàðàîíà. Àëå
ïðèëåò³â ïòàõ ³ ¿â ò³ âèðîáè ç êîðçèíè.
Éîñèï çðîçóì³â ³ öåé ñîí.
- Òðè êîø³ – òðè äí³, – ñêàçàâ â³í. – ×åðåç òðè äí³ ôàðàîí
ïîêàðຠòåáå. Òâîº ò³ëî ïîâ³ñÿòü íà äåðåâ³, ³ ïòàõ êëþâàòèìå
éîãî.
Òè, íàïåâíî, äóìàºø: «ßê æàõëèâî!» Ìîæëèâî, òîá³ ö³êàâî,
÷îìó Éîñèï ðîçïîâ³â çíà÷åííÿ íàâ³òü öüîãî ñíó. Ïàì’ÿòàé,
Éîñèï í³÷îãî íå âèãàäàâ. Áîã â³äêðèâ çíà÷åííÿ ñíó, ³ íå
äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî âîíî íå áóëî ïðèºìíèì, Éîñèï ïîâèíåí
áóâ ðîçïîâ³ñòè éîãî. Ìè íå çíàºìî, ùî çðîáèâ ïåêàð. Ìîæëèâî,
çà ñâ³é â÷èíîê â³í çàñëóãîâóâàâ íà ñìåðòü. Éîñèï ñêàçàâ
ïðàâäó, íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî öå áóëî âàæêî çðîáèòè.
Æèòè äëÿ Áîãà – îçíà÷ຠáóòè ïðàâäèâèì òà ÷åñíèì.
Áîã äîïîìîæå òîá³ áóòè ïðàâäèâèì, íàâ³òü ÿêùî òè
ìîæåø áåçêîøòîâíî ïðî¿õàòè â àâòîáóñ³, ñêàçàâøè, ùî
òè ìîëîäøèé. Àáî ïðèïóñòèìî, òè ùîñü êóïèâ, ³ êàñèð
äຠòîá³ á³ëüøå çäà÷³, ùî òè ïîâèíåí çðîáèòè? (Äîçâîëüòå
ä³òÿì â³äïîâ³ñòè).
26
Êîëè âåñü êëàñ îáìàíþº â÷èòåëÿ, äóæå âàæêî
íå ðîáèòè òàê, ÿê óñ³ ³íø³, àëå Áîã äîïîìîæå òîá³
áóòè ÷åñíèì. ³í äîïîì³ã Éîñèïó ãîâîðèòè ïðàâäó,
âèêîíóâàòè íóäíó ðîáîòó, â³äìîâëÿòè ãð³õó. Áîæå Ñëîâî
ãîâîðèòü: «ß âñå ìîæó â Ò³ì, Õòî ìåíå ï³äêð³ïëÿº, – â
²ñóñ³ Õðèñò³» (Ôëï. 4:13). «Âñå» – îçíà÷ຠáóêâàëüíî âñå.
Òè í³êîëè íå ïîòðàïèø â ñèòóàö³þ, êîëè Áîã íå çìîæå
äîïîìîãòè. Áîã ÷óäîâî äîïîì³ã Éîñèïó.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
ijÿ 5
Áåç ³ëþñòðàö³¿
Òå, ùî Éîñèï ñêàçàâ ïåêàðþ, çä³éñíèëîñÿ. Ñêàçàíå ÷àøíèêó
òàêîæ çä³éñíèëîñü. Ó Á³á볿 ñêàçàíî, ùî ÷åðåç òðè äí³ ó
ôàðàîíà áóâ äåíü íàðîäæåííÿ, ³ â öåé äåíü â³í âëàøòóâàâ
áåíêåò. ² â òîé äåíü çä³éñíèëîñü òå, ùî ãîâîðèâ Éîñèï ÷àøíèêó
òà ïåêàðþ. Äî öüîãî Á³áë³ÿ äîäຠîäíå äóæå ñóìíå ðå÷åííÿ:
«À íà÷àëüíèê ÷àøíèê³â íå ïàì’ÿòàâ ïðî Éîñèïà, òà é çàáóâ çà
íüîãî» (Áóò. 40:23).
Éîñèï ÷åêàâ, ÷åêàâ ³ ÷åêàâ..., àëå â³ä ôàðàîíà íå áóëî
æîäíîãî ñëîâà. Ìîæëèâî, þíàê òðîõè ðîç÷àðóâàâñÿ,
îäíàê âèêîíóâàâ ñâîþ ðîáîòó ó â’ÿçíèö³, ÿê ³ ðàí³øå. ³í
ïðîäîâæóâàâ ðîáèòè öå «â³ä äóø³, íåìîâ Ãîñïîäåâ³» (Êîë. 3:23).
Ïîêè îäíîãî äíÿ... Î, öå óðîê íàñòóïíîãî òèæíÿ! Íå ïðîïóñò³òü
òàêîãî çàõîïëþþ÷îãî á³áë³éíîãî óðîêó!
Ó ìåíå º ìàëåíüê³ êàðòêè ç â³ðøåì «ß âñå ìîæó... â ²ñóñ³
Õðèñò³». ßêùî òè ëþáèø Ãîñïîäà ²ñóñà, ìîæåø âçÿòè îäíó
ç íèõ, êîëè éòèìåø äîäîìó. Ïðîòÿãîì òèæíÿ çàïèñóé, ùî
Ãîñïîäü ²ñóñ äîïîì³ã òîá³ çðîáèòè. Ìîæëèâî, òè ïîïðîñèâ
ïðîáà÷åííÿ ó êîãîñü, âèìèâ ïîñóä, ñêàçàâ ïðàâäó. Ïðèíåñè
êàðòêó íà íàñòóïíèé óðîê ³ çìîæåø ïîä³ëèòèñü òèì, ùî
Õðèñòîñ äîïîì³ã òîá³ çðîáèòè.
Ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ßê ñòàëîñü, ùî Éîñèï ïðàöþâàâ íà Ïîò³ôàðà â ªãèïò³?
(Éîãî ïðîäàëè â ðàáñòâî).
×îìó Ïîò³ôàðó ïîäîáàëàñü ðîáîòà Éîñèïà? (Éîñèï
ïðàöþâàâ ñòàðàííî, áåç íàð³êàíü).
Çâ³äêè ìè çíàºìî, ùî Ïîò³ôàð áóâ çàäîâîëåíèé ðîáîòîþ
þíàêà? (Ïîò³ôàð âñå, ùî ìàâ, â³ääàâ â ðóêè Éîñèïà).
ßê Áîã äîïîìàãàâ Éîñèïó æèòè äëÿ Íüîãî? (Áîã äîïîìàãàâ
Éîñèïó ïðàöþâàòè ñòàðàííî, áåç íàð³êàíü).
×îìó Éîñèï ïîòðàïèâ ó â’ÿçíèöþ? (Äðóæèíà Ïîò³ôàðà
ñêàçàëà ïðî íüîãî íåïðàâäó).
×îìó õðèñòèÿíè ìîæóòü æèòè äëÿ Áîãà, äå á âîíè íå
çíàõîäèëèñü? (Òîìó ùî Áîã çàâæäè ïåðåáóâຠç íèìè ³
äîïîìàãຠ¿ì).
Îäíîãî äíÿ Ïîò³ôàð ïðèâ³â äî Éîñèïà äâîõ íîâèõ â’ÿçí³â.
Õòî öå áóëè? (×àøíèê ³ ïåêàð ôàðàîíà).
×îìó îäíîãî ðàíêó ÷àøíèê òà ïåêàð áóëè äóæå
çàñìó÷åíèìè? (Êîæåí ç íèõ áà÷èâ ñîí òà íå çíàâ
çíà÷åííÿ ñíó).
×îìó Éîñèï ì³ã ïîÿñíèòè çíà÷åííÿ ñí³â? (Áîã çíàâ
çíà÷åííÿ ñí³â ³ â³äêðèâ çíà÷åííÿ Éîñèïó).
×îìó áóëî âàæêî ñêàçàòè ïåêàðþ ïðàâäó? (Éîñèï ïîâèíåí
Ãðà äëÿ ïîâòîðåííÿ
«Ïðèãîäè
ç Éîñèïîì»
Çðîá³òü 12 êàðòîê
ôîðìàòîì À6. Íà 3
êàðòêàõ íàïèø³òü
– «ðîçêàæè â³ðø
äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ»;
íà 4 êàðòêàõ –«500
áàë³â»; íà 1 êàðòö³ –
«íîâèé ä³ì – òè ìàºø
ùå îäèí õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «óëþáëåíåöü
Ïîò³ôàðà – òè ìàºø
ùå îäèí õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «óëþáëåíåöü
äðóæèíè Ïîò³ôàðà –
òè ïðîïóñêàºø õ³ä»;
íà 1 êàðòö³ – «âò³ê â³ä
ñïîêóñè – òè ìàºø
ùå îäèí õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «âêèíóòèé
äî â’ÿçíèö³ – òè
ïðîïóñêàºø õ³ä».
Ïðàâèëà ãðè ïîäàíî â
óðîö³ 1.
27
11.
12.
Ãðà äëÿ äîøê³ëüíÿò
Ïèòàííÿ äëÿ äîøê³ëüíÿò
«Òàê-ͳ» 1.
 ïðîòèëåæíèõ ê³íöÿõ
ê³ìíàòè ïîì³ñò³òü
÷åðâîíèé ³ çåëåíèé
êðóãè àáî êâàäðàòè.
ϳä ÷àñ ïîâòîðåííÿ
êîðèñòóéòåñÿ
ïèòàííÿìè 1, 2
³ 3 óðîê³â. ßêùî
äèòèíà â³äïîâ³äàº
«òàê», âîíà ñòຠíà
çåëåíèé êâàäðàò,
ÿêùî â³äïîâ³äü –
«í³», äèòèíà ñòຠíà
÷åðâîíèé êâàäðàò.
ßêîþ á íå áóëà
â³äïîâ³äü, äèòèíà
ïîâèííà ïîÿñíèòè
ñâîþ â³äïîâ³äü. Öå
äèòèíà ìîæå çðîáèòè
ñàìà àáî îáðàòè ³íøó
äèòèíó, ÿêà ïîÿñíèòü
â³äïîâ³äü (ðîçïîâ³ñòü
á³ëüøå).
28
áóâ ñêàçàòè ïåêàðþ, ùî ÷åðåç òðè äí³ éîãî ñòðàòÿòü).
 ÷îìó ÷àøíèê ïîãàíî ïîâ³âñÿ ç Éîñèïîì? (³í çàáóâ ñâîþ
îá³öÿíêó ðîçêàçàòè ïðî Éîñèïà ôàðàîíîâ³).
×îìó õðèñòèÿíè ìîæóòü áóòè âïåâíåíèìè, ùî Áîã
äîïîìîæå ¿ì æèòè äëÿ Íüîãî? (Áîæ³ ä³òè í³êîëè
íå áóäóòü â òàê³é ñèòóàö³¿, êîëè Áîã íå çìîæå ¿ì
äîïîìîãòè: «ß âñå ìîæó… â ²ñóñ³ Õðèñò³» /Ôëï. 4:13/).
2.
3.
4.
×è çàäîâîëåíèé áóâ Ïîò³ôàð ïðàöåþ Éîñèïà? (Òàê;
Ïîò³ôàð âñå, ùî ìàâ, â³ääàâ â ðóêè Éîñèïà).
Êîëè äðóæèíà Ïîò³ôàðà ñõâàòèëà Éîñèïà ³ õîò³ëà
ïðèìóñèòè éîãî â÷èíèòè íåïðàâèëüíî, ÷è çàëèøèâñÿ ç
íåþ Éîñèï? (ͳ; â³í âèðâàâñÿ, çàëèøèâøè âáðàííÿ ³ âò³ê).
Õòî äîïîì³ã Éîñèïîâ³ ïîÿñíèòè ñíè ÷àøíèêà ³ ïåêàðÿ?
(Áîã).
×è çíàâ Áîã ïðî òå, ùî Éîñèï çíàõîäèòüñÿ ó â’ÿçíèö³?
(Òàê; Áîã ïåðåáóâàâ ç Éîñèïîì íàâ³òü ó â’ÿçíèö³ ³
äîïîìàãàâ éîìó â÷èíÿòè ïðàâèëüíî).
Óðîê 4
Éîñèïà
íàãîðîäæåíî
Ïèñàííÿ
Áóòòÿ 41:1-57;
Áóòòÿ 42:6-26
Öåíòðàëüíà ³ñòèíà
Áîã êåðóº âñ³ì, âñ³ìà ³ âñþäè.
Çàñòîñóâàííÿ
Äëÿ íåñïàñåíèõ ä³òåé: ϳäêîðèñü Éîãî âëàä³
â ñâîºìó æèòò³.
Äëÿ ñïàñåíèõ ä³òåé: Äóìàé ïðî Éîãî âåëè÷ ³ ïîêëîíÿéñÿ
Éîìó.
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
Ïñàëîì 113:11 (115:3)
«À Áîã íàø íà íåá³, – óñå, ùî õîò³â, ó÷èíèâ».
Íàî÷í³ ïîñ³áíèêè
*
*
*
*
*
²ëþñòðàö³¿ 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 5-1 ³ 5-2.
Àáî ô³ãóðè äëÿ ôëàíåëåãðàôà J-29, J-30, J-31, J-33,
J-34, J-35, J-36 ³ J-37.
Ôîí (çà áàæàííÿì): âíóòð³øí³é âèãëÿä â’ÿçíèö³,
âíóòð³øí³é âèãëÿä ïàëàöó, çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³.
Äëÿ âèêëàäàííÿ öåíòðàëüíî¿ ³ñòèíè íàïèø³òü ñëîâà
«Áîã êåðóº» íà ñèëóåò³ êîðîíè.
Ó â³äïîâ³äí³ ìîìåíòè óðîêó ïîì³ùàéòå íà äîøêó ñìóãè
ç³ ñëîâàìè «âñ³ì», «âñ³ìà» ³ «âñþäè».
Ïëàí óðîêó
Âñòóï
×åêàòè âàæêî...
Ðîçâèòîê ïîä³é
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Óâ’ÿçíåííÿ Éîñèïà ïðîäîâæóºòüñÿ
Ôàðàîí áà÷èòü ñíè
×àðî䳿 íå ìîæóòü ïîÿñíèòè çíà÷åííÿ
×àøíèê çãàäóº Éîñèïà
Þíàêà ïðèâîäÿòü äî ôàðàîíà
Éîñèï ïîÿñíþº çíà÷åííÿ ñí³â
Éîñèïà ï³äâèùóþòü
ѳì ðîê³â âðîæàþ
ѳì ðîê³â ãîëîäó
Ö²
Ö²Í
Ö²ÑÍ
Êóëüì³íàö³ÿ
Áðàòè Éîñèïà ïðèõîäÿòü çà çåðíîì
³í çóñòð³÷ຠ¿õ
Ö²Í
Ö²Í
29
Çàâåðøåííÿ
Âñ³ ïîâåðòàþòüñÿ äî Õàíààíó, êð³ì Ñèìåîíà
Äîçâîëüòå ä³òÿì
êîðîòêî ïîä³ëèòèñÿ
âèïàäêàìè î÷³êóâàííÿ
àáî íàçâàòè îäíó-äâ³
ñèòóàö³¿ î÷³êóâàííÿ,
íàïðèêëàä, äåíü
íàðîäæåííÿ àáî
îñîáëèâó ïîäîðîæ.
²ëþñòðàö³ÿ 4-1
Ïîêàæ³òü
äîøê³ëüíÿòàì ñèìâîë
äî óðîêó 4.
Ö²
Äîçâîëüòå ä³òÿì
ïðèãàäàòè
ïî䳿, îïèñàí³ â
ïîïåðåäíüîìó óðîö³,
îñîáëèâî ÿêùî íà
çàíÿòòÿ ïðèñóòí³ íîâ³
ä³òè. Ìîæåòå òàêîæ
äîçâîëèòè ä³òÿì
çíàéòè ªãèïåò íà ìàï³,
ùîá ä³òè ïîáà÷èëè,
ÿê äàëåêî Éîñèï
çíàõîäèâñÿ â³ä äîìó.
ijòÿì ïîäîáàºòüñÿ
ïðàöþâàòè ç ìàïàìè.
Äîøê³ëüíÿòà,
éìîâ³ðíî, ç
çàäîâîëåííÿì
ïîðàõóþòü ì³ñÿö³
ðîêó.
²ëþñòðàö³ÿ 4-3
Ìîæíà çàïðîïîíóâàòè
êîìóñü ³ç ä³òåé
ç³ãðàòè ðîëü ôàðàîíà
³ â³ä ³ìåí³ ôàðàîíà
ðîçïîâ³ñòè ñîí.
Çàçäàëåã³äü íàïèø³òü
ñëîâà ôàðàîíà íà
àðêóø³ ïàïåðó.
²ëþñòðàö³ÿ 4-4
30
Ö²ÍÑ
Óðîê
×åêàòè âàæêî, ÷è íå òàê? Êîëè òè ÷åêàºø íà ñâ³é äåíü
íàðîäæåííÿ, àáî гçäâî, àáî ôóòáîëüíèé ìàò÷, çäàºòüñÿ, ùî
÷àñ ñïëèâຠäóæå ïîâ³ëüíî.
ijÿ 1
(Âíóòð³øí³é âèãëÿä â’ÿçíèö³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-29,
Éîñèï, ³ J-30, â³êíî â’ÿçíèö³).
Òàê áóëî ³ â Éîñèïà. Òàì, ó â’ÿçíèö³, â³í ÷åêàâ íà
âèçâîëåííÿ. Ìîæëèâî, â³í äóìàâ: «Áåçñóìí³âíî, ÷àøíèê âæå
ïîãîâîðèâ ç ôàðàîíîì, ìîæëèâî, ñüîãîäí³ ïðèéäå çâ³ñòêà». Àëå
âîíà âñå íå ïðèõîäèëà. ×àøíèê çàáóâ Éîñèïà íà ö³ëèõ äâà
ðîêè.
Ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó Éîñèï, ìîæëèâî, ðîçäóìóâàâ íàä òèìè
ñíàìè, ùî áà÷èâ êîëèñü äàâíî. Âîíè íå ìàëè òåïåð æîäíîãî
çíà÷åííÿ. ×è Áîã çàáóâ éîãî? ͳ! Íàâ³òü, êîëè òðàïëÿºòüñÿ
íàéã³ðøå, Áîã âñå òðèìຠâ Ñâî¿õ ðóêàõ. ³í êåðóº âñ³ì
³ íå çàáóâຠÑâî¿õ ä³òåé. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «Â³í (Áîã)
öàðþº íàâ³êè Ñâîºþ ìîãóòí³ñòþ...» (Ïñ. 65(66):7). Áîã íå
ñëàáêèé, ³í âåëèêèé òà ìîãóòí³é. Áîã ìîæå çðîáèòè
âñå, ùî õî÷å. Íàâ³òü êîëè öå âàæêî çðîçóì³òè ÷åðåç òå,
ùî òðàïëÿºòüñÿ ùîñü íåïðèºìíå. Áîã êåðóº â áóäü-ÿê³é
ñèòóàö³¿. Õî÷à Éîñèï, Éîãî äèòèíà, áóâ ó â’ÿçíèö³, Áîã
âñå îäíî êåðóâàâ óñ³ì.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
(Âíóòð³øí³é âèãëÿä ïàëàöó; ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-33,
ôàðàîí, J-34, ìóäðåö³, ³ J-31, ÷àøíèê).
Îäíîãî ðàíêó, êîëè ÷àøíèê ï³øîâ ïðèñëóãîâóâàòè, ôàðàîí
áóâ äóæå çàíåïîêîºíèé. Éîãî îòî÷èëè âîðîæáèòè òà ìóäðåö³
êðà¿íè. ×àøíèê ñëóõàâ ôàðàîíà.
- Ìèíóëî¿ íî÷³ ìåí³ ñíèâñÿ äóæå íåçâè÷àéíèé ñîí, – ñêàçàâ
â³í. – ß ñòîÿâ íà áåðåç³ ð³÷êè ͳë. Ç ð³÷êè âèéøëè ñ³ì æèðíèõ
ãàðíèõ êîð³â ³ ïî÷àëè ïàñòèñü íà ïîë³. Ïîò³ì âèéøëè ³íø³ ñ³ì
êîð³â. Âîíè áóëè äóæå õóä³ òà çìîðåí³. Ö³ êîðîâè ñòàëè ïîðó÷
³ç ñèòèìè, ... à ïîò³ì ç’¿ëè ¿õ! ² ÿ ïðîêèíóâñÿ. ϳçí³øå ÿ çàñíóâ
çíîâó, ³ áà÷èâ ùå îäèí ñîí. Íà îäíîìó ñòåáë³ âèðîñëè ñ³ì
äîáðèõ êîëîñê³â. (Íà ñòåáë³ ìîæå âèðîñòè ëèøå îäèí êîëîñîê).
Ïîò³ì âèðîñëè ñ³ì ïóñòèõ êîëîñê³â, ³ âîíè ïî¿ëè ãàðí³ êîëîñêè.
Ïîò³ì ÿ çíîâó ïðîêèíóâñÿ. Ùî îçíà÷àþòü ìî¿ ñíè?
Âèñëóõàâøè ôàðàîíà, âîðîæáèòè ³ ìóäðåö³ çàñìóòèëèñü.
Âîíè íå çíàëè, ùî ñêàçàòè Àëå ÷àøíèê ïîäóìàâ ³ çãàäàâ! ³í
òàê ³ ñêàçàâ ôàðàîíó:
- ß ùîñü ïðèãàäàâ.
Ìîæëèâî, ÷àøíèê ïîäóìàâ, ùî ïîâèíåí áóâ çãàäàòè ïðî öå
ùå äâà ðîêè òîìó.  Á³á볿 íàïèñàíî, ùî ÷àøíèê ñêàçàâ: «ß
ñüîãîäí³ çãàäóþ ãð³õè ñâî¿» (Áóò. 41:9).
- Ôàðàîí ðîçãí³âàâñÿ íà ñâî¿õ ðàá³â, – ñêàçàâ ÷àøíèê, – ³
íà÷àëüíèêà ïåêàð³â òà ìåíå óâ’ÿçíèëè. Ïåðåáóâàþ÷è òàì, ìè
áà÷èëè ñíè, ³ îäèí þíàê, ÿêèé òàêîæ áóâ ó â’ÿçíèö³, ïîÿñíèâ
íàì ¿õí³ çíà÷åííÿ. Íàø³ ñíè çä³éñíèëèñü òî÷íî òàê, ÿê â³í
ãîâîðèâ. Öåé þíàê áóâ ðàáîì Ïîò³ôàðà, íà÷àëüíèêà öàðñüêî¿
ñòîðîæ³, â³í ºâðåé.
Öàð íàêàçàâ:
- Ïðèâåä³òü öüîãî ÷îëîâ³êà ñþäè.
ͳ ôàðàîí, í³ ÷àøíèê íå çíàëè ³ íå ëþáèëè ºäèíîãî
³ñòèííîãî Áîãà. Âîíè ïîêëîíÿëèñü ³äîëàì. Àëå çàðàç ö³ ëþäè
ðîáèëè òå, ùî õîò³â ºäèíèé ³ñòèííèé Áîã.
Àäæå Áîã êåðóº âñ³ìà ëþäüìè, íàâ³òü òèìè, õòî íå
ëþáèòü òà íå ñëóõຠÉîãî.  Á³á볿 ìè ÷èòàºìî, ùî,
ïîð³âíÿíî ç Áîãîì, ëþäè ÿê ñàðàíà (²ñ. 40:22). Ìîæëèâî,
òè ïèòàºø: «×îìó æ Áîã äîçâîëÿº ëþäÿì ÷èíèòè ãð³õ?»
Áîã íå ñòâîðèâ ëþäåé ðîáîòàìè. ³í çàëèøຠâèá³ð
çà íèìè. Áîã äîçâîëÿº âèáèðàòè ³ òîá³. Ñüîãîäí³ òè,
ìîæëèâî, âêðàâ ùî-íåáóäü, ñêàçàâ íåïðàâäó, îáðàçèâ
³íøîãî õëîï÷èêà, ³ Áîã íå çóïèíèâ òà íå ïîêàðàâ òåáå.
Öå íå îçíà÷àº, ùî Áîã íå ìîæå öå çðîáèòè. Àëå ³í
ëþáëÿ÷èé òà òåðïåëèâèé. Áîã ÷åêຠòîãî ÷àñó, êîëè òè
â³äâåðíåøñÿ â³ä ãð³õà ³ ïîâ³ðèø â ²ñóñà Õðèñòà. ßêùî òè
öüîãî íå çðîáèø, òî íàñòàíå äåíü, êîëè òè çóñòð³íåøñÿ
ç Áîãîì, ³ ³í ñóäèòèìå òåáå çà âñå, ùî òè â÷èíèâ. ²
òîä³ òè ïîáà÷èø, ùî ³í ñïðàâä³ êåðóº, áî æîäåí ãð³õ íå
çîñòàíåòüñÿ íåïîêàðàíèì.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî ï³ñëÿ ñìåðò³ íàñòຠÁîæèé ñóä. ²
òîä³ êîæåí ïîáà÷èòü, ùî Áîã º «...áëàæåííèé ³ ºäèíèé
ì³öíèé, Öàð...» (1 Òèì. 6:15). Äî òîãî ÷àñó Áîã äîçâîëÿº
ëþäÿì âèáèðàòè ñîá³ øëÿõ æèòòÿ. Ïðîòå, âîíè íå
ìîæóòü ðîáèòè òå, ùî ³í íå äîçâîëÿº. Áîã çðîáèâ òàê,
ùî ôàðàîí òà ÷àøíèê âèêîíàëè Éîãî âîëþ.
ßêèì ñõâèëüîâàíèì, íàïåâíî, áóâ Éîñèï, êîëè ïðèéøëà
çâ³ñòêà.
- Òè ïîâèíåí éòè äî ïàëàöó.
Þíàêà íåãàéíî çâ³ëüíèëè. ³í ïåðåâäÿãíóâñÿ, ³ éîãî â³äâåëè
äî ôàðàîíà.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-29, Éîñèï).
ijÿ 2
²ëþñòðàö³ÿ 4-5
- Ìåí³ ñíèâñÿ ñîí, ³ í³õòî íå ìîæå ïîÿñíèòè ìåí³ éîãî
çíà÷åííÿ, – ñêàçàâ ôàðàîí. – ß ÷óâ, ùî òè ðîçó쳺ø ñíè ³
ìîæåø ïîÿñíþâàòè ¿õíº çíà÷åííÿ.
Ñëóõàéòå óâàæíî, ùî â³äïîâ³â Éîñèï.
- ß íå ìîæó ïîÿñíþâàòè çíà÷åííÿ ñí³â, – ñêàçàâ â³í, – àëå
Áîã â³äêðèº òîá³ çíà÷åííÿ.
×àøíèê, íàïåâíî, çãàäàâ, ùî Éîñèï ãîâîðèâ òå æ ñàìå ïåðåä
ïîÿñíåííÿì éîãî ñíó.
Ôàðàîí ùå ðàç ðîçïîâ³â ñâî¿ ñíè Éîñèïó, ÿê ³ ñâî¿ì
ìóäðåöÿì òà âîðîæáèòàì. Àëå öüîãî ðàçó â³í äîäàâ ùå ùîñü.
- ß í³êîëè íå áà÷èâ òàêèõ õóäèõ êîð³â ó âñüîìó ªãèïò³, ÿê
ò³, ùî âäðóãå âèéøëè ç ð³÷êè. ϳñëÿ òîãî, ÿê õóä³ êîðîâè ç’¿ëè
ïîâíèõ, âîíè çàëèøèëèñü òàêèìè æ õóäèìè.
Ôàðàîí ñêàçàâ ùå ùîñü:
- ß ðîçïîâ³â ö³ ñíè âîðîæáèòàì, àëå âîíè íå çìîãëè
ïîÿñíèòè ìåí³ çíà÷åííÿ.
- Áîã ïîêàçàâ ôàðàîíîâ³, ùî ³í çáèðàºòüñÿ çðîáèòè, –
ñêàçàâ Éîñèï.
31
(Çâåðí³òü óâàãó, Éîñèï ïðîäîâæóâàâ ãîâîðèòè ïðî ñâîãî
Áîãà).
- Îáèäâà ñíè îçíà÷àþòü òå æ ñàìå. ѳì ïîâíèõ êîð³â òà
ñ³ì äîáðèõ êîëîñê³â – ñ³ì ðîê³â. Ö³ ðîêè áóäóòü äîáðèìè.
ѳì õóäèõ êîð³â òà ïóñòèõ êîëîñê³â îçíà÷àþòü ñ³ì á³äíèõ
ðîê³â, ñ³ì ðîê³â ãîëîäó. Îñü, ùî ÿ ìàâ íà óâàç³, êîëè ñêàçàâ,
ùî Áîã ïîêàçóº ôàðàîíîâ³, ùî ³í çáèðàºòüñÿ ðîáèòè, –
ïîÿñíèâ Éîñèï çðîçóì³ë³øå. –  óñüîìó ªãèïò³ áóäå ñ³ì
ðîê³â âåëèêîãî äîñòàòêó. Âðîæà¿ áóäóòü êðàù³ í³æ áóäü-êîëè
ðàí³øå. Áóäå íàáàãàòî á³ëüøå ¿æ³, í³æ ëþäè ìîæóòü ç’¿ñòè.
Àëå ï³ñëÿ öèõ ñåìè áàãàòèõ ðîê³â íàñòàíóòü ñ³ì ðîê³â ãîëîäó.
Íå áóäå âðîæà¿â. (Ìîæëèâî íå áóäå äîùó?) Ãîëîä áóäå òàêèé
æàõëèâèé, ùî ëþäè íàâ³òü çàáóäóòü ïðî ñ³ì äîáðèõ ðîê³â. Áóäå
äóæå ïîãàíî.
Éîñèï ïîÿñíèâ, ùî ì³ã ðîçêàçàòè çíà÷åííÿ ñí³â ëèøå òîìó,
ùî Áîã â³äêðèâ öå éîìó. Áîã çíຠíàø³ äóìêè òà ñíè,
ðîçó쳺 çíà÷åííÿ âñüîãî. Áîã çíàº, ùî ñòàíåòüñÿ, ³ ùî
âæå â³äáóëîñü. ßêáè ³í íå çíàâ óñüîãî, òî íå ì³ã áè
êåðóâàòè âñ³ì òà ³íîä³ áóâ áè çäèâîâàíèé. Àëå Áîã çíàº
âñå. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü íàì, ùî Áîã çíຠêîæíó äð³áíè÷êó
ïðî òåáå ³ ìåíå.
Ïîñëóõàéòå ö³ ñëîâà ç Á³á볿. (Ïðî÷èòàéòå Ïñ.
138(139):2-4). ßêùî òè íå ëþáèø Ãîñïîäà ²ñóñà, õ³áà íå
ðîçó쳺ø, ÿê ñòðàøíî áóäå çóñòð³òèñü ³ç öèì Ìîãóòí³ì
Ïðàâèòåëåì? Òè íå çìîæåø ïðèõîâàòè â³ä Íüîãî
æîäíîãî ãð³õà. ³í çíຠíàâ³òü ò³ ïîãàí³ äóìêè, ïðî
ÿê³ í³õòî ³íøèé ³ íå çäîãàäóºòüñÿ. ßêèé Áîã âåëè÷íèé
ïðàâèòåëü!
Õðèñòèÿíèíå, ïàì’ÿòàé, ÿêèé âåëèêèé òâ³é Ãîñïîäü.
Âàæëèâî çàâæäè ïàì’ÿòàòè ïðî Éîãî âåëè÷ ³ ãîâîðèòè
Éîìó: «Áîæå, Òè äóæå âåëè÷íèé». Ëèøå Áîã ì³ã
ïîÿñíèòè íåçâè÷àéí³ ñíè ôàðàîíà.
Ïîò³ì Éîñèï äåùî ïîðàäèâ ïðàâèòåëþ ªãèïòó.
- Òâî¿ îáèäâà ñíè áóëè ñõîæèìè, òîìó ùî Áîã áåçñóìí³âíî
çðîáèòü öå. Ñíè âèêîíàþòüñÿ íåçàáàðîì. Ôàðàîíîâ³ ïîòð³áíî
çíàéòè äîñòàòíüî ìóäðó ëþäèíó, ÿêà á äîãëÿäàëà çà âñ³ì
ªãèïòîì.
Óÿâ³òü, Éîñèï, â’ÿçåíü ºâðåé, íàñì³ëèâñÿ ñêàçàòè âåëèêîìó
ôàðàîíîâ³ ªãèïòó, ùî ïîòð³áíî ðîáèòè! Êîëè ìè ðîáèìî òå,
ùî õî÷å Áîã, êîëè ìè ñëóæèìî Ãîñïîäó Õðèñòó, à íå
ëþäÿì, ³í äຠíàì ìóæí³ñòü ãîâîðèòè ïðàâèëüí³ ñëîâà.
Éîñèï ïðîäîâæóâàâ.
- Îáåðè òàêó ëþäèíó, – ñêàçàâ â³í, – ³ íàêàæè ëþäÿì
ïðàöþâàòè íà íå¿. Ïðîòÿãîì ñåìè ðîê³â äîñòàòêó ¿æó ïîòð³áíî
çáèðàòè ³ çáåð³ãàòè â ñõîâèùàõ. Êîëè æ íàñòàíóòü ñ³ì ðîê³â
ãîëîäó, âè ìàòèìåòå ¿æó, òîìó ªãèïåò íå ïîìðå â³ä ãîëîäó.
Ñëóõàþ÷è Éîñèïà, ôàðàîí òà éîãî ñëóãè ðîçóì³ëè, ùî öå
äîáðà ïîðàäà. Öàð ïîäèâèâñÿ íà ñâî¿õ ñëóã ³ ñêàçàâ:
- ×è ìîæåìî ìè çíàéòè êðàùîãî ÷îëîâ³êà í³æ öåé?
Ïðàâèòåëü âêàçàâ íà þíàêà ³ äîäàâ:
- Äóõ Áîæèé ó í³ì.
Ñïî÷àòêó Ïîò³ôàð, ïîò³ì íà÷àëüíèê â’ÿçíèö³, òåïåð ôàðàîí...
Âñ³ ðîçóì³ëè, ùî Ãîñïîäü áóâ ç Éîñèïîì.
Ôàðàîí çâåðíóâñÿ äî Éîñèïà:
32
- ßêùî Áîã â³äêðèâ òîá³ âñå öå, òî áåçñóìí³âíî íåìຠí³êîãî
ìóäð³øîãî â³ä òåáå. Ñàìå òè áóäåø ò³ºþ ëþäèíîþ, ÿêó ïðîñèâ
ïîñòàâèòè íàä óñ³ì ªãèïòîì. Ò³ëüêè òðîíîì ÿ áóäó âèùèì çà
òåáå.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðû J-31, ÷àøíèê, ³ J-34, ìóäðåö³; çàì³í³òü
ô³ãóðó J-29 íà J-35, Éîñèï).
Ôàðàîí çíÿâ ñâîãî ïåðñíÿ é îäÿãíóâ éîãî Éîñèïó íà ïàëåöü.
Öåé ïåðñòåíü áóâ çíàêîì âëàäè. Òîé, õòî íîñèâ éîãî, ìàâ ïðàâî
ï³äïèñóâàòè íàêàçè òà ðîáèòè, ùî ââàæàâ çà ïîòð³áíå â³ä ³ìåí³
ôàðàîíà. Ïîò³ì Éîñèïà îäÿãëè ó ãàðíå âáðàííÿ, òàêå, ÿêå
íîñÿòü íà÷àëüíèêè. Ôàðàîí íàä³â çîëîòèé ëàíöþæîê íà øèþ
Éîñèïà òà ïîäàðóâàâ éîìó êîë³ñíèö³ ³ êîíåé. Äî öüîãî ÷àñó
Éîñèï, íàïåâíî, äóìàâ, ùî öå âñå ñíèòüñÿ éîìó! Çäàâàëîñü,
éîãî æèòòÿ áóëî íàïîâíåíå ñíàìè, àëå öå áóâ íå ñîí. ²ç
â’ÿçíèö³ éîãî ïðèâåëè äî ïàëàöó ³ ïðèçíà÷èëè óïðàâèòåëåì. ²
âñå öå ñòàëîñü çà îäèí äåíü!
Ôàðàîí âèäàâ íàêàç, ùî êîëè Éîñèï ïðî¿æäæàòèìå êðà¿íîþ
â ñâî¿é êîë³ñíèö³, éîãî ñëóãè ïîâèíí³ ïðîãîëîøóâàòè: «Ïàä³òü
íà êîë³íà ïåðåä íèì». Òàê ³ çðîáèëè.
Ìîæëèâî, ñïî÷àòêó ºãèïòÿíè â³ääàâàëè ÷åñòü Éîñèïó, òîìó
ùî ¿õ ïðèìóøóâàëè öå ðîáèòè. Àëå íåçàáàðîì âîíè ïîëþáèëè
éîãî çà âñå òå, ùî â³í ðîáèâ äëÿ íèõ.
Ñèòóàö³ÿ áóëà äóæå íåçâè÷àéíîþ: ºâðåé ïðàâèòü â
ªãèïò³.
Áîã êåðóâàâ íå ëèøå â Õàíààí³, ³í òàêîæ êåðóâàâ ³ â
ªãèïò³. ³í êåðóº âñþäè. Ìîæåòå íàçâàòè ìåí³ äåê³ëüêà
äàëåêèõ êðà¿í? (Äîçâîëüòå ä³òÿì ïðèéíÿòè ó÷àñòü).
Òàê, ³í êåðóº â óñ³õ òèõ ì³ñöÿõ. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî
òè íå ìîæåø ñõîâàòèñü â³ä Íüîãî (Ïñ. 138(139):7-10).
Áîã ïðàâèòü âñþäè, òîìó ùî ³í âñþäè ïðèñóòí³é, ³ ³í
ïðàâèòü ïî â³÷í³ â³êè. ßêèé âåëè÷íèé íàø Áîã!
ijÿ 3
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-33, ôàðàîí).
Éîñèïà, íàïåâíî, äóæå ï³äáàäüîðþâàëà âïåâíåí³ñòü, ùî Áîã
ç íèì ³ òóò, â ªãèïò³. Ó íüîãî áóëà äóæå âàæëèâà òà âàæêà
ðîáîòà. ϳä ÷àñ ðîê³â äîáðîãî âðîæàþ â³í çðîáèâ áàãàòî çàïàñ³â.
 ðåøò³ ðåøò, áóëî òàê áàãàòî çàãîò³âë³, ùî ìàéæå íåìîæëèâî
áóëî âåñòè îáë³ê óñüîãî! Áîã ïîñèëàâ äîáð³ âðîæà¿. Àäæå ³í
êåðóº íå ëèøå ëþäüìè, àëå âñ³ì, íàâ³òü ïîãîäîþ.
Íàñòàëè ðîêè ãîëîäó. Êîëè ¿æ³ ñòàëî íå âèñòà÷àòè, ëþäè
ïðèéøëè äî ôàðàîíà, à ôàðàîí â³ä³ñëàâ ¿õ äî Éîñèïà, ÿêîãî
íàçâàëè óïðàâèòåëåì ªãèïòó. À Éîñèï â³äêðèâ ñõîâàíêè ³
ïðîäàâàâ ëþäÿì ¿æó.
Ãîëîä ðîçïîâñþäèâñÿ ³ äàëåêî çà ìåæàìè ªãèïòó. Íåçàáàðîì
ëþäè ç ³íøèõ êðà¿í ïî÷àëè ïðèõîäèòè äî Éîñèïà çà ¿æåþ.
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü: «... áî ãîëîä çì³öíÿâñÿ ïî âñ³é çåìë³» (Áóò.
41:57). Ñëóãè Éîñèïà, íàïåâíî, âåëè îáë³ê ïðîäàíî¿ ¿æ³.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-36, ïåðåêëàäà÷, ³ J-37, áðàòè).
Îäíîãî ðàçó, çàéìàþ÷èñü ïðîäàæåì çåðíà, Éîñèï ïîáà÷èâ
÷îëîâ³ê³â ç ³íøî¿ êðà¿íè, ùî éøëè äî éîãî ñêëàä³â. Äåñÿòåðî
÷îëîâ³ê³â òðèìàëàñü ðàçîì. Âîíè çóïèíèëèñü ïåðåä Éîñèïîì òà
âêëîíèëèñü îáëè÷÷ÿìè äî çåìë³. Ùî öå çà ëþäè? Òàê, öå áðàòè
Éîñèïà.
²ëþñòðàö³ÿ 4-6
Ö²
Áåç ³ëþñòðàö³¿
×èíîâíèêè,
ïðèçíà÷åí³ Éîñèïîì,
çáèðàëè ï’ÿòó ÷àñòèíó
âðîæà¿â â ñõîâèùà,
ÿê³ ðîçòàøîâóâàëèñü
â ñòðàòåã³÷íèõ
ì³ñòàõ, êóäè çà ¿æåþ
ìîãëè ïðèéòè âñ³. Â
÷àñè ãîëîäó çåðíî
ïðîäàâàëè çà ãðîø³
àáî îáì³íþâàëè íà
õóäîáó. ϳçí³øå çåðíî
îáì³íþâàëè íà çåìëþ
àáî íà äîáðîâ³ëüíó
ïðàöþ. ϳñëÿ öüîãî
Éîñèï äàâàâ çåðíî
íàðîäîâ³ äëÿ çàñ³âàííÿ
â îáì³í íà ï’ÿòó
÷àñòèíó âðîæàþ
(Áóò. 47:13-26). Áîã
ãîòóâàâ Éîñèôà äî
òàêî¿ ïîñàäè ï³ä ÷àñ
ïåðåáóâàííÿ Éîñèïà
â äîì³ Ïîò³ôàðà ³ ó
â’ÿçíèö³.
33
Òè áà÷èø ìàëåíüêó ÷àñòèíêó Áîæîãî ïëàíó â öüîìó?
Áîã îáðàâ ä³òåé ²çðà¿ëÿ (ñ³ì’þ ßêîâà) ñòàòè ëþäüìè,
÷åðåç ÿêèõ ÷åðåç ñîòí³ ðîê³â ïî òîìó ïðèéäå Ñïàñèòåëü.
³í çðîáèâ òàê, ùîá âîíè íå ïîìåðëè â³ä ãîëîäó. Áîã
í³êîëè á íå äîçâîëèâ öüîìó íàðîäîâ³ ùåçíóòè ç îáëè÷÷ÿ
çåìë³. Êîëè ïðèéäå ïåâíèé ÷àñ, Áîã ïîøëå Ñâîãî Ñèíà â
ºâðåéñüêó ñ³ì’þ.
Òàê, Áîã êåðóº òà âèêîíóº Ñâî¿ ïëàíè. ³í
ïðîäîâæóâàâ ðîáèòè âñå, ùîá Éîãî Ñèí ïðèéøîâ ó
ïðèçíà÷åíèé ÷àñ. ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ ó ñâ³ò. ³í
æèâ äîñêîíàëèì æèòòÿì. Ïîò³ì ïîìåð íà õðåñò³ ³ áóâ
ïîêàðàíèé çà íàø³ ãð³õè. ²ñóñ âîñêðåñ ³ æèâèé ïîâ³êè.
Öå áóâ âåëèêèé Áîæèé ïëàí ñïàñ³ííÿ. Áîã âèêîíàâ
éîãî, òîìó òè ìîæåø áóòè â Áîæîìó Öàðñòâ³. Áîã êåðóº
âñ³ì ñâ³òîì, àëå ³í òàêîæ êåðóº ëþäñüêèìè ñåðöÿìè –
ñåðöÿìè Ñâî¿õ ëþäåé.
Êîëè òè ïîâ³ðèø ó Ãîñïîäà ²ñóñà ÿê Ñïàñèòåëÿ, ³í
ñòàíå Óïðàâèòåëåì òâîãî æèòòÿ. Òè ëþáèòèìåø òà
ñëóõàòèìåøñÿ Éîãî. Òåáå áóäå âèçâîëåíî ç öàðñòâà
ñàòàíè ³ ïðèéíÿòî â Öàðñòâî Áîæå. ² âñå öå ìîæëèâî
òîìó, ùî Áîã êåðóº âñ³ìà ïîä³ÿìè. ³í çðîáèâ òàê, ùîá
ñ³ì’ÿ ßêîâà íå ùåçëà ç îáëè÷÷ÿ çåìë³.
 ÷àñ, ïðèçíà÷åíèé Áîãîì, ñèíè ßêîâà ïðèéøëè çà ¿æåþ.
²ëþñòðàö³ÿ 5-1
ijÿ 4
²ëþñòðàö³ÿ 5-2
Éîñèï ãîâîðèâ
³ ºâðåéñüêîþ, ³
ºãèïåòñüêîþ ìîâàìè,
ïîòå âèð³øèâ
ñï³ëêóâàòèñÿ ÷åðåç
ïåðåêëàäà÷à. Âî÷åâèäü
â³í âèð³øèâ íå
ðîçêðèâàòèñÿ áðàòàì,
ïîêè íå ä³çíàºòüñÿ, ÷è
çì³íèëîñÿ ñòàâëåííÿ
áðàò³â äî íüîãî.
34
Éîñèï âï³çíàâ ¿õ â³äðàçó. Áðàòè! Àëå â³í íå äàâ ¿ì
çðîçóì³òè, ùî çíຠ¿õ, ... à âîíè íå âï³çíàëè éîãî. Éîñèïó áóëî
18 àáî 19 ðîê³â, êîëè âîíè âîñòàííº áà÷èëè éîãî. Çàðàç éîìó
áóëî 39 ðîê³â. ³í áóâ çîäÿãíåíèé ÿê ºãèïòÿíèí òà ðîçìîâëÿâ
ºãèïåòñüêîþ ìîâîþ. Éîñèï ãîâîðèâ ñóâîðèì ãîëîñîì.
- Çâ³äêè âè ïðèéøëè? – ïåðåêëàäà÷ ïîâòîðèâ ïèòàííÿ
ºâðåéñüêîþ ìîâîþ.
- Ìè ïðèéøëè ç Õàíààíó êóïèòè òðîõè ¿æ³, – â³äïîâ³ëè
âîíè. Ïåðåêëàäà÷ ñêàçàâ â³äïîâ³äü Éîñèïó.
 Á³á볿 çàïèñàíî: «² çãàäàâ Éîñèï...» (Áóò. 42:9). ßê âè
ãàäàºòå, ùî â³í çãàäàâ? Ñâî¿ ñíè! Ñíè, ÿê³ â³í áà÷èâ á³ëüøå 20
ðîê³â òîìó, çä³éñíèëèñü.
- Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî âè øïèãóíè, – ñêàçàâ óïðàâèòåëü. – Âè
ïðèéøëè ïîäèâèòèñü ñëàá³ ì³ñöÿ ö³º¿ çåìë³.
- ͳ, ì³é ãîñïîäàðþ, – â³äïîâ³ëè áðàòè, – òâî¿ ðàáè ïðèéøëè
êóïèòè ¿æ³. Ìè âñ³ ñèíè îäíîãî ÷îëîâ³êà. Ìè ÷åñí³ ëþäè. Òâî¿
ðàáè íå øïèãóíè.
Óÿâ³òü, âîíè ñàì³ íàçèâàëè ñåáå ðàáàìè Éîñèïà! Àëå âîíè
çíàëè éîãî ÿê óïðàâèòåëÿ ªãèïòó. Éîñèï çâåðòàâñÿ äî áðàò³â
äóæå ñóâîðî.
- ß âñå æ ãàäàþ, ùî âè øïèãóíè, – ñêàçàâ â³í.
³äïîâ³äü ÷óæîçåìö³â áóëà ñïðàâä³ ùèðîþ òà ïåðåêîíëèâîþ.
- Òâî¿ ðàáè âñ³ áðàòè, – ãîâîðèëè âîíè, – ñèíè îäíîãî
÷îëîâ³êà ç Õàíààíó. Ó íàñ ùå îäèí áðàò, ìîëîäøèé, â³í âäîìà
ç³ ñâî¿ì áàòüêîì. À îäíîãî áðàòà âæå íåìàº. (Öå îçíà÷àëî òå æ
ñàìå, ùî ñêàçàòè «â³í ïîìåð»).
Éîñèï áóâ ðàäèé ÷óòè, ùî áàòüêî âñå ùå æèâèé, ³ ç
Âåí³ÿìèíîì âñå ãàðàçä. Àëå â³í ñêàçàâ:
- ß âñå ùå ââàæàþ âàñ øïèãóíàìè. ßêùî õî÷åòå äîâåñòè
ìåí³, ùî öå íå òàê, òî íåõàé ïðèéäå ñþäè âàø ìîëîäøèé
áðàò. Îäèí ç âàñ ìîæå ï³òè äîäîìó ³ ïðèâåñòè éîãî. À ³íø³
çàëèøàòüñÿ ó â’ÿçíèö³, ïîêè â³í íå ïîâåðíåòüñÿ. ßêùî íå
çðîáèòå öüîãî, íå ïîâ³ðþ, ùî âè íå øïèãóíè.
Ùîá äàòè ¿ì ÷àñ ïîäóìàòè íàä öèì, Éîñèï íàêàçàâ
óâ’ÿçíèòè ¿õ íà òðè äí³.
Êîëè ÷åðåç òðè äí³ áðàò³â âèâåëè ç â’ÿçíèö³, Éîñèï ãîâîðèâ
ç íèìè ëàã³äí³øå.
ijÿ 5
- ß âèð³øèâ çàëèøèòè ëèøå îäíîãî ç âàñ, âñ³õ ³íøèõ
â³äïóñòèòè äîäîìó, – ñêàçàâ â³í. – ß ñëóæó Áîãîâ³.
Öèì â³í í³áè ñêàçàâ: «Òîìó, ùî ÿ ëþáëþ Áîãà, ÿ ðîáèòèìó
âàì äîáðî». Çâè÷àéíî, áðàòè íå çàñëóãîâóâàëè íà äîáðå
ñòàâëåííÿ. Àëå Éîñèï õîò³â áóòè äîáðèì, íå çâàæàþ÷è íà òå,
ùî âîíè íå çàñëóãîâóâàëè íà öå.
- ßêùî âè ÷åñí³ ëþäè, òî íåõàé îäèí ç âàñ çàëèøèòüñÿ ó
â’ÿçíèö³. ²íø³ æ ìîæóòü âçÿòè ¿æó òà éòè äîäîìó äî ñâî¿õ
ñ³ìåé. Àëå ïðèâåä³òü ìåí³ ìîëîäøîãî áðàòà, ÿêùî õî÷åòå
äîâåñòè, ùî ãîâîðèòå ïðàâäó. Òîä³ ÿ ïîáà÷ó, ùî âè íå øïèãóíè,
³ âè íå ïîìðåòå.
Ïîêàðàííÿì äëÿ øïèãóí³â áóëà ñìåðòü, òîìó íåìຠí³÷îãî
äèâíîãî, ùî áðàòè íàëÿêàëèñü. Âîíè îáãîâîðþâàëè âñå öå â
ïðèñóòíîñò³ Éîñèïà. ¯ì ³ íà äóìêó íå ñïàëî, ùî â³í ðîçóì³â
¿õíþ ºâðåéñüêó ìîâó!
- Ìè ñïðàâä³ çàñëóãîâóºìî íà öå ÷åðåç íàøîãî áðàòà, –
ñêàçàëè âîíè. – Êîëè ìè áà÷èëè éîãî ñòðàõ òà ÷óëè éîãî ïëà÷,
òî íå ñëóõàëè éîãî. Òîìó öÿ á³äà ïðèéøëà íà íàñ.
Ïîò³ì ïðîìîâèâ Ðóâèì:
- ×è íå ãîâîðèâ ÿ âàì íå çàâäàâàòè éîìó øêîäè? Àëå âè
íå ïîñëóõàëè. Òåïåð ìè çàãèíåìî, òîìó ùî ìè âèíí³ â éîãî
ñìåðò³?
Áðàòè âñå ùå íå äîâ³ðÿëè öüîìó óïðàâèòåëþ. Çâè÷àéíî,
Éîñèï ðîçóì³â êîæíå ñëîâî ³ çíàâ, ùî âîíè çãàäóþòü ò³ ÷àñè,
êîëè ïðîäàëè éîãî. Éîñèï âèéøîâ ç ê³ìíàòè, ³ áðàòè íå çíàëè,
ùî â³í çðîáèâ öå òîìó, ùî íå ì³ã ñòðèìàòè ñë³ç. (Ïðèáåð³òü óñ³
ô³ãóðè).
Òî áóâ ÷îëîâ³ê, â ñåðö³ òà â æèòò³ ÿêîãî ïðàâèâ
Áîã. Áðàòè çàñëóãîâóâàëè íà ïîêàðàííÿ. Âîíè íå
çàñëóãîâóâàëè íà çåðíî òà äîáðå ñòàâëåííÿ. Àëå Éîñèï
ëþáèâ ¿õ. Öå áóëî ìîæëèâî ëèøå òîìó, ùî Éîñèï
íàëåæàâ Áîãîâ³, ³ Áîã êåðóâàâ éîãî æèòòÿì. Ìîæëèâî,
òè ðîçó쳺ø, ùî Áîã ïîâèíåí êåðóâàòè ³ òâî¿ì ñåðöåì.
Õ³áà òè íå áà÷èø Áîæî¿ âåëè÷³?
Ãð³øèòè ïðîòè Íüîãî – äóæå ñåðéîçíà ïðîâèíà. Áóäå
äóæå ñòðàøíî çóñòð³òèñÿ ç Íèì, ÿêùî ³í íå êåðóº
òâî¿ì ñåðöåì. Òîá³ íåîáõ³äíî ïðèéòè äî Ãîñïîäà ²ñóñà
ñüîãîäí³. ³í ìîæå ïðîñòèòè òîá³ âñ³ òâî¿ ãð³õè ³ ââåñòè
òåáå â Áîæå Öàðñòâî. Îñü äëÿ ÷îãî ³í ïîìåð. ² òè
çìîæåø íàëåæàòè Áîãîâ³, çìîæåø ëþáèòè òà ñëóõàòèñü
Éîãî, ÿê Éîñèï. Ïðîòå, â³í ðîçóì³â, ùî áðàòàì íåîáõ³äíî
âèâ÷èòè äåÿê³ âàæê³ óðîêè.
Îòæå, ïîâåðíóâøèñü äî íèõ, â³í âçÿâ Ñèìåîíà, íàêàçàâ
çâ’ÿçàòè éîãî ³ â³äâåñòè ó â’ÿçíèöþ. ²íø³ áðàòè çàïëàòèëè çà
çåðíî ³ âèðóøèëè â äîðîãó.
²ëþñòðàö³ÿ 5-2
Äëÿ äîøê³ëüíÿò
âèêîðèñòîâóéòå
á³ëüø â³äïîâ³äí³
ïðèêëàäè ãð³õà,
íàïðèêëàä, çàáðàòè
â äðóãà ³ãðàøêó, íå
ïîñëóõàòèñÿ ìàìó àáî
òàòà ³ ò.ä.
35
Äèâíî ³ ÷óäîâî, ÿê Áîã âñå çðîáèâ. ² ðîçïîâ³äü ùå
íå çàê³í÷èëàñü! Ëèøå Áîã ì³ã çðîáèòè öå, áî ³í îäèí
êåðóº âñ³ì. ³í ìຠâñþ âëàäó ³ çíຠâñå. Àëå ÿê³ ó
òåáå ñòîñóíêè ç Íèì? Áóäü ëàñêà, íå äóìàé, ùî íåìàº
çíà÷åííÿ, ÿêùî òè ïðîñòî æèòèìåø, ÿê çàìàíåòüñÿ.
Íàñòàíå äåíü, êîëè òè ïîâèíåí áóäåø çóñòð³òèñü ç
Íèì. ×îìó á òîá³ íå ïðèéòè äî Ãîñïîäà ²ñóñà çàðàç ³
íå ñêàçàòè Éîìó, ùî òè áàæàºø âñòàíîâèòè ïðàâèëüí³
ñòîñóíêè ì³æ òîáîþ ³ Áîãîì? Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî Áîã
çðîáèâ Ãîñïîäà ²ñóñà Íà÷àëüíèêîì ³ Ñïàñèòåëåì, ùîá
ëþäè ìîãëè â³äâåðíóòèñü â³ä ñâî¿õ ãð³õ³â ³ îòðèìàòè
ïðîùåííÿ (ij¿ 5:31). Ïîïðîñè Éîãî, ùîá ³í ïðîñòèâ
òåáå. ² òîä³ Ãîñïîäü ñòàíå òâî¿ì Áîãîì ³ Öàðåì.
Õðèñòèÿíèíå, äÿêóé Áîãîâ³ çà òå, ùî ³í òàêèé
âåëè÷íèé Ïðàâèòåëü. ×àñòî ðîçäóìóé íàä Éîãî âåëè÷÷þ
³ ãîâîðè Éîìó: «ßêèé Òè âåëè÷íèé!» Ïðîñëàâëÿþ÷è
Áîãà, çãàäóé á³áë³éíèé â³ðø: «À Áîã íàø íà íåá³, – óñå,
ùî õîò³â, ó÷èíèâ» (Ïñ. 113:11).
Ãðà äëÿ ïîâòîðåííÿ
Ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ
«Ïðèãîäè 1.
ç Éîñèïîì»
Çðîá³òü 12 êàðòîê
ôîðìàòîì À6. Íà 3
êàðòêàõ íàïèø³òü
– «ðîçêàæè â³ðø
äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ»;
íà 3 êàðòêàõ –«500
áàë³â»; íà 1 êàðòö³
– «ðîç’ÿñíåííÿ ñíó
ïåêàðÿ – òè ìàºø ùå
îäèí õ³ä»; íà 1 êàðòö³
– «ðîç’ÿñíåííÿ ñíó
÷àøíèêà – òè ìàºø
ùå îäèí õ³ä»; íà 1
êàðòö³ – «ñíè ÷àøíèêà
³ ïåêàðÿ çä³éñíþþòüñÿ
– òè ìàºø ùå îäèí
õ³ä»; íà 1 êàðòö³ –
«çàáóòèé ó â’ÿçíèö³ –
òè ïðîïóñêàºø õ³ä»; íà
1 êàðòö³ – «çâ³ëüíåíèé
ç â’ÿçíèö³ – òè ìàºø
ùå îäèí õ³ä».
Ïðàâèëà ãðè ïîäàíî â
óðîö³ 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Êîëè ÷àøíèê çãàäàâ ïðî Éîñèïà? (Êîëè ïî÷óâ, ÿê ôàðàîí
ðîçïîâ³äàâ ñâ³é ñîí, ³ ìóäðåö³ íå ìîãëè ïîÿñíèòè éîãî
çíà÷åííÿ).
×îìó Éîñèï ì³ã ïîÿñíèòè ñîí ôàðàîíà? (Áîã â³äêðèâ éîìó
çíà÷åííÿ ñíó).
Çâ³äêè ìè çíàºìî, ùî Áîã êåðóº? (³í çíຠâñå – íàø³
äóìêè, ñíè, âñ³ ïîäðîáèö³ ïðî íàñ).
×èì Áîã êåðóº? (Áîã ïðàâèòü âñþäè âñ³ì ³ âñ³ìà).
×îìó Áîã çðîáèâ òàê, ùîá ä³òè ²çðà¿ëÿ áóëè â áåçïåö³?
(Áîã âèáðàâ ñèí³â ²çðà¿ëÿ, ñ³ì’þ ßêîâà, ùîá ÷åðåç öåé
íàðîä äàòè íàì Ñïàñèòåëÿ).
Ùî îçíà÷àâ ñîí ôàðàîíà? (Áîã äàñòü ñ³ì ðîê³â âðîæàþ, à
çà íèìè íàñòàíóòü ñ³ì ðîê³â ãîëîäó).
ßê ôàðàîí ïðèãîòóâàâñÿ äî ðîê³â ãîëîäó? (Ôàðàîí äàâ
Éîñèïó çàâäàííÿ çáèðàòè çåðíî â ðîêè âðîæàþ, ùîá
ïðîòÿãîì ñåìè ðîê³â ãîëîäó íàðîä ìàâ ¿æó).
Çâ³äêè ìè ä³çíàëèñü ïðî òå, ùî Áîã êåðóâàâ äóìêàìè
òà ïîâåä³íêîþ Éîñèïà? (Íå äèâëÿ÷èñü íà òå, ùî áðàòè
Éîñèïà çàñëóãîâóâàëè íà ïîêàðàííÿ, Éîñèï ëþáèâ ¿õ).
ßêùî Áîã êåðóº âñ³ì, òî ÷îìó º òàê áàãàòî ãð³õà ³
íåïðàâäè? (Òîìó ùî Áîã äîçâîëÿº ëþäÿì ðîáèòè âèá³ð).
Êîëè êîæåí çóñòð³íåòüñÿ ç Áîãîì? (ϳñëÿ æèòòÿ íà
çåìë³).
Êîìó íå òðåáà áîÿòèñÿ çóñòð³÷³ ç Íèì? (Òèì, õòî
íàëåæèòü Éîìó, òèì, â ÷è¿õ ñåðöÿõ ïðàâèòü Áîã).
ßê äîâãî Áîã ïàíóâàòèìå âñ³ì? (Çàâæäè, â³÷íî).
Ïèòàííÿ äëÿ äîøê³ëüíÿò
1.
2.
3.
36
Õòî áóâ ç Éîñèïîì íàâ³òü ó â’ÿçíèö³? (Áîã).
Êîëè ÷àøíèê ³ ïåêàð ïîáà÷èëè ³ íå çðîçóì³ëè ñíè, ùî
çðîáèâ Éîñèï? (Ïîÿñíèâ ¿ì ñíè).
Ùî ïðèãàäàâ ÷àøíèê, êîëè í³õòî íå ì³ã ïîÿñíèòè ñîí
4.
ôàðàîíà? (³í ïðèãàäàâ, ùî Éîñèï ïîÿñíèâ éîìó éîãî
ñîí).
Êîëè â æèòò³ òðàïëÿºòüñÿ ùîñü íå òàê, ÿê òè äóìàºø
àáî õîò³â áè, ùî ïîòð³áíî ðîáèòè? (×åêàòè, ïîêè Áîã âñå
âèð³øèòü).
Äîäàòêîâà ä³ÿëüí³ñòü
ϳñëÿ çàíÿòòÿ àáî âäîìà êîæíà äèòèíà ìîãëà á íàìàëþâàòè
ìàëþíîê ï³ä íàçâîþ «Áîã êåðóº...» Ïîòð³áíî âèáðàòè àñïåêò
êåðóâàííÿ ³ çîáðàçèòè éîãî. Íà íàñòóïíîìó çàíÿòò³ çðîá³òü
âèñòàâêó ìàëþíê³â.
Ãðà äëÿ äîøê³ëüíÿò
«Â’ÿçíè÷í³ ãðàòè»
Ç ïàïåðó á³ëîãî,
ñ³ðîãî àáî ñð³áëÿñòîãî
êîëüîðó âèð³æòå 4-6
ñìóã (çàâøèðøêè 2-3
ñì). Çà äîïîìîãîþ
åëàñòè÷íîãî
ïëàñòèë³íó äëÿ
òèì÷àñîâîãî êð³ïëåííÿ
ïðèêð³ï³òü ñìóãè (ÿê
ãðàòè) äî àðêóøó
ïàïåðó À4 ÷îðíîãî
êîëüîðó.
Çàäàâàéòå ïèòàííÿ
1, 2, 3 ³ 4 óðîê³â.
ßêùî â³äïîâ³äü â³ðíà,
äèòèíà ìîæå çíÿòè
îäíó ñìóãó ç «ãðàò³â».
Íàãàäàéòå ä³òÿì ïðî
òå, ùî ï³ñëÿ äâîõ
ðîê³â î÷³êóâàííÿ
Éîñèïà çâ³ëüíèëè ç
â’ÿçíèö³.
37
Óðîê 5
Éîñèï ï³êëóºòüñÿ
ïðî ñâîþ ñ³ì’þ
Ïèñàííÿ
Áóòòÿ 42:27 – 45:28;
Áóòòÿ 47:12;
Áóòòÿ 50:15-21
Öåíòðàëüíà ³ñòèíà
Áîæå ñëîâî îá³öÿº, ùî «òèì, õòî ëþáèòü Áîãà... óñå äîïîìàãàº
íà äîáðå» (Ðèì. 8:28).
Çàñòîñóâàííÿ
Äëÿ íåñïàñåíèõ ä³òåé: Ùîá öÿ îá³òíèöÿ ä³ÿëà â òâîºìó
æèòò³, òîá³ íåîáõ³äíî â³ðèòè â ²ñóñà Õðèñòà.
Äëÿ ñïàñåíèõ ä³òåé: ³ð â öþ ÷óäîâó îá³òíèöþ.
³ðø äëÿ çàïàì’ÿòàííÿ
ïîñë. äî Ðèìëÿí 8:28
«² çíàºìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà... óñå äîïîìàãຠíà
äîáðå».
Íàî÷í³ ïîñ³áíèêè
*
*
*
²ëþñòðàö³¿ 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5 ³ 5-6.
Àáî ô³ãóðè äëÿ ôëàíåëåãðàôà J-7, J-8, J-9, J-11, J-35,
J-36, J-37, J-38, J-39, J-40, J-41, J-42 ³ J-43.
Ôîí (çà áàæàííÿì): çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³,
çàãàëüíèé âèãëÿä íàìåòó, âíóòð³øí³é âèãëÿä áàãàòîãî
áóäèíêó (äëÿ çîáðàæåííÿ áàãàòîãî áóäèíêó ìîæíà
âèêîðèñòîâóâàòè ô³ãóðè êîëîí íà ÷èñòîìó ôîí³).
Ïëàí óðîêó
Âñòóï
Çáèðàííÿ ðîçð³çíî¿ ãîëîâîëîìêè
Ðîçâèòîê ïîä³é
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
38
Éîñèï áà÷èòü, ùî ïëàíè Áîãà çä³éñíþþòüñÿ
Áðàòè çíàõîäÿòü ãðîø³ â ñâî¿õ ì³øêàõ
Âîíè ðîçïîâ³äàþòü ßêîâó ïðî òå,
ùî ñòàëîñü
ϳçí³øå áðàòè ïîâåðòàþòüñÿ äî ªãèïòó
ßê³â äóæå ñóìóº, êîëè Âåí³ÿìèí
éäå äî ªãèïòó
Áðàòè çóñòð³÷àþòüñÿ ç Éîñèïîì
³ ï³çí³øå çàëèøàþòü ªãèïåò
ªãèïåòñüêèé ïîñëàíåöü çíàõîäèòü
ñð³áíó ÷àøó
Âñ³ ïîâåðòàþòüñÿ äî Éîñèïà
Ö²
Ö²Í
Ö²Ñ
Ö²Í
Êóëüì³íàö³ÿ
Éîñèï â³äêðèâàºòüñÿ áðàòàì
Áðàòè ëÿêàþòüñÿ
Éîñèï ãîâîðèòü, ùî òî áóâ Áîæèé ïëàí
Ö²Ñ
Çàâåðøåííÿ
ßê³â ïðèõîäèòü äî ªãèïòó; âñ³ çàäîâîëåí³
Ö²ÍÑ
Óðîê
Òè êîëè-íåáóäü ñêëàäàâ ðîçð³çíó ãîëîâîëîìêó? Äåÿê³ ç íèõ
äóæå ñêëàäí³, ³ âàæêî ðîçãàäàòè, ÿê âñ³ ÷àñòèíêè ï³äõîäÿòü
îäíà äî îäíî¿. Æèòòÿ Éîñèïà ñõîæå íà òàêó ãîëîâîëîìêó.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-35, Éîñèï).
×àñòèíêè éîãî æèòòÿ ïðîñòî íå ìàëè ñåíñó. Êîëè â³í ñòàâ
óïðàâèòåëåì ªãèïòó, òî íàïåâíî çãàäóâàâ ñíè, ÿê³ ñíèëèñü
éîìó ùå â þíàöòâ³. ³í ïî÷àâ ðîçóì³òè, ÷îìó Áîã äîïóñòèâ
òðóäíîù³ â ªãèïò³. Ìîæåø ï³äêàçàòè, ÷îìó?
(Îáãîâîð³òü ç ä³òüìè. Ïîêàæ³òü, ùî â³ðà Éîñèïà
çì³öíèëàñü, â³í íàâ÷èâñÿ ãîâîðèòè òà ïèñàòè ºãèïåòñüêîþ
ìîâîþ, ðîçóì³â æèòòÿ áàãàòèõ òà á³äíèõ).
Áîã âñå çðîáèâ ìóäðî ³ ç ëþáîâ’þ.  Á³á볿 äëÿ íàñ º
îá³öÿíêà ïðî òå, ùî Áîã ðîáèòü öå äëÿ âñ³õ Ñâî¿õ ä³òåé.
«² çíàºìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà, ... óñå äîïîìàãຠíà
äîáðå» (Ðèì. 8:28).
Áîã – Óïðàâèòåëü íàä óñ³ì, îñü ÷îìó ³í ìîæå
ïåðåòâîðèòè ÂÑÅ íà äîáðî â òâîºìó æèòò³ òàê ñàìî, ÿê ³
â æèòò³ Éîñèïà.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-35).
Ö²
ijÿ 1
(×èñòà äîøêà, ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-38, îäèí ç áðàò³â, ³
J-39, ì³øîê ³ç çåðíîì).
Ïðîòå, éîãî áðàòè ìîãëè áà÷èòè ìàëî äîáðîãî. Âîíè éøëè
äîäîìó áåç Ñèìåîíà.
Áðàòè çóïèíèëèñü íà í³÷, îäèí ç íèõ â³äêðèâ ì³øîê, ùîá
íàáðàòè çåðíà ñâîºìó â³ñëþêîâ³.
- Ïîäèâ³òüñÿ, – âèãóêíóâ â³í, – â ì³øêó ñð³áëî!
Áðàòè äèâèëèñü îäèí íà îäíîãî, òðåìòÿ÷è â³ä ñòðàõó.
- Ùî öå ç íàìè çðîáèâ Áîã? – ïèòàëè âîíè.
Êîæíîãî ðàçó, êîëè ùî-íåáóäü òðàïëÿëîñü, áðàòè äóìàëè,
ùî öå ïîêàðàííÿ. Ñóìë³ííÿ êîæíîãî ç íèõ áóëî çàïëÿìîâàíå.
Áîã ñòâîðèâ òåáå ³ ìåíå ç ñóìë³ííÿì. Âîíî ñõîæå íà
âíóòð³øí³é ãîëîñ, ÿêèé â³äêðèâຠíàì î÷³ íà òå, ùî ìè
â÷èíèëè íåïðàâèëüíî. ×àñòî ââå÷åð³, êîëè òè ëåæèø ó
ë³æêó, òâîº ñóìë³ííÿ íàãàäóº òîá³ ïîãàí³ â÷èíêè.
×è çàïëÿìîâàíà òâîÿ ñîâ³ñòü ñüîãîäí³? Ïðÿìî çàðàç
òè äóìàºø ïðî ïîãàíèé â÷èíîê, ³ íàìàãàºøñÿ ïðèõîâàòè
éîãî? ª ëèøå îäèí çàñ³á âèë³êóâàòè çàïëÿìîâàíå
ñóìë³ííÿ. Çà ïëàíîì Áîãà º ëèøå îäèí çàñ³á âèïðàâèòè
òàêå ñòàíîâèùå. Ïîñëóõàé, ùî Áîã ãîâîðèòü ÷åðåç
Á³áë³þ: «... êðîâ Õðèñòà, ùî Ñåáå íåïîðî÷íîãî Áîãó
ïðèí³ñ..., î÷èñòèòü íàøå ñóìë³ííÿ â³ä ìåðòâèõ ó÷èíê³â,
ùîá ñëóæèòè íàì Áîãîâ³ Æèâîìó!» (ªâð. 9:14).
Áåç ³ëþñòðàö³¿
Äîçâîëüòå
äîøê³ëüíÿòàì óäàòè,
í³áè âîíè ðàçîì ç
áðàòàìè ïîâåðòàþòüñÿ
äîäîìó ç ªãèïòó.
Äîçâîëüòå
äîøê³ëüíÿòàì
«â³äêðèòè ì³øîê ³ ç
çäèâóâàííÿì çíàéòè
ñð³áëî». Ïîêàæ³òü
ñèìâîë 3 óðîêó äëÿ
äîøê³ëüíÿò.
39
Ïîìèðàþ÷è íà õðåñò³, ²ñóñ Õðèñòîñ, ºäèíèé Áîæèé
Ñèí, âçÿâ íà Ñåáå òâîþ âèíó òà îñóä. Ò³ëüêè ³í ìîæå
ïðîñòèòè òâî¿ ãð³õè ³ î÷èñòèòè òâîþ çàïëÿìîâàíó
ñîâ³ñòü. Òè ïîâèíåí äîâ³ðèòèñü Ãîñïîäó ²ñóñó, ùîá ³í
çðîáèâ öå äëÿ òåáå. Òîä³ òè çìîæåø ëþáèòè Áîãà òà
ñëóæèòè Éîìó.
ßêùî òîá³ ïðèêðî çà ñâîº çàïëÿìîâàíå ñóìë³ííÿ, ³ òè
ñïðàâä³ áàæàºø äîâ³ðèòèñü Õðèñòó, àëå íå çíàºø ÿê, ÿ
áóäó ðàäèé ïîãîâîðèòè ç òîáîþ ïðî öå. Çàëèøèñü ï³ñëÿ
çàíÿòòÿ. Äóæå âàæëèâî, ùîá òè çíàâ, ÿê äîâ³ðèòèñü
²ñóñó Õðèñòó. (Â÷èòåëþ, âêàæ³òü ì³ñöå, êóäè ìîæå ï³ä³éòè
äèòèíà ï³ñëÿ çàíÿòòÿ).
×óäîâî áóòè áåçâèííèì, àëå áðàòè Éîñèïà âñå ùå çãàäóâàëè
ñâ³é ãð³õ. Çäàâàëîñÿ, ¿õí³é â÷èíîê ïåðåñë³äóº ¿õ óâåñü ÷àñ.
Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, âîíè âñå ïîÿñíèëè áàòüêîâ³.
- ×îëîâ³ê, ÿêèé óïðàâëÿº ò³ºþ çåìëåþ, ãîâîðèâ ç íàìè
ñóâîðî, – ñêàçàëè âîíè ³ ðîçïîâ³ëè âñþ ³ñòîð³þ, ïîÿñíþþ÷è,
÷îìó Ñèìåîí íå ïîâåðíóâñÿ ç íèìè.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
ijÿ 2
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³ àáî ôîí â³äêðèòîãî íàìåòó;
ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-40, ßê³â; J-7 ³ J-8, áðàòè).
- ³í ñêàçàâ, ùî ìè øïèãóíè. Ìè æ íàìàãàëèñü çàïåâíèòè
éîãî, ùî ìè ÷åñí³ ëþäè. Óïðàâèòåëü ñêàçàâ, ùî íå ïîâ³ðèòü,
ïîêè ìè íå ïðèâåäåìî äî íüîãî ìîëîäøîãî áðàòà. Êîëè çðîáèìî
öå, â³í ïîâ³ðèòü íàì ³ çâ³ëüíèòü Ñèìåîíà.
- ͳ, – ñêàçàâ ßê³â, – âè í³êîëè íå â³çüìåòå òóäè Âåí³ÿìèíà.
Âè çàáèðàºòå â³ä ìåíå ìî¿õ ä³òåé. ÍåìຠÉîñèïà. Íåìຠ³
Ñèìåîíà. Òåïåð âè õî÷åòå âçÿòè Âåí³ÿìèíà? ͳêîëè! (Ç Áóòòÿ
42:36-38).
Ðóâèì ñêàçàâ, ùî â³äïîâ³äàòèìå çà áåçïå÷íå ïîâåðíåííÿ
Âåí³ÿìèíà äîäîìó. Àëå ßê³â â³äêàçàâ:
- ͳ! Éîãî áðàò ïîìåð, ³ ÿêùî ç Âåí³ÿìèíîì ùîñü ñòàíåòüñÿ,
ÿ ïîìðó â³ä ãîðÿ.
Ïðî öå á³ëüøå íå ãîâîðèëè äî òîãî ÷àñó, ïîêè ¿æà, ÿêó
ïðèâåçëè ç ªãèïòó áðàòè, íå ñê³í÷èëàñü. Âñ³ äóìàëè, àëå í³õòî
íå ãîâîðèâ ïðî òå, ùî âîíè çáèðàþòüñÿ ðîáèòè. Îäíîãî äíÿ
ßê³â ñêàçàâ:
- ²ä³òü çíîâó äî ªãèïòó ³ êóï³òü ¿æ³.
Òåïåð âæå çâåðíóâñÿ Þäà:
- Íåìຠñåíñó éòè, ÿêùî Âåí³ÿìèí íå ìîæå ï³òè ç íàìè.
Òîé ÷îëîâ³ê ñêàçàâ, ùî íàâ³òü íå ïîäèâèòüñÿ íà íàñ, ÿêùî ìè
ïðèéäåìî áåç ìîëîäøîãî áðàòà.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-11).
² âñå ïî÷àëîñü ñïî÷àòêó. ßê³â ñêàçàâ, ùî Âåí³ÿìèí íå ìîæå
éòè. Þäà íàïîëÿãàâ, ùî ìîëîäøèé áðàò ïîâèíåí ï³òè.
- ×îìó âè ñêàçàëè òîìó ÷îëîâ³êîâ³, ùî ìàºòå ìîëîäøîãî
áðàòà? – çàïèòàâ ßê³â.
- Òîìó ùî â³í çàïèòàâ íàñ. Çâ³äêè ìè ìîãëè çíàòè, ùî â³í
ñêàæå: «Ïðèâåä³òü éîãî ñþäè»? – çàïåðå÷èâ Þäà.
Ïîò³ì Þäà ïîîá³öÿâ îñîáèñòî â³äïîâ³äàòè çà áåçïåêó
Âåí³ÿìèíà.
Çíàþ÷è, ùî áåç ¿æ³ ñ³ì’ÿ ïîìðå â³ä ãîëîäó, ßê³â çðîçóì³â,
²ëþñòðàö³ÿ 5-3
40
ùî í³÷îãî íå ìîæå âä³ÿòè, ³ ïîãîäèâñÿ â³äïóñòèòè ìîëîäøîãî
ñèíà.
- ²ä³òü, – ñêàçàâ â³í, – àëå â³çüì³òü ïîäàðóíîê òîìó
÷îëîâ³êîâ³.
ßê³â ïðèãîòóâàâ ìåä, ïðÿíîù³, ãîð³õè òà äåÿê³ ðå÷³, íàêàçàâ
ñèíàì âçÿòè ïîäâ³éíó ñóìó ãðîøåé, ùîá â³ääàòè ò³ ãðîø³, ÿê³
¿ì ïîâåðíóëè, ³ çàïëàòèòè çà ¿æó, ÿêó âîíè â³çüìóòü.
Êîëè áðàòè â³ä’¿æäæàëè, ßê³â ñêàçàâ:
- Âñåìîãóòí³é Áîã äàñòü âàì ìèë³ñòü ïåðåä òèì ÷îëîâ³êîì,
ùîá â³í â³äïóñòèâ Ñèìåîíà òà Âåí³ÿìèíà.
À ïîò³ì ñóìíî äîäàâ:
- ß ïåâíî âòðà÷àþ ñâî¿õ ä³òåé.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
Á³äíèé ßê³â! Éîìó çäàâàëîñü, ùî ç öüîãî í³÷îãî äîáðîãî íå
âèéäå. ³í ëþáèâ Áîãà, àëå æèòòÿ áóëî òàêèì âàæêèì.
ßêùî òè Áîæà äèòèíà, äëÿ òåáå í³ùî íå çì³íþºòüñÿ â
îá³òíèö³ Áîãà: ³í ïåðåòâîðèòü óñå íà äîáðå.
Ñêëàäàþ÷è ë³êè, õ³ì³ê (ôàðìàöåâò) âèêîðèñòîâóº
äóæå òî÷íå âèì³ðþâàííÿ. ³í êëàäå êðàïëþ îäí³º¿
ðå÷îâèíè, ïðèì³øóº êðàïëþ ³íøî¿, ïîò³ì äîäຠùå ùîñü.
² îòðèìóº äîáð³ ë³êè. ßêùî ôàðìàöåâò äîäàñòü ÿêî¿ñü
ðå÷îâèíè çàáàãàòî, òî ñóì³ø ïåðåòâîðèòüñÿ ç ë³ê³â íà
îòðóòó. Òîìó â³í óñå ðîáèòü òî÷íî. Ïîä³áíî äî öüîãî Áîã
âåäå êîæíó Ñâîþ äèòèíó. ³í çíàº, ñê³ëüêè äîïóñòèòè
ïðîáëåì, âèáèðຠìèò³ ùàñòÿ, ÿê³ íåîáõ³äíî ïîñëàòè.
Ñêëàäàþ÷è âñå ðàçîì, ³í îïðàöüîâóº âñå íà äîáðî, ùîá
çðîáèòè íàñ á³ëüøå ñõîæèìè íà Ãîñïîäà ²ñóñà.
ßêùî òè õðèñòèÿíèí, ïîâ³ð ó öþ îá³öÿíêó ³ äîâ³ðñÿ
Áîãîâ³, íàâ³òü ÿêùî â òâî¿é ñ³ì’¿ ñìåðòü, ÿêùî òè
õâîðèé, ÿêùî ìàºø âåëèê³ ïðîáëåìè âäîìà ÷è â øêîë³.
²íîä³ âàæêî äîâ³ðÿòèñü Áîãîâ³, êîëè æèòòÿ çäàºòüñÿ
òàêèì âàæêèì. Òàê ïî÷óâàâñÿ ßê³â, ñïîñòåð³ãàþ÷è, ÿê
Âåí³ÿìèí â³ä’¿æäæຠç áðàòàìè.
Ïîáà÷èâøè áðàò³â, Éîñèï â³äðàçó âï³çíàâ ñåðåä íèõ
Âåí³ÿìèíà. ³í ïîêëèêàâ óïðàâèòåëÿ, ÿêèé íàãëÿäàâ çà éîãî
äîìîì, ³ íàêàçàâ:
- Ïðèãîòóé ì³ñöå äëÿ öèõ ëþäåé. Âîíè îá³äàòèìóòü ó ìîºìó
äîì³.
ijÿ 3
(Âíóòð³øí³é âèãëÿä áàãàòîãî áóäèíêó; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè
J-7, J-8 ³ J-11, áðàòè, J-9, Ñèìåîí, ³ J-36, ïåðåêëàäà÷).
Êîëè áðàò³â ïðèâåëè â ä³ì Éîñèïà, âîíè çëÿêàëèñü.
- Íàïåâíî, ÷åðåç ò³ ãðîø³, ùî áóëè â íàøèõ ì³øêàõ, –
ñêàçàëè âîíè.
Áðàòè íàìàãàëèñü ïîÿñíèòè öå óïðàâèòåëþ, àëå òîé íå
çâåðòàâ íà íèõ îñîáëèâî¿ óâàãè, êàæó÷è, ùî ó íüîãî âæå º ¿õí³
ãðîø³. ¯ì òðîõè ïîëåãøàëî, êîëè Ñèìåîíà ïðèâåëè ç â’ÿçíèö³.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðó J-35, Éîñèï).
Êîëè Éîñèï ïðèéøîâ, áðàòè ïåðåäàëè éîìó ïîäàðóíîê
áàòüêà ³ íèçüêî âêëîíèëèñü éîìó.
- ×è æèâèé âàø áàòüêî ³ çäîðîâèé? – çàïèòàâ ïðàâèòåëü.
- Íàø áàòüêî, òâ³é ðàá, â äîáðîìó çäîðîâ’¿, – â³äêàçàëè
âîíè, êëàíÿþ÷èñü çíîâó.
²ëþñòðàö³ÿ 5-4
41
Äîäàòêîâà ïîðö³ÿ ¿æ³
îçíà÷àëà îñîáëèâå
ñòàâëåííÿ, ÿêå Éîñèï
ïðèðîäíî â³ä÷óâàâ
äî Âåí³ÿìèíà, ñâîãî
ð³äíîãî áðàòà, ñèíà
Ðàõ³ë³.
×àøó
âèêîðèñòîâóâàëè,
ÿê ñîñóä äëÿ
ïèòòÿ; ¿¿ òàêîæ
âèêîðèñòîâóâàëè
ïðèäâîðí³ âîðîæáèòè,
íàìàãàþ÷èñü
ðîçäèâèòèñÿ â ð³äèí³
ð³çí³ â³ùóâàííÿ.
²ëþñòðàö³ÿ 5-5
Äèâëÿ÷èñü íà Âåí³ÿìèíà, Éîñèï çàïèòàâ:
- À öå âàø ìîëîäøèé áðàò, ïðî ÿêîãî âè ãîâîðèëè? Íåõàé
Áîã áóäå äîáðèì äî òåáå, ñèíó ì³é, – ñêàçàâ â³í Âåí³ÿìèíó.
Ïîò³ì Éîñèï øâèäêî âèéøîâ. ͳõòî íå çíàâ, ùî â³í íå çì³ã
ñòðèìàòè ñë³ç ÷åðåç òå, ùî ïî÷óâ òà ïîáà÷èâ! ϳñëÿ òîãî, ÿê
Éîñèï ïîâåðíóâñÿ, ïî÷àëè ïîäàâàòè îá³ä. Ïðàâèòåëü ïîäàâàâ
¿æó áðàòàì ç³ ñâîãî ñòîëó, à Âåí³ÿìèíó ïîäàâàâ â ï’ÿòü ðàç³â
á³ëüøå í³æ ³íøèì!
Äíåì ï³çí³øå çàìîâëåííÿ ÷óæîçåìö³â áóëî âèêîíàíî,
³ ðàõóíêè ñïëà÷åíî. Áðàòè çàëèøèëèñü â ªãèïò³ íà í³÷, ³
íàñòóïíîãî ðàíêó âèðóøèëè äîäîìó.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
Ìîæåòå óÿâèòè ðàä³ñòü áðàò³â? Âåí³ÿìèí áóâ ç íèìè. Âñå
áóëî ãàðàçä.
Àëå ïåðåä òèì, ÿê áðàòè âèðóøèëè äîäîìó, ùîñü ñòàëîñü, ³
âîíè í³÷îãî íå çíàëè ïðî öå. Òî áóâ ïëàí Éîñèïà. ³í íàêàçàâ
ï³äëåãëîìó, ÿêèé äîãëÿäàâ éîãî ä³ì:
- Ïîêëàä ¿õí³ ãðîø³ íàçàä â ì³øêè ³ ðàçîì ç ãðîøèìà – ìîþ
ñð³áíó ÷àøó â ì³øîê íàéìîëîäøîãî.
Áóâ ðàíîê. Áðàòè ò³ëüêè âè¿õàëè çà ìåæ³ ì³ñòà, êîëè
ïîáà÷èëè ÷îëîâ³êà, ÿêèé ¿õàâ çà íèìè. Âîíè âï³çíàëè â íüîìó
ñëóãó Éîñèïà, ÿêèé äàâàâ ¿é çíàê çóïèíèòèñü.
ijÿ 4
Äåê³ëüêà ä³òåé ìîæóòü
ðîç³ãðàòè öþ ñöåíó.
Ùîá ï³äñèëèòè
ö³êàâ³ñòü, çàçäàëåã³äü
ï³äãîòóéòå äëÿ
êîæíîãî ó÷àñíèêà
ñöåíêè ì³øå÷êè ç
âàòîþ àáî øìàòî÷êàìè
ï³íîïëàñòó. Ïîì³ñò³òü
«ñð³áðÿíó» ÷àøó â
îñòàíí³é ì³øîê.
Äîøê³ëüíÿòà ç
çàäîâîëåííÿì
«ïîðàõóþòü ì³øêè ³
ïîøóêàþòü ÷àøó».
(Çàãàëüíèé âèãëÿä ì³ñöåâîñò³; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-7, J-8 ³
J-9, áðàòè, J-11, Âåí³ÿìèí, ³ J-41, ñëóãà ºãèïòÿíèí).
- ×îìó âè â³äïëàòèëè çëîì çà äîáðî? ×îìó âè âêðàëè ñð³áíó
÷àøó ìîãî õàçÿ¿íà? – çàïèòàâ â³í.
Áðàòè çíàëè, ùî í³÷îãî íå áðàëè.
- ×îìó ïàí ãîâîðèòü òàê³ ñëîâà? – ñïèòàëè âîíè. – Áîã
çàáîðîíèâ íàì òàê ÷èíèòè. Ìè ïðèíåñëè íàçàä ãðîø³, ÿê³
çíàéøëè â ì³øêàõ. Òîæ õ³áà ìè ìîãëè âêðàëè ñð³áíó ÷è çîëîòó
÷àøó ïðàâèòåëÿ? Îáøóêàéòå íàñ.  êîãî çíàéäåòüñÿ ÷àøà, òîé
ïîìðå, à ìè ñòàíåìî ðàáàìè ìîºìó ïàíîâ³.
Áðàòè ïî-ñïðàâæíüîìó ðîçãí³âàëèñü. ßê öåé ÷îëîâ³ê ìîæå
çâèíóâà÷óâàòè ¿õ â òàê³é ñïðàâ³?
- ͳ, òîé, õòî õîâຠ÷àøó, ñòàíå ìî¿ì ðàáîì – ñêàçàâ
ºãèïòÿíèí. – À ³íø³ – â³ëüí³.
(Ïîì³ñò³òü ô³ãóðè J-42, ì³øêè, ïåðåä ô³ãóðîþ J-41,
ºãèïòÿíèí).
Ïî÷àâñÿ îáøóê. Ïî÷èíàþ÷è â³ä Ðóâèìà, ñòàðøîãî áðàòà,
êîæíèé â³äêðèâàâ ñâ³é ì³øîê. Ñëóãà Éîñèïà ïåðåõîäèâ â³ä
Ðóâèìà äî Ñèìåîíà, Ëåâ³ÿ, Þäè, Äàíà, ïîò³ì äî Íåôòàëèìà,
Ãàäà, äàë³ äî Àñèðà, ²ññàõàðà, Çàâóëîíà... ³ äî Âåí³ÿìèíà. Ñàìå
òàì ºãèïòÿíèí çíàéøîâ ÷àøó! ßê âè ãàäàºòå, ÿê ïî÷óâàëèñü
áðàòè? ×è ìîãëî òðàïèòèñü ùîñü ã³ðøå?!
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
ijÿ 5
(Âíóòð³øí³é âèãëÿä áàãàòîãî áóäèíêó; ïîì³ñò³òü ô³ãóðè
J-35, Éîñèï, J-36, ïåðåêëàäà÷, J-43, Âåí³ÿìèí, ³ J-37, áðàòè).
Òðåìòÿ÷è â³ä ñòðàõó, áðàòè çàâ’ÿçàëè ñâî¿ ì³øêè ç çåðíîì ³
ïîâåðíóëèñü â ì³ñòî äî Éîñèïà. ³í ÷åêàâ íà íèõ. Âîíè âïàëè
íå çåìëþ ïåðåä íèì. Óïðàâèòåëü çàãîâîðèâ ç íèìè äóæå
ãí³âíî:
²ëþñòðàö³ÿ 5-2
42
- Ùî âè çðîáèëè? ×è âè íå çíàëè, ùî ÿ çíàéäó òîãî, õòî
âêðàâ ìîþ ñð³áíó ÷àøó?
Þäà ãîâîðèâ çà âñ³õ:
- Ùî ÿ ìîæó ñêàçàòè ìîºìó õàçÿ¿íó? ×è ìàþ ÿ ïðàâî
ãîâîðèòè? Ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè, ùîá äîâåñòè ñâîþ
íåâèíí³ñòü? Áîã ïîêàçàâ íàì íàø ãð³õ. Íàì í³÷îãî íå
çàëèøàºòüñÿ ðîáèòè, ÿê ñòàòè òâî¿ìè ðàáàìè. (Ç Áóòòÿ 44:16).
Âîíè íå êðàëè ÷àøó, àëå âñå ùå ïî÷óâàëèñü âèííèìè. Âèíà
çà ñòàâëåííÿ äî ñâîãî áðàòà ëèøàëàñü íà íèõ.
×è º ó òåáå ãð³õ, ÿêèé òè íàìàãàºøñÿ ïðèõîâàòè, àëå
íå ìîæåø çàáóòè? Òâîº íå÷èñòå ñóìë³ííÿ ãîâîðèòü
òîá³, ùî öå íåïðàâèëüíî. Òè âèíåí ïåðåä Áîãîì. Òîá³
íåîáõ³äíî ïðèéòè äî Ãîñïîäà ²ñóñà ³ ðîçïîâ³ñòè Éîìó
ïðî òå, ùî òè âèíåí. Äîâ³ðñÿ Éîìó, ùîá ³í çâ³ëüíèâ
òåáå â³ä ãð³õà òà ïðîâèíè.
³í î÷èñòèòü òâîº ñóìë³ííÿ â³ä ìåðòâèõ â÷èíê³â
(ªâð. 9:14). Òè ïî÷íåø ëþáèòè Áîãà ³ çíàòèìåø, ùî ³
äëÿ òåáå òàêîæ ³í âñå ïåðåòâîðèòü íà äîáðå. Áðàòè íå
ìîãëè áà÷èòè í³÷îãî äîáðîãî â òîìó, ùî ñòàëîñü, êîëè òðåìòÿ÷è
ñòîÿëè ïåðåä Éîñèïîì.
- ͳ, – ñêàçàâ óïðàâèòåëü, – ÿ íå çðîáëþ âñ³õ âàñ ðàáàìè, à
ëèøå òîãî, â ÷èºìó ì³øêó çíàéøëè ÷àøó. À ³íø³ ìîæóòü éòè
äî ñâîãî áàòüêà.
Ìîæëèâî, Þäà ï³ä³éøîâ áëèæ÷å äî Éîñèïà ³ çàãîâîðèâ äóæå
ì’ÿêî. Ìîæëèâî, â³í íå õîò³â, ùîá ºãèïòÿíè, ÿê³ áóëè ïîðó÷,
ïî÷óëè òå, ùî â³í õîò³â ñêàçàòè.
- Áóäü ëàñêà, äîçâîëü ìåí³ ïîÿñíèòè, – ïðîìîâèâ â³í, – íå
ãí³âàéñÿ.
Þäà íàãàäàâ Éîñèïó ïðî ¿õí³é ïåðøèé ïðèõ³ä ³ çàïèòàííÿ
ïðî ¿õíþ ñ³ì’þ. ßê âîíè âæå ðîçïîâ³äàëè, Âåí³ÿìèí íå ì³ã
çàëèøèòè ñâîãî áàòüêà, òîìó ùî éîãî áðàò ïîìåð, ³ ÿêùî ç
Âåí³ÿìèíîì ùî-íåáóäü ñòàíåòüñÿ, òî áàòüêî íå âèòðèìຠöüîãî
ãîðÿ.
Ïîò³ì â³í ðîçïîâ³â ïðî ð³øåííÿ ßêîâà íå â³äïóñêàòè
Âåí³ÿìèíà, îñîáëèâî â³äêîëè îäíîãî éîãî ñèíà «ðîçäåð äèêèé
çâ³ð», êîëè â³í ï³øîâ ç äîìó. ͳ÷îãî íå ïîâèííî òðàïèòèñü ç
Âåí³ÿìèíîì! Þäà çàâåðøèâ òàêèìè ñëîâàìè:
- ßêùî ìè ïîâåðíåìîñü äî áàòüêà áåç Âåí³ÿìèíà, â³í
ïîìðå â³ä ãîðÿ. ² íà íàñ ëåæàòèìå âèíà çà ñìåðòü áàòüêà. ß
ïîðó÷èâñÿ â³äïîâ³äàòè çà Âåí³ÿìèíà. Îòæå, äîçâîëü ìåí³ ñòàòè
òâî¿ì ðàáîì, à Âåí³ÿìèíà â³äïóñòè äîäîìó.
ßê çì³íèâñÿ Þäà â³äêîëè ïðîïîíóâàâ ïðîäàòè Éîñèïà
êóïöÿì! Éîñèï ïîäèâèâñÿ íà ºãèïòÿí, ÿê³ áóëè â ê³ìíàò³.
- Çàëèøòå íàñ, – íàêàçàâ â³í.
(Ïðèáåð³òü ô³ãóðó J-36, ïåðåêëàäà÷; çàì³í³òü ô³ãóðè J-37 ³
J-43, íà ô³ãóðè J-7, J-8, J-9 ³ J-11).
Éîñèï çàëèøèâñÿ íàîäèíö³ ç áðàòàìè. Ïðàâèòåëü á³ëüøå
íå íàìàãàâñÿ ïðèõîâàòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ. ³í ãîëîñíî çàïëàêàâ.
Áåçñóìí³âíî, áðàòè çäèâóâàëèñü, ùî óïðàâèòåëü òàê äèâíî
ïîâîäèòüñÿ. Êîëè Éîñèï çì³ã ãîâîðèòè, òî çâåðíóâñÿ äî áðàò³â
ç³ ñëîâàìè:
- ß Éîñèï! ×è ä³éñíî ì³é áàòüêî ùå æèâèé?
Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî áðàòè íå ìîãëè â³äïîâ³ñòè, âîíè áóëè
äóæå íàëÿêàí³. Âîíè áîÿëèñü ³ ðàí³øå, àëå òåïåð çëÿêàëèñü ÿê
Î÷åâèäíà çì³íà
õàðàêòåðó Þäè,
ðîçêàÿííÿ áðàò³â ³
¿õíº çì³íåíå ñòàâëåííÿ
äàëî Éîñèïó ñâîáîäó
â³äêðèòèñÿ áðàòàì.
²ëþñòðàö³ÿ 5-1
43
í³êîëè. ÉÎÑÈÏ! Áðàòè çãàäàëè ñâîº ñòàâëåííÿ äî íüîãî. Òåïåð
âîíè áóëè â éîãî âëàä³. Ùî â³í çðîáèòü? Âîíè íå çíàëè éîãî
íàì³ð³â.
- Áóäü ëàñêà, ï³ä³éä³òü áëèæ÷å äî ìåíå, – ñêàçàâ Éîñèï.
Éîãî ãîëîñ âæå íå áóâ ñóâîðèì, àëå ñòàâ äóæå äîáðèì.
Éîñèï ðîçïîâ³äàâ, à áðàòè òèì ÷àñîì ï³äõîäèëè áëèæ÷å äî
íüîãî.
- ß Éîñèï, âàø áðàò, ÿêîãî âè ïðîäàëè â ªãèïåò. Íå á³éòåñü.
Íàñïðàâä³ öå Áîã ïîñëàâ ìåíå ñþäè.
Òåïåð Éîñèï ì³ã ïîäèâèòèñü íà ìèíóëå ³ ïîáà÷èòè, ÿê
òðóäíîù³ â éîãî æèòò³ Áîã ïåðåòâîðèâ íà äîáðå.
- Áîã ïîñëàâ ìåíå ñþäè, ùîá âðÿòóâàòè æèòòÿ, – ñêàçàâ â³í.
– ³í ïîñëàâ ìåíå ïåðåä âàìè, ùîá âðÿòóâàòè âàñ ³ âàø³ ñ³ì’¿
â³ä ãîëîäó.
Éîñèï çíàâ ïðî íàðîä, ÿêèé çà ñëîâàìè Áîãà ïîõîäèòèìå â³ä
éîãî áàòüêà, ßêîâà, â³ä ä³äóñÿ, ²ñàêà, òà â³ä ïðàä³äà, Àâðààìà.
Áîã íå äîçâîëèâ áè öüîìó íàðîäîâ³ ïîìåðòè â³ä ãîëîäó àáî â³ä
÷îãîñü ³íøîãî. Áîã äîòðèìຠÑâîþ îá³öÿíêó, ùîá áëàãîñëîâèòè
ñâ³ò ÷åðåç öåé íàðîä. Áîæèé Ñèí ïîâèíåí íàðîäèòèñü ÷åðåç
öåé íàðîä.
Òî áóâ ÷óäîâèé ïëàí. Âñ³ Áîæ³ ïëàíè äîáð³ òà ìóäð³.
ßêùî òè Éîãî äèòèíà, ³í ìຠïëàí ³ äëÿ òåáå. Öå
äîáðèé ïëàí, ³ ³í çä³éñíèòü éîãî. Íàì³ðè Áîãà – íå
ïðîñòî ³äå¿, ÿê³ ìîæóòü âò³ëèòèñü ó æèòòÿ, Éîãî ïëàíè
áåçñóìí³âíî çä³éñíÿòüñÿ! ²íîä³ ìè íå ðîçó쳺ìî, ÷îìó
Áîã äîïóñêຠòå ÷è ³íøå â íàøîìó æèòò³. Ìè ìîæåìî íå
ðîçóì³òè öüîãî äîêè íå ïîïàäåìî â Íåáåñà. Àëå, ÿêùî òè
ëþáèø Áîãà, ³í ìຠäîáð³ íàì³ðè, äîïóñêàþ÷è âñå, ùî
â³äáóâàºòüñÿ ç òîáîþ.
Ïåðåæèâàþ÷è òðóäíîù³, Éîñèï íå ì³ã í³÷îãî çðîçóì³òè, àëå
òåïåð ðîçóì³â. ² â³í íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè öå ñâî¿ì áðàòàì.
- Òî íå âè ïîñëàëè ìåíå â ªãèïåò, à Áîã, – ãîâîðèâ â³í.
Áðàòè ùå îòÿìèòèñü íå âñòèãëè, à Éîñèï ðîçïîâ³â ¿ì ïðî
ñâî¿ ïëàíè:
- Ïîñï³øàéòå äîäîìó, äî ìîãî áàòüêà. Ðîçêàæ³òü éîìó
ïðî ìåíå. Ñêàæ³òü, ùî â³í ïîâèíåí ïðèéòè äî ªãèïòó. Âàì
íåîáõ³äíî æèòè òóò, ïîðó÷ ç³ ìíîþ. Ïðèâåä³òü ñâî¿ ñ³ì’¿. ß
ï³êëóâàòèìóñü ïðî âàñ ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ ðîê³â ãîëîäó...
Çàëèøèëîñü ùå ï’ÿòü ðîê³â.
Òàêå õâèëþâàííÿ! Áóëî áàãàòî ñë³ç. Çäåá³ëüøîãî ñë³ç ðàäîñò³.
Éîñèï ïîö³ëóâàâ âñ³õ áðàò³â. Íàðåøò³, âîíè çíîâó áóëè íà
øëÿõó äîäîìó. ² íå ò³ëüêè ç ¿æåþ, çà ÿêîþ ïðè¿æäæàëè, àëå é
ç á³ëüøîþ ê³ëüê³ñòþ ¿æ³, ç ãðîøèìà, íîâèì îäÿãîì, ç âîçàìè òà
â³ñëþêàìè.
(Ïðèáåð³òü óñ³ ô³ãóðè).
- Éîñèï ùå æèâèé, â³í – óïðàâèòåëü ªãèïòó, – ñêàçàëè âîíè
áàòüêîâ³, ßêîâó.
 öå áóëî âàæêî ïîâ³ðèòè, àëå ïîáà÷èâøè ðå÷³, ÿê³ ïðèâåçëè
ç ñîáîþ ñèíè, ßê³â çðîçóì³â, ùî öå ïðàâäà.
ßêà çóñòð³÷ áóëà â ªãèïò³! Éîñèï äîòðèìàâñÿ îá³öÿíêè. ³í
ï³êëóâàâñÿ ïðî âñ³ ïîòðåáè ñâ ñ³ì’¿, ïîêè âîíè æèëè â ªãèïò³
(Áóò. 47:12). Äëÿ ßêîâà òà éîãî ñ³ì’¿ öå áóëî òàê, í³áè Éîñèï
âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ. Âîíè, íàïåâíî, áà÷èëè, ùî Áîã çä³éñíèâ
Ñâ³é äîáðèé íàì³ð.
²ëþñòðàö³ÿ 5-6
44
Âñ³ Éîãî ïëàíè äîáð³, íàâ³òü òîä³, êîëè ìè íå
ìîæåìî çáàãíóòè ¿õ. Ìîæå òè ðîçãóáèâñÿ ÷åðåç òå, ùî
â³äáóâàºòüñÿ ç òîáîþ? ßêùî òè ñïàñåíèé, òî öÿ îá³öÿíêà
äëÿ òåáå. Ïàì’ÿòàé ¿¿. ³ð ¿é íàâ³òü òîä³, êîëè íå
ðîçó쳺ø âñ³õ îáñòàâèí. Öå îñîáëèâà îá³öÿíêà äëÿ òèõ,
õòî ëþáèòü Áîãà, ÿê Éîñèï.
Ìîæëèâî, òè á³ëüøå ñõîæèé íà áðàò³â, ÿê³ áóëè âèíí³.
ßêùî Áîã ïîêàçàâ òîá³, ùî òè çãð³øèâ, òî â³äâåðíèñü
â³ä ïîãàíèõ â÷èíê³â, ÿê³ óòðèìóþòü òåáå äàëåêî â³ä
Áîãà. Äîâ³ðñÿ Ãîñïîäó ²ñóñó, ùîá ³í çàáðàâ âñ³ òâî¿
ãð³õè ñüîãîäí³. (Ïðî÷èòàéòå çíîâó ªâð. 9:14). Áîæèé Ñèí
ïðîñòèòü òâ³é ãð³õ ³ ïðîâèíó, òîä³ òè çìîæåø ëþáèòè
Áîãà. ² ÷óäîâà îá³öÿíêà, çàïèñàíà â Ðèì. 8:28, áóäå
íàëåæàòè ³ òîá³.
(Äàéòå ä³òÿì ìîæëèâ³ñòü ïîãîâîðèòè ç Áîãîì òèõî â
¿õí³õ ñåðöÿõ).
Ïèòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ßêùî òè Áîæå äèòÿ, ÿêà Áîæà îá³öÿíêà äîïîìîæå òîá³,
êîëè òè â á³ä³? («² çíàºìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà…
óñå äîïîìàãຠíà äîáðå» /Ðèì. 8:28/).
Êîëè áðàòè Éîñèïà âïåðøå ïîâåðòàëèñü äîäîìó ç ªãèïòó,
ùî âîíè çíàéøëè ó ñâî¿õ ì³øêàõ? (Ñâîº ñð³áëî).
×îìó áðàòè äóìàëè, ùî Áîã êàðຠ¿õ? (Ñîâ³ñòü êîæíîãî ç
íèõ òÿæ³ëà âèíîþ).
Ùî Éîñèï íàêàçàâ çðîáèòè áðàòàì ïåðø í³æ äàñòü ¿ì
çåðíî ³ çâ³ëüíèòü Ñèìåîíà? (Âîíè ïîâèíí³ áóëè ïðèâåñòè
Âåí³ÿìèíà).
Ùî ºäèíå ìîæå âèë³êóâàòè çàïëÿìîâàíó ñîâ³ñòü? (³ðà
â Ãîñïîäà ²ñóñà, ßêèé ïîìåð íà õðåñò³, ùîá î÷èñòèòè
íàøó ñîâ³ñòü).
Ùî ñïî÷àòêó ßê³â ñêàçàâ áðàòàì, ÿê³ õîò³ëè âçÿòè
Âåí³ÿìèíà äî ªãèïòó? («ß íå â³äïóùó Âåí³ÿìèíà. Áðàò
éîãî ïîìåð, ³ ÿêùî ùîñü òðàïèòüñÿ ç Âåí³ÿìèíîì, ÿ
ïîìðó â³ä ãîðÿ»).
Ùî çðîáèâ Éîñèï, ïîáà÷èâøè Âåí³ÿìèíà â ñâîºìó äîì³?
(³í øâèäêî âèéøîâ ç ê³ìíàòè, áî íå ì³ã ñòðèìàòè
ñë³ç).
Ùî öüîãî ðàçó Éîñèï ïîêëàâ äî ì³øê³â ñâî¿õ áðàò³â?
(Éîñèï ïîâåðíóâ ñð³áëî áðàò³â ³ ïîêëàâ ñâîþ ÷àøó â
ì³øîê Âåí³ÿìèíà).
Ùî Þäà çàïðîïîíóâàâ çðîáèòè äëÿ Âåí³ÿìèíà? (³í
çàïðîïîíóâàâ ñòàòè ðàáîì çàì³ñòü Âåí³ÿìèíà ³
ïîïðîñèâ â³äïóñòèòè áðàòà äîäîìó).
Õòî, íà äóìêó Éîñèïà, ïîñëàâ éîãî â ªãèïåò? (Áîã).
Íàâ³ùî Áîã ïîñëàâ Éîñèïà â ªãèïåò? (Ùîá çáåðåãòè ñ³ì’þ
Éîñèïà â ÷àñè ãîëîäó).
×îìó Áîã çàâæäè ìîæå âñå ïåðåòâîðèòè íà äîáðå Ñâî¿ì
ä³òÿì? (Òîìó ùî ³í êåðóº âñ³ì).
Ãðà äëÿ ïîâòîðåííÿ
«Ïðèãîäè
ç Éîñèïîì»
Çðîá³òü 12 êàðòîê
ôîðìàòîì À6. Íà 3
êàðòêàõ íàïèø³òü –
«ðîçêàæè â³ðø äëÿ
çàïàì’ÿòàííÿ»; íà 4
êàðòêàõ –«500 áàë³â»;
íà 1 êàðòö³ – «áðàòè
êàþòüñÿ – òè ìàºø ùå
îäèí õ³ä»; íà 1 êàðòö³
– «áðàòè ó â’ÿçíèö³
– òè ïðîïóñêàºø
õ³ä»; íà 1 êàðòö³ –
«áðàòè ïîâåðòàþòüñÿ
ç Âåí³ÿìèíîì – òè
ìàºø ùå îäèí õ³ä»;
íà 1 êàðòö³ – «áðàòè
îòðèìàëè ïðîùåííÿ
– òè ìàºø ùå îäèí
õ³ä»; íà 1 êàðòö³
– «ï³êëóâàííÿ ïðî
áðàò³â ³ ¿õí³ ñ³ì’¿ – òè
ìàºø ùå îäèí õ³ä».
Ïðàâèëà ãðè ïîäàíî â
óðîö³ 1.
45
Ãðà äëÿ äîøê³ëüíÿò
Ïèòàííÿ äëÿ äîøê³ëüíÿò
Óëþáëåíà ãðà 1.
Ç ïîïåðåäí³õ óðîê³â
âèáåð³òü óëþáëåíó ãðó
äîøê³ëüíÿò.
Çàäàâàéòå ïèòàííÿ 1,
2, 3, 4 ³ 5 óðîê³â.
2.
3.
4.
46
Ùî ðîáèâ Éîñèï ç ÷àñòèíîþ âðîæàþ â óðîæàéí³ ðîêè?
(Çáèðàâ).
Õòî îäíîãî ðàçó ïðèéøîâ êóïèòè ¿æó â Éîñèïà? (Éîãî
áðàòè).
×îìó Éîñèï óäàâàâ, í³áè íå çíຠáðàò³â, ³ ãîâîðèâ ç íèìè
ñóðîâî? (³í õîò³â ïåðåâ³ðèòè, ÷è çì³íèëèñÿ áðàòè).
Éîñèï ïðîñòèâ ñâî¿õ áðàò³â. ×îìó â³í ïîïðîñèâ áðàò³â
ïðèâåñòè ñâî¿ ñ³ì’¿ äî ªãèïòó? (³í õîò³â ï³êëóâàòèñÿ
ïðî âñþ ñâîþ ñ³ì’þ).
Ñèìâîëè äëÿ äîøê³ëüíÿò
Óðîê 1
Óðîê 2
Óðîê 3
Óðîê 4
Óðîê 5
47
Øàáëîí «âáðàííÿ Éîñèïà»
Óðîê 1
48
Êàðòêè äëÿ ä³òåé
Óðîê 3
«ß âñå ìîæó
â Ò³ì, Õòî ìåíå
ï³äêð³ïëÿº, –
â ²ñóñ³ Õðèñò³».
«ß âñå ìîæó
â Ò³ì, Õòî ìåíå
ï³äêð³ïëÿº, –
â ²ñóñ³ Õðèñò³».
äî Ôèëèï’ÿí 4:13
äî Ôèëèï’ÿí 4:13
Ãîñïîäü äîïîì³ã ìåí³…
Ãîñïîäü äîïîì³ã ìåí³…
1.
1.
2.
2.
3.
3.
«ß âñå ìîæó
â Ò³ì, Õòî ìåíå
ï³äêð³ïëÿº, –
â ²ñóñ³ Õðèñò³».
«ß âñå ìîæó
â Ò³ì, Õòî ìåíå
ï³äêð³ïëÿº, –
â ²ñóñ³ Õðèñò³».
äî Ôèëèï’ÿí 4:13
äî Ôèëèï’ÿí 4:13
Ãîñïîäü äîïîì³ã ìåí³…
Ãîñïîäü äîïîì³ã ìåí³…
1.
1.
2.
2.
3.
3.
49
Ïëàí áåñiäè ç äèòèíîþ
ïðî ñïàñiííÿ
(Òðèìàéòå â ñâî¿é Á³á볿).
Äèòèíà ïîâèííà ðîçóìiòè iñòèíè ïðî:
Áîãà
Õòî º Áîã?
Áîã ñòâîðèâ íàñ. ³í ãîâîðèòü ç íàìè ÷åðåç Á³áë³þ.
Áîã º ÷èñòèì ³ ñâÿòèì. ³í ëþáèòü íàñ.
Ãðiõ
Ùî òàêå ãð³õ?
Ãð³õ - öå íåïîêîðà Çàïîâ³äÿì Áîãà. Öå òå, ùî ïðîòè Áîãà.
Ïîãîâîð³òü ïðî êîíêðåòí³ ãð³õè.
Äèòèíà òàêîæ º ãð³øíèêîì.
Ãð³õ çàñëóãîâóº íà ïîêàðàííÿ.
Ñïàñèòåëÿ
Õòî ªäèíèé ìîæå çàáðàòè òâî¿ ãð³õè?
×îìó ³í ìîæå çàáðàòè òâî¿ ãð³õè?
Áîã Ñèí ïîìåð íà õðåñò³ çà ãð³øíèê³â.
Ãîñïîäü ²ñóñ âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ. Â³í º Ãîñïîäü íàä óñ³ì.
Ïîÿñíiòü, ÿê ìîæíà ñòàòè ñïàñåíèì
Ïîÿñí³òü, ÿêèõ ä³é ÷åêຠâ³ä íàñ Ãîñïîäü,
³ ùî çðîáèòü ³í.
Âèêîðèñòîâóéòå áiáëiéíèé âiðø
ªâ. â³ä ²âàíà 1:12; 3:16; 6:37; ij¿ 16:31; ïîñë. äî Ðèìëÿí 6:23 àáî 10:13.
×îãî ÷åêຠâ³ä òåáå Ãîñïîäü?
Ùî çðîáèòü Ãîñïîäü?
Ïîïåðåäüòå ïðî òðóäíîùi
Ñïèòàéòå: «Òè õî÷åø ïðèéíÿòè Õðèñòà çàðàç,
÷è çà÷åêàºø?»
Çàîõîòüòå äèòèíó ïîìîëèòèñü âãîëîñ (ÿêùî âîíà ãîòîâà äî öüîãî).
Ïîãîâîðiòü ïðî âïåâíåíiñòü ó ñïàñiííi
Ïîâåðí³òüñÿ äî á³áë³éíîãî â³ðøà, ÿêèé âè âèêîðèñòàëè.
Ïîãîâîð³òü ïðî çì³íåíå æèòòÿ.
Ðîçêàæ³òü äèòèí³, ùî ìîæå ³ ïîâèííà çíàòè êîæíà ëþäèíà,
ÿêà ïî-ñïðàâæíüîìó ïîâ³ðèëà â Õðèñòà.
Äàéòå (ïiçíiøå) äåêiëüêà ïîðàä ñòîñîâíî
õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ
×èòàé Á³áë³þ ³ âèêîíóé òå, ùî â í³é íàïèñàíî.
Ðîçìîâëÿé ç Áîãîì - íàøèì Íåáåñíèì Áàòüêîì.
Ðîçïîâ³äàé ³íøèì, ùî äëÿ òåáå çðîáèâ Ãîñïîäü.
Ïðîñè Áîãà ïðîáà÷èòè òåáå, êîëè òè çãð³øèø.
Çóñòð³÷àéñÿ ç ³íøèìè õðèñòèÿíàìè.
Ïàì’ÿòàé îá³öÿíêó Ãîñïîäà: «ß í³êîëè íå çàëèøó òåáå».
50