Загрузил Светлана Буш

Produktkatalog RU 2017

Реклама
КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
ЭКО-НОВАТОР
БОЛЕЕ 25 ЛЕТ
Мы думаем о будущих поколениях и постоянно улучшаем качество жизни, используя
потенциал природы. Мы стремимся к достижению идеального баланса между природой и технологией, наши основополагающие
принципы – гарантия качества, надёжность,
эффективность и экологичность. Мы уважаем
многообразие и стремимся производить инновационные брендовые продукты, и предлагаем
нашим клиентам товары отличного качества с
длительным сроком хранения.
НЕКОТОРЫЕ НАШИ НАГРАДЫ
И ДОСТИЖЕНИЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ:
2009 премия „Deutscher Nachhaltigkeitspreis/
За вклад в устойчивое развитие”,
за марку „Frosch”
2011 премия „EMAS Austria Award”
за многолетние исследования в области
управления природоохранной деятельностью
2012 премия „Grünes Band/Зелёная лента”
компания „Werner & Mertz Professional”
2013 Гран-при „ESSEC”
за марку „Rainett”
2014 „Most Trusted Brand/
Самый известный бренд”
бренд „Frosch” (13 раз)
2015 ЭКОЛОГИЧНЫЕ БРЕНДЫ
за бренд „green care PROFESSIONAL”
Уже 150 лет компания „Werner & Mertz” работает в Майнце
и связана с этим городом. В Европе около 1000 преданных
сотрудников прилагают все усилия для обеспечения наших
покупателей продукцией самого высокого качества, которая
сегодня и в будущем способствует их успеху.
С 1971 года компания „Werner & Mertz Professional” ускоряет
процесс развития рынка, предоставляя устойчиво экологические высокоэффективные решения в сфере гигиены, которые
являются безопасными для здоровья и природы.
ЧТО ДЕЛАЕТ ЭТО АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ САМЫМ
УСТОЙЧИВО-ЭКОЛОГИЧНЫМ В ЕВРОПЕ?
С 2010 года наше новое административное здание является видным ориентиром на въезде в город
Майнц. Здание, оснащенное ветрогенераторами на крыше,соответствует высочайшим международным стандартам устойчивого и экологически безопасного строительства. При помощи энергии ветра,
фотовольтажа и геотермии здание производит на 20 % больше энергии, чем на данный момент
потребляет предприятие.
Посредством нового центрального офиса „Werner & Mertz”
устанавливает новые стандарты энергоэффективности,
также подчеркивая свой статус „Эко-пионера”.
■
2010 „Премия За успехи в области решения экологических
проблем” федеральной земли Рейнладь-Пфальц.
■
2012 Получение сертификата „LEED (Leadership
in Energy & Environmental Design) Platin/
платинового уровня – (Передовые разработки
в энергообеспечении и экологии) за новое
административное здание .
Национальные и международные сертификаты являются
доказательством проверенных стандартов качества
продукции и процессов на предприятии.
Достойные доверия бренды
ДОСТОЙНЫЕ ДОВЕРИЯ БРЕНДЫ
Наши сильные бренды и высококвалифицированный мотивированный персонал способствуют
постоянной направленности предприятия, на устойчивое развитие – мы стремимся обеспечить
будущее компании „Werner & Mertz Professional”, чтобы стать ведущим предприятием-новатором
на европейском рынке в сфере профессиональных специальных средств по уходу.
Наши достойные доверия бренды имеют разные лица, но общие корни устойчивого развития.
tana PROFESSIONAL
green care PROFESSIONAL
Ŷ Доказанная эффективность очистки
Ŷ Высочайшая эффективность очистки
Ŷ Средства для решение проблем с корнями
Ŷ Пионер в сфере устойчивого развития
устойчивого развития
Ŷ Надёжность, безопасность и высокая
эффективность очистки при постоянном
стремлении следовать принципам
устойчивого развития
Ŷ Непрерывные инновационные усилия
с целью предлагать ведущие решения
во всех сферах отрасли
ИДЕАЛЬНЫЙ БАЛАНС, НЕОБХОДИМЫЙ
ДЛЯ ПОДДЕЖАНИЯ И СОХРАНЕНИЯ
4
Концепция сохранение
полезных веществ
ДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ВЕЩИ ПРАВИЛЬНО
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
РЕШЕНИЯ ДЛЯ СУЩЕСТВУЮЩИХ
АСПЕКТОВ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТАКИХ КАК ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ,
ПОЧВА, ВОДА И ЭНЕРГИЯ
ПРИНЦИП CRADLE TO CRADLE® (От колыбели до колыбели, С2С) – брать – производить и использовать – утилизовывать
РАСТЕНИЯ
БИОЛОГИЧЕСКИЕ
ПИТАТЕЛЬНЫЕ
ВЕЩЕСТВА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
ПЕРЕРАБОТКА
Биологический
круговорот
Технический
круговорот
„товаров широкого
потребления, например,
моющих средств”
„товаров длительного
пользования, например,
упаковки”
БИОЛОГИЧЕСКОЕ
РАЗЛОЖЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Экологическая
эффективность
„Делать вещи
правильно”
снижает критические
факторы
+
Экономное
использование
природных ресурсов
„Делать
правильные вещи”
посредством принципа CRADLE
TO CRADLE® (От колыбели до
колыбели, С2С) критические/
опасные факторы
снижаются
=
„Правильные
вещи делать
правильно”
*Cradle to Cradle® является зарегистрированной торговой маркой компании „McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC)”. Cradle to Cradle Certified™ является
зарегистрированной маркой для сертификации продукции от эксклюзивного лицензированного органа „Cradle to Cradle Products Innovation InstituteSM (C2CPII)”.
Содержание
Клининг
Ежедневная уборка и уход
Интенсивная уборка и уход
Поддерживающий уход
TAWIP
9
Средства по уходу за деревом
TIMBER
9
Средства для ежедневной уборки
TANET
13
Стеклоочистители
GLASS
17
Ароматизированные моющие средства
AROMA
17
Дезинфицирующие чистящие средства
APESIN
17
Эмульсии и стрипперы
LONGLIFE
21
Интенсивные очистители
TANEX
25
Специальные продукты
Уборка санитарных зон
25
Cредства для генеральной уборки
LINAX, QUICKSTRIP
29
Средства для чистки текстиля и мягкой мебели
TUBA
29
Средства для ежедневной уборки санитарной зоны SANET
33
Средства для генеральной уборки санитарной зоны SANET
37
Средства для уборки туалета
37
WC
Дезинфицирующие средства для санитарной зоны APESIN
37
Гигиена промышленной кухни
Мытьё посуды в посудомоечной
машине
Жидкие моющие средства для посудомоечных
машин
ENERGY
41
Порошки, картриджи и таблетки
ENERGY
41
Ополаскиватели
BRILLANT
41
Ручное мытьё посуды
Средства для ручного мытья посуды
MANUDISH
47
Специальные продукты
Средства для удаления извести
CALC
47
Интенсивные очистители, бустеры и средства
для генеральной уборки
RENOVA
47
Универсальные моющие средства
CREAM
51
Средства для удаления жира
GREASE
51
Средства для очистки металлических
поверхностей и ухода за ними
INOXOL
51
Средства для чистки духовок и гриля
GRILL
51
Чистящие дезинфицирующие средства
APESIN
51
Обезжиривающие средства
и чистящие средства для
поверхностей
6
Содержание
Промышленная чистка
Промышленная чистка
Интенсивнаые очистители, средства для
NOWA
обезжиривания и удаления масляных загрязнений
55
Пенные очистители
NOWA
55
Очистители для металлических поверхностей,
оборудования
NOWA
55
Средства для мытья и очистки
транспортировочной тары
NOWA
55
Средства для удаления копоти и нагара
NOWA
55
Дезинфицирующие чистящие средства
NOWA
55
Жидкие средства для стирки
ACTIV
59
Порошки и таблетки
ACTIV
59
Усилители действия средства для стирки
SYSTEM
59
Отбеливающие средства
SYSTEM
59
Кондиционеры для белья
SOFT
59
Гигиена стирки
Средства для стирки
Дополнительные добавки
Кондиционеры для белья
Средства личной гигиены
Гели для душа
Жидкое мыло для рук
LAVAMANI
65
Средства для дезинфекции рук
Жидкие средства для дезинфекции рук
APESIN
65
7
Клининг
ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Не протекающий колпачок с откидным
верхом имеет цветовую кодировку
Дизайн новой бутылки был разработан
компанией Werner & Mertz Professional
совместно с ее клиентами, он внес ряд
маркетинговых новинок. Он координально отличается от всего, что уже
есть на рынке и создает мотивированные условия работы благодаря своему
индивидуальному, разработанному для
удобства, пользователя и привлекательному внешнему виду.
Достойная доверия марка появились
в результате многолетнего опыта
в данной области
Имя говорит само за себя
Выемки для удобного захвата
с противоскользящей таблеточной
структурой для удобного использования
Дополнительная „обратная” шкала для
удобного и надежного дозирования
Информация о нашей продукции
переведена на различные языки
Легко понимаемые пиктограммы
по использованию заботятся
о корректном применении продукта
Точная пиктограмма для указния
сферы применения
Немецкое качество
На обратной стороне бутылки:
описание продукта, рекомендации
по безопасности и применению
на 29 языках
Сертификаты являются дополнительным
подтверждением высокого качества
продукции
pH-шкала отображает информация
о кислотно-щелочном балансе
Цветовая маркировка этикетки
соответствует отраслевому стандарту
Пионер в гигиенических решениях
соответствующих принципам
устойчивого развития
Наличие кода EAN
Размеры упаковики соответствуют
отраслевым стандартам
Прямоугольной дизайн обеспечивает
оптимальное использование места
в уборочной тележке
8
ЕЖЕДНЕВНАЯ
УБОРКА & УХОД
Клининг
ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ УХОД И УХОД ЗА ДЕРЕВОМ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ УХОД
■ TAWIP novoSmart
новый, без предшественника
■ TAWIP vioclean
VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66
■ TAWIP vioclean C
VIONET C
■ TAWIP innomat
INNOMAT
■ TAWIP original
TAWIP
■ TAWIP original C
TAWIP C
■ TAWIP soap
INNOMAT S, NETAN
УХОД ЗА ДЕРЕВОМ
■ TIMBER lamitan
LAMITAN
■ TIMBER mobili
TIMBER mobili
■ TIMBER natura
TIMBER natura
■ TIMBER renova
TIMBER renova
TIMBER mobili
TIMBER natura
TIMBER renova
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▴
▴
•
•
•
▴
+
+
+
+
pH-значение в концентрате
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
Не требуется маркировки
упаковки
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
Покрытие для спортзала
(DIN 18032-2)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
Керамогранит
+
+
+
Дерево
TIMBER lamitan
+
+
+
Металл
TAWIP soap
+
+
+
Керамическая плитка
TAWIP original C
+
+
+
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
TAWIP original
+
+
+
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
TAWIP innomat
Резина
TAWIP vioclean C
Линолеум
TAWIP vioclean
ПВХ
TAWIP novoSmart
ухаживающее
Профиль продукта
подходит для
очищающее
Действие
+
+
+
✓
✓
✓
8,0
+
✓
✓
✓
10,7
7,9
7,9
9,4
10,1
10,5
3,6
7,0
+
+
✓
✓
5,0
8,0
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
9
Клининг
TAWIP novoSmart
новый, без предшественника
Высокоэффективное средство для уборки пола с ухаживающим эффектом
ƒ Высокая безопасность при хождении ƒ Низкие эксплуатационные затраты ƒ Безопасное применение
Эксклюзивная формула 2-в-1 на основе кокосового ореха. TAWIP novoSmart обладает отличными эмульгирующими свойствами при одновременном уходе и обеспечении высокой безопасности при хождении
по полу в соответствии с DIN 18032-2. Эффективный результат уборки при низкой концентрации. Бутылка на 30% состоящая из ПЭ-рециклата и с интегрированной мембранной системой для надежной и гибкой дозировки.
0713474
1L
2 - 6 ml/l
8
GOLD
TAWIP vioclean
до сих пор: VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66
Средство для очистки пола и ухода за ним
ƒ Натуральная мыльная основа ƒ Безопасность при ходьбе – DIN 18032-2 ƒ Экономичный
Ухаживающее средство для уборки полов на мыльной основе с превосходными экологическими свойствами. Для поломоечных машин, а также для ручного использования. С натуральным кокосовым мылом для
защиты покрытий от эффекта выщелачивания. Проверенная надежность хождения по полу в соответствии
с DIN 18032-2. Эффективно уже при небольшой концентрации.
712484
1L
712485
5L
DIN 18032
8
GOLD
TAWIP vioclean C
до сих пор: VIONET C
Высококонцентрированное средство для очистки пола и ухода за ним
ƒ Натуральная мыльная основа ƒ Безопасность при ходьбе по полу в соответствии с DIN 18032-2
ƒ Экономично
Средство для уборки полов на мыльной основе с ухаживающим эффектом и превосходными экологическими свойствами. Для поломоечных машин, а также для ручного использования. С натуральным кокосовым мылом для защиты покрытий от эффекта выщелачивания. Проверенная надежность хождения по полу
в соответствии с DIN 18032-2. Экономичное использование благодаря дозирующей бытылке. Эффективно
уже в небольшой концентрации.
0712936
2L
8
TAWIP innomat
до сих пор: TAWIP INNOMAT
Cредство для мытья больших площадей при помощи поломоечных машин
ƒ Высокоэффективное ƒ Экономичное ƒ Защита от выщелачивания
Моющее средство для использования в поломоечных автоматах для больших поверхностей с высокой продуктивностью даже при быстроходной настройке автомата. Крайне экономично, благодаря хорошей способности удерживать грязь во взвешенном состоянии. Специальные компоненты по уходу защищают пол
от выщелачивания и оказывают антистатическое действие. Проверено в соответствии с DIN 18032. Подходит для всех водостойких полов.
0406116
10L
0712634
200L
DIN 18032
11
TAWIP original
до сих пор: TAWIP original
Протирочное средство с ухаживающим эффектом
DIN 18032
10
9
ƒ На основе водорастворимых полимеров ƒ Без эффекта многослойности
ƒ Безопасность при ходьбе– DIN 18032-2
Ухаживающее средство для протирания на основе водорастворимых полимеров для всех водостойких
полов. Быстро и просто использовать. Основательная уборка с одновременным образованием блестящей
защитной пленки с замечательной надежностью хождения по полу (проверено в соответствии с DIN 180322). Без образования слоев. Нет необходимости проведения последующей генеральной уборки при использовании на необработанных полах.
0713341
1L
0404773
10L
TAWIP original C
Клининг
до сих пор: TAWIP C
Высококонцентрированное протирочное средство с ухаживающим эффектом
ƒ На основе водорастворимых полимеров ƒ Без эффекта многослойности
ƒ Многоразовая дозирующая бутылка
Высококонцентрированное протирочное средство по уходу на основе водорастворимых полимеров для
всех водостойких полов. Быстро и просто использовать. Основательная уборка с одновременным образованием блестящей защитной пленки с замечательной надежностью хождения по полу (проверено в соответствии с DIN 18032-2). Без образования многослойности. Нет необходимости проведения последующей
генеральной уборки при использовании на необработанных полах. Дозирующая бутылка с возможностью
повторного наполнения.
0713116
2L дозировочная бутылка
0713120
2L пакет с возможностью доливания
TAWIP soap
9
DIN 18032
до сих пор: INNOMAT S, NETAN
Моющее средство на мыльной основе с ухаживающим эффектом
ƒ Для шероховатого натурального камня ƒ Для открытопористой плитки ƒ Шелковистый блеск
Мыльное моющее средство для ухода за шероховатым натуральным и искусственным камнем. Придает
шероховатым каменным полам, а также пористой плитке ухоженный вид с шелковистым блеском. Пригодно для использования в поломоечных машинах.
0713110
1L
0708728
10L
11
TIMBER lamitan
до сих пор: LAMITAN
Импрегнирующее средство для мытья ламинированных и деревянных полов
ƒ Пропитывающее ƒ Подчеркивает природный натуральный внешний вид ƒ Невидимая защитная пленка
Высокоэффективное моющее средство для бережной повседневной уборки с эффектом пропитки всех
чувствительных к воде полов: таких как деревянные полы, ламинат и пробковые покрытия. Оставляет
незаметную защитную пленку, которая не влияет на натуральный внешний вид покрытия и предотвращает повторное загрязнение.
0713338
1L
0713339
5L
4
TIMBER mobili
до сих пор: TIMBER mobili
Средство по уходу за мебелью
Ухаживает и защищает обработанные и необработанные деревянные поверхности. Ухаживает и питает,
не оставляя жирных следов, а также надежно скрывает легкие царапины. Дает деревянной поверхности
дополнительную защиту от признаков износа и заботится об естественном интенсивном блеске. Антистатический эффект борется с пылью.
0713345
500 ml
8
TIMBER natura
до сих пор: TIMBER natura
Пропитывающий уход для полов из натуральной древесины
ƒ Масляный эффект ƒ Подчеркивает естественный характер древесины
Пропитывающий уход. Применяется там, где при ремонте деревянных полов обычно используется масло
для восстановления и последующего ухода. Наносить на основательно очищенный пол, подчеркивает естественный характер дерева и придает полу свежий, натуральный и дорогой вид. При этом легко наносится
при помощи мопа.
0713344
5L
5
11
Клининг
TIMBER renova
до сих пор: TIMBER renova
Уход и защита для деревянных полов
ƒ Внешний вид лакированных полов ƒ Шелковистый блеск ƒ Защита от влаги и износа
Для последующего ухода за лакированными деревянными поверхностями, однако его можно использовать
и там, где изначально применялся TIMBER natura. При этом данный продукт наносится не роликом, а просто при помощи мопа. Он придает деревянному полу естественный, дорогой внешний вид и при этом обеспечивает защиту от износа и влаги.
0713343
5L
8
12
ЕЖЕДНЕВНАЯ
УБОРКА & УХОД
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ УБОРКИ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ УБОРКИ
■ TANET alcoSmart
новый, без предшественника
■ TANET interior Quick & Easy
новый, без предшественника
■ TANET karacho
KARACHO
■ TANET neutral
ALL PURPOSE CLEANER
■ TANET orange
green care FLOOR & SURFACE CLEANER
■ TANET SR 15
SR 15, INNOMAT A
■ TANET difotan
DIFTOTAN
■ TANET extreme
CLEAN extreme
■ TANET inor
Inor Q&E
■ TANET multiclean
SPRINTER multiclean
■ TANET multitan
MULTITAN
■ TANET SR 13
SR 13
■ TANET SR 13 C
SR 13 C
■ TANET universal
Universalreiniger
TANET multitan
TANET SR 13
TANET SR 13 C
TANET universal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
+
▴
▴
•
•
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
+
+
▴
▴
▴
•
•
•
+
▴
+
+
+
+
+
+
pH-значение в концентрате
+
+
+
+
+
+
Керамогранит
+
+
+
+
+
+
ухаживающее
+
+
+
+
+
+
Не требуется маркировки
упаковки
TANET multiclean
+
+
+
+
+
+
Стекло
TANET inor
+
+
+
+
+
+
Текстиль
TANET extreme
+
+
+
+
+
+
Дерево
TANET difotan
+
+
+
+
+
+
Металл
TANET SR 15
Керамическая плитка
TANET orange
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
TANET neutral
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
TANET karacho
Резина
TANET interior Q&E
Линолеум
TANET alcoSmart
очищающее
Профиль продукта
подходит для
ПВХ
Действие
+
+
+
+
+
+
✓
✓
✓
✓
✓
✓
8,0
+
+
+
+
+
+
+
+
✓
9,5
7,9
8,6
7,0
8,3
8,6
10,0
9,8
✓
✓
✓
6,0
7,2
9,8
9,9
✓
7,0
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
13
Клининг
TANET alcoSmart
новый, без предшественника
Высокоэффективное средство для очистки полов и других поверхностей
ƒ Наилучшее увлажнение ƒ Низкие эксплуатационные затраты ƒ Надежное применение
Эксклюзивная тензидная основа сочетает в себя прекрасные характеристики по смачиваемости с высокой
эффективностью удаления грязи. Удаляет грязь и жир со всех поверхностей и полов и оставляет при этом
приятный запах грейпфрута. Бутылка состоящая на 30% из ПЭ-рециклата с интегрированной мембранной
системой для надежной и гибкой дозировки.
0713473
1L
2 - 6 ml/l
9
GOLD
TANET interior Quick & Easy
новый, без предшественника
Универсальное чистящее средство для поверхностей
ƒ Высокая эффективность ƒ Без разводов ƒ Многофункционально
Как часть мобильной системы дозирования «Quick & Easy» продукт «ТANET interior Quick & Easy»обеспечивает высокую эффективность при экономичных трудозатратах и низкой стоимости при использовании.
Товар не требует маркировки (не является опасным грузом) для обеспечения максимальной безопасности
в использовании. Быстро сохнет, не оставляя полос и разводов.TANET interior Quick & Easy уважает и участвует в биологическом круговороте и способствует ответственному отношению к будущим поколениям.
0713658
325 ml
8
GOLD
TANET karacho
до сих пор: Karacho
Универсальное чистящее средство без содержания ПАВ
ƒ Универсально в использовании ƒ Безопасно в применении ƒ Экономичное
Высокоэффективное, не содержащее ПАВ, универсальное чистящее средство для ручной и машинной
уборки всех водостойких поверхностей и полов, а также каменных покрытий, особенно микропористых
каменных полов. Подходит также для чистки текстиля, стен и потолков.
0712475
1L
0712476
5L
9
GOLD
TANET neutral
до сих пор: All PURPOSE CLEANER
Нейтральное моющее средство
ƒ Оптимальная чистка ƒ Эффективно против жира ƒ Благоприятно для материалов и кожи
Нейтральное чистящее средство с оптимальной эффективностью очистки даже по отношению к масляным или жировым загрязнениям. Возможно использование в низкой экономичной концентрации. Высокая совместимость с материалом. Можно использовать в качестве средства для мытья посуды вручную.
Приятный запах.
0712555
1L
0712506
5L
0712507
200L
7
GOLD
TANET orange
до сих пор:
green care FLOOR & SURFACE CLEANER
Моющее средство для пола и поверхностей
ƒ Высокая безопасность в использовании ƒ Легкая уборка ƒ Приятный апельсиновый аромат
Экологичное универсальное чистящее средство для пола и поверхностей. Оставляет после себя нежный
продолжительный аромат апельсина. Хорошая способность удерживать грязь во взвешенном состоянии
и высокая совместимость материалов.
0712477
1L
0712478
5L
8
14
GOLD
до сих пор: SR 15, INNOMAT A
Клининг
TANET SR 15
Высокоэффективное моющее средство для пола и поверхностей
ƒ Прекрасная очистка ƒ Превосходная смачиваемость ƒ Экономичное
Высокоэффективное чистящее средство на спиртовой основе для полов и поверхностей с великолепными экологическими свойствами. Идеальное средство для ежедневной уборки для эффективного очищения
всех водостойких напольных покрытий, например, таких как пластик, камень, каучук, линолеум, ПВХ и т.д.
и всех моющихся, гладких и блестящих поверхностей из пластика, стекла, керамики, металла и лакированных, окрашенных поверхностей и т.д.
0712479
1L
0712480
5L
0712481
200L
GOLD
TANET difotan
9
до сих пор: DIFOTAN
Спиртовое средство для ежедневной уборки
ƒ Экономичное ƒ Без разводов ƒ Универсально в использовании
Интенсивно и без остатка удаляет загрязнения любого вида. Применимо на всех моющихся поверхностях,
включая полы.
0712841
1L
1404622
10L
10
TANET extreme
до сих пор: CLEAN extreme
Средство для ежедневной уборки с превосходными смачивающими свойствами
ƒ Для одноступеньчатого мытья ƒ Для промышленно-обработанных полов ƒ Без остатка
Исключительно хорошая смачиваемость и очищение без остатка, в особенности промышленно обработанных (PU/PUR) водоотталкивающих напольных покрытий. Высокая эффективность, начиная с 0,25%.
0712843
2L
0712844
5L
10
TANET inor
до сих пор: INOR
Спиртовое средство для ежедневной уборки в системе QUICK&EASY
ƒ Эффективное и экономичное ƒ Простое и безопасное ƒ Без разводов
Современная распылительная система. Универсальное чистящее средство, бережное для материала, без
образования полос и разводов. При помощи системы QUICK&EASY оно быстро, безопасно и легко применяется, а также расходуется без остатка. Применяется на всех водостойких поверхностях выше пола в административных зданиях, школах, торговых центрах и т.п.
0712705
325 ml
10
TANET multiclean
до сих пор: SPRINTER MULTICLEAN
Готовое к применению универсальное чистящее средство
ƒ Готовое к применению ƒ Простое в использовании ƒ Универсальное
Sprinter MULTICLEAN гарантирует щадящую материалы очистку без образования полос и разводов и обеспечение блеска. Оставляет интенсивный и продолжительный аромат в помещении.
713333
750 ml
7
15
Клининг
TANET multitan
до сих пор: TANET multitan
Универсальное чистящее средство без содержания ПАВ
ƒ Универсально в использовании ƒ Безопасно в применении ƒ Экономичное
Универсальное чистящее средство без содержания ПАВ для бережной ручной и машинной уборки всех
водостойких поверхностей и полов, также каменных покрытий, особенно микропористых каменных полов.
Подходит также для чистки текстиля, стен и потолков.
0712636
1L
0401028
10L
7
TANET SR 13
до сих пор: SR13
Спиртовое чистящее средство
ƒ Высокоэффективное ƒ Без разводов ƒ Неповторимый запах свежести
Спиртовое чистящее средство с неповторимым запахом свежести. Благодаря своей эффективности и одновременно бережному отношению к материалу, а также прекрасной способности сохранять блеск без полос
и разводов, оно обеспечивает замечательные результаты уборки.
0712863
1L
0404753
10L
0712865
200L
9
TANET SR 13 C
до сих пор: SR 13 C
Высококонцентрированное спиртовое чистящее средство
ƒ Высокоэффективное ƒ Неповторимый запах свежести
ƒ Дозирующая бутылка с возможностью повторного наполнения
Высококонцентрированное спиртовое чистящее средство с неповторимым запахом свежести. Благодаря
своей эффективности и одновременно бережному отношению к материалу, а также прекрасной способности сохранять блеск без полос и разводов, оно обеспечивает замечательные результаты уборки. Дозирующая бутылка с возможностью повторного наполнения.
0712706
2L дозировочная бутылка
0712713
2L пакет с возможностью доливания
10
TANET universal
до сих пор: Universalreiniger
Нейтральное моющее средство
ƒ Уникальная производительность ƒ Приятный запах ƒ Подходит для многостороннего применения
TANET universal хорошо растворяет масляные и жировые загрязнения и экономично работает при уникальной эффективности. Приятный запах, простое применение, без содержания растворителей. TANET
universal можно использовать как для ручного мытья посуды, также как средство для применения в поломоечных машинах.
0712866
1L
1502589
10L
5 - 10 ml/l
10 - 20 ml/l
7
16
ЕЖЕДНЕВНАЯ
УБОРКА & УХОД
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЁКОЛ, АРОМАТИЗИРОВАННЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА,
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ СТЁКОЛ
■ GLASS classic
Glas- und Kunststoffreiniger
■ GLASS cleaner
GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT
■ GLASS vitrevit
VITRE VIT
АРОМАТИЗИРОВАННЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА
■ AROMA fresh lemon
новый, без предшественника
■ AROMA fresh ocean
новый, без предшественника
■ AROMA intense ivedor
IVEDOR, AROMA INTENSE IVEDOR
■ AROMA intense ivetan
IVETAN, AROMA INTENSE IVETAN
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
■ APESIN AP 100
APESIN AP 100
■ APESIN AP 3
APESIN AP 3
■ APESIN combi DR
APESIN COMBI DR
■ APESIN rapid
APESIN RAPID
■ APESIN spray
APESIN SPRAY
Керамическая плитка
Керамогранит
Металл
Дерево
Текстиль
+
+
+
+
+
+
+
+
•
•
+
+
GLASS vitrevit
+
•
•
•
•
•
•
+
+
AROMA fresh lemon
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
▴
▴
▴
▴
▴
AROMA fresh ocean
AROMA intense ivedor
AROMA intense ivetan
APESIN AP 100
APESIN AP 3
APESIN combi DR
APESIN rapid
APESIN spray
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
pH-значение в концентрате
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
+
+
Не требуется маркировки
упаковки
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
+
+
Стекло
Резина
+
+
GLASS classic
дезинфицирующие
GLASS cleaner
Профиль продукта
очищающее
Линолеум
подходит для
ПВХ
Действие
+
+
✓
✓
7,0
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
6,7
7,0
✓
✓
✓
✓
7,8
7,8
7,7
7,9
–
4,5
9,7
10,5
10,4
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
17
Клининг
GLASS classic
до сих пор: Glas- und Kunststoffreiniger
Средство для стеклянных поверхностей
ƒ Без разводов ƒ Простое применение ƒ Низкие расходы при применении
GLASS classic прекрасно очищает и обезжиривает гладкие поверхности, бережно относится к блестящим
материалам и быстро высыхает, не оставляя следов. GLASS classic – экономичное средство, которое подходит для универсального применения.
0713969
750 ml
0712693
5L
7
GLASS cleaner
до сих пор:
GLASS & WINDOW CL. N4, SPRINTER VIT
Cредство для мытья окон и стеклянных поверхностей
ƒ Высокопродуктивное ƒ Безопасно в применении ƒ Без разводов
GLASS cleaner является pH-нейтральным экологическим стеклоочистителем с высокой эффективностью
против отложений грязи, обусловленных внешней средой, жирных осадков и никотина. Очищает, не оставляя налета и разводов.
0712494
750 ml
0712468
1L
0712469
5L
7
GOLD
GLASS vitrevit
до сих пор: VITRE-VIT
Пенное чистящее средство для окон и стеклянных поверхностей
ƒ Хорошее смачивающее действие ƒ Эффективно ƒ Бережно по отношению к материалу
GLASS vitrevit образует стабильную пену, обеспечивает хорошее сцепление с поверхностями и поддерживает исходный внешний вид поверхностей.
0712846
10x 600 ml
10
AROMA fresh lemon
до сих пор: Clean Force Citron
Ароматизированное чистящее средство со стойким запахом свежести
ƒ Приятный аромат ƒ Стойкая свежесть ƒ Подходит для разнообразного применения
Ароматизированное универсальное чистящее средство с продолжительным запахом свежести остающимся в помещении. Можно использовать на всех водостойких поверхностях. Хороший результат уборки.
Бережное очищение материала без образования полос и налета.
0713160
1L
0712984
5L
7
AROMA intense ivedor
до сих пор: AROMA INTENSE IVEDOR
Ароматизированное чистящее средство с исключительно стойким запахом свежести
ƒ Приятный запах ƒ Исключительно стойкая свежесть ƒ Подходит для разнообразного применения
Ароматизированное универсальное чистящее средство с исключительно стойким запахом. Можно использовать на всех водостойких поверхностях. Хорошая очистительная способность. Бережное очищение
материала без образования полос и налета.
0712986
1L
0402256
10L
8
18
до сих пор: AROMA intense ivetan
Клининг
AROMA intense ivetan
Ароматизированное чистящее средство с исключительно стойким запахом свежести
ƒ Приятный запах ƒ Исключительно стойкая свежесть ƒ Подходит для разнообразного применения
Ароматизированное универсальное чистящее средство с исключительно стойким запахом. Можно использовать на всех водостойких поверхностях. Хорошая очистительная способность. Бережное очищение
материала без образования полос и налета.
0712988
1L
0404106
10L
8
APESIN AP 100
в будущем: APESIN AP 100
Чистящий порошок для дезинфекции
ƒ В списке RKI (Институт Роберта Коха) ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое
общество гигиены и микробиологии) ƒ Хорошая переносимость материалом
Чистящее средство для дезинфекции на основе активного кислорода. Широкий спектр действия. В реестре VAH/
DGHM и BSeuchG (Федеральный закон по борьбе с эпидемиями). Прекрасная очищающая способность, а также
токсикологические и экологические свойства. Отсутствие неприятного запаха. Может применяться на всех моющихся поверхностях в клинической сфере, особенно в области риска. Также подходит для дезинфекции критических материалов, например, оргстекла или макролона.
0404708
20 g
6
APESIN AP3
до сих пор: APESIN AP 3
Жидкое чистящее дезинфицирующее средство для поверхностей
ƒ Очень хороший чистящий эффект ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое
общество гигиены и микробиологии) ƒ Отсутствие неприятного запаха
Бактерицидное, деактивирующее вирусы, фунгицидное. В реестре VAH/DGHM, при 0,75% концентрации/
макс. время воздействия 4 часа, в 1,5%/макс. время воздействия 1 ч. Эффективно против вируса гепатита
и ВИЧ. Очень хороший чистящий эффект. Отсутствие неприятного запаха. Может использоваться на всех
моющихся поверхностях и предметах в клинической области, а также в санаториях и больницах.
0404787
10L
5
APESIN combi DR
в будущем: APESIN Combi DR
Многоцелевой дезинфицирующий очиститель
ƒ Для пищевой отрасли ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество гигиены
и микробиологии) ƒ Низкая дозировка
Дезинфицирующее чистящее средство специально для очищения и дезинфекции поверхностей в сфере
переработки пищевых продуктов. Apesin combi DR также можно использовать методом разбрызгивания
и погружения. Входит в реестр VAH/DGHM, без ароматизаторов, эффективен в наименьшей концентрации
при использовании.
0713199
5L
10
APESIN rapid
до сих пор: APESIN rapid
Дезинфицирующее чистящее средство быстрого действия
ƒ Широкий спектр воздействия ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество
гигиены и микробиологии) ƒ Против норовирусов
Дезинфицирующее чистящее средство быстрого действия. Широкий спектр воздействия при одновременно низкой концентрации при использовании. Дерматологически тестировано. Просто и надежно дозируется. Входит в реестр VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество гигиены и микробиологии).
Пригодно для использования в сфере переработки пищевых продуктов в областях A + B. Подходит для всех
водостойких материалов. Эффективно против норовирусов.
0713181
2L дозировочная бутылка
0713179
2L пакет с возможностью доливания
0713178
5L
11
19
Клининг
APESIN spray
до сих пор: APESIN SPRAY
Спиртосодержащий дезинфицирующий спрей
ƒ Широкий спектр воздействия ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество
гигиены и микробиологии) ƒ Применяется неразбавленным
Спиртосодержащий препарат для распыления. Бактерицидный, фунгицидный и деактивирующий вирусы.
Входит в реестр VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество гигиены и микробиологии).
С приятным запахом, очень хорошая переносимость кожей. Применяется неразбавленным на всех спиртоустойчивых поверхностях. Подходит также для дезинфекции операционной обуви.
0713189
750 ml
10
20
ИНТЕНСИВНАЯ
ОЧИСТКА & УХОД
Клининг
ЭМУЛЬСИИ И СТРИППЕРЫ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ЭМУЛЬСИИ И СТРИППЕРЫ
■ LONGLIFE complete
LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE
■ LONGLIFE polish
FLOOR POLISH
■ LONGLIFE B 250
B 250 UNIVERSAL
■ LONGLIFE conductan
LONGLIFE CONDUCTAN
■ LONGLIFE diamond
LONGLIFE DIAMOND
■ LONGLIFE hospital
LONGLIFE HOSPITAL
■ LONGLIFE megla
MEGLA POL
■ LONGLIFE primer
POLYMER PRIMER
■ LONGLIFE sport
B 250 SPORT
■ LONGLIFE stone
LONGLIFE STONE
■ LONGLIFE vario
LONGLIFE VARIO
▴
▴
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
+
+
+
▴
▴
▴
+
+
+
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▴
▴
▴
•
▴
▴
•
•
▴
•
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pH-значение в концентрате
▴
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Не требуется маркировки
упаковки
+
–
–
Покрытие для спортзала
(DIN 18032-2)
LONGLIFE vario
+
–
–
Текстиль
LONGLIFE stone
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
Дерево
LONGLIFE sport
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
Металл
LONGLIFE primer
+
+
Керамогранит
LONGLIFE megla
+
+
Керамическая плитка
LONGLIFE hospital
+
+
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
LONGLIFE diamond
+
+
Натуральный/искуственный камень, устойчивый к
воздействию кислот
LONGLIFE conductan
Резина
LONGLIFE B 250
Линолеум
LONGLIFE polish
ПВХ
LONGLIFE complete
подходит для
ухаживающее
Профиль продукта
очищающее
Действие
+
+
✓
✓
7,8
–
–
–
–
–
–
–
+
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
7,3
7,3
8,7
8,7
8,4
8,5
8,4
8,2
8,4
8,3
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
21
Клининг
LONGLIFE complete
до сих пор:
LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE
Высокоэффективная эмульсия по уходу за напольными покрытиями
ƒ Абсолютно экономичная ƒ Абсолютно безопасная ƒ Абсолютно универсальная
Высокоэффективная дисперсия по уходу с выдающимися эксплуатационными свойствами: исключительная
сопротивляемость и долговечность, благодаря специально разработанной комбинации высокопроизводительных полимеров. Прекрасная стойкость к спирту и средствам для дезинфекции. Экологическая рецептура, отмеченная сертификатом Nordic Ecobel. Значительное удобство для пользователя: простота в обращении
и применении, исключающая возможность ошибки.
0713513
5L
HIGH
SPEED
DIN 18032
8
LONGLIFE polish
до сих пор: FLOOR POLISH
Высокоглянцевая эмульсия по уходу за напольными покрытиями
ƒ Универсально в использовании ƒ Безопасно в применении ƒ Экономичное
Универсальная дисперсия по уходу без таких эко-токсикологически обременяющих веществ, как соли
металлов (цинк), ТБЭФ, фтор, тензид силикона, а также ароматизаторов. Сертификат Nordic-Swan. Хорошая
сцепляемость, прекрасная способность к полировке и возможность реставрации защитного слоя делают
LONGLIFE polish надежной и долговечной дисперсией по уходу. Проверенная надежность хождения по полу
в соответствии с нормой DIN 18032-2. Наилучшим образом действует в системе с LINAX stripper.
0712514
5L
HIGH
SPEED
DIN 18032
7
LONGLIFE B 250
до сих пор: B 250 universal
Универсальная эмульсия по уходу
ƒ Облегчает уборку ƒ Шелковистый блеск ƒ Применение, исключающее возможность ошибки
Специальная дисперсия, облегчающая последующую уборку. Создает препятствующий скольжению,
устойчивый к износу защитный слой с легким блеском. Без заметных переходов устраняет протоптанные
дорожки. Используется на всех водостойких напольных покрытиях, особенно там, где особенно важен
противоскользящий эффект. Также прекрасно подходит для дальнейшего использования средств для
протирания с ухаживающими свойствами.
0702656
10L
7
LONGLIFE conductan
до сих пор: LONGLIFE conductan
Эмульсия по уходу за провощими (токоотводящими) полами
ƒ Для проводящих и токоотводящих полов ƒ Стойкий защитный слой
ƒ Возможность высокоскоростной полировки
Специальная дисперсия для нанесения на проводящие и токоотводящие полы. Не приводит к эффекту
изоляции, сохраняет имеющееся и полученное вследствие укладки электростатическое сопротивление
утечки у покрытия. Выполняет требования DIN IEC 61340 и EN 1081. Была разработана в сотрудничестве
с известными производителями покрытий.
0402207
10L
HIGH
SPEED
8
LONGLIFE diamond
до сих пор: LONGLIFE diamond
Устойчивая к воздействию нагрузок высокоглянцевая эмульсия по уходу
ƒ Сильный блеск ƒ Стойкая ƒ Возможность высокоскоростной полировки
LONGLIFE diamond образует устойчивый к стиранию, противоскользящий защитный слой с исключительно
высокой стойкостью против образования полос от каблуков, следов от ходьбы и загрязнений. Прекрасная
растекаемость. Высокая заполняющая способность на сильно впитывающих покрытиях. Исключительно
производительная и крайне экономичная, благодаря длительному сроку службы.
0713364
5L
0702632
10L
HIGH
SPEED
HIGH
SPEED
22
9
до сих пор: LONGLIFE hospital
Клининг
LONGLIFE hospital
Эмульсия по уходу, устойчивая к воздействию дезинфицирующих средств
ƒ Идеально для учреждений здравоохранения ƒ Устойчива по отношению к дезинфицирующим
средствам для поверхностей ƒ Простое применение
Легко и быстро наносится. Высокая заполняющая способность и последующая низкая загрязняемость.
Используется на всех водостойких поверхностях. Идеально подходит для больниц, санаториев и домов
престарелых, а также там, где очистка производится при помощи линейки продуктов APESIN.
0702652
10 L
HIGH
SPEED
9
LONGLIFE megla
до сих пор: MEGLA POL
Эмульсия по уходу, устойчивая к воздействию нагрузок
ƒ Убедительная эффективность ƒ Жесткая и эластичная ƒ Возможность высокоскоростной полировки
Создает твердый, эластичный защитный слой на покрытии с очень хорошей сцепляемостью
и водостойкостью. Высокая надежность хождения по полу, благодаря специальным воскам. Пригодна для
последующей полировки высокоскоростным полировщиком. Идеально подходит для линолеума и других
эластичных напоьных покрытий.
0404730
10 L
HIGH
SPEED
9
LONGLIFE primer
HIGH
SPEED
до сих пор: POLYMER primer
Перманентный порозаполнитель
ƒ Длительный эффект ƒ Для выщелоченных полов ƒ Исключительно стойкий к воздействию нагрузок
Высочайшая устойчивость к воде и моющим средствам. Защитный слой сохраняется после проведения
генеральной уборки. Используется на всех пористых напольных покрытиях с высокой впитывающей
способностью, кроме резиновых покрытий.
0706998
10 L
HIGH
SPEED
9
LONGLIFE sport
до сих пор: B 250 sport
Эмульсия по уходу для спортивных покрытий
ƒ Проверенная надежность хождения по полу ƒ DIN 18032 ƒ Высокоэластичный защитный слой
Специальная дисперсия для ухода за полами с высокими требованиями к надежности при хождении по
полу, например, в спортивных залах и фитнес-центрах. Проверено и сертифицировано в соответствии
с DIN 18032-2.
0702657
10 L
8
LONGLIFE stone
DIN 18032
до сих пор: LONGLIFE stone
Устойчивая высокоглянцевая эмульсия по уходу для каменных полов
ƒ Высокая стойкость к воздействию нагрузок
ƒ Для натуральных и искусственных каменных полов ƒ Сильный блеск
Исключительно устойчивая к воздействию нагрузок дисперсия для всех натуральных и искусственных
каменных полов. Не подходит для применения на глазурованной плитке, керамограните и полированном
до блеска натуральном камне.
0707623
10 L
HIGH
SPEED
9
23
Клининг
LONGLIFE vario
в будущем: LONGLIFE vario
Системная эмульсия по уходу с возможностью регулирования степени блеска
ƒ Крайне стойкая к воздействию нагрузок ƒ Проста в обработке ƒ Шелковистый блеск
LONGLIFE vario с единственной продукционной системой выполняет всевозможные требования
в отношении степени блеска. В сочетании с VARIO MATTPASTE можно достичь различной степени блеска от
шелковисто-матового до высокоглянцевого.
702618
5L
HIGH
SPEED
HIGH
SPEED
24
9
ИНТЕНСИВНАЯ
ОЧИСТКА & УХОД
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ ИНТЕНСИВНОЙ ОЧИСТКИ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ ИНТЕНСИВНОЙ ОЧИСТКИ
■ TANEX allround
новый, без предшественника
■ TANEX performa Quick & Easy
новый, без предшественника
■ TANEX AZ 70
AZ 70
■ TANEX AZ 70 C
AZ 70 C
■ TANEX cement-ex
CALC EX
■ TANEX ceram
DEEP CLEAN CERAM
■ TANEX power
SPRINTER POWER
■ TANEX primus
GR 10
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ
■ FOAM-EX
FOAM-EX, ENTSCHAEUMER
■ LONGLIFE cristan
CRISTAN
■ TANEX gum-ex
GUM-EX
LONGLIFE cristan
TANEX gum-ex
+
+
▴
▴
▴
+
+
+
+
▴
+
+
+
▴
▴
▴
▴
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
▴
+
+
+
+
+
pH-значение в концентрате
▴
•
▴
+
+
+
+
+
+
▴
•
▴
▴
•
▴
+
+
–
+
+
+
▴
▴
▴
▴
Не требуется маркировки
упаковки
+
+
▴
+
Стекло
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
Текстиль
+
+
+
Дерево
+
+
+
Металл
+
+
+
Керамогранит
Керамическая плитка
+
TANEX power
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
FOAM-ex
TANEX cement-ex
TANEX ceram
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
TANEX primus
+
+
+
+
+
+
TANEX AZ 70 C
▴
+
+
Резина
TANEX AZ 70
+
+
Линолеум
TANEX performa Q&E
подходит для
ПВХ
TANEX allround
ухаживающее
Профиль продукта
очищающее
Действие
✓
✓
10,2
+
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
+
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
1,9
+
+
+
+
+
+
–
▴
+
+
–
–
–
+
+
9,1
10,9
10,4
0,4
12,9
11,3
10,8
✓
7,5
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
25
Клининг
TANEX allround
новый, без предшественника
Высокоэффективное чистящее средство 4 в 1
ƒ Превосходная смачивающая способность ƒ Эффективное ƒ 4 в 1
TANEX allround является превосходно смачивающим интенсивным чистящим средством общего назначения с низким содержанием спирта для очистки всех водостойких полов и поверхностей. Для ежедневной
уборки полов, используется в качестве интенсивного чистящего средства при сильных загрязнениях. Также идеально подходит для уборки по окончании строительства и удаления производственных остатков
с новых полов. Подходит также для топстриппинга полимерных слоев.
0713327
1L
0713328
5L
9
GOLD
TANEX performa Quick & Easy
новый, без предшественника
Интенсивное чистящее средство
ƒ Мощное ƒ Не оставляет следов ƒ Экономично
Как часть мобильной системы дозирования Quick & Easy продукт ТANEX performa Quick & Easy обеспечивает
высокую эффективность при экономичных трудозатратах и низкой стоимости при использовании. Товар
не требует маркировки (не является опасным грузом) для обеспечения максимальной безопасности
в использовании. Пенное средство для интенсивной очистки, не оставляет полос и разводов и обладает
приятным ароматом.Идеально подходит для экологической интенсивной очистки и способствует
ответственному отношению к будущим поколениям.
0713672
325 ml
10
GOLD
TANEX AZ 70
до сих пор: AZ 70
Универсальное чистящее средство
ƒ Обезжиривает ƒ Универсальное ƒ С аммиаком
Универсальное чистящее средство с прекрасным эмульгирующим действием по отношению к маслам
и жирам. С приятным запахом. Хорошая переносимость кожей. Наилучшим образом подходит для дверей,
стекла, пластиковых поверхностей, плитки, лакированного дерева и металлических предметов.
0712873
1L
0403961
10L
0712872
200L
11
TANEX AZ 70 C
до сих пор: AZ 70 C
Универсальное концентрированное чистящее средство
ƒ Обезжиривает ƒ С аммиаком ƒ Дозирующая бутылка с возможностью повторного наполнения
Универсальное концентрированное чистящее средство с прекрасным эмульгирующим действием по отношению к маслам и жирам. С приятным запахом. Хорошая переносимость кожей. Наилучшим образом подходит для дверей, стекла, пластиковых поверхностей, плитки, лакированного дерева и металлических
предметов.
0713115
2L дозировочная бутылка
0713071
2L пакет с возможностью доливания
11
TANEX cement-ex
до сих пор: CALC ex
Средство для удаления цементного налета
ƒ Для кислотостойкого камня ƒ Для уборки по окончании строительства ƒ Экономичное
Средство для удаления цементного налета с кислотостойкого натурального камня и каменно-керамических
изделий. Средство для экономичной генеральной уборки по окончании строительства. Удаляет известковый
налет или остатки раствора, которые могут остаться в качестве загрязнения после укладки кислотостойкого
каменного пола.
0708722
10L
1
26
до сих пор: DEEP CLEAN CERAM
Клининг
TANEX ceram
Интенсивное чистящее средство для керамической плитки
ƒ Высокопродуктивное
ƒ Подходит также для специальной плитки, обеспечивающей безопасность ƒ Экономичное
Эффективный щелочной интенсивный очиститель для керамической плитки и керамогранита.
0708723
10L
12
TANEX power
до сих пор: SPRINTER POWER
Чистящее средство для пластика
ƒ Мощное ƒ Эффективное и экономичное ƒ Универсальное применение
Готовое к применению чистящее средство для пластиковых поверхностей и прекрасное средство для удаления пятен для многих видов въевшихся загрязнений, например штемпельной краски, следов от шариковой ручки и маркера, отпечатков пальцев, никотина или косметики. Высокая эффективность, быстрое
в применении.
0712746
750 ml
0706963
10L
11
TANEX primus
до сих пор: GR 10
Интенсивное средство для очистки по окончании строительства
ƒ Щелочное средство для генеральной уборки ƒ Высокая производительность ƒ Приятный запах
Мощный обезжириватель и очиститель для всех видов загрязнений при очистке по окончании строительства. TANEX primus можно также использовать в качестве интенсивного чистящего средства и средства для
генеральной уборки для удаления стойких загрязнений, благодаря его разносторонней области применения. TANEX primus имеет приятный запах и оставляет после применения аромат свежести.
0404747
10L
11
FOAM-EX
до сих пор: FOAM-EX
Антипенное средство
ƒ Для баков с грязной водой ƒ Эффективное уменьшение пенообразования
ƒ Подходит для разнообразного применения
Предотвращает пенообразование или разрушает имеющуюся пену в баках для грязной воды в экстракторах,
водососах/моющих пылесосах и поломоечных машинах. Крайне экономично в применении. Можно использовать только в баках для грязной воды.
0712632
5L
20 - 100 ml/l
8
LONGLIFE cristan
до сих пор: CRISTAN
Кристаллизатор для камня
ƒ Для полов из известняка ƒ Повышает сопротивляемость ƒ Создает блеск
Придает блеск чувствительным к кислоте известковым каменным полам, делает их стойкими к царапинам
и износу, отталкивающими грязь и простыми в уходе. Поддержание естественной твердости поверхности.
Можно использовать на всех известковых каменных полах кроме песчаника и шифера.
0713132
500 ml
2
27
Клининг
TANEX gum-ex
до сих пор: GUM-EX
Средство для удаления жевательной резинки
ƒ Сильнодействующее ƒ Не оставляет следов ƒ Безвредно для материалов
Быстро удаляет даже застарелые остатки жевательной резинки и пластифицированного каучука, моделировочную пасту со всех текстильных, эластичных и твердых поверхностей. Действие посредством замораживания пятен экономит время и деньги. Пятна можно удалять без остатка непосредственно после применения
без повреждения материала.
0712929
400 ml
–
28
ИНТЕНСИВНАЯ
ОЧИСТКА & УХОД
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ УБОРКИ, ОЧИСТКИ КОВРОВ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ УБОРКИ
■ LINAX complete
новый, без предшественника
■ LINAX stripper
STRIPPER
■ LINAX extreme
LINAX EXTREME
■ LINAX plus
LINAX PLUS
■ QUICKSTRIP alka
GR’S
■ QUICKSTRIP turbo
QUICK STRIPPER
СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ КОВРОВ И ОБИВКИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
■ TUBA shampoo
TR 12
■ TUBA spot
FLECK-EX TOP
■ TUBA spray-ex
SPRUEH-EX
■ TUBA universal
TR UNIVERSAL
TUBA spot
TUBA spray-ex
TUBA universal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
–
+
+
–
–
+
+
+
+
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
•
•
•
•
+
+
+
•
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
▴
▴
•
▴
•
•
+
•
•
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
▴
•
•
+
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
10,2
10,1
10,1
10,4
13,2
13,5
✓
+
•
•
pH-значение в концентрате
+
+
Не требуется маркировки
упаковки
+
+
Стекло
+
+
Текстиль
+
+
Керамогранит
+
+
дезинфицирующие
+
+
Дерево
TUBA shampoo
+
+
Металл
QUICKSTRIP turbo
Керамическая плитка
QUICKSTRIP alka
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
LINAX plus
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
LINAX extreme
Резина
LINAX stripper
Линолеум
LINAX complete
очищающее
Профиль продукта
подходит для
ПВХ
Действие
7
–
✓
✓
8
8
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
29
Клининг
LINAX complete
новый, без предшественника
Высокоэффективное средство для генеральной уборки
ƒ Очень сильное ƒ Бережет время ƒ Nordic Swan
Удаляет все виды полимерных эмульсий. Идеально в сочетании с LONGLIFE complete. Эффективно действует на все устойчивые защитные слои или чрезмерно многослойные полы. Может использоваться также на
полах, чувствительных к щелочам. Экономит время и ресурсы, поскольку не требует смывания или нейтрализации.
0712655
5L
10
LINAX stripper
до сих пор: STRIPPER
Универсальное средство для генеральной уборки
ƒ Универсально в использовании ƒ Безопасно ƒ Экономично
Универсальное средство для генеральной уборки с исключительными экологическими свойствами. Безопасно в применении, подходит в том числе и для напольных покрытий, чувствительных к щелочам. Низкое
воздействие на качество воздуха в помещении. Идеально в сочетании с LONGLIFE polish, без труда удаляет
также многослойную полимерную пленку от LONGLIFE polish. LINAX stripper не содержит вредных экологических и токсикологических компонентов, (фосфаты, ЭДТА, нитрилотриуксусную кислоту, ароматизаторы
и красители).
0712515
5L
10
LINAX extreme
до сих пор: LINAX extreme
Универсальный стриппер с высокой очищающей способностью
ƒ Универсально в использовании ƒ Быстро действует ƒ Не надо нейтрализовывать
Высокоэффективное универсальное средство на основе специальных растворителей, эффективно даже
для стойких защитных слоев. Очень короткое время действия. Следует только протереть влажным мопом.
Не требует нейтрализации. Подходит для всех водостойких полов.
0708604
10L
10
LINAX plus
до сих пор: LINAX plus
Универсальное средство для генеральной уборки
ƒ Сильное ƒ Многостороннее ƒ Проверено DEKRA (Немецкий союз организаций независимой технической
экспертизы автотранспортных средств)
Без труда удаляет устойчивую восковую и полимерную пленку. Хорошая переносимость материалом.
Быстрое время действия, низкое пенообразование. Наилучшим образом подходит для чувствительных
покрытий, например, линолеума и резины.
1103685
10L
0712802
200L
11
QUICKSTRIP alka
до сих пор: GR ’S
Cредство для генеральной уборки полов
ƒ Высокощелочное ƒ Эффективно также против жира ƒ Для полов, устойчивых к щелочам
Щелочное чистящее средство на основе раствора едкого натра. С сильным реэмульгирующим действием
Быстро действует даже при удалении многослойной защитной пленки. Низкое пенообразование. Используется на всех напольных покрытиях, устойчивых к щелочам.
0404743
10L
0712805
200L
0712803
1000L
13
30
до сих пор: QUICK STRIPPER
Клининг
QUICKSTRIP turbo
Высокоэффективное средство для генеральной уборки для полов, устойчивых к щелочам
ƒ Высокощелочное ƒ Идеально для ПВХ ƒ Высокая продуктивность
Высокоэффективное средство для генеральной уборки исключительно быстро и полностью растворяет остатки средств для ухода и затвердевшую грязь. Отсутствие неприятного запаха, высокая продуктивность. Используется на всех напольных покрытиях, устойчивых к щелочам.
0404741
10L
0712808
200L
14
TUBA shampoo
до сих пор: TR 12
Шампунь для ковров
ƒ Очистка до глубины волокна ƒ Сухая пена ƒ Замедленное повторное загрязнение
Основательная очистка до глубины волокон посредством метода шампунирования. Освежает цвет ковра.
Замедляет повторное загрязнение. Приятный свежий запах. Используется на всех текстильных покрытиях
из натуральных и искусственных волокон, пригодных для нанесения шампуня. Подходит для всех машин
для чистки текстиля шампунированием.
0404770
10L
7
TUBA spot
до сих пор: FLECK-EX TOP
Универсальный пятновыводитель
ƒ Универсальное ƒ Быстро и просто ƒ Безвредно для материалов
Средство для удаления пятен, сберегающее время и деньги, быстро и без труда удаляет пятна, растворимые растворителем и водой, с ковров, обивки мягкой мебели и текстиля из натуральных и синтетических
тканей.
0712755
750 ml
7
TUBA spray-ex
до сих пор: SPRUEH-EX
Чистящее средство для экстракторной очистки
ƒ Слабо пенится ƒ Против стойких загрязнений ƒ Не содержит оптических отбеливателей
Растворяет, эмульгирует и удаляет даже стойкие загрязнения с ковровых покрытий. Слабо пенится. Не
содержит оптических отбеливающих веществ. Используется на всех водостойких тексительных покрытиях
из натурального и искусственного волокна посредством экстракторной очистки.
0404772
10L
20 - 100 ml/l
8
TUBA universal
до сих пор: TR universal
Средство для шампунирования и экстракции ковров
ƒ Эффективно против жира и грязи ƒ Универсально в использовании
ƒ Для натуральных и искусственных волокон
Средство для чистки ковров посредством экстракции, шампунирования и с использованием бонетного
пада. Очень хорошие жиро- и грязеотделяющие свойства. Нейтральное значение pH. Не содержит оптических отбеливателей. Хорошая переносимость кожей. Подходит для текстиля из натурального и искусственного волокна любого вида.
0403279
10L
20 - 100 ml/l
8
31
Cradle to Cradle® is a registered trademark of McDonough Braungart Design Chemistry LLC (MBDC).
Cradle to Cradle CertifiedCM is a certification mark licensed exclusively for the Cradle to Cradle Products Innovation InstituteSM (C2CPII).
.
.
.
…
E
H
T
N
I
JO
Уникальная программа
Первый в мире ассортимент профессиональных средств
для уборки и ухода получивший сертификат
Cradle Certified™ Gold (за упаковку серебряный уровень)
Эта ииновация произвела революцию в профессиональной уборке:
■
Высокая эффективность очистки доказана европейским сертификатом Ecolabel
■
Безопасность для окружающей среды и здоровья благодаря революционной,
экологической, основанной на принципах устойчивого развития концепции
продуктов Cradle to Cradle Certified™
Растения
Биологические
питательные
вещества
Биологический цикл
Технические
питательные вещества
Технический цикл
Переработка
Для товаров широкого Продукты
потребления
(химическая
чистка)
Для товаров
(пакет)
Биологический
распад
Использование
Использование
green care PROFESSIONAL – установила новый стандарт:
ЭКО-действующий + ЭКО-эффективный =
ION
T
U
L
O
A REV NIFIES.
TH AT U
Дополнительная информация: info@tana.de
Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH | Neualmerstr. 13 | A-5400 Hallein | Tel +49 (0) 6131/964-0
СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ
В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ УБОРКИ В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ УБОРКИ В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ
■ SANET daily Quick & Easy
новый, без предшественника
■ SANET power Quick & Easy
новый, без предшественника
■ SANET inoSmart
новый, без предшественника
■ SANET alkastar
ALKASTAR
■ SANET natural
NATURAL CL. N2 VINEGAR
■ SANET perfect
SANET PERFECT
■ SANET zitrotan
ZITROTAN
■ SANET plus
SANTAN PLUS
■ SANET ivecid
IVECID
■ SANET lavocid
LAVOCID
■ SANET lavocid C
LAVOCID C
■ SANET lavosan
SPRINTER LAVOSAN
■ SANET sanicid
SPRINTER SANICID
■ SANET star
новый, без предшественника
■ SANET tasonil
TASONIL ULTRA FRESH
SANET lavocid C
SANET lavosan
SANET sanicid
SANET star
SANET tasonil
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
–
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
–
–
–
–
+
–
–
–
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
pH-значение в концентрате
+
▴
▴
▴
▴
•
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
Не требуется маркировки
упаковки
▴
+
+
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
ПВХ
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
Стекло
SANET lavocid
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Керамика, фарфор
SANET ivecid
+
+
+
▴
▴
▴
Текстиль
SANET plus
▴
–
–
–
Дерево
SANET zitrotan
▴
+
+
+
+
+
+
+
Металл
SANET perfect
+
Керамогранит
SANET natural
+
Керамическая плитка
SANET alkastar
+
+
+
+
+
+
+
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
SANET inoSmart
+
+
+
+
+
+
+
Резина
SANET power Q&E
подходит для
Линолеум
SANET daily Q&E
дезинфицирующие
Профиль продукта
очищающее
Действие
✓
1,0
0,5
✓
✓
✓
2,2
11
2,2
0,6
✓
2,4
0,5
✓
4,1
2,1
1,5
✓
6,3
2,5
0,5
0,5
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
33
Клининг
SANET daily Quick & Easy
новый, без предшественника
Средство для ежедневной уборки в санитарной зоне
ƒ Мощное ƒ Эффективно против известкового мыла ƒ Обладает приятным ароматом
Как часть мобильной системы дозирования «Quick & Easy» продукт «SANET daily Quick & Easy»обеспечивает
высокую эффективность при экономичных трудозатратах и низкой стоимости при использовании. Образует
стабильную пену для хорошего сцепления с поверхностью. Эффективно удаляет известковое мыло и оставляет
приятный цитрусовый аромат. Товар не требует маркировки (не является опасным грузом) для обеспечения максимальной безопасности в использовании. Уважает и участвует в биологическом круговороте и способствует
ответственному отношению к будущим поколениям.
0713601
325 ml
1
GOLD
SANET power Quick & Easy
новый, без предшественника
Средство для интенсивной очистки в санитарной зоне
ƒ Высокая эффективность ƒ Эффективен против известкового налета ƒ Быстро действует
Как часть мобильной системы дозирования «Quick & Easy» продукт «SANET power Quick & Easy»обеспечивает высокую эффективность при экономичных трудозатратах и низкой стоимости при использовании.
Очень эффективен против известковых загрязнений, известкового мыла и водных пятен. Образует стабильную пену для хорошего сцепления с поверхностью. Уважает и участвует в биологическом круговороте
и способствует ответственному отношению к будущим поколениям.
0713747
325 ml
0
GOLD
SANET inoSmart
новый, без предшественника
Высокоэффективное санитарное чистящее средство
ƒ Низкие эксплуатационные затраты ƒ Без разводов ƒ Безопасное применение
Уникальные чистящие свойства комбинации молочной кислоты заботятся об оптимальной производительности. Эффективно удаляет известковый налет, мыльно-известковые пятна, пятна от воды и осталяет приятный запах. Хорошая переносимость материалом. Бутылка с 30% ПЭ-рециклатом и интегрированной
мембранной системой для надежной и гибкой дозировки.
0713475
1L
2 - 6 ml/l
conc.
2
GOLD
SANET alkastar
до сих пор: ALKASTAR
Чистящее средство для санитарно-гигиенических помещений,
бережно относящееся к материалу
ƒ Хорошая переносимость материалом ƒ Эффективно против жира ƒ Экономичное
SANET alkastar является щелочным санитарным чистящим средством для ежедневной уборки, не содержащим кислоты или хлор. SANET alkastar обеспечивает прекрасную производительность по очистке, особенно
против масляных или жировых загрязнений на материалах, чувствительных к кислоте, в санитарной зоне.
0712471
1L
0712472
5L
11
GOLD
SANET natural
до сих пор: NATURAL CL. N2 VINEGAR
Чистящее средство для санитарно-гигиенических помещений,
на основе уксуса
ƒ Убедительная производительность ƒ Естественная сила уксусной кислоты ƒ Без разводов
Кислотное санитарное чистящее средство для ежедневной уборки, эффективно, благодаря натуральной
силе уксусной кислоты. Убедительная производительность по очистке при небольшой концентрации при
использования; особенно хорошо удаляет известь, a также известковое мыло, пятна от воды и грязь. Устраняет неприятные запахи. Результат очистки без полос и разводов.
0712508
1L
0712509
5L
2
34
SANET perfect
Клининг
до сих пор: SANET perfect
Чистящее средство для санитарно-гигиенических
помещений и удаления извести
ƒ Прекрасная производительность ƒ Без маркировки ƒ Экономичное
SANET perfect является исключительно эффективным экологичным чистящим средством для ежедневной
уборки и средством для удаления извести для санитарной зоны. Благодаря инновационной формуле с кислотой и ПАВами, SANET perfect уже при первом применении эффективно и бережно удаляет известковый
налет, жир и остатки известкового мыла и, таким образом, обеспечивает хорошую экономичность.
0712482
1L
0712483
5L
1
GOLD
SANET zitrotan
до сих пор: ZITROTAN
Санитарное чистящее средство
ƒ Убедительная производительность ƒ Сила лимонной кислоты ƒ Экономичное
Кислотное санитарное чистящее средство для ежедневной уборки, эффективно, благодаря натуральной
силе лимонной кислоты. особенно хорошо удаляет известь и известковое мыло, а также пятна от воды
и грязь. Хорошая сцепляемость с поверхностью. Без полос и разводов; оставляет свежий запах лимона.
0712473
1L
0712474
5L
2
GOLD
SANET plus
до сих пор: SANTAN plus
Санитарное чистящее средство в системе QUICK&EASY
ƒ Готово к применению ƒ Высокая производительность бутылки ƒ Бережно по отношению к материалу
Современная система распыления и дозировки. Санитарное интенсивное чистящее средство, бережное по
отношению к материалу. Без труда растворяет минеральные и жировые загрязнения. При помощи системы
QUICK&EASY быстро, безопасно и легко применяется, а также без остатка расходуется.
0713146
325 ml
1
SANET ivecid
до сих пор: IVECID
Санитарное ароматизированное чистящее средство
ƒ Привлекательная ароматная нота ƒ Стойкий запах ƒ Убедительная эффективность очистки
Универсальное санитарное чистящее средство со стойким продолжительным ароматом. Используется на
всех водостойких поверхностях как в санитарной зоне, так и других сферах для ежедневной уборки. Прекрасное смачивающее действие и высокая эффективность очистки. Бережное очищение материала без
образования полос и налета.
0712941
1L
0402254
10L
4
SANET lavocid
до сих пор: LAVOCID
Санитарное чистящее средство для ежедневной уборки
ƒ Приятный запах ƒ Убедительная производительность ƒ Экономично
Легко и быстро растворяет водный камень, пятна от ржавчины, остатки известкового мыла. Не оставляет
полос и разводов. Оказывает действие по снижению микробов. Используется на всех материалах, устойчивых к кислоте, в ванной и санитарной зоне.
0712937
1L
0404794
10L
0712939
200L
2
35
Клининг
SANET lavocid C
до сих пор: LAVOCID C
Высококонцентированное санитарноечистящее средство для ежедневной уборки
ƒ Дозирующая бутылка с возможностью повторного наполнения ƒ Приятный запах
ƒ Убедительная производительность
Высокопроизводительный концентрат, легко и точно дозируется, занимает мало места, удобен для транспортировки и экономичен в использовании. Используется на всех материалах, устойчивых к кислоте,
в ванной и санитарной зоне.
0713278
2L дозировочная бутылка
0713112
2L пакет с возможностью доливания
2
SANET lavosan
до сих пор: SPRINTER lavosan
Готовое к употреблению нейтральное чистящее средство для санитарной уборки
ƒ Без содержания кислоты ƒ PH-нейтральное ƒ Бережно по отношению к материалу
Нейтральное санитарное чистящее средство, готовое к применению, без содержания кислоты, специально
для использования на чувствительных поверхностях.
0713467
750 ml
6
SANET sanicid
до сих пор: SPRINTER sanicid
Готовое к применению санитарное чистящее средство
ƒ Удобное использование ƒ Для всех видов загрязнений в санитарной зоне ƒ Экономичное
Санитарное чистящее средство для ежедневной уборки, готовое к применению, для быстрого и простого
удаления всех загрязнений, встречающихся в санитарной зоне.
0713463
750 ml
3
SANET star
новый, без предшественника
Интенсивное чистящее средство для ежедневной уборки санитарной зоны
ƒ Сильное ƒ Бережно по отношению к материалу ƒ Экономичное
Специально для интенсивной чистки и ежедневной уборки в санитарной зоне. Особая сильная формула,
бережно относящаяся к материалу. Подходит для всех материалов, стойких к кислоте, в ванной и санитарной зоне, например, плитка, нержавейка, хромированная арматура, фарфор, стекло, а также резина и ПВХ.
712927
1L
401699
10L
1
SANET tasonil
до сих пор: TASONIL ultra fresh
Высокоэффективный санитарный очиститель со свежим ароматом
ƒ Эффективное растворение извести ƒ Хорошая сцепляемость ƒ Исключительный аромат
Высокоэффективное санитарное чистящее средство для всех кислотостойких поверхностей, в ванной
и санитарной зоне. Без труда растворяет известковый налет и мочевой камень, ржавчину, цементную пленку и отложения известкового мыла. Густая консистенция позволяет быстрое и полное удаление грязи, в том
числе на вертикальных поверхностях.
0713121
1L
0406153
10L
0713122
200L
1
36
СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ
В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ
Клининг
СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ ТУАЛЕТА,
СРЕДСТВА ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ УБОРКИ В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ,
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ САНИТАРНОЙ ЗОНЫ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ УБОРКИ ТУАЛЕТА
■ WC lemon
WC LEMON
■ WC natural
TOILET CLEANER vinegar
■ WC liquid
WC liquid
■ WC powder
WC powder
СРЕДСТВА ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ УБОРКИ В САНИТАРНОЙ ЗОНЕ
■ SANET BR 75 red
BR 75
■ SANET tasanit
TASANIT
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ САНИТАРНОЙ ЗОНЫ
■ APESIN SDR san
APESIN SDR san
APESIN SDR san
+
SANET BR 75 red
+
+
–
–
–
–
+
–
–
▴
–
•
•
•
•
▴
▴
▴
•
•
•
•
+
+
+
pH-значение в концентрате
•
•
•
•
•
•
•
Не требуется маркировки
упаковки
•
•
•
•
▴
▴
▴
Стекло
•
•
•
•
▴
▴
▴
Керамика, фарфор
Керамогранит
Керамическая плитка
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
•
•
•
•
▴
Текстиль
+
+
WC powder
•
•
•
•
▴
▴
▴
Дерево
+
+
WC liquid
•
•
•
•
▴
▴
▴
Металл
SANET tasanit
WC natural
+
+
Резина
+
+
•
•
•
•
WC lemon
Линолеум
подходит для
ПВХ
дезинфицирующие
Профиль продукта
очищающее
Действие
✓
✓
2,4
✓
2,5
+
+
•
•
•
•
+
+
+
+
0,5
+
+
0,5
+
+
2,4
2,0
0,5
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
37
Клининг
WC lemon
до сих пор: WC lemon
Чистящее средство для туалетов на основе лимонной кислоты
ƒ Хорошая сцепляемость ƒ Сила лимонной кислоты ƒ Безопасное применение
WC lemon является кислотным чистящим средством для туалетов, эффективность которого достигается, благодаря натуральной силе лимонной кислоты. Убедительная эффективность очистки на основании
его вязкой формулы. Самостоятельно и эффективно растворяет все возможные загрязнения в писсуарах
и унитазах. Специальная бутылка со скошенным горлышком позволяет быстрое, точное, простое и надежное применение. Бутылка на 80% состоит из переработанного ПЭ.
0712510
750 ml
2
WC natural
до сих пор: TOILET CLEANER vinegar
Уксусное чистящее средство для туалетов
ƒ Хорошая сцепляемость ƒ Естественная сила уксусной кислоты ƒ Безопасное применение
WC natural является кислотным чистящим средством для туалетов, эффективность которого достигается, благодаря натуральной силе уксусной кислоты. Убедительная эффективность очистки на основании
его вязкой формулы. Самостоятельно и эффективно растворяет все возможные загрязнения в писсуарах
и унитазах. Специальная бутылка со скошенным горлышком позволяет быстрое, точное, простое и надежное применение. Бутылка на 80% состоит из переработанного ПЭ.
0712512
750 ml
2
WC liquid
до сих пор: WC liquid
Чистящее средство для туалета с запахом свежести
ƒ Запах морской свежести ƒ Стойкий аромат ƒ Самодействующее
Самостоятельно растворяет все возможные загрязнения в писсуарах и унитазах. Препятствует появлению
неприятных запахов. Действует даже в недоступных местах. Простое в применении, благодаря бутылке
с изогнутым горлышком.
0713340
750 ml
3
WC powder
до сих пор: WC POWDER
Порошок для чистки туалетов
ƒ Самодействующий ƒ Пенящийся ƒ Убедительная производительность
Хорошая эффективность очистки. Пенится и самостоятельно отделяет имеющиеся загрязнения даже
в недоступных местах без использования щетки. Используется во всех унитазах.
0713274
1000 g
2
SANET BR 75 red
до сих пор: BR 75
Чистящее средство для генеральной уборки бассейнов и санитарных зон
ƒ Высокоэффективное чистящее средство ƒ Хорошая сцепляемость ƒ Многостороннее
Удалет даже стойкие плотные отложения извести, затвердевший мочевой камень, ржавчину и цементную
пленку. Без коррозийных повреждений на безупречно хромированной арматуре. Используется в бассейнах,
туалетах и душевых на материалах, устойчивых к кислоте.
0713084
1L
0403969
10L
0712925
200L
1
38
до сих пор: TASANIT
Клининг
SANET tasanit
Санитарное средство для генеральной и ежедневной уборки
ƒ Эффективное растворение извести ƒ Быстро действует ƒ Без красителей
Предназначено для генеральной и ежедневной уборки. Просто и быстро растворяет все загрязнения
в санитарной зоне. Заботится о свежести и гигиене. Бережно по отношению к материалу, несмотря на высокую эффективность очистки. Стойкий аромат в помещении. Используется на всех поверхностях, устойчивых к кислоте, в ванной и санитарной зоне.
0713118
1L
0404643
10L
0713119
200L
1
APESIN SDR san
до сих пор: APESIN SDR san
Дезинфицирующее
ƒ В реестре VAH/RKI ƒ Высокая производительность ƒ Быстрое действие
Дезинфицирующее средство быстрого действия для ванной и санитарной зоны. Бактерицидное, фунгицидное, эффективное против ВГВ и ВИЧ. В реестре VAH/DGHM и RKI. Быстро и полностью удаляет минеральные
загрязнения, жировые и белковые отложения, а также бактерии и колонии грибков. Используется на всех
материалах, устойчивых к воде и кислоте.
0713143
1L
0709664
10L
0713139
200L
1
39
ПРОСТО ВСТАВИТЬ КАРТРИДЖ
И РАСПЫЛЯТЬ, ОБРАЗУЯ ПЕНУ
ользовании
исп
наполнит
щ
ь
тся автомати
ляе
че
в
т
ск
ес
ве
з
жн о
мо
и
и
пр
идж для воды
де
К
тр
ар
ос
у
Быть
посмотреть видео
Werner & Mertz Professional Vertriebs GmbH
Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein
+43-(0)6245-87286
WWW.WMPROF.COM
GOLD
TM
Cradle to Cradle is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute.
Упаковка: присваевается уровень, распылитель соответствует требованиям списка запрещённых товаров.
ир
о
ни
я
Дози
ро в к
а
Ш
е
ен
кая
м
и
сфера пр
!
МЫТЬЕ ПОСУДЫ
В ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЕ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
Гигиена промышленной кухни
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ, ПОРОШКИ, КАРТРИДЖИ,
ТАБЛЕТКИ, ОПОЛАСКИВАТЕЛИ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
■ ENERGY alu
■ ENERGY perfect
ENERGY ALU
ENERGY E3
ПОРОШКИ, КАРТРИДЖИ И ТАБЛЕТКИ
■ ENERGY easytabs
BINGO 4IN1 TABS
ОПОЛАСКИВАТЕЛИ
■ BRILLANT perfect
BRILLANT E3
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
■
■
■
■
■
■
■
ENERGY bar
ENERGY classic
ENERGY super
ENERGY turbo
ENERGY ultra
ENERGY uni
ENERGY unichlor
ENERGY BAR
ENERGY CLASSIC
ENERGY SUPER
ENERGY HP
ENERGY ULTRA
ENERGY UNI
ENERGY unichlor
ПОРОШКИ, КАРТРИДЖИ И ТАБЛЕТКИ
■ ENERGY powderclassic
■ ENERGY ultrapilot
ENERGY POWDER
ENERGY PILOT 300
ОПОЛАСКИВАТЕЛИ
BRILLANT bar
BRILLANT classic
BRILLANT osmosis
BRILLANT ultra
BRILLANT uni
BINGO RINSE
BRILLANT classic
новый, без предшественника
BRILLANT ULTRA
BRILLANT MATIC
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pH-значение
в концентрате
+
–
–
+
▴
Природный камень
Искуственный материал, устойчивый к воздействию кислот
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Нержавеющая сталь
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Огнеупорная пластмасса
BRILLANT bar
BRILLANT classic
BRILLANT osmosis
BRILLANT ultra
BRILLANT uni
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Цветные металлы,
алюминий
ENERGY powderclassic
ENERGY ultrapilot
Фарфор/Керамика
ENERGY bar
ENERGY classic
ENERGY super
ENERGY turbo
ENERGY ultra
ENERGY uni
ENERGY unichlor
Акрил/оргстекло
BRILLANT perfect
подходит для
Стекло
ENERGY easytabs
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
дезинфицирующие
Профиль продукта
ENERGY alu
ENERGY perfect
очищающее
Действие
ПВХ
■
■
■
■
■
12,6
12,2
–
2,8
13,8
12,2
13,7
12,7
13,5
13,5
13,5
12,5
13,3
2,6
2,2
5,5
2,2
2,6
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит
41
Гигиена промышленной кухни
ENERGY alu
до сих пор: ENERGY ALU
Средство для мытья посуды с защитой цветных и легких металлов
ƒ Хорошая переносимость материалом ƒ Мягкая вода/вода средней жесткости ƒ Концентрированное
Экологическое средство для мытья чувствительной посуды из алюминия, серебра, легких и цветных металлов, а также пластика. Подходит для любой жесткости воды при машинном мытье посуды, а также для
мытья в погружной ванне. Новая комплексообразующая система на основе регенеративного сырья. Продукт не содержит нитрилотриуксусную кислоту, ЭДТА, фосфаты и хлор.
0701589
10L
13
ENERGY perfect
до сих пор: green care ENERGY E3
Высокоэффективное средство для мытья посуды
ƒ Сильный блеск ƒ Для воды любой жесткости ƒ Экономично в использовании
ENERGY perfect- эффективное жидкое средство для мытья посуды в промышленных посудомоечных машинах с инновационной, экологически последовательно разработанной рецептурой на основе комплексообразующих веществ без нитрилотриуксусной кислоты, ЭДТА и фосфатов. Интенсивно и мощно удаляет
жировые загрязнения, а также другие типичные загрязнения посуды. Небольшая дозировка, благодаря
высококонцентрированной формуле.
0712615
5L
0712700
15L
14
ENERGY easytabs
до сих пор: BINGO 4IN1 TABS
Таблетки для посудомоечных машин 4 в 1
ƒ Всеохватывающая производительность ƒ Простая дозировка ƒ Хорошая переносимость материалом
«Четыре свойства в одной таблетке». Чистка: Удаляет пятна, жир и основательно моет посуду. Полоскание:
ускоряет время высыхания, препятствует отложениям извести и придает посуде блеск. Регенерация: препятствует образованию белых отложений. Защита: длительный срок службы посуды. Без содержания фосфатов и ароматизаторов.
0712579
80 kom
11
BRILLANT perfect
до сих пор: BRILLANT E3
Высокоэффективный ополаскиватель
ƒ Сильный блеск ƒ Для воды любой жесткости ƒ Экономично в использовании
BRILLANT perfect обеспечивает исключительную эффективеность ополаскивания, особенно в мягкой воде
и воде средней жесткости. Придает блеск стаканам, приборам и посуде. Ускоряет время высыхания, благодаря высокоэффективным смачивающим средствам и спирту. Препятствует отложениям извести на посуде, благодаря органической кислоте. Нейтрализует щелочные остатки при помощи своей формулы.
0712601
5L
0409871
10L
0712701
15L
3
ENERGY bar
до сих пор: ENERGY BAR
Моющее средство для стаканомоечных машин
ƒ Высокая производительность ƒ Простая дозировка ƒ Для воды любой жесткости
Концентрат для стаканомоечных машин, высокая производительность. Предназначается специально для
мытья стаканов. Бережно относится к посуде и оборудованию. Наилучшая эффективность мытья даже
в жесткой воде. Для любых стаканомоечных машин.
0712751
2L
14
42
ENERGY classic
до сих пор: ENERGY CLASSIC
Гигиена промышленной кухни
Моющее средство для промышленных посудомоечных машин
ƒ Эффективное растворение жира ƒ Препятствует образованию известкового налета
ƒ Для мягкой воды и воды средней жесткости
ENERGY classic является средством для удаления жира с высокой моющей эффективностью, особенно
в мягкой воде и воде средней жесткости. Препятствует появлению известкового налета и помогает достичь
единых результатов мойки. ENERGY classic подходит для всех видов посудомоечных машин, например, конвейерных и однотанковых машин.
0712639
5L
0712772
15L
12
ENERGY super
до сих пор: ENERGY SUPER
Моющее средство для промышленных посудомоечных машин
ƒ Высокая эффективность мойки ƒ Подходит для жесткой воды
ƒ Препятсвует образованию известковых отложений
ENERGY super эффективно очищает даже в жесткой воде и при экстремальных условиях. Благодаря высококонцентрированной формуле, ENERGY super является экономичным средством, которое эффективно уже
при небольшой дозировке. ENERGY super препятсвует появлению известковых отложений и действует при
любой жесткости воды. Кроме того, ENERGY super препятствует появлению плохого запаха на посуде. Оно
подходит для всех видов посудомоечных машин, например, конвейерных и однотанковых машин.
0712640
5L
1502722
10L
0712776
15L
ENERGY turbo
14
до сих пор: ENERGY HP
Высокощелочное моющее средство для промышленных посудомоечных машин
ƒ Использование 3-в-1 ƒ Высококонцентрированное ƒ Прекрасная производительность
Высококонцентрированное, инновационное, эффективное средство для мытья посуды в посудомоечных
машинах. Удаляет стойкие остатки пищи, такие как крахмал, белок или жир и обеспечивает постоянный
превосходный результат мытья. Его можно использовать также в качестве усилителя чистящего средства
и чистящего средства для погружной ванны. Эффективно и быстро действует, экономит время и деньги.
0712690
5L
0709580
10L
13
ENERGY ultra
до сих пор: ENERGY ultra
Моющее средство для промышленных посудомоечных машин и жесткой воды
ƒ Высокая производительность ƒ Концентрированное ƒ Для жесткой воды
ENERGY ultra является моющим средством для промышленных посудомоечных машин, с высокой эффективностью очистки, в том числе в жесткой воде и при тяжелых условиях. Высокая концентрация дает возможность низкой дозировки и гарантирует высокую экономичность и эффективность. Интенсивное мощное
очищение посуды: основательно моет тарелки, стаканы, приборы и кухонную посуду.
7081668
10L
0712773
15L
0712641
200L
14
ENERGY uni
до сих пор: ENERGY UNI
Моющее средство для промышленных посудомоечных машин
ƒ Эффективно против жира ƒ Концентрированное ƒ Для воды средней жесткости
Прекрасная эффективность очистки в мягкой воде и воде средней жесткости. Экономит время и деньги.
ENERGY uni интенсивно и эффективно очищает посуду, стаканы, приборы и кухонный инвентарь, благодаря
активным чистящим компонентам. Эффективно смягчает воду, безупречно удаляет жир, препятсвует образованию известковых отложений и обеспечивает постоянный хороший результат мойки.
0708163
10L
0712774
15L
14
43
Гигиена промышленной кухни
ENERGY unichlor
в будущем: ENERGY unichlor
Моющее средство для промышленных посудомоечных машин
с содержанием хлора для воды средней жесткости
ƒ Высокая производительность ƒ Пятновыводитель ƒ Для мягкой воды и воды средней жесткости
Высокая производительность, для мягкой воды и воды средней жесткости. Эффективное очищение посуды: удаляет цветные загрязнения (например, кофе, чай), благодаря компонентам с содержанием хлора.
Прекрасно растворяет жир. Удаляет остатки крахмала и препятствует их появлению. Бережно по отношению к материалу. Не образует пену. Для посуды и приборов, устойчивых к щелочи.
0713265
10L
14
ENERGY powderclassic
до сих пор: ENERGY Powder
Порошковое моющее средство для промышленных посудомоечных машин
ƒ Экономично ƒ Эффективно ƒ Для любой жесткости воды
ENERGY powderclassic достигает прекрасных результатов, благодаря своей высокой эффективности очищения в воде любой жесткости. Может дозироваться при помощи дозировочной ложки. Удаляет все виды
пятен, особенно цветные.
0712853
10 kg
13
ENERGY ultrapilot
до сих пор: ENERGY PILOT 300
Порошковый картридж для промышленных посудомоечных машин
ƒ Надежно и просто ƒ Очень эффективно ƒ Для жесткой воды
Высокоэффективный чистящий порошок в картридже, помогающий добиваться прекрасных результатов
даже в тяжелых условиях. Экономит время и деньги, благодаря системе, препятствующей образованию
коррозии и пены, и повышает долговечность приборов и посуды. Удаляет все виды пятен и обеспечивает
постоянный хороший результата мытья, благодаря отбеливающим компонентам на основе хлора.
0712809
4,5 kg
13
BRILLANT bar
до сих пор: BINGO RINSE
Ополаскиватель для стаканомоечных машин
ƒ Экономичный ƒ Исключительный блеск ƒ Для мягкой воды и воды средней жесткости
Повышает эффективность ополаскивания, благодаря сокращению пенообразования. Экономит деньги,
благодаря высокой концентрации и простой дозировке. Препятствует образованию известковых отложений на кухонном инвентаре, нейтрализует щелочные остатки на посуде и гарантирует постоянный хороший результат мытья.
0712680
1L
3
BRILLANT classic
до сих пор: BRILLANT Basic
Ополаскиватель для промышленных посудомоечных машин
ƒ Ускоряет время высыхания ƒ Нейтрализует остатки базового средства
ƒ Подходит для любой жесткости воды
Для любых посудомоечных машин; конвейерных или однотанковых. Подходит для любой посуды и приборов, устойчивых к щелочи. Не использовать для посуды или приборов из алюминия или серебра.
0713156
5L
0713229
10L
2
44
BRILLANT osmosis
новый, без предшественника
Гигиена промышленной кухни
Ополаскиватель для осмосной воды
ƒ Низкая дозировка ƒ Низкое пенообразование ƒ Специально для осмосной воды
Благодаря специальная рецептуре, которая оптимально комбинирует ПАВы и спирт, продукт BRILLANT
osmosis позволяет сократить время высыхания и оставляет после себя блестящую посуду и приборы без
разводов.BRILLANT osmosis предназначен для использования только с водой, очищенной методом обратного осмоса.
0713871
10L
6
BRILLANT ultra
до сих пор: BRILLANT ULTRA
Ополаскиватель для промышленных посудомоечных машин
ƒ Высокая производительность ƒ В том числе для экстремальных условий ƒ Для жесткой воды
Высококонцентрированная формула для небольшой дозировки. Ускоряет время высыхания. Препятствует образованию известковых отложений на посуде. Придает посуде, приборам и стаканам блеск. Мгновенная растворимость. Нейтрализует остатки средства базовой моющей ванны, благодаря своим кислотным
активным веществам. Пригоден для использования в любых посудомоечных машинах.
0712644
5L
0708185
10L
2
BRILLANT uni
до сих пор: BRILLANT matic
Ополаскиватель для промышленных посудомоечных машин
ƒ Сильный блеск ƒ Концентрированный ƒ Для воды любой жесткости
Ускоряет время высыхания. Кислотные активные компоненты препятсвуют образованию известковых
отложений на посуде и нейтрализуют остатки основного моющего средства. Мгновенная растворимость.
Без мешающего пенообразования. Придает посуде, приборам и стаканам блеск. Пригоден для использования в любых посудомоечных машинах.
0712683
5L
0708182
10L
0712771
15L
0712684
200L
3
45
-ПОКОЛЕНИЯ
РА Н Н
ТЕ
ХН
Я
М
МБ
АЯ
Е
ВРЕМЯ ДЛЯ
ОЛОГ
И
ƒ Гиб
Гибкое дозирование
ƒ Раб
Работать безопасно
и мо
мотивированно
ƒ Поз
Позволить себе лучшее
Быть
мембранная технология для
гибкого и безопасного дозирования
Золотой сертификат Cradle to Cradle
Certified™ за дизайн продукта
30 % вторичного PE-пластика
Dual-Core-рецептуры для высочайшей
эффективности при низких дозировках
RECYC PE
30%
100% RECYCLABLE
Werner & Mertz Professional
Vertriebs GmbH
Neualmerstr. 13, A-5400 Hallein
+43-(0)6245-87286
WWW.WMPROF.COM
*Cradle to Cradle Certified™ is a certification mark licensed by the Cradle to Cradle Products Innovation Institute.
Продукт сертифицирован Cradle to Cradle Certified™ золотого уровня, упаковка соответствует требованиям серебрянного уровня.
МЫТЬЁ ПОСУДЫ
ВРУЧНУЮ
И СПЕЦИА ЛЬНЫЕ
ПРОДУКТЫ
Гигиена промышленной кухни
СРЕДСТВА ДЛЯ РУЧНОГО МЫТЬЯ ПОСУДЫ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
СРЕДСТВА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ ВРУЧНУЮ
■ MANUDISH neoSmart
новый, без предшественника
■ MANUDISH original
MANUDISH
■ MANUDISH lemon
LEMONCARE
СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ИЗВЕСТКОВОГО НАЛЕТА
■ CALC free
KALKFREE
■ BINGO salt
Bingo Salt
СРЕДСТВА ДЛЯ ИНТЕНСИВНОЙ ОЧИСТКИ, УСИЛИТЕЛИ/БУСТЕРЫ
И СРЕДСТВА ДЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ ОЧИСТКИ
■ RENOVA perform
Renova
ПВХ
+
+
+
+
+
+
+
+
–
+
+
+
+
+
–
+
+
BINGO salt
+
+
+
+
+
+
RENOVA perform
+
+
+
+
+
+
+
+
MANUDISH lemon
+
CALC free
▴
▴
▴
▴
pH-значение в концентрате
Искуственный материал,
устойчивый к воздействию
кислот
+
+
+
+
Не требуется маркировки
упаковки
Огнеупорная пластмасса
+
+
+
+
Природный камень
Цветные металлы,
алюминий
+
+
MANUDISH original
MANUDISH neoSmart
Акрил/оргстекло
+
+
Стекло
+
+
дезинфицирующие
+
+
+
▴
▴
▴
Профиль продукта
очищающее
Нержавеющая сталь
подходит для
Фарфор/Керамика
Действие
6,0
✓
5,5
✓
5,5
1,7
7,5
12,4
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
47
Гигиена промышленной кухни
MANUDISH neoSmart
новый, без предшественника
Высокоэффективное средство для ручного мытья посуды
ƒ Высокопродуктивное ƒ Двойная концентрация ƒ Приятный запах
Хорошая переносимость кожей при одновременно сильных жирорастворяющих свойствах. Очень эффективно уже в малой концентрации. Бутылка с 30% ПЭ-рециклатом и интегрированной мембранной системой для безопасной и гибкой дозировки.
0713649
1L
0,2 - 0,4 ml/1 l
0,4 - 0,6 ml/1 l
6
GOLD
MANUDISH original
до сих пор: MANUDISH
Средство для ручного мытья посуды
ƒ Интенсивная очистка ƒ Благоприятно для кожи ƒ Проверено
MANUDISH original является экологическим интенсивным средством для ручного мытья посуды. Прекрасно
растворяет жир и масло. Переносимость для кожи, протестированная дерматологическим путем. Эффективно при низкой дозировке.
0712575
1L
0712577
5L
0712578
200L
6
MANUDISH lemon
до сих пор: LEMONCARE
Средство для ручного мытья посуды
ƒ Интенсивная очистка ƒ Эффективно против жира и грязи ƒ Цитрусовый аромат
Исключительно интенсивное средство для мытья посуды. Удаляет жир и грязь при помощи высокоэффективных биологических растворителей жира из кожуры лимона. Не преднозначено для посудомоечных
машин. Придает приятный свежий запах. Бережно относится к рукам.
0712951
1L
0708224
10L
6
CALC free
до сих пор: KALKFREE
Эффективное средство для удаления извести
ƒ Высокая производительность ƒ Многостороннее ƒ Быстрое действие
Эффективно удаляет известковые отложения на посуде, инвентаре и поверхностях посудомоечных машин.
Благодаря высокой производительности, CALC free экономит время и деньги, а также повышает долговечность машин. CALC free препятствует образованию ржавчины и образует очень мало пены.
0712688
1L
0712686
5L
0713238
10L
2
BINGO SALT
до сих пор: Bingo Salt
Bingo Salt препятствует образованию известковых отложений в посудомоечной машине и, таким образом,
повышает ее срок службы. Оно смягчает воду в посудомоечной машине и препятствует, появлению белого
налета на посуде. Его гранулы обеспечивают регулярное смягчение воды.
0701906
2 kg
7
48
RENOVA perform
до сих пор: Renova
Гигиена промышленной кухни
Чистящий порошок для посуды профессионального назначения.
ƒ Высокопродуктивный ƒ Универсальный ƒ Не пенится
• Смягчение сильно засохших остатков пищи.
• Основательное очищение посуды/приборов в погружной ванне.
• Основательная мойка посуды в промышленной посудомоечной машине.
• Отсутствие избыточного пенообразования. Сфера применения: подходит для любой посуды и приборов,
устойчивых к щелочи. Не использовать для посуды или приборов из алюминия или серебра.
0712854
8 kg
12
49
СРЕДСТВА ДЛЯ
УДА ЛЕНИЯ ЖИРА
& ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
■ CREAM cleaner
■ CREAM lemon
CREAM CLEANER N6
CREAM CLEANER N6 LEMON
СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЖИРА
■
■
■
■
GREASE off Quick & Easy
новый, без предшественника
GREASE optiSmart
новый, без предшественника
GREASE classic
SPRINTER GREASE
GREASE power
новый, без предшественника
■ GREASE speed
■ GREASE superclean
■ GREASE superclean C
GASTRO SPEED
SUPERCLEAN
SUPERCLEAN C
СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ И УХОДА ЗА МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
■ INOXOL care
■ INOXOL clean
■ INOXOL protect
METAPUR
INOTAN
EQUINOX
ОЧИСТИТЕЛИ ДУХОВОК И ГРИЛЯ
■ GRILL express
GRILL
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ОЧИСТИТЕЛИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ
■ APESIN KDR food
Фарфор/Керамика
Нержавеющая сталь
Цветные металлы,
алюминий
Огнеупорная
пластмасса
Искуственный
материал, устойчивый
к воздействию кислот
ПВХ
Природный камень
Не требуется
маркировки упаковки
+
+
–
–
+
+
+
+
▴
▴
+
+
+
+
+
+
+
+
✓
✓
10,2
+
+
+
+
+
+
+
+
–
–
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
–
–
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
▴
✓
✓
10,2
+
+
+
▴
–
+
+
▴
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
▴
•
•
•
•
–
–
–
+
+
+
•
•
INOXOL protect
+
+
+
+
–
–
–
GRILL express
+
+
–
+
+
–
+
▴
+
+
13,3
APESIN KDR food
+
+
–
+
+
–
+
+
▴
▴
0,5
CREAM cleaner
CREAM lemon
GREASE off Q&E
GREASE optiSmart
GREASE classic
GREASE power
GREASE speed
GREASE superclean
GREASE superclean C
INOXOL care
INOXOL clean
дезинфицирующие
+
+
Профиль продукта
очищающее
Акрил/оргстекло
подходит для
Стекло
Действие
pH-значение в концентрате
APESIN KDR food
+
▴
–
–
+
▴
+
+
▴
▴
+
+
•
•
10,4
9,0
10,2
✓
13,0
✓
13,0
9,4
✓
13,0
✓
6,9
2,9
–
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит, “✓” – Не требуется маркировка упаковки
51
Гигиена промышленной кухни
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА,СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЖИРА, СРЕДСТВА
ПО УХОДУ ЗА МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ,ОЧИСТИТЕЛИ ДУХОВОК И ГРИЛЯ,
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ОЧИСТИТЕЛИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Гигиена промышленной кухни
до сих пор:
CREAM CLEANER N6,
CREAM CLEANER N6 LEMON
CREAM cleaner & CREAM lemon
Чистящее молочко
ƒ Мощное очищение ƒ Благоприятно для материала ƒ Доступно
Экологическое молочко для чистки для поверхностей в сфере переработки продуктов питания и в санитарной зоне. Эффективное очищение, благодаря применению оптимальной мелкозернистой мраморной
муки. Быстрое удаление стойких и заскорузлых загрязнений без царапин на поверхности.
0712580
650 ml (CREAM cleaner)
0712582
650 ml (CREAM lemon)
10
GREASE off Quick & Easy
новый, без предшественника
Универсальный кухонный очиститель
ƒ Сильнодействующий ƒ Простое применение ƒ Экономичный
Высокоэффективный кухонный очиститель с необычайными жироудаляющими свойствами. Как часть
мобильной системы дозирования «Quick & Easy» продукт GREASE off Quick & Easy обеспечивает высокую
эффективность при экономичных трудозатратах и низкой стоимости при использовании. Товар не требует маркировки (не является опасным грузом) для обеспечения максимальной безопасности в использовании. Данный кухонный очиститель способствует ответственному отношению к будущим поколениям.
0713684
325 ml
10
GOLD
GREASE optiSmart
новый, без предшественника
Высокоэффективное чистящее средство для кухни
ƒ Универсально в использовании ƒ Хорошо смывается ƒ Бережно по отношению к материалу
Прекрасная смачиваемость и обезжиривание, а значит, прекрасные результаты очистки. Создано специально для использования в сфере переработки продуктов питания. Бутылка с 30% ПЭ-рециклатом и интегрированной мембранной системой для безопасной и гибкой дозировки.
0713558
1L
5 - 20 ml/l
4 - 20 ml/l
9
GOLD
GREASE classic
до сих пор: Sprinter Grease
Чистящее средство для кухни
ƒ Готово к применению ƒ Универсально в использовании ƒ Бережно к поверхностям
Чистящее универсальное средство, готовое к применению, для быстрого и простого удаления всех загрязнений, встречающихся в зоне кухни.
0713080
750 ml
11
GREASE power
новый, без предшественника
Высокоэффективный кухонный очиститель
ƒ Быстродействует ƒ Простое применение ƒ Эффективный
Средства «GREASE power» быстро обезжиривает, не оставляя следов. Применяется вручную и автоматически (например, при помощи распылителя или пенного пистолета). Хорошо подойдёт для удаления заскорузлых загрязнений (например, в печи или гриле). Созданный на основе возобновляемых ресурсов, «GREASE
power» способствует ответственному отношению к будущим поколениям.
0713603
750 ml
0713654
2x 5L
10 - 100 ml/l
13
52
GOLD
GREASE speed
до сих пор: Gastro Speed
Гигиена промышленной кухни
Высококонцентрированное чистящее средство для кухни
ƒ Без ароматизаторов ƒ Быстро ƒ Простое применение
Высококонцентрированное чистящее средство для кухни для использования в сфере промышленной кухни и на предприятиях пищевой промышленности. Масляные и жировые загрязнения эффективно устраняются уже при небольшой концентрации. Используется также методом погружной ванны или в аппаратах
высокого давления.
0712697
1L
0709686
10L
13
GREASE superclean
до сих пор: Superclean
Чистящее средство для кухни общего назначения
ƒ Эффективно против жира ƒ Без остатка ƒ Бережное отношение к поверхностям
Удаляет даже самые стойкие загрязнения любого вида. Особенно хорошо подходит для удаления масляных или жировых загрязнений. Не оставляет жирных остатков. Бережно относится к поверхности. С приятным запахом.
1404625
10L
9
GREASE superclean C
до сих пор: SUPERCLEAN C
Высококонцентрированное чистящее средство для кухни общего назначения
ƒ Многоразовая дозирующая бутылка ƒ Эффективно против жира ƒ Без остатка
Удаляет даже самые стойкие загрязнения любого вида. Особенно хорошо подходит для удаления масляных
или жировых загрязнений. Не оставляет жирных остатков. Бережно относится к поверхности. Дозирующая
бутылка с возможностью повторного наполнения.
0712949
2L дозировочная бутылка
0712947
2L пакет с возможностью доливания
9
INOXOL care
до сих пор: METAPUR
Средство по уходу за нержавеющей сталью
ƒ Ухаживает ƒ Полирует ƒ Защищает
Ухаживает, полирует и защищает поверхности из металла и анодированные поверхности за один прием. Придает блестящий внешний вид без полос. Используется на всех металлических поверхностях, кроме кухонных моек. Наилучшим образом подходит для нержавеющих поверхностей к примеру прилавков,
машин для приготовления напитков, дверей и т.д.
0713417
500 ml
7
INOXOL clean
до сих пор: INOTAN
Чистящее средство для нержавеющей стали
ƒ Эффективно ƒ Для придания блеска металлическим поверхностям ƒ Регенерирует
Удаляет известковый налет, затвердевшую грязь, отложения ржавчины, а также жировые или масляные
загрязнения. Экономный расход. Наилучшим образом подходит для нержавеющей стали, а также предметов из никеля, латуни или меди.
0713130
1L
3
53
Гигиена промышленной кухни
INOXOL protect
до сих пор: EQUINOX
Чистящее средство для нержавеющей стали
ƒ Эффективно ƒ Для придания блеска металлическим поверхностям ƒ Против отпечатков пальцев
Удаляет известковый налет, затвердевшую грязь, отложения ржавчины, а также жировые или масляные
загрязнения. Экономный расход. Наилучшим образом подходит для нержавеющей стали, а также предметов из никеля, латуни или меди.
0712881
500 ml
–
GRILL express
до сих пор: GRILL
Средство для очистки гриля и духовок
ƒ Самодействующее ƒ Эффективно при затвердевших загрязнениях ƒ Простое в применении
Самодействующее чистящее средство для гриля. Быстро и полностью удаляет жировые загрязнения, а также затвердевшие и запекшиеся остатки после выпечки и жарки. Быстро и просто использовать при помощи распылителя. Прекрасно подходит для конвектоматов, вытяжек, печей-гриль и прочих устройств для
выпечки и жарки из нержавеющей стали.
0704052
750 ml
0713329
5L
13
APESIN KDR food
до сих пор: APESIN KDR food
Дезинфицирующее чистящее средство для кухни быстрого действия
ƒ Высокая производительность ƒ Эффективно против извести и жира ƒ В реестре VAH
Дезинфецирующее чистящее средство для кухни быстрого действия. Удаляет стойкие жировые, белковые,
грязевые отложения, а также бактерии и колонии грибка. В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество гигиены и микробиологии). Используется на всех материалах, устойчивых к воде
и кислоте. Также наилучшим образом подходит для санитарных зон.
0713157
1L
0709819
10L
1
54
ПРОМЫШЛЕННАЯ
ЧИСТКА
СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ УБОРКИ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ИНТЕНСИВНЫЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ЖИРО-/МАСЛОУДАЛИТЕЛИ
■ NOWA FLA 710 S
FLA 710 S
■ NOWA frigo
новый, без предшественника
■ NOWA MR 750
MR 750
■ NOWA tanin
TANIN
ПЕННЫЕ ОЧИСТИТЕЛИ
ISR 700
■ NOWA SLR 600
SLR 600
■ NOWA SR 760
SR 760
Промышленная чистка
■ NOWA ISR 700
ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, ОБОРУДОВАНИЯ
■ NOWA clean
NOWA CLEAN
■ NOWA gromar
GROMAR KALTREINIGER
СРЕДСТВА ДЛЯ МЫТЬЯ И ОЧИСТКИ ТРАНСПОРТИРОВОЧНОЙ ТАРЫ
■ NOWA KRC 740
KRC 740
СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КОПОТИ И НАГАРА
■ NOWA RHE 720
RHE 720
ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
■ NOWA quickdes
NOWA Quickdes
+
▴
–
–
NOWA quickdes
+
+
+
–
–
+
–
–
▴
–
–
–
–
–
–
+
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
▴
•
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▴
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
pH-значение в концентрате
+
▴
–
–
▴
Стекло
NOWA KRC 740
▴
+
+
+
+
+
+
Текстиль
–
NOWA clean
+
▴
▴
Дерево
–
NOWA SR 760
+
+
+
–
Металл
+
NOWA SLR 600
–
Керамогранит
+
NOWA ISR 700
+
Керамическая плитка
NOWA RHE 720
NOWA tanin
Резина
▴
NOWA MR 750
+
+
+
+
Линолеум
▴
NOWA frigo
ПВХ
–
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
NOWA FLA 710 S
дезинфицирующие
+
+
–
NOWA gromar
+
+
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
▴
Профиль продукта
очищающее
Натуральный/искуственный камень, не устойчивый к воздействию кислот
подходит для
Натуральный/искуственный камень, устойчивый
к воздействию кислот
Действие
▴
13
+
+
+
8,0
+
+
+
14
13,5
14
0,5
14
+
+
13,2
+
14
+
14
+
9,5
9,5
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “•” – не предназначен для этого материала, “–” – не подходит
55
Промышленная чистка
NOWA FLA 710 S
до сих пор: FLA 710 S
Универсальное промышленное чистящее средство
ƒ Многостороннее ƒ Безопасно для материала ƒ Быстрая сепарация
Растворитель жира для использования на всех деталях оборудования, агрегатах и машинных устройствах.
Особенно хорошо подходит для производственных линий в пищевой промышленности. Хорошо работает
в поломоечных автоматах. Без труда удаляет такие загрязнения, как жиры, масла, и смолы. Быстро отделяется в масляном сепараторе.
1505782
10L
0712888
15L
0712890
200L
13
NOWA frigo
новый, без предшественника
Готовый к использованию очиститель холодильных камер
ƒ Не требуется размораживать ƒ Не требуется выгружать ƒ До -30°C
NOWA frigo – это очиститель, предназначенный для использования в концентрате для уборки холодильных
камер без перерыва в производственном процессе. Не требуется оттаивать/размораживать или предварительного охлаждать . Не требуется отвобождать от продуктов питания, что позволяет сэкономить время
и деньги. NOWA frigo действует, размораживая. Очень эффективно при масляных и жировых загрязнениях.
0713887
10L
8
NOWA MR 750
до сих пор: MR 750
Высокощелочное чистящее средство без содержания хлора
ƒ Эффективно против белка и жира ƒ Особая комбинация щелочей
ƒ Для использования в установках высокого и низкого давления, а также установках CIP
Высокощелочное чистящее средство без содержания хлора. Самостоятельно растворяет белковые, жировые и масляные загрязненияя. Хорошая эмульгирующая способность. Используется в установках высокого, низкого давления, при СIP мойке, для чистки фритюрниц, нагревателей, сепараторов, резервуаров для
хранения, трубопроводов, а также для чистки режущих машин, кутеров в пищевой промышленности.
0712960
20L
0712859
200L
14
NOWA tanin
до сих пор: TANIN
Растворитель жира и масла
ƒ Эффективно против белка и жира ƒ Эффективно против твердых загрязнений
ƒ Идеально для промышленной кухни
Легко и быстро удаляет минеральные, растительные, животные масла и жиры. Низкое пенообразование,
имеет нейтральный запах. Используется для уборки напольных покрытий, стойких к щелочам и воде. Подходит также для мытья предметов обстановки, интерьера.
0403973
10L
0712887
200L
14
NOWA ISR 700
до сих пор: NOWA ISR 700
Промышленный пенный очиститель на основе хлора
ƒ Устойчивая пена ƒ Дезинфекция хлором
ƒ Для использования в установках высокого и низкого давления
Промышленное пенное чистящее средство на основе хлора. Для чистки любых, преимущественно устойчивых к щелочи, поверхностей на предприятиях пищевой промышленности. Образует устойчивую пену.
Прекрасно подходит для использования с помощью установок высокого и низкого даления. Оказывает
дезинфицирующее действие.
0713323
20L
0713325
200L
14
56
NOWA SLR 600
до сих пор: SLR 600
Кислотное промышленное пенное чистящее средство
ƒ Для пищевой промышленности ƒ Самодействующее
ƒ Для использования в установках высокого и низкого давления
Кислотное чистящее средство для поверхностей в пищевой промышленности. Самостоятельно растворяет жир, водяной камень, известковое мыло, затвердения, ржавчину и прочие минеральные загрязнения.
Для очистки кислотостойких материалов. Без коррозийных повреждений на качественной хромированной арматуре. Отлично подходит для использования в аппаратах высокого и низкого далении. Оказывает
дезинфицирующее действие.
0712855
15L
1
NOWA SR 760
до сих пор: SR 760
Промышленная чистка
Щелочное промышленное чистящее пенное средство без хлора
ƒ Эффективно против белка и жира ƒ Быстрое время действия ƒ Плотная пена
Промышленное чистящее пенное средство без хлора с отличными свойствами по растворению белка
и жира за короткое время. Образует стабильную плотную пену при применении. Используется в пенных
пушках, аппаратах высокого и низкого даления, для чистки любых сильно загрязненных поверхностей,
устойчивых к щелочи, на предприятиях пищевой промышленности.
0712857
10L
14
NOWA clean
до сих пор: NOWA clean
Промышленное чистящее средство для металлообрабатывающей промышленноси
ƒ Многосторонее ƒ Низкое пенообразование ƒ Экономичная концентрация при использовании
Промышленное чистящее средство для металлообрабатывающей промышленноси. Устраняет различные
загрязнения. Образует небольшое количество пены, имеет приятный запах и экономичную концентрацию
при применении.
0712856
15L
0407382
200L
13
NOWA gromar
до сих пор: GROMAR
Промышленное средство для холодной чистки
ƒ Самоотделяющееся ƒ Бережно относится к материалу ƒ Проверено DEKRA
(Немецкий союз организаций независимой технической экспертизы автотранспортных средств)
Самоотделяющееся средство для холодной очистки. Без труда удаляет масло, жир, следы резины, белковые загрязнения, сажу и т.д. Бережно относится к материалу, благодаря специальным компонентам для
защиты от ржавчины. Быстрая деэмульгация. Проверено DEKRA (Немецкий союз организаций независимой технической экспертизы автотранспортных средств). Применимо на всех водостойких поверхностях.
Прекрасно подходит для наружной очистки производственных линий. Также отлично подходит для чистки
моторов транспортных средств.
1404727
10L
NOWA KRC 740
10
до сих пор: KRC 740
Чистящее средство с содержанием хлора
ƒ Эффективно против белка и жира ƒ С хлором ƒ Для использования в установках высокого и низкого давления
Самодействующее чистящее средство для удаления сильных жировых и белковых загрязнений, в том числе
для транспортировочных ящиков. Прекрасная эмульгирующая способность и способность держать грязь
во взвешенном состоянии, а также хорошее дезинфицирующее действие, благодаря высокому содержанию активного хлора. Используется в аппаратах высокого и низкого далении, в машинах для мытья транспортных ящиков, режущих устройств и емкостей, ножей, сапог и фартуков.
0713322
10L
0713947
10L KRC booster (сильно действующее, защита материала)
0713316
20L
0713318
200L
14
57
Промышленная чистка
NOWA RHE 720
до сих пор: RHE 720
Жидкое средство для удаления копоти и нагара
ƒ Против копоти ƒ Против смолы от дыма ƒ Против жира и белка
Жидкое средство для удаления копоти и нагара. Без труда растворяет остатки копоти, смолы, дыма, жировые и белковые загрязнения. Для чистки любых, устойчивых к щелочи, поверхностей на предприятиях
пищевой промышленности. Прекрасно подходит для использования в аппаратах высокого и низкого даления. Образует плотную пену при применении. Оказывает дезинфецирующее действие.
0712861
10L
0712860
20L
14
NOWA quickdes
до сих пор: NOWA Quick-Des
Спрей для быстрой дезинфекции
ƒ Широкий спектр действия ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество
гигиены и микробиологии) ƒ Применяется неразбавленным
Спиртовой спрей для быстрой дезинфекции для точечного применения. Используется в учреждениях здравоохранения, на предприятиях пищевой промышленности, а также в гостиничном и ресторанном деле.
Особая экспертиза в соответствии с VAH/DGHM. Эффективно против вирусов H1N1.
0713161
750 ml
10
58
ГИГИЕНА СТИРКИ
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ, ПОРОШКИ И ТАБЛЕТКИ,КОНДИЦИОНЕРЫ ДЛЯ
БЕЛЬЯ,ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ, УСИЛИТЕЛИ ДЕЙСТВИЯ
СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ/БУСТЕРЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОБАВКИ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ
■ ACTIV delicat
ACTIV DELICAT
■ ACTIV liquid
ACTIV LIQUID
ПОРОШКИ И ТАБЛЕТКИ
■ ACTIV bicompact
ACTIV bi-compact
■ ACTIV tabs
ACTIV tabs
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОБАВКИ
■ SYSTEM alca
PROGRAMATIC P2 D
ПЯТНОВЫВОДИТЕЛИ
■ SOLUS multi
новый, без предшественника
КОНДИЦИОНЕРЫ ДЛЯ БЕЛЬЯ,ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ
■ SOFT nature
SOFT NATURA
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ
■ ACTIV fresh
новый, без предшественника
■ SYSTEM tensioplus
новый, без предшественника
Гигиена стирки
ПОРОШКИ И ТАБЛЕТКИ
■ ACTIV classic
Top Cair
■ ACTIV color
Matic Color
■ ACTIV intense
новый, без предшественника
■ ACTIV performa
новый, без предшественника
■ APESIN activdes
новый, без предшественника
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОБАВКИ
■ APESIN oxydes
новый, без предшественника
■ SYSTEM aquasoft
новый, без предшественника
■ SYSTEM oxybleach
PROGRAM PRO OXY 30
ПЯТНОВЫВОДИТЕЛИ
■ SOLUS oxydet
новый, без предшественника
КОНДИЦИОНЕРЫ ДЛЯ БЕЛЬЯ,ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ
■ SOFT fresh
новый, без предшественника
59
Гигиена стирки
Хлопок+полиестер
pH-значение в концентрате
+
2,6
+
+
8,4
▴
•
▴
+
+
+
+
+
•
•
•
▴
•
•
▴
▴
•
•
▴
•
•
▴
Модал
Ацетат
Полиамид (PA),
Полиестер (PES)
Полиакрил (PAC)
•
▴
▴
•
▴
▴
•
•
▴
Вискоза
+
Шерсть
+
Лён
+
Хлопок
▴
•
▴
▴
•
•
•
SOLUS multi
+
+
+
SOFT nature
+
+
+
ACTIV fresh
+
+
+
+
+
+
APESIN activdes
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
APESIN oxydes
+
+
+
+
+
+
SYSTEM oxybleach
+
+
+
+
SOLUS oxydet
+
+
+
+
+
•
•
•
▴
▴
+
“+” – подходит, “Δ” – условно подходит, “Δ” – не предназначен для этого материала, “•” – не подходит
+
+
▴
▴
▴
+
+
Рн-значение порошка (1%)
Эластан, дорластан,
лайкра
8,5
+
+
60
+
•
▴
•
•
•
•
•
•
+
+
12,7
+
+
SOFT fresh
+
+
SYSTEM alca
SYSTEM aquasoft
▴
–
–
+
+
+
ACTIV performa
+
▴
▴
ACTIV tabs
+
+
ACTIV intense
•
•
•
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
▴
▴
+
+
•
•
•
•
▴
▴
•
•
•
•
•
•
•
•
ACTIV color
8,4
+
+
ACTIV classic
+
•
•
•
•
▴
+
+
+
SYSTEM tensioplus
+
▴
▴
•
▴
•
•
•
▴
•
•
•
•
▴
▴
•
▴
•
•
▴
▴
•
▴
•
•
•
•
▴
▴
▴
▴
•
•
•
•
•
•
+
+
+
ACTIV bicompact
8,0
•
•
ACTIV liquid
▴
+
•
ACTIV delicat
•
+
+
+
Профиль продукта
+
подходит для
дезинфицирующие
ухаживающее
очищающее
Действие
ПВХ, ровиль, термовиль
ЖИДКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ, ПОРОШКИ И ТАБЛЕТКИ,КОНДИЦИОНЕРЫ ДЛЯ
БЕЛЬЯ,ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ, УСИЛИТЕЛИ ДЕЙСТВИЯ
СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ/БУСТЕРЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОБАВКИ
7,0
▴
▴
10,5
+
10,5
▴
▴
10,5
10,5
11,0
+
+
+
2,8
+
7,0
+
2,5
1,0
7,0
ACTIV delicat
до сих пор: ACTIV delicat
Концентрированное мягкое средство для стирки
ƒ Мягкое отношение к белью ƒ Также подходит для ручной стирки ƒ Защитная формула
Концентрированное жидкое мягкое средство для стирки на основе экстрактов пшеничного белка. Имеет
сертификат EU-Ecolabel, прошло дерматологические испытания. Подходит для всех чувствительных волокон, например, шерсти, шелка, ацетата, вискозы и т.д.
0712602
5L
60°C
20°C
8
ACTIV liquid
до сих пор: ACTIV LIQUID
Гипоаллергенное жидкое средство для стирки
ƒ Высокая моющая способность ƒ Ненавязчивый запах ƒ Бережно относится к белью
Концентрированное мягкое средство для стирки с экстрактом алоэ вера. Подходит для все видов текстиля
и различных температур, не содержит отбеливающих веществ. Используется посредством системы автоматической дозировки.
0713603
5L
0712822
15L
0713800
60L
95°C
30°C
8
ACTIV bicompact
до сих пор: ACTIV bi-compact
Гигиена стирки
Концентрированный высокоэффективный стиральный порошок
ƒ Высокая производительность ƒ Стойкий аромат ƒ Высококонцентрированный
Высокая эффективность стирки уже при низких температурах и небольшой дозировке. Крайне экономичное компактное универсальное средство для стирки с 5-кратной системой биоэнзимов и кислородным
отбеливанием. Экологичное, благодаря выполнению критериев Ecolabel, на основе возобновляемого растительного сырья.
0712585
10 kg коробка
0712584
10 kg мешок
11
ACTIV tabs
до сих пор: ACTIV tabs
Гипоаллергенные таблетки для стирки
ƒ Простая дозировка ƒ Стойкая свежесть ƒ Для воды любой жесткости
Формула ACTIV tabs была разработана, чтобы снизить риск аллергических реакций. Благодаря изысканному аромату и отказу от красителей, ACTIV tabs идеально подходят для чувствительной кожи. Первоклассные результаты стирки. При помощи одного единственного продукта и небольшой дозировки можно
добиться высокой эффективности при стирке всех белых и цветных материалов.
0712586
56 таблетки
95°C
30°C
10
SYSTEM alca
до сих пор: PROGRAMATIC P2 D
Жидкий щелочной усилитель cредства для стирки
ƒ Автоматическая дозировка ƒ Используется в системе ƒ Эффективен против жира
Жидкий усилитель стирки для использования в сочетании с основным средством для стирки (например,
ACTIV liquid) при помощи автоматической системы дозировки в стиральной машине. Благодаря своим
активным щелочным ингредиентам, SYSTEM alca растворяет стойкие загрязнения текстильных изделий
и обеспечивает связывание жировых загрязнений.
0713826
15L
0712972
60L
13
61
Гигиена стирки
SOLUS multi
новый, без предшественника
Пятновыводитель для жировых и белковых загрязнений
ƒ Простое применение ƒ Для всех видов текстильных изделий ƒ Эффективный пятновыводитель
SOLUS multi без труда удаляет жировые, белковые загрязнения и остатки пищи. SOLUS multi не содержит
отбеливающих добавок или оптических отбеливателей. Благодаря этому, продукт подходит для всех видов
текстильных изделий – в том числе для тонкого и цветного белья. Рецептура основывается преимущественно на возобновляемом растительном сырье и, таким образом, вносит свой вклад в ответственность перед
будущими поколениями.
713068
750 ml
8
SOFT nature
до сих пор: SOFT natura
Кондиционер для белья
ƒ Гипоаллергенный ƒ Дерматологически тестирован ƒ Высококонцентрированный
Кондиционер для белья на основе растительного сырья. Без красителей и консервантов. Придает белью
бархатистость. Обеспечивает быстрое и простое глажение. Свежий запах. Гипоаллергенный (тесть HRIPT)
и проверенный дерматологически. Разработан во избежании аллергических рисков. Высококонцентрированный – 3 литра соответствуют 9 литрам обычного кондиционера для белья.
0713163
5L
9
ACTIV fresh
новый, без предшественника
Универсальное средство для стирки
ƒ Высококонцентрированное ƒ Для всех видов текстильных изделий ƒ Свежий запах лимона
Высокая эффективность стирки при любой жесткости воды. Придает белью приятный свежий цитрусовый
запах. Возможна дозировка через автоматическую систему.
0713072
15L
0713077
60L
8
ACTIV classic
до сих пор: Top Clair
Для всех видов текстильных изделий. Без содержания фосфатов. Удаляет все виды загрязнений, благодаря
своей сбалансированной формуле, также подходит для всех температур. Для предварительной или основной стирки, для любого вида стирки за исключением стирки шерсти и шелка.
0713268
20 kg
15 - 50 g/kg
11
ACTIV color
до сих пор: Matic Color
Средство для стирки цветного белья
ƒ На основе энзимов ƒ Не приводит к потере цвета ƒ Для воды любой жесткости
ACTIV color не содержит отбеливающих веществ или оптических отбеливателей и защищает цветное белье
от потери цвета. Благодаря содержанию энзимов и высокой эмульгирующей способности, ACTIV color также можно использовать для предварительной стирки. ACTIV color эффективен при любой жесткости воды
и любой температуре стирки.
0713251
20 kg
11
62
ACTIV intense
новый, без предшественника
Универсальный стиральный порошок со стойким запахом свежести
ƒ Универсален в использовании ƒ Свежий аромат ƒ Ослепительно белое белье, начиная с 30°C
ACTIV intense эффективно действует при низких температурах (от 30°C до 60°C) и предназначен для любой
жесткости воды. Благодаря рецептуре на основе энзимов, ACTIV intense придает белью ослепительную
белизну и без труда удаляет все виды пятен. Имеет насыщенный запах и придает белью длительный аромат.
0713252
20 kg
12 - 45 g/kg
60°C
30°C
11
ACTIV performa
до сих пор: ACTIV performa
Стиральный порошок с высокой отбеливающей эффективностью и эффективным удалением жира
ƒ На основе энзимов ƒ Пятновыводитель ƒ Ослепительно белое белье, начиная с 60°C
Благодаря высокой доле отбеливающего средства, ACTIV performa удаляет все виды пятен (вино, чай, кофе,
губная помада и т.д.) и гарантирует ослепительную белизну белья. ACTIV performa также удаляет сильно
затвердевшие остатки пищи, например, жир, яйцо, кровь и т.д. ACTIV performa достигает оптимальных
результатов стирки даже в жесткой воде.
0713253
20 kg
60°C
40°C
11
APESIN activdes
новый, без предшественника
Гигиена стирки
Дезинфицирующее средство для стирки
ƒ В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество гигиены и микробиологии)
ƒ Эффективно уже от 40°C ƒ Экономичное
APESIN activdes стирает, отбеливает и дезинфицирует за один цикл. Прекрасная моющая способность,
отбеливает и уже при 40°C удаляет пятна без предварительного застирывания, бережно для волокон
белья, при небольшой концентрации. Загрязнения белком и крахмалом эффективно удаляются, неприятные запахи устраняются. Достаточно небольшого количества и низкого температурного режима. В реестре VAH, заявлен в RKI.
0712422
15 kg
11
APESIN oxydes
новый, без предшественника
Дезинфицирующая отбеливающая добавка
1
M*
/
• VAH
SYSTEM tensioplus
ET •
AP
ES
ST
ƒ Автоматическая дозировка ƒ Используется в системе ƒ Эффективна против пятен
Дезинфицирующая отбеливающая добавка на основе надуксусной кислоты с прекрасным отбеливающим
эффектом, начиная с 40°C. Для использования в сочетании с основным средством для стирки (например,
ACTIV liquid) при помощи автоматической системы дозировки в стиральной машине. Высокая эффективность для всех цветных пятен и пятен, способных к отбеливанию.
0712850
20L
H M G ELI
0713518
60L
DG
IN SY ST
E
до сих пор: PROGRAM MATIC 1+
Концентрированное жидкое средство для стирки
ƒ Высококонцентрированное ƒ Высокая эффективность ƒ Для всех видов текстильных изделий
SYSTEM tensioplus эффективен даже при низкой концентрации. Благодаря комбинации специальных тензидов, SYSTEM tensioplus эффективно отстирывает и особенно хорошо подходит для интенсивной стирки
синтетических текстильных изделий. Очень экономично при использовании с автоматическими устройствами дозировки.
0713269
20L
0713827
60L
7
63
Гигиена стирки
SYSTEM aquasoft
новый, без предшественника
Комплексное средство для смягчения воды
ƒ Усиливающий эффект ƒ Рекомендуется автоматическая дозировка ƒ Средство для смягчения воды
SYSTEM aquasoft исключительно эффективно при жесткой воде и воде средней жесткости, оно препятствует известковым отложениям на белье при помощи ингредиентов, умягчающих воду. В комбинации
с SYSTEM alca средство SYSTEM aquasoft усиливает действие стирки. Жидкая рецептура была разработана специально для использования с автоматическими дозировочными системами, при этом оно крайне экономично.
0713258
20L
7
SYSTEM oxybleach
до сих пор: PROGRAM PRO OXY 30
Отбеливающая добавка – низкие температуры
ƒ Автоматическая дозировка ƒ Используется в системе ƒ Эффективна против пятен
Отбеливающая добавка на основе надуксусной кислоты с прекрасным отбеливающим эффектом, начиная с 40°C. Для использования в сочетании с основным средством для стирки (например, ACTIV liquid) при
помощи автоматической системы дозировки в стиральной машине. Высокая эффективность для всех цветных пятен и отбеливающихся пятен.
0712851
20L
1
SOLUS oxydet
новый, без предшественника
Бесхлорный пятновыводитель для цветных тканей
ƒ Пятен ƒ Без отбеливания хлором ƒ Простое применение
Комбинация активных веществ SOLUS oxydet позволяет эффективно удалять цветные пятна. SOLUS oxydet
не содержит ни хлорный отбеливатель, ни оптических осветлителей и подходит для использования с чувствительными или цветными текстильными материалами. SOLUS oxydet прост в применении.
0713249
10x 750 ml
7
SOFT fresh
новый, без предшественника
Кондиционер для белья для последнего цикла полоскания
ƒ Придает белью мягкость ƒ Приятный стойкий запах ƒ Упрощает процесс глажения
Препятствует возникновению электростатического заряда. Прекрасный результат для мягкого шелковистого белья. SOFT fresh оказывает антистатическое действие и упрощает процесс глажения. SOFT fresh имеет приятный аромат – для придания стойкого запаха белью.
0713073
15L
3
64
ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА
ЖИДКОЕ МЫЛО ДЛЯ РУК, ЖИДКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ РУК
НОВЫЙ ПРОДУКТ
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
ШАМПУНИ И ГЕЛИ ДЛЯ ДУША
■ LAVAMANI hair & body
новый, без предшественника
ЖИДКОЕ МЫЛО ДЛЯ РУК
■ LAVAMANI F
LAVAMANI F
■ LAVAMANI rosé
LAVAMANI rosé
ЖИДКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ РУК
■ APESIN handaktiv
APESIN HANDAKTIV
■ APESIN HD
APESIN HD
Личная гигиена
LAVAMANI hair & body
новый, без предшественника
Шампунь& Гель для душа
ƒ Хорошая переносимость кожей ƒ Многофункционален ƒ Легко смывается
Шампунь и гель для душа в одном флаконе. Совместимость с кожей подтверждена дерматологическими
исследованиями, рН-нейтральная рецептура, обладает приятным запахом. Крышка с мембраной для удобной дозировки из прилагающегося дозатора. Содержит активные компоненты на основе возобновляемых
ресурсов, способствует ответственному отношению к будущим поколениям.
0713656
330 ml
6
LAVAMANI F
до сих пор: LAVAMANI F
Мыло для рук без красителей и ароматизаторов
ƒ Без красителей и ароматизаторов ƒ Нейтральный для кожи pH ƒ Бережно относится к коже
Моющий лосьон без ароматизаторов и красителей для бережного очищения рук. Поддерживает естественную кислотную защитную оболочку кожи. Не содержит мыла и щелочи, со значением ph кожи.
0713358
1L
5
65
Личная гигиена
LAVAMANI rosé
до сих пор: LAVAMANI rosé
Мыло для рук
ƒ Бережно относится к коже ƒ Нейтральный для кожи pH ƒ Защита от пересыхания
Бережно очищает. Поддерживает естественную кислотную защитную оболочку кожи. Защищает кожу от
пересыхания и шелушения. Для бережного регулярного очищения рук. Подходит для мытья тела.
0713356
1L
0713349
5L
0713352
10L
6
APESIN handaktiv
до сих пор: APESIN handaktiv
Спиртовое средство для дезинфекции рук
ƒ Готово к применению ƒ Широкий спектр действия ƒ В реестре VAH
Гигиеническое и хирургическое средство для дезинфекции рук, готовое к применению, с увлажняющими
добавками для ухода за кожей. Оказывает бактерицидное, фунгицидное, туберкулоцидное и инактивационное вирусы действие/ВГВ/ВИЧ. В реестре VAH-/DGHM (Союз прикладной гигиены/немецкое общество
гигиены и микробиологии).
0713320
500 ml
0713321
1L
7
APESIN HD
до сих пор: APESIN HD
Спиртосодержащее средство для деконтаминации рук
ƒ Переносимость кожей ƒ Для кухни и сферы пищевых продуктов ƒ В реестре VAH
Спиртосодержащее средство для деконтаминации при гигиеническом мытье рук. В реестре VAH/DGHM,
выполняет требования EN 12054 и 1499. APESIN HD служит для оптимизации личной гигиены, особенно
в пищеблоках и на предприятиях пищевой промышленности.
0713211
1L
6
66
КОМПЛЕКТ УЮЩИЕ
Держатель для средства LAVAMANI hair & body
ПЕННЫЙ ПИСТОЛЕТ
Пояс клинера QUICK & EASY
POWER ПАДЫ
Пенный распылитель QUICK & EASY NEU
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА QUICK&EASY
КРАНЫ ДЛЯ КАНИСТР
КОЛЬЦА ИЗ СТАЛЬНОГО ВОЛОКНА
ДИСПЕНСЕРЫ ДЛЯ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИХ СРЕДСТВ И МЫЛА
TANA DOS 1/2/3
ДОЗИРУЮЩАЯ НАСАДКА
TANA DOS QUATRO
ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ ДЛЯ КАНИСТР
ПАДЫ TIMBER
БОЧКОВЫЕ НАСОСЫ
ТРИГГЕРЫ
ДОЗИРУЮЩИЕ НАСАДКИ ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ БУТЫЛОК
Держатель для средства LAVAMANI hair & body
Держатель для средства LAVAMANI hair & body легко установить, легко почистить.
0713719
2x 1 kom
Пояс клинера QUICK & EASY
Предназначен для лёгкой и универсальной транспортировки продуктов серии Quick & Easy. Имеется место
для салфеток.
0713912
1 kom
Комплектующие
Пенный распылитель QUICK & EASY NEU
Распылительная система для легкой, точной и безопасной дозировки продуктов серии QUICK & EASY.
НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ:
Использование пены!
0713864
1 шт. (+бутылка воды)
67
Комплектующие
КРАНЫ ДЛЯ КАНИСТР
Привинчиваемый выпускной кран для дозирования из большой упаковки.
0713230
выпускной кран для канистры объемом 5 л
1404508
выпускной кран для канистры объемом 10 л
0712990
выпускной кран для канистры объемом 15 л
1502455
выпускной кран для канистры объемом 25 л
ДИСПЕНСЕРЫ ДЛЯ ДЕЗИНФИЦИРУЮЩИХ
СРЕДСТВ И МЫЛА
Для гигиенической дезинфекции и мытья рук. Подходит для прямоугольных бутылок емкостью 1 л и 500 мл.
Запорные клапаны можно получить отдельно.
0712113
дозатор средства для дезинфекции 1 л
0712265
заглушка для 1 л
0712114
дозатор средства для дезинфекции 0,5 л
0712266
заглушка для 0,5 л
ДОЗИРУЮЩАЯ НАСАДКА
Привинчиваемая дозировочная насадка для простого, быстрого и точного дозирования из бутылки объемом 1 л.
1513679
Дозирующая насадка объемом 10 мл (новая бутылка объемом 1 л)
1513676
Дозирующая насадка объемом 20 мл (новая бутылка объемом 1 л)
Symbolbild
ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ ДЛЯ КАНИСТР
Дозировочные насосы, подходящие к канистрам, объемом 5 л или 10 л для точной дозировки средств для
очистки или дезинфекции. Скорость дозировки соответствует 20 мл за ход.
0712880
Дозирующий насос для 5 л канистрам
0404511
Дозирующий насос для 10 л канистрам
0712980
Дозирующий насос для 15 л канистрам
БОЧКОВЫЕ НАСОСЫ
Ручной бочковой насос подходит к tana 200-литровой бочке для забора чистящих и дезинфекционных
средств из большой упаковки.
0404505
TP 300 насос высокой мощности
68
ДОЗИРУЮЩИЕ НАСАДКИ
ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ БУТЫЛОК
0712427
0712434
насос для прямоугольных бутылок объемом 1 л
насос для прямоугольных бутылок объемом 0,5 л
ПЕННЫЙ ПИСТОЛЕТ
Устройство для пенной очистки
Пенный пистолет для нанесения плотного слоя пены на горизонтальные и вертикальные поверхности.
Дозировки можно изменять. Соединения осуществляется через обычный кран для воды.
0705727
пенный пистолет 2,8 л
POWER ПАДЫ
Пады для керамических покрытий
Power пады глубоко и крайне бережно очищают до глубины пор, благодаря микрочастицам. Эффективность очистки заметно превосходит традиционные способы особенно на микропористных поверхностях
(например, при использовании падов из микроволокна). Особенно хорошо подходят для интенсивной
и генеральной уборки микропористынх керамических покрытий, например, из керамогранита.
0709507
Power Pad MS (диаметр 40,6 см)
0709506
Power Pad MH Handpad (25x11,5 см)
РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА QUICK&EASY
Распылительная система для простого, точного и надежного дозирования продуктов QUICK & EASY.
0406006
Распылительная система Q&E
Комплектующие
КОЛЬЦА ИЗ СТАЛЬНОГО ВОЛОКНА
Кольцо из стального волокна для кристаллизации полов из натурального камня с содержанием извести.
1404512
кольца из тонкого стального волокна
1404513
кольца из грубого стального волокна
69
Комплектующие
TANA DOS 1/2/3
Стационарное дозировочное устройство. Просто монтировать. Тройная польза (см. рис.). Быстрое заполнение. Доступно также в качестве одинарной или двойной системы.
0701166
TANA DOS 1
0701167
TANA DOS 2
0701168
TANA DOS 3
TANA DOS QUATRO
Стационарное дозировочное устройство. Просто монтировать. Быстрое заполнение как для канистр, так
и для бутылок. Имеется в вариантах 2 канистры/2 бутылки или 3 бытылки/1 канистра.
0712665
1x TANA DOS QUATRO 3-1
0712666
1x TANA DOS QUATRO 2-2
ПАДЫ TIMBER
Специальные пады для обработки древесины
Специальные пады для очистки деревянных полов в сочетании с системой TIMBER EASY. TIMBER Pad Clean
для генеральной уборки промасленных или вощеных деревянных полов. TIMBER Pad Grind для лакированных поверхностей.
0701748
5x TIMBER Pad Clean (бывший bluepad), диаметр 40,6 см
0701749
5x TIMBER Pad Grind (бывший brownpad), диаметр 40,6 см
ТРИГГЕРЫ
Привинчиваемый триггер для использования методом распыления.
0408597
Триггер, белый
0709931
Триггер, синий
0701904
Триггер, зеленый
0709933
Триггер, красный
0712545
Разбрызгивающий/пенный триггер (для новой бутылку объемом 1 л)
70
Список
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ACTIV bi-compact
ACTIV bicompact
61
FLECK-EX TOP
TUBA spot
31
ACTIV DELICAT
ACTIV delicat
61
FLOOR CLEANER S
TAWIP vioclean
10
ACTIV LIQUID
ACTIV liquid
61
FLOOR POLISH
LONGLIFE polish
22
ACTIV tabs
ACTIV tabs
61
FOAM-EX
FOAM-EX
27
ALKASTAR
SANET alkastar
34
FR 66
TAWIP vioclean
10
ALL PURPOSE CLEANER
TANET neutral
14
GASTRO SPEED
GREASE speed
53
APESIN AP 100
APESIN AP 100
19
Glas- und Kunststoffreiniger
GLASS classic
18
APESIN AP 3
APESIN AP 3
19
GLASS & WINDOW CL. N4
GLASS cleaner
18
APESIN COMBI DR
APESIN combi DR
19
GR 10
TANEX primus
27
APESIN HANDAKTIV
APESIN handaktiv
66
GR’S
QUICKSTRIP alka
APESIN HD
APESIN HD
66
green care FLOOR & SURFACE CLEANER TANET orange
14
APESIN KDR food
APESIN KDR food
54
GRILL
GRILL express
54
APESIN RAPID
APESIN rapid
19
GROMAR KALTREINIGER
NOWA gromar
57
APESIN SDR san
APESIN SDR san
39
GUM-EX
TANEX gum-ex
28
APESIN SPRAY
APESIN spray
20
INNOMAT
TAWIP innomat
10
AROMA INTENSE IVEDOR
AROMA intense ivedor
18
INNOMAT A
TANET SR 15
15
AROMA INTENSE IVETAN
AROMA intense ivetan
19
INNOMAT S
TAWIP soap
11
AZ 70
TANEX AZ 70
26
Inor Q&E
TANET inor
15
AZ 70 C
TANEX AZ 70 C
26
INOTAN
INOXOL clean
53
B 250 SPORT
LONGLIFE sport
23
ISR 700
NOWA ISR 700
56
B 250 UNIVERSAL
LONGLIFE B 250
22
IVECID
SANET ivecid
35
BINGO 4IN1 TABS
ENERGY easytabs
42
IVEDOR
AROMA intense ivedor
18
BINGO RINSE
BRILLANT bar
44
IVETAN
AROMA intense ivetan
19
Bingo Salt
BINGO salt
48
KALKFREE
CALC free
48
BR 75
SANET BR 75 red
38
KARACHO
TANET karacho
14
BRILLANT classic
BRILLANT classic
44
KRC 740
NOWA KRC 740
57
BRILLANT E3
BRILLANT perfect
42
LAMITAN
TIMBER lamitan
11
BRILLANT MATIC
BRILLANT uni
45
LAVAMANI F
LAVAMANI F
65
BRILLANT ULTRA
BRILLANT ultra
45
LAVAMANI rosé
LAVAMANI rosé
66
CALC EX
TANEX cement-ex
26
LAVOCID
SANET lavocid
35
CLEAN extreme
TANET extreme
15
LAVOCID C
SANET lavocid C
36
CREAM CLEANER N6
CREAM cleaner
52
LEMONCARE
MANUDISH lemon
48
CREAM CLEANER N6 LEMON
CREAM lemon
52
LINAX EXTREME
LINAX extreme
30
CRISTAN
LONGLIFE cristan
27
LINAX PLUS
LINAX plus
30
DEEP CLEAN CERAM
TANEX ceram
27
LONGLIFE COMPLETE
LONGLIFE complete
22
DIFTOTAN
TANET difotan
15
LONGLIFE CONDUCTAN
LONGLIFE conductan
22
ENERGY ALU
ENERGY alu
42
LONGLIFE DIAMOND
LONGLIFE diamond
22
ENERGY BAR
ENERGY bar
42
LONGLIFE HOSPITAL
LONGLIFE hospital
23
ENERGY CLASSIC
ENERGY classic
43
LONGLIFE STONE
LONGLIFE stone
23
ENERGY E3
ENERGY perfect
42
LONGLIFE UNO
LONGLIFE complete
22
ENERGY HP
ENERGY turbo
43
LONGLIFE VARIO
LONGLIFE vario
24
ENERGY PILOT 300
ENERGY ultrapilot
44
MANUDISH
MANUDISH original
48
ENERGY POWDER
ENERGY powderclassic
44
Matic Color
ACTIV color
62
ENERGY SUPER
ENERGY super
43
MEGLA POL
LONGLIFE megla
23
ENERGY ULTRA
ENERGY ultra
43
METAPUR
INOXOL care
53
ENERGY UNI
ENERGY uni
43
MR 750
NOWA MR 750
56
ENERGY unichlor
ENERGY unichlor
44
MULTITAN
TANET multitan
16
ENTSCHAEUMER
FOAM-EX
27
NATURAL CL. N2 VINEGAR
SANET natural
34
EQUINOX
INOXOL protect
54
NETAN
TAWIP soap
11
FLA 710 S
NOWA FLA 710 S
56
новый, без предшественника
ACTIV fresh
62
30
71
Список
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
новый, без предшественника
ACTIV intense
63
SLR 600
NOWA SLR 600
57
новый, без предшественника
ACTIV performa
63
SOFT NATURA
SOFT nature
62
новый, без предшественника
APESIN activdes
63
SPRINTER GREASE
GREASE classic
52
новый, без предшественника
APESIN oxydes
63
SPRINTER LAVOSAN
SANET lavosan
36
новый, без предшественника
AROMA fresh lemon
18
SPRINTER multiclean
TANET multiclean
15
новый, без предшественника
AROMA fresh ocean
18
SPRINTER POWER
TANEX power
27
новый, без предшественника
BRILLANT osmosis
45
SPRINTER SANICID
SANET sanicid
36
новый, без предшественника
GREASE off Quick & Easy
52
SPRINTER VIT
GLASS cleaner
18
новый, без предшественника
GREASE optiSmart
52
SPRUEH-EX
TUBA spray-ex
31
новый, без предшественника
GREASE power
52
SR 13
TANET SR 13
16
новый, без предшественника
LAVAMANI hair & body
65
SR 13 C
TANET SR 13 C
16
новый, без предшественника
LINAX complete
30
SR 15
TANET SR 15
15
новый, без предшественника
MANUDISH neoSmart
48
SR 760
NOWA SR 760
57
новый, без предшественника
NOWA frigo
56
STRIPPER
LINAX stripper
30
новый, без предшественника
SANET daily Quick & Easy
34
SUPERCLEAN
GREASE superclean
53
новый, без предшественника
SANET inoSmart
34
SUPERCLEAN C
GREASE superclean C
53
новый, без предшественника
SANET power Quick & Easy
34
TANIN
NOWA tanin
56
новый, без предшественника
SANET star
36
TASANIT
SANET tasanit
39
новый, без предшественника
SOFT fresh
64
TASONIL ULTRA FRESH
SANET tasonil
36
новый, без предшественника
SOLUS multi
62
TAWIP
TAWIP original
10
новый, без предшественника
SOLUS oxydet
64
TAWIP C
TAWIP original C
11
новый, без предшественника
SYSTEM aquasoft
64
TIMBER mobili
TIMBER mobili
11
новый, без предшественника
SYSTEM tensioplus
63
TIMBER natura
TIMBER natura
11
новый, без предшественника
TANET alcoSmart
14
TIMBER renova
TIMBER renova
12
новый, без предшественника
TANET interior Quick & Easy
14
TOILET CLEANER vinegar
WC natural
38
новый, без предшественника
TANEX allround
26
Top Cair
ACTIV classic
62
новый, без предшественника
TANEX performa Quick & Easy
26
TR 12
TUBA shampoo
31
новый, без предшественника
TAWIP novoSmart
10
TR UNIVERSAL
TUBA universal
31
NOWA CLEAN
NOWA clean
57
Universalreiniger
TANET universal
16
NOWA Quickdes
NOWA quickdes
58
VIONET
TAWIP vioclean
10
POLYMER PRIMER
LONGLIFE primer
23
VIONET C
TAWIP vioclean C
10
PROGRAM PRO OXY 30
SYSTEM oxybleach
64
VITRE VIT
GLASS vitrevit
18
PROGRAMATIC P2 D
SYSTEM alca
61
WC LEMON
WC lemon
38
QUICK STRIPPER
QUICKSTRIP turbo
31
WC liquid
WC liquid
38
Renova
RENOVA perform
49
WC powder
WC powder
38
RHE 720
NOWA RHE 720
58
ZITROTAN
SANET zitrotan
35
SANET PERFECT
SANET perfect
35
ZITROTAN
SANET zitrotan
34
SANTAN PLUS
SANET plus
35
72
ПРЕДЫДУЩИЙ ПРОДУКТ
НОВЫЙ ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
Список
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ACTIV bi-compact
61
CRISTAN
27
Inor Q&E
15
ACTIV bicompact
61
DEEP CLEAN CERAM
27
INOTAN
53
ACTIV classic
62
DIFTOTAN
15
INOXOL care
53
ACTIV color
62
ENERGY alu
42
INOXOL clean
53
ACTIV delicat
61
ENERGY bar
42
INOXOL protect
54
ACTIV fresh
62
ENERGY classic
43
ISR 700
56
ACTIV intense
63
ENERGY E3
42
IVECID
35
ACTIV liquid
61
ENERGY easytabs
42
IVEDOR
18
ACTIV performa
63
ENERGY HP
43
IVETAN
19
ACTIV tabs
61
ENERGY perfect
42
KALKFREE
48
ALKASTAR
34
ENERGY PILOT 300
44
KARACHO
14
ALL PURPOSE CLEANER
14
ENERGY POWDER
44
KRC 740
57
APESIN activdes
63
ENERGY powderclassic
44
LAMITAN
11
APESIN AP 100
19
ENERGY super
43
LAVAMANI F
65
APESIN AP 3
19
ENERGY turbo
43
LAVAMANI hair & body
65
APESIN combi DR
19
ENERGY ultra
43
LAVAMANI rosé
66
APESIN handaktiv
66
ENERGY ultrapilot
44
LAVOCID
35
APESIN HD
66
ENERGY uni
43
LAVOCID C
36
APESIN KDR food
54
ENERGY unichlor
44
LEMONCARE
48
APESIN oxydes
63
ENTSCHAEUMER
27
LINAX complete
30
APESIN rapid
19
EQUINOX
54
LINAX extreme
30
APESIN SDR san
39
FLA 710 S
56
LINAX plus
30
APESIN spray
20
FLECK-EX TOP
31
LINAX stripper
30
AROMA fresh lemon
18
FLOOR CLEANER S
10
LONGLIFE B 250
22
AROMA fresh ocean
18
FLOOR POLISH
22
LONGLIFE complete
22
AROMA intense ivedor
18
FOAM-EX
27
LONGLIFE conductan
22
AROMA intense ivetan
19
FR 66
10
LONGLIFE cristan
27
AZ 70
26
GASTRO SPEED
53
LONGLIFE diamond
22
AZ 70 C
26
Glas- und Kunststoffreiniger
18
LONGLIFE hospital
23
B 250 SPORT
23
GLASS & WINDOW CL. N4
18
LONGLIFE megla
23
B 250 UNIVERSAL
22
GLASS classic
18
LONGLIFE polish
22
BINGO 4IN1 TABS
42
GLASS cleaner
18
LONGLIFE primer
23
BINGO RINSE
44
GLASS vitrevit
18
LONGLIFE sport
23
BINGO salt
48
GR 10
27
LONGLIFE stone
23
BR 75
38
GR’S
30
LONGLIFE vario
24
BRILLANT bar
44
GREASE classic
52
LONGLIFE VARIO
24
BRILLANT classic
44
GREASE off Quick & Easy
52
MANUDISH
48
BRILLANT E3
42
GREASE optiSmart
52
MANUDISH lemon
48
BRILLANT MATIC
45
GREASE power
52
MANUDISH neoSmart
48
BRILLANT osmosis
45
GREASE speed
53
MANUDISH original
48
BRILLANT perfect
42
GREASE superclean
53
Matic Color
62
BRILLANT ultra
45
GREASE superclean C
53
MEGLA POL
23
BRILLANT uni
45
green care FLOOR & SURFACE CLEANER
14
METAPUR
53
CALC EX
26
GRILL
54
MR 750
56
CALC free
48
GRILL express
54
MULTITAN
16
CLEAN extreme
15
GROMAR KALTREINIGER
57
NATURAL CL. N2 VINEGAR
34
CREAM cleaner
52
GUM-EX
28
NETAN
11
CREAM CLEANER N6
52
INNOMAT
10
NOWA clean
57
CREAM CLEANER N6 LEMON
52
INNOMAT A
15
NOWA FLA 710 S
56
CREAM lemon
52
INNOMAT S
11
NOWA frigo
56
73
Список
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
ПРОДУКТ
СТРАНИЦА
NOWA gromar
57
SOFT nature
62
TANEX cement-ex
26
NOWA ISR 700
56
SOLUS multi
62
TANEX ceram
27
NOWA KRC 740
57
SOLUS oxydet
64
TANEX gum-ex
28
NOWA MR 750
56
SPRINTER GREASE
52
TANEX performa Quick & Easy
26
NOWA quickdes
58
SPRINTER LAVOSAN
36
TANEX power
27
NOWA RHE 720
58
SPRINTER multiclean
15
TANEX primus
27
NOWA SLR 600
57
SPRINTER POWER
27
TANIN
56
NOWA SR 760
57
SPRINTER SANICID
36
TASANIT
39
NOWA tanin
56
SPRINTER VIT
18
TASONIL ULTRA FRESH
36
POLYMER PRIMER
23
SPRUEH-EX
31
TAWIP
10
PROGRAM PRO OXY 30
64
SR 13
16
TAWIP C
11
PROGRAMATIC P2 D
61
SR 13 C
16
TAWIP innomat
10
QUICK STRIPPER
31
SR 15
15
TAWIP novoSmart
10
QUICKSTRIP alka
30
SR 760
57
TAWIP original
10
QUICKSTRIP turbo
31
STRIPPER
30
TAWIP original C
11
Renova
49
SUPERCLEAN
53
TAWIP soap
11
RENOVA perform
49
SUPERCLEAN C
53
TAWIP vioclean
10
RHE 720
58
SYSTEM alca
61
TAWIP vioclean C
10
SANET alkastar
34
SYSTEM aquasoft
64
TIMBER lamitan
11
SANET BR 75 red
38
SYSTEM oxybleach
64
TIMBER mobili
11
SANET daily Quick & Easy
34
SYSTEM tensioplus
63
TIMBER natura
11
SANET inoSmart
34
TANET alcoSmart
14
TIMBER renova
12
SANET ivecid
35
TANET difotan
15
TOILET CLEANER vinegar
38
SANET lavocid
35
TANET extreme
15
Top Cair
62
SANET lavocid C
36
TANET inor
15
TR 12
31
SANET lavosan
36
TANET interior Quick & Easy
14
TR UNIVERSAL
31
SANET natural
34
TANET karacho
14
TUBA shampoo
31
SANET perfect
35
TANET multiclean
15
TUBA spot
31
SANET plus
35
TANET multitan
16
TUBA spray-ex
31
SANET power Quick & Easy
34
TANET neutral
14
TUBA universal
31
SANET sanicid
36
TANET orange
14
Universalreiniger
16
SANET star
36
TANET SR 13
16
VIONET
10
SANET tasanit
39
TANET SR 13 C
16
VIONET C
10
SANET tasonil
36
TANET SR 15
15
VITRE VIT
18
SANET zitrotan
35
TANET SR 15
15
WC lemon
38
SANTAN PLUS
35
TANET universal
16
WC liquid
38
SLR 600
57
TANEX allround
26
WC natural
38
SOFT fresh
64
TANEX AZ 70
26
WC powder
38
SOFT NATURA
62
TANEX AZ 70 C
26
ZITROTAN
35
74
Для профессионалов
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ
С ПРИНЦИПАМИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
БЕЗОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА, ЭКОЛОГИЧНО
ПОЛ & ПОВЕРХНОСТЬ
САНИТАРНАЯ ЗОНА
ПРОМЫШЛЕННАЯ КУХНЯ
ГИГИЕНА ТЕКСТИЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА
СФЕРА УСЛУГ
УПРАВЛЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ НЕДВИЖИМОСТИ
КЛИНИНГ
КЭТЕРИНГ
KEY SECTORS
ДЛЯ ВСЕХ ОБЛАСТЕЙ
ОБЩЕСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС
СФЕРА ОТДЫХА/ПРОВЕДЕНИЯ ДОСУГА КЭТЕРИНГ
KEY SECTORS
1/2017
www.wmprof.com
Werner & Mertz Professional
Vertriebs GmbH
Neualmerstraße 13
5400 Hallein
info@tana.at
Tel. +43 6245 87286
Austria
Скачать