РААСН - ПРОГНОЗ

©™™ª¦
„¨ÉǼÆÇÀɹÀ»ÁËÁØÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ»ǺĹÊËÁ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ
ƹÌýǼǽ¹”
™ÆÆÇ˹ÏÁØ
©™™ª¦ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹Ä¹½ÇÃÌžÆËÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å„¨ÉǼÆÇÀɹÀ»ÁËÁØÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ»ǺĹÊËÁ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÔ ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎƹÌýÇ
¼Ç½¹”›ÐÁÊľ¹»ËÇÉÇ»tÁžÆÁËÔ¾Á¹»ËÇÉÁ˾ËÆԾ˾ÇɾËÁÃÁÁÈɹÃËÁÃÁÇ˾†
оÊË»¾ÆÆǹÉÎÁ˾ÃËÌÉÔt¡™šÇƽ¹É¾ÆÃÇ ›™¡ÄÕÁо» œ £¹¼¹ÆÇ» ¡œ¤¾¿¹»¹ ™œ©¹ÈȹÈÇÉË ª§®¹Æ†¥¹¼Çž½Ç»Á½É̼Á¾›¨ÉǼÆÇÀ¾ÇºÇÀƹоÆÔ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ɾѾÆÁؼÄǺ¹ÄÕÆÔÎÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÁÖƾɼ¾ËÁоÊÃÁÎÈÉǺľÅÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÈÉÁ»Ä¾†
оÆÁعÉÎÁ˾ÃËÌÉÆdž¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ ¹Ë¹Ã¿¾ÇÊÆÇ»ÆԾƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÍÌƽ¹Å¾Æ˹ÄÕÆÔÎÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ»ǺĹÊËÁ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉԨɾ½Ä¹¼¹¾Å»¹Ñ¾ÅÌ»ÆÁŹ†
ÆÁ×ɾ;ɹËÁ»ÆǾÁÀÄÇ¿¾ÆÁ¾ÖËǼÇ˾ÃÊ˹
¯¿ÆÃÄÊ Š¢ÊÍÀ¿ÊÛÌÚÄ ÜÉ͌
ÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ Ç ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÎÏÍÀÊÄËÚ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÇÔ
ÏÄ×ÄÌÇÞÁ¯ÍÐÐÇÇÐÎÍÆÇÕÇȿό
ÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍ
ÉÍËÎÊÄÉпšÌ¿ÖÇÌ¿ÄÑÐÞÐÏ¿ÐÐËÍь
ÏÄÌÇÞÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÇ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÇÔÎÏÍÀÊÄËÇÍÐÍÀÄ̌
ÌÍÐÑÄÈÇÔÎÏÍÞÁÊÄÌÇÞÁ¯ÍÐÐÇÇ
®ÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÏÍÐÑÄ ÜÌÄÏÂÇÇ
ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÝÑÐÞ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍЌ
ÑÛÝ ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÞ ÁÐÄÔ Î¿Ï¿ËÄÑÏÍÁ
ÐÏÄÃÚÍÀÇÑ¿ÌÇÞÎÏÇÂÍÃÌÚËÇÃÊÞ
ÌÍÏË¿ÊÛÌÍÂÍÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞÖÄÊ͌
ÁÄÉ¿®ÏÇÜÑÍËÁÏÄ×ÄÌÇÇÎÏÍÀÊČ
ËÚ ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÌÒÅÌÚ
ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÄÒÐÇÊÇÞÁÐÄÔÐÑÏ¿Ì ¿Ì¿ÖÇÌ¿ÑÛÆ¿ÀÍÑÇÑÛÐÞÍÀÇÍÐÓÄÏÄ
Ì¿ÃÍ Ð ÂÍÏÍÃÍÁ °É¿Æ¿ÌÌÍÄ ÁÚ×Ä
ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÃÊÞ¯ÍÐÐÇÇ ÐÏÄÃÌÞÞÎÊÍÑÌÍÐÑÛÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞÉÍÑ͌
ÏÍÈÐÍÐÑ¿ÁÊÞÄÑ ÖÄÊÉÁÉË
Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑÁÂÍÏÍÿÔÇ
ÎÏÍËÕÄÌÑÏ¿Ô Æ¿ÌÇË¿ÝØÇÔÌÄÀ͌
ÊÄÄÍÑÍÀØÄÈÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇÐÑÏ¿ÌÚ
ËÊÌÉÁÉË ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝØÄÈ
ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇÐÒ×Ç
£¿ÊÄÄÒÉ¿Æ¿ÌÚÎÏÇÌÕÇÎÚÎÏČ
ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ ÂÍÏÍÃÍÁ Á ÀÇÍÐÓČ
ÏÍÐÍÁËÄÐÑÇËÚÄ Ç Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÄ
ÖÄÊÍÁÄÉ¿¢Ê¿ÁÌÍÈÎÏÇÖÇÌÍÈ¿ÌÑ¿Œ
ÂÍÌÇÆË¿ËÄÅÃÒÅÇÆÌÄÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÛÝ
ÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈÎÏÇÏÍÃÍÈ
ÞÁÊÞÝÑÐÞËÍÏ¿ÊÛÌ͌ÜÑÇÖÄÐÉÇÄÒЌ
Ñ¿ÌÍÁÉÇÖÄÊÍÁÄÖÄÐÑÁ¿ ÐÊÄÃÐÑÁÇÄË
ÉÍÑÍÏÚÔÞÁÊÞÝÑÐÞÐÎÍÐÍÀÚÎÏÍÇƌ
ÁÍÃÐÑÁ¿ÇÏ¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÞÎÏÍÃÒÉÑÍÁ
¼ÑÍËÒÀÚÊÎÍÐÁÞØÄÌÎÏÍ×ÄÃ×ÇÈ
9´*** ¡ÐÄËÇÏÌÚÈ ÉÍÌÂÏÄÐÐ «ÄŌ
ÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍÐÍÝÆ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏÍÁÁ
±ÒÏÇÌįŸŸ°¬ÒÅÄÑÏÇÂÍÿÁÄÃÄÑ
ÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÎÍÃ
ÃÄÁÇÆÍË Š ÇÍÐÓÄÏÍÐÍÁËÄÐÑÇËÚÄ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÞ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÖÄÊÍÁÄÉ¿š
­ÐÌÍÁÌ¿ÞÇÃÄÞwÄÃÇÌÄÌÇÄÎÍÐÄÊČ
ÌÇÞ ÍÑÔÒÑÍÏ¿ÃÍËÄ¿ÎÍÊÇп ÇÍɌ
ÏÒÅ¿ÝØÄÈÎÏÇÏÍÃÚ ÄÃÇÌÐÑÁÍÐ͌
ÆÌ¿ÌÇÞ ÇÀÍÖÄÊÍÁÄÉÖ¿ÐÑÛÎÏÇÏÍÃÚ
ÇÀÄÆÌÄÄÌÄËÍÅÄÑÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÑÛ°
ÕÄÊÛÝÎÏÍÂÏÄÐÐÇÁÌÍÂÍÇ¿ÏËÍÌÇ֌
ÌÍÂÍÏ¿ÆÁÇÑÇÞÊÝÃÄÈ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ
ÇÀÇÍÐÓÄÏÚÏÄÂÇÍÌÍÁÎÏÄÃʿ¿ÄÑÐÞ
Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÑÛÇÎÏÇËÄÌÞÑÛ¢ÒË¿Œ
ÌÇÑ¿ÏÌÚÄÀ¿Ê¿ÌÐÚÀÇÍÑÄÔÌÍÐÓÄÏÚ ÑÄÑÏÍÈÐÑÁÄÌÌÚÄÀ¿Ê¿ÌÐÚÌ¿ÐČ
ÊÄÌÇÞËÄÐÑÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÞÎÍь
ÏÄÀÌÍÐÑÄÈÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞ ÑÄÔÌÍÐÓÄÏÚ ÇÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ÅÇÆÌÇÀÇÍÐÓÄÏÚÏČ
ÂÇÍÌÍÁ¤ÐÊÇ¢ÒË¿ÌÇÑ¿ÏÌÚÈÀ¿Ê¿ÌÐ
ÌÄÃÍÐÑÇ¿ÄÑÐÞ ÑÍÊÇÀÍÌ¿ÃÍÒËÄÌی
׿ÑÛÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍÅÇÁÒØÇÔÁÿÌÌÍË
ÏÄÂÇÍÌÄ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÞË¿ÊÚÔÂÍÏÍÃÍÁ ÊÇÀÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄ
ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇÃÊÞÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ
ËÄÐÑÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÞÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ
Ì¿ÐÄÊÄÌÇޡÿÌÌÍËÉÍÌÑÄÉÐÑĊÇ̌
ÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚËǚÞÁÊÞÝÑÐÞÑÍÊÛÉÍ
Ñ¿ÉÇÄÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄÒÁÄÊÇÖnj
Á¿ÝÑÎÍÑÄÌÕÇ¿ÊÅÇÆÌÇÀÇÍÐÓÄÏÚ
©¿É ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ
Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄÎÏ͌
ÂÏ¿ËËÚÌ¿ÎÏÇÌÕÇοÔÎÏÍÂÏ¿ËËÌ͌
ÕÄÊÄÁÍÂÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÇÊÇÓÍÌÃÍÁÚÔ
ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁÔÍÆÞÈÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞ°ÒÑÛ
ÜÑÇÔÎÏÍÂÏ¿ËË ÒÖÇÑÚÁ¿ÞÐÎÄÕÇÓÇÉÒ
ÐÑÏ¿ÌÚ wÎÏÄÁÏ¿ØÄÌÇÄοÑÍÊÍÂÇÇÁ
ÏÄÐÒÏÐÏ¿ÆÁÇÑÇÞ¬ÄÉÍÑÍÏÚÄÎÏÇËČ
ÏÚÑ¿ÉÍÂÍÏÍÿÎÏÇÁÄÃÄÌÚÁÎÒÌÉÑÄ
Š±ÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄÎÏÇËÄÏÚÇÐÎÍÊی
ÆÍÁ¿ÌÇÞÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔοÑÍÊÍÂÇÈ
Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÏÄÐÒÏп Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÃÊÞ
ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿š¯ŸŸ°¬Ï¿ÆŒ
Ï¿ÀÍÑ¿Ê¿ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÈ¿ÊÛÀÍË
Ì¿ÜÑÒÑÄËÒ¬ÄÉÍÑÍÏÚÄÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ
ÇËÄÝÑ ÁÄÐÛË¿ ×ÇÏÍÉÒÝ ÍÀÊ¿ÐÑÛ
ÎÏÇËÄÌÄÌÇÞ
u §ÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄÑÍÊÛÉÍÂÍÃÍÁ͌
ÂÍÁÚÔÍÿ×Ê¿ÉÍÁÜÌÄÏÂÄÑÇÉÇÇ
ËÄÑ¿ÊÊÒÏÂÇÇÎÍÆÁÍÊÞÄÑÒÃÁÍÇÑÛ
ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍÀÄÑÍÌ¿ÁÐÑÏ¿ÌÄÃÊÞ
ÎÏÍÂÏ¿ËËڊ£ÍÐÑÒÎÌÍÄÅÇÊÛĚ
u ²ÐÑ¿ÌÍÁÉÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚħ´³
¯Ÿ¬ Á ¶ÄÏÌÍÂÍÊÍÁÉÄ ÍÂÌÄÁÚË
ËÄÑÍÃÍË ÀÄÆÆ¿ÂÏÞÆÌÄÌÇÞÐÏÄÃÚ ÎÏÄÍÀÏ¿ÆÒÝÑÑÁÄÏÃÒÝÍÏ¿ÌÇÉÒ
Á¿ÆÍÍÀÏ¿ÆÌÒÝЩ®£v
¼ÑÍÍÆÌ¿Ö¿ÄÑÊÇÉÁÇÿÕÇÝÎÍÊnj
ÂÍÌÍÁ± ­ ÎÍÊÄÈÓÇÊÛÑÏ¿ÕÇÇ
É¿Ì¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔÐÇÐÑÄËÇÃÏ
­ÐÁÍÀÍÅÃÄÌÌÚÄÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇÇЌ
ÎÍÊÛÆÒÝÑÐÞÂÍÏÍÿËÇ
u ¡ÍÃÍÒÂÍÊÛÌÍÄ ÑÍÎÊÇÁÍ ÁËÄÐÑÍ
Ë¿ÆÒÑ¿ ÃÊÞ Ë¿ÊÚÔ Ì¿ÐÄÊÄÌÌÚÔ
ÎÒÌÉÑÍÁÁÍÀÊ¿ÐÑÞÔÒÂÊÄÃÍÀÚÖÇ ÁÑÏÍÄÃÄ×ÄÁÊÄË¿ÆÒÑ¿
u ®ÄÏÄÏ¿ÀÍÑÉ¿É¿Ì¿ÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ
ÐÑÍÉÍÁÀÄÆÎÍÊÄÈÓÇÊÛÑÏ¿ÕÇÇ
u °ÌÇÅÄÌÇÄ Á v Ï¿Æ¿ Ï¿ÐÔÍÿ
ÜÌÄÏÂÇÇ Ì¿ ÍÑÍÎÊÄÌÇÄ ÆÿÌÇÈ
ÎÏÍÑÇÁÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈÎÏ¿ÉÑÇÉÇ
ÀÄÆÎÏÇËÄÌÄÌÇÞËÌÍÅÄÐÑÁÄÌÌÍÈ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
ÒÎÏ¿ÁÊÞÝØÄÈÇÉÍÌÑÏÍÊÇÏÒÝØÄÈ
ÑÄÔÌÇÉÇ¥©´ËÍÅÄÑÎÍÑÏÄÀÊÞÑÛ
| ¿ÌÄvÍÑÁÐÄÂÍÎÏ͌
ÇÆÁÍÃÇËÍÂÍÑÄÎÊ¿
®ÄÏÁ¿Þ¿ÎÏÍÀ¿ÕÇÞÇÆÊÍÅÄÌÌÍÈ
ÁÚ×ÄÐÇÐÑÄËÚÐÃÄÊ¿Ì¿Ì¿ÎÏÇËČ
ÏÄÿÌÌÚÔÃÊÞ­ÏÊ¿¯ÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ
ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÇÍÎÏ¿ÁÿÌÚÇËÍÂÒÑ
ÀÚÑÛÎÍÊÒÖÄÌÚ ÄÐÊÇÎÏÄÃʿ¿ÄËÚÄ
ËÄÏÚ ÍÀÙÄÃÇÌÇÑÛ Á ®ÏÍÂÏ¿ËËÒ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÒ ÉÍÑÍÏÍÈ Ç ÄÄ ÁÚÎÍʌ
ÌÄÌÇÄÍÐÒØÄÐÑÁÊÞÑÛÌ¿ÎÏÇÌÕÇοÔ
ÎÏÍÂÏ¿ËËÌ͌ÕÄÊÄÁÍÂÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒÍÌÇË¿ÊÍÖÒÁÐÑÁÇÑÄÊÛÌÚ
É ÁÌÄ×ÌÄÈ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÈ ÐÏÄÃÄ
ÇÌÓÊÞÕÇÞ ÉÏÇÆÇÐÚÇÃÏ Æ¿ÐÖÄÑ
ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÞ ÓÍÌÃÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ÁÐÄËÇ
ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ËÇÐÁÍÇÔÏÄÐÒÏÐÍÁ ÌÍҌ
Ô¿Ò Î¿ÑÄÌÑÚ ÇÐÔÍÃÌÚÄË¿ÑÄÏÇ¿ÊÚÇ
ÐÚÏÛÄ Ë¿×ÇÌÚ ËÄÔ¿ÌÇÆËÚ ÓÇ̿̌
ÐÍÁÚÄÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÆÄËÄÊÛÌÚÄÒÖ¿ÐÑÉÇ
ÇÃÏ ¡ Ï¿ÆÃÄÊÄ Š­ÐÌÍÁÌÚÄ Ì¿Œ
ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ ÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈÁÍÀÊ¿ÐÑÇ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏښÍÑËÄÖ¿ÄÑÐÞ ÖÑÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿
Á´´*Á ÌÄÐÍËÌÄÌÌÍ ÀÒÃÄÑÎÄÏÄÅnj
Á¿ÑÛÉ¿ÏÃÇÌ¿ÊÛÌÚÄÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄÇ
ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÚÄÇÆËÄÌÄÌÇÞ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÄÐ
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄËÌÍÁÍÈÌ¿ÒÖÌÍÈɿό
ÑÇÌÚËÇÏ¿ ÍØÒØÄÌÇÄËÉÍÌÄÖÌÍÐÑÇ
Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÔÇÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÌÌÚÔ
ÏÄÐÒÏÐÍÁÎÊ¿ÌÄÑÚ ÎÏÍÕÄÐпËÇÂÊ͌
À¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ï¿ÆÍÖ¿ÏÍÁ¿ÌÇÄËÁÑÄԌ
ÌÇÕÇÐÑÐÉÍÈ ÒÑÍÎÇÇ ËÍÃÄÏÌÇÆË¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄËÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍÌÍÁÚÔ
ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ
³ÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄÌÍÁÍÈοϿÃÇÂËÚ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ ÊÇ×ÛÌ¿ËÄÑÇÁ×ÄÄÐÞ
ÁÉÍÌÕÄ´´Á ÁÌÚÌÄ×ÌÄËÐÑÍÊÄÑÇÇ
ÎÍÈÃÄÑÁÐÄÀÍÊÄÄÒÐÉÍÏÞÝØÇËÇÐÞ
ÑÄËοËÇ
­ÑËÄÖ¿ÄÑÐÞÐÊÄÃÒÝØÄÄ
u ÎÏÍÀÊÄË¿ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÈÏ¿ÁÌ͌
ËÄÏÌÍÐÑÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔ
Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÇÐÑÍÏÇÉ͌ÑÄÍÏČ
ÑÇÖÄÐÉÇÔÆÌ¿ÌÇÈ ¿Ñ¿ÉÅÄÐÑÄÎÄÌÇ
ÇÔÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇÁÍÀØÄËÇÏÍÁÒÝ
Ì¿ÒÉÒ
u ÁÚÞÁÊÄÌÇÄÇ¿Ì¿ÊÇÆÐÎÄÕÇÓÇÖÄЌ
ÉÇÔÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌
ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ
ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔÏÄÂÇÍÌÍÁÁÍÁÐÄÈÎÍʌ
ÌÍÑÄÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔÁÆ¿ÇËÍÁÊÇÞÌÇÈ
ÇÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÒÂÏÍÆÐÍÐÑÍÏ͌
ÌÚÎÏÍÕÄÐÐÍÁÂÊÍÀ¿ÊÇÆ¿ÕÇǼѿ
Ï¿ÀÍÑ¿Ñ¿ÉÅÄÑÏÄÀÒÄÑÆÌ¿ÖÇÑÄÊی
ÌÍÂÍÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇÞ Ì¿Ê¿ÅÇÁ¿ÌÇÞ
ÉÍÌÑ¿ÉÑÍÁ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇËÄÐÑÌÚÔ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁÇÑÎ Ì¿ÖÑÍÌČ
ÍÀÔÍÃÇËÍÁÏÄËÞÇÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÄ
ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
u ÎÏÄÍÃÍÊÄÌÇÄÁ¿ÏÁ¿ÏÐÉÍÂÍÍÑÌ͌
×ÄÌÇÞÉÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍËÒÎÏÍ×Ê͌
ËÒ ÎÏÇÌÞÑÇÄ ÌÍÏË Ç ËÄÑÍÃÍÁ
ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÞ Ç ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ
ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍÌ¿ÐÊÄÃÇÞ ÉÍÑÍÏÚÄ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÚ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚËÇ
ÉÍÌÁÄÌÕÇÞËÇ
u ÍÀØÄÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÇÐÐÊČ
ÃÍÁ¿ÌÇÈ ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝÑ
ÍÐÌÍÁÒÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ˿Ќ
ÑÄÏÐÑÁ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏ¿ÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÞ ÎÏÍÀÊÄËÚ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂÍ
ÓÍÏËÍÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞÉÍËÎÍÆÇÕÇÇ ÏÇÑË¿ Ë¿Ð×Ñ¿À¿Á¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÄ
ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÞ ÇÐÉÒÐÐÑÁ ÁÍƌ
ÌÇÉÌÍÁÄÌÇÞ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÐËÄ×ÄÌÇÞ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÔÐÑÇÊÄÈ ÎÏÇÏÍÃÚ
ÐÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇ¿Ì¿ÊÇÆÑÁÍÏÖÄÐÉÇÔ
ÉÍÌÕÄÎÕÇÈÇÑÎ ¯¿ÆÁÇÁ¿ÝÑÐÞ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÁÊÇÞÌÇÞÎÏÍÕÄЌ
ÐÍÁÂÊÍÀ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇ¿ÌÑÇÂÊÍÀ¿Œ
ÊÇÆ¿ÕÇÇÌ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÒÇÍÀÊÇÉ
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ÂÍÏÍÃÍÁ ­ÖÄÌÛ
Á¿ÅÌÚËÞÁÊÞÄÑÐÞÇÆÒÖÄÌÇÄÁÊnj
ÞÌÇÞÌ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÒÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ
ÂÍÏÍÃÍÁ¯ÍÐÐÇÇÇËÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ
Ï¿ÐÐÊÍÄÌÇÞÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞ
­ÃÌ¿ÉÍÀÄÆÏÄ×ÄÌÇÞÌ¿ÐÒØÌÚÔ
ÎÏÍÀÊÄË É¿Ð¿ÝØÇÔÐÞÍÐÌÍÁÍÏ¿Œ
ÌÇÆ¿ÕÇÇÇÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞÌ¿ÒÖÌÚÔÇЌ
ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ ÁÐÄÀÊ¿ÂÍÎÏÇÞÑÌÚÄÎÏ͌
ÂÌÍÆÚÍÐÑ¿ÌÒÑÐÞÌ¿ÀÒË¿ÂÄ ¿Ì¿ÒÉ¿
ÀÒÃÄÑÏ¿ÆÁÇÁ¿ÑÛÐÞÎÍÌÄ¿ÑÇÁÌÍËÒ
ÐÕÄÌ¿ÏÇÝ°ÄÂÍÃÌÞ×ÌÄÄÎÍÊÍÅÄÌÇÄ
ÃÄÊ ÍÃÌ¿ÉÍ ÎÍÉ¿ÌÄÿÄÑÍÐÌÍÁ¿ÌÇÈ
Ì¿ÃÄÞÑÛÐÞÌ¿Ï¿ÆÁÇÑÇÄÌ¿ÒÉÇÎ͊ÍΌ
ÑÇËÇÐÑÇÖÄÐÉÍËҚÐÕÄÌ¿ÏÇÝ
®ÏÇÁÍÃÇËÚÈ ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÚÈ
ÎÏÍÂÌÍÆ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚÍÑÁÄÖ¿ÄÑÎÏÇÍÏÇÑÄь
ÌÚËÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÏ¿ÆÁÇÑÇÞÓÒÌÿŒ
ËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔÌ¿ÒÖÌÚÔÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ ÎÏÍÁÍÃÇËÚÔ¯ŸŸ°¬ÐÍÆÿÌÇÄÐÏÄÃÚ
ÅÇÆÌÄÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÀÇÍÐÓÄÏÌ͌ÐÍÁŒ
ËÄÐÑÇËÍÈÇÀÊ¿ÂÍÎÏÇÞÑÌÍÈÃÊÞϿƌ
ÁÇÑÇÞÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÍÀØÄÐÑÁ¿ÐÍÆÿÌÇÄ
ÒÐÊÍÁÇÈÃÊÞÏ¿ÆÁÇÑÇÞÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÍÀŒ
ØÄÐÑÁ¿ÐÏÄÃÐÑÁ¿ËÇ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌
ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈÇÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ì¿ ÎÏÇÌÕÇÎ¿Ô ÀÇ͌
ÐÓÄÏÌÍÈÐÍÁËÄÐÑÇËÍÐÑÇÏ¿ÆÏ¿ÀÍь
É¿ÑÇÎÍÊÍÂÇÇÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ
ÌÍÁÍÂÍÎÍÉÍÊÄÌÇÞ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝØÇÔ
Ï¿ÆÁÇÑÇÝÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÍÂÍÎÍÑÄÌÕÇ¿Œ
Ê¿ÐÒÖÄÑÍËÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÌÍÁÄȌ
×ÇÔÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁÏ¿ÆÁÇÑÇÞÌ¿ÒÉÇÇ
ÑÄÔÌÇÉÇÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄÍÐÌÍÁÚ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈ ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÇÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ
ÉÒÊÛÑÒÏÚÇÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿
ÑÄÍÏÇÇ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂÍÓÍÏËÍÍÀŒ
Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÞÇÉÍËÎÍÆÇÕÇÇÌ¿ÍÐÌÍÁÄ
ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈÂÒË¿ÌÇÑ¿ÏÌÚÔÇÄÐÑÄЌ
ÑÁÄÌÌÚÔÌ¿ÒÉÐÒÖÄÑÍËÁÌÄÃÏÄÌÇÞ
ÎÏÍÂÏÄÐÐÇÁÌÚÔÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔÉÍÌЌ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
ÑÏÒÉÕÇÈ ÌÍÁÚÔË¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÑÄÔÌ͌
ÊÍÂÇÈÇÇÌÅÄÌÄÏÌÍÂÍÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÞ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿É¿ÉÀ¿ÆÍÁ¿ÞÐÍÐÑ¿ÁÊތ
ÝØ¿ÞÌ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍ
Ì¿ÐÊÄÃÇÞÏ¿ÆÁÇÑÇÄÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÍÐÌÍÁÇËÄÑÍÃÍÁÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÞ ÏÄЌ
Ñ¿ÁÏ¿ÕÇÇ ÏÄÂÄÌÄÏ¿ÕÇÇ ÏÄÉÍÌÐÑÏÒɌ
ÕÇÇ ÁÍÐÐÍÆÿÌÇÞÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍ
Ì¿ÐÊÄÃÇÞÁÚÞÁÊÄÌÇÄÇ¿Ì¿ÊÇÆÌ͌
ÁÄÈ×ÇÔÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌
ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÍÈËÚÐÊÇÇÑÁÍÏÖÄÐÉÇÔ
ÉÍÌÕÄÎÕÇÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏÍÁ
¡ÜÑÍÈÐÁÞÆÇÇÐÑÍÏÇÉ͌¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÚÄ ÆÌ¿ÌÇÞ Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑÐÞ
ÿÊÄÄÉ¿ÉÍÐÌÍÁ¿ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÈÇÃÄ̌
ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇÁÐÍÁÏÄËÄÌÌÍËÂÊÍÀ¿Ênj
Æ¿ÕÇÍÌÌÍËÎÏÍÕÄÐÐÄ®ÍÃÖÄÏÉÇÁ¿ÄÑÐÞ
ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛÇÆÒÖÄÌÇÞÍÑÄÖÄÐь
ÁÄÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿Ì¿ÌÍÁÍËÒÏÍÁŒ
ÌÄ É¿ÉÁÍÑÌÍ×ÄÌÇÇÏ¿ÃÇÉ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÇÆËÄÌÄÌÇÞÀ¿ÆÚÿÌÌÚÔÇÐÐÊÄÃ͌
Á¿ÌÇÈ Ñ¿É Ç ÐÎÄÕÇÓÇÉÇ ÍÑÄÖÄÐь
ÁÄÌÌÍÂÍ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÇÐÉÒÐÐÑÁ¿
ÁÉÍÌÑÄÉÐÑÄÃÊÇÑÄÊÛÌÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÁ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞËÇÏÍÁÍÈÉÒÊÛÑÒÏÚ®ÄÏЌ
ÎÄÉÑÇÁÚÍÀÍÆÌ¿Ö¿ÝÑÐÞÐÊÄÃÒÝØÇË
ÍÀÏ¿ÆÍË
v°ÍÆÿÌÇÄÌ͌
ÁÍÈ ÀÍÊÄÄ ÎÍÊÌÍÈ À¿ÆÚ Ã¿ÌÌÚÔ Ï¿ÐÉÏÚÁ¿ÝØÄÈ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ Ï¿ÆŒ
ÁÇÑÇÞ ÁÐÄÔ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ
ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ ÃÍÊÅÌÍ
ÐÑ¿ÑÛ ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÎÄÏÁÍÐÑÄÎÄÌÌÚÔ
Æ¿Ã¿Ö ÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÍÈÌ¿ÒÉǧÆÒÖÄÌÇÄÁÆ¿ÇË͌
ÐÁÞÆÄÈÌ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ×ÉÍÊÁÔÍÃÄ
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞËÇÏÍÁÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄÏÍÊÇÇÐÁÍÄÍÀÏ¿ÆÇÞ
ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍÇÐÉÒÐÐÑÁ¿ÁËÇÏÍÁÍË
ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞÔÒÃÍÅÄÐь
ÁÄÌÌÚÔÇÃÄÈÇÑÁÍÏÖÄÐÉÇÔÉÍÌÕÄΌ
ÕÇÈ ÏÍÅÃÄÌÌÚÔÁÌ¿×ÄÈÐÑÏ¿ÌÄ Ì¿
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÒËÇÏ¿³ÒÌÿËÄÌÑ¿Êی
ÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÑÄÍÏÇÇÇÇÐÑÍÏÇÇ
ËÇÏÍÁÍÂÍÇÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔÍÐÍÀÄÌÌÍЌ
ÑÄÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ¯ÍÐÐÇǟÁÑÍÏ¿ËÇ
ÎÍÃÖÄÏÉÇÁ¿ÄÑÐÞ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛÍÏÇÂnj
Ì¿ÊÛÌÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÐÑÇÊÇÐÑÇÖÄЌ
ÉÍÈÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝØÄÈÁÐÄ
ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÞËÇÏÍÁÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ ÌÍÍÎÇÏ¿ÝØÄÈÐÞÌ¿ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÄÜÉ͌
ÌÍËÇÖÄÐÉÇÄ ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÉÊnj
Ë¿ÑÇÖÄÐÉÇÄÌÍÏËÚÇÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ¡
ËÌÍÂÍÌ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈÇÎÍÊÇÉÍÌÓÄЌ
ÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈÐÑÏ¿ÌÄÜÑ¿ÉÍÌÕÄÎÕÇÞ
ÃÍÊÅÌ¿ÇËÄÑÛËÌÍÅÄÐÑÁÍÊÍÉ¿ÊÛÌÚÔ
ÁÄÏÐÇÈ
v¡ÚÞÁÊÄÌÇÄÎÏ͌
ÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÌÌÚÔ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÚÔ
ÇÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔÂÏ¿ÌÇÕÏÄÂÇÍÌÍÁ¯ÍЌ
ÐÇÇ °ÍÆÿÌÇÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÈ
À¿ÆÚÎÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÄÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏ͌
¥¹Ã¾ËÀ¹ÊËÉÇÂÃÁɹÂÇƹ„™Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁ”
­ÇËÇÊʹÂ˹IUUQXXXSVTSFWPSH
ÇÑÄÊÛÐÑÁÒÃÊÞÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÏÄÂÇÍÌÍÁ
ÐÑÏ¿ÌÚ®ÏÍÐÊÄÅÇÁ¿ÌÇÄÃÇÌ¿ËÇÉÇ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔÁÆ¿ÇË͌
ÁÊÇÞÌÇÈ É¿É ÁÍ ÁÏÄËÄÌÇ Ñ¿É Ç Á
ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄ
v  ®ÍÐÑÄÎÄÌÌÍÄ
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄÌÍÁÍÂÍÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ
Ì¿ÒÉÇw¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈÏÄÂÇÍÌ¿Œ
ÊÇÐÑÇÉDzÖÇÑÚÁ¿ÞÂÄÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍÄ
ÎÍÊÍÅÄÌÇÄÇÐÊÍÅÌÒÝÜÑÌÍÉÒÊÛÑÒό
ÌÒÝÇÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝÐÑÏÒÉÑÒÏÒ¯ÍЌ
ÐÇÇ Ñ¿ÉÇÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÎÍÑÏÄÀÒÝÑ
Ï¿ÆÁÄÏÑÚÁ¿ÌÇÞË¿Ð×Ñ¿ÀÌÚÔÏ¿ÀÍÑ
ÎÍÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚËÎÏ͌
ÂÏ¿ËË¿ËÇÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍÒÏÍÁŒ
ÌÞÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
¡ ÍÑÃÄÊÛÌÚÈ ÎÒÌÉÑ ÁÚÃÄÊÄÌÚ
ÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÍÃÌÍÈÐÑÍÏÍÌÚ ÃÍÊÅÌÚ
ÀÚÑÛÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÚÌ¿ÎÏÍÑÇÁÍÐÑÍތ
ÌÇÄÌ¿ÀÇÏ¿ÝØÄÈÐÇÊÒÑÄÌÃÄÌÕÇÇÉ
ÒÌÇÓÇÉ¿ÕÇÇÍÀÏ¿Æ¿Ì¿ÏÍÃÌÍÂÍÃČ
ÏÄÁÞÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿¯ÍÐÐÇÇ ÍÎnj
Ï¿ÝØÄÈÐÞÌ¿ËÌÍÂÍÖÇÐÊÄÌÌÚÄÐÍÁŒ
ÏÄËÄÌÌÚÄËÇÐÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÃÏÒÂÍÈ
ÐÑÍÏÍÌÚwÌ¿ÎÏÄÍÃÍÊÄÌÇÄÎÏÄÌ
ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈÍÌ¿ÏÍÃÌÍËÃÄÏÄÁÞÌÌÍË
ÆÍÃÖÄÐÑÁÄÉ¿ÉÍÀÍÑÅÇÁ×ÄËÞÁÊČ
ÌÇÇ­ÐÌÍÁÌÚÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÇÐÐÊČ
ÃÍÁ¿ÌÇÈÃÍÂÑ¿ÉÍÁڧЌ
ÑÍÉÇ ÇËÎÒÊÛÐÚÇÆ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÍÐÑÇ
ÜÁÍÊÝÕÇÇÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍ
ÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ ÁÑÖÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÞÍ
ÎÏÇÏÍÃÄ Ç ÇÔ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÄ Ì¿ ¿ÏŒ
ÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÄÓÍÏËÍÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄÁ
Ï¿ÆÌÚÔÜÑÌÇÖÄÐÉÇÔÉÒÊÛÑÒÏ¿Ô ŠÌ¿Œ
ÏÍÃÌ¿ÞÜÉÍÊÍÂÇޚ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÐÎÄÕÇÓÇÖÄÐÉÍÈÐÑÇÊÇÐÑÇÉÇÃÄÏČ
ÁÞÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ ÎÍÐÑÜÑÌÇÖÌÍÐÑÛ
É¿ÉÍÃÌ¿ÇÆÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÓÍÏËÐҌ
ØÄÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄЌ
ÑÁ¿ÁÀÚÁ×ÇÔÜÑÌÇÖÄÐÉÇÔ¿ÏÄ¿Ê¿Ô
±ÇÎÍÊÍÂÇÞÍÀÙÄÉÑÍÁÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ
ÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ Ï¿ÐÐÄÊÄ̌
ÖÄÐÉÇÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ ÎÍÐÄÊÄÌÇÈ ÎÍЌ
ÑÏÍÄÉ ÇÔ Ö¿ÐÑÄÈ Ç ÃÄÑ¿ÊÄÈ Ç ÇÔ
ÉÊ¿ÐÐÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÐÍÆÿÌÇÄÃÊÞ
É¿ÅÃÍÂÍÇÐÐÊÄÃÒÄËÍÂÍÑÇοÍÀÙÄɌ
ÑÍÁËÌÍÂÍÒÏÍÁÌÄÁÍÈÏ¿ÆÁÄÑÁÊÄÌÌÍÈ
ÉÊ¿ÐÐÇÓÇÉ¿ÕÇÇwËÍÃÄÊÇÜÁÍÊÝÕÇÇ
ÿÌÌÍÂÍÑÇοÍÀÙÄÉÑÍÁ ¯¿ÆÁÇÑÇÄ
ËÄÑÍÃÍÁÇÌ¿ÒÖÌÍÂÍÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ¿ÏÇÞ
ÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÔÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ Á
ÑÖÏ¿ÆÁÇÑÇÄËÄÑÍÃÍÁÉÍÊÇÖÄÐÑÁÄ̌
ÌÍÂÍ¿Ì¿ÊÇÆ¿ÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍÆÍÃÖÄЌ
ÑÁ¿ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄÔÏÍÌÍÊ͌
ÂÇÖÄÐÉÍÈ¿ÑÏÇÀÒÕÇÇÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍ
ÆÍÃÖÄÐÑÁ¿¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÞÇÌÓÍÏË¿Õnj
ÍÌÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÉÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÚËÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞË ÐÎÄÕÇÓÇÉ¿
ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÔÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÔ
À¿ÆÿÌÌÚÔÇÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂÍ
É¿ÏÑÍÂÏ¿ÓÇÏÍÁ¿ÌÇÞÏ¿ÆÁÇÑÇÄÜÊÄɌ
ÑÏÍÌÌÚÔÉÊ¿ÐÐÇÓÇÉ¿ÑÍÏÍÁwÌ͌
ÁÍÂÍÎÍÉÍÊÄÌÇÞÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÍÁÃÊÞ
ÜÑÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÔÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ
ÐÍÆÿÌÇÄÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÈËÍÃÄÊÇ
ÃÄÏÄÁÞÌÌÍÂÍ ÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ ÉÍÑÍÏÒÝ
ÁÍÆËÍÅÌÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÉ¿ÉÍÐÌÍÁÒ
ÃÊÞÀ¿ÆÚÿÌÌÚÔÎÍÒÖÄÑÒ ÍÔÏ¿ÌÄ
ÇËÍÌÇÑÍÏÇÏÍÁ¿ÌÇÝοËÞÑÌÇÉÍÁ
Ï¿ÆÌÍÂÍÒÏÍÁÌÞ
®ÒÌÉÑ Í ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÇ ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÌ¿ÐÊČ
ÃÇÞÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÄÂͿÿÎÑ¿ÕÇÇ
ÁÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÎÍÐÄÊÄÌÇÞÔÍÀÍƌ
Ì¿Ö¿ÄÑ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÍÈÏ¿ÀÍÑÚ¿Ì¿ÊÇÆ
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÑÄÌÃÄÌÕÇÈÏ¿ÆÁÇÑÇÞ
ÓÇÊÍÐÍÓÇÇÇÇÃÄÍÊÍÂÇÇÎÏÍÓÄÐÐÇÇ
ËÄÐÑÍÎÏÍÀÊÄËÎÏÄÄËÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ
ÇÏÍÊÛÌ¿ÐÊÄÃÇÞ ÇÐÑÍÏÇÉ͌ÉÒÊی
ÑÒÏÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ
ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÇÍÀÙÄÉÑÍÁÌ¿ÐÊÄÃÇÞ ÇЌ
ÑÍÏÇÖÄÐÉÇÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ¿Ì¿ÊÇÆ
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÑÄÌÃÄÌÕÇÈ ¿Ì¿ÊÇÆ
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÑÄÌÃÄÌÕÇÈÁÏ¿ÆÁÇÑÇÇ
ËÇÏÍÁÍÂÍÒÏÀ¿ÌÇÆË¿ ËÄÐÑÍÌ¿ÐÊČ
ÃÇÞÁÏ¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄËÚÔÇÏÄ¿ÊÇÆÒČ
ËÚÔÒÏÀ¿ÌÇÐÑÇÖÄÐÉÇÔÉÍÌÕÄÎÕÇÞÔ ¿Ì¿ÊÇÆÜÁÍÊÝÕÇÇÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÔÎ͌
ÐÄÊÄÌÇÈÁÉ´´vÌ¿Ö´´*ÁÁÇ̌
ÑÄÂÏ¿ÕÇÞË¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁÂÒË¿ÌÇÑ¿ÏÌÚÔ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈÎÏÍÀÊÄËÇÃÄÌÑÇÓnj
É¿ÕÇÍÌÌÚÔÉ¿ÖÄÐÑÁÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÔ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÈ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ
ËÄÑÍÃÍÁ¿Ì¿ÊÇƿοËÞÑÌÇÉÍÁÎÏ͌
×ÊÍÂÍ
¡Æ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇ
ÐÊÍÅÇÁ×ÄÈÐÞÐÏÄÃÚÇÌÍÁÍÈÆ¿ÐÑÏÍȌ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
ÉÇÏ¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄÑÐÞÐÎÍÆÇÕÇÈÐÇÌČ
ÏÂÇÆË¿¡¯ÍÐÐÇÇÌ¿ÐÄÂÍÃÌÞ×ÌÇÈ
ÃÄÌÛÌÄÑÖÄÑÉÍÂÍÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÞÍ
ÑÍË ÖÑÍÑ¿ÉÍÄÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÈÂÍÏÍÃ
ÇÊÇÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÄÎÍÐÄÊÄÌÇÄ Î͌
ÌÞÑÇÄ ÁÁÄÃÄÌÌÍÄÎÍÐÊÄÃÌÄÈÏÄÿɌ
ÕÇÄȦ¿ÉÍÌ¿ÍÀÍÔÏ¿ÌÄÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍ
Ì¿ÐÊÄÃÇÞ ­ÑÖ¿ÐÑÇÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÈÐÏÄÃÚÀÚÊÇÎÏÍÃÁnj
ÌÒÑÚÁÌ¿×ÄÈÐÑÏ¿ÌÄÁvŒÄ
ÂÂÁÐÁÞÆÇпÉÑÇÁÌÚËÎÏÍÕÄÐÐÍË
ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÇÕÄÌÑÏÍÁÉÏÒÎÌÚÔ
ÂÍÏÍÃÍÁ ©ÍÏÄÌÌÍÂÍ ÎÄÏÄÊÍË¿ Á
ÎÏÍÄÉÑÌÍËÐÍÆÌ¿ÌÇÇÁÍÑÌÍ×ÄÌÇÇÉ
ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÈÐÏÄÃÄÌÄÎÏÍÇÆÍ×ÊÍ
°ÄÂÍÃÌÞ ÁÔÍÃÄÐÎÄ×ÌÍÈÏ¿ÆÏ¿ÀÍь
ÉÇÃÍÉÒËÄÌÑÍÁÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ÜÑÇ Ì¿ÒÖÌÚÄ Ã͌
ÐÑÇÅÄÌÇÞÁÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈÐÑÄÎÄÌÇ
Æ¿ÀÚÑÚ
v¯ÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÞ
Ç Ì¿ÒÖÌÚÈ ¿Ì¿ÊÇÆ ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌ͌
ÂÍÇÆ¿ÏÒÀÄÅÌÍÂÍÍÎÚÑ¿Ï¿ÀÍÑÚÐ
ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÈÐÏÄÃÍÈ¡ÚÞÁÊÄÌÇÄ
Ç ¿Ì¿ÊÇÆ ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝØÇÔ ÎÍÌÞÑÇÞ
ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÐÏÄÃÚ
¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÈÃÊÞÎÏ¿Á͌
ÁÍÂÍÐÑ¿ÑÒпÎÍÌÞÑÇÞÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÈ
ÂÍÏÍÃÐÉÍÈÐÏÄÃÚ
v¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÎÏ͌
ÀÊÄËÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÍÀÏ¿Æ¿ÇÐÑ͌
ÏÇÖÄÐÉÍÂÍÂÍÏÍÿ¬¿ÒÖÌÚÈ¿Ì¿ÊÇÆ
ÐÍÐÑ¿ÁÊÞÝØÇÔ ËÄÑ¿ÓÍÏÇÖÄÐÉÍÂÍ
ÎÍÌÞÑÇފÉÍÃÂÍÏÍÿš®ÍÐÊÄÃÌÇÈ
ÓÍÏËÇÏÒÄÑÐÞ Á ÎÄÏÁÇÖÌÍË ÇÐÑ͌
ÏÇÖÄÐÉÍË ÎÊ¿ÌÄ É¿É ÍÑÏ¿ÅÄÌÇÄ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ÁÌÄ×ÌÇÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÌÍ ÎÏÍÃÍÊÅ¿ÄÑ ÐÁÍÄ ÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÄ
ÐÎÒÐÑÞËÌÍÂÇÄÂÍÃÚÎÍÐÊÄÇÐÖÄÆÌ͌
ÁÄÌÇÞÜÑÇÔÒÐÊÍÁÇȧÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ
Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇËÄÅÃÒÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÄË
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍ
Ì¿ÐÊÄÃÇÞÇÒÐÑÍÈÖÇÁÚËÏ¿ÆÁÇÑÇÄË
ÂÍÏÍÃÍÁ
¯¿ÆÃÄÊÍËÇÏÍÁÍÆÆÏÄÌÇÇÇÑÁÍό
ÖÄÐÉÍËÉÏÄÃÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏ¿Ì¿ÖÇÌ¿Œ
ÄÑÐÞÐÉÍÌÐÑ¿Ñ¿ÕÇÇÑÍÂÍ ÖÑÍÐÍÁŒ
ÏÄËÄÌÌ¿Þ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ ÐÎÍÐÍÀÌ¿
ÐÍÁÄÏ׿ÑÛÃÏÄÈÓÁÍÀÊ¿ÐÑÛÐÇˌ
ÁÍÊÇÆ¿ÕÇÇ ÌÍÁÍÈ ÉÍÐËÍÎÍÊÇÑnj
ÖÄÐÉÍÈÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÈÁÊ¿ÐÑÇ ÌÍ
ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛÎÍÊnj
ÑÇÉÒ ÐÁÞÆ¿ÌÌÒÝÐÌ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÚËÇ
ÇÌÑÄÏÄпËÇÍÑÃÄÊÛÌÚÔÂÍÐÒÿÏÐÑÁ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈ®ÏÍÇÐÔÍÃÇÑ
ÐÁÄÏÔÐÊÍÅÌ¿ÞËÇÏÍÁÍÆÆÏÄÌÖÄÐÉ¿Þ
ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÞ ÁÏ¿ËÉ¿ÔÉÍÑÍÏÍÈ
ÃÄÊ¿ÄÑÐÞÎÍÎÚÑÉ¿ÁÚÐÑÏÍÇÑÛ¿ÎοŒ
Ï¿ÑÕÄÊÄÎÍʿ¿ÌÇÞ Ì¿ÕÄÊÄÌÌÚÈÌ¿
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÒÝËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇÝÎÏ͌
ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍÉÏÄÃÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏ¿
ÇÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÔÍÐÌÍÁ¿ÌÇÈÎÏÍÄɌ
ÑÌÍÈÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
¡ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈ
ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÎÏÇÁÌÄ×ÌÇÔÎÏÍÞÁÊČ
ÌÇÞÔÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÀÒË¿ Ì¿ÀÊÝÿŒ
ÄÑÐÞËÇÏÍÁÍÆÆÏÄÌÖÄÐÉ¿ÞÒÐÑ¿ÊÍÐÑÛ
¯ÍÐÐÇÞÇÐÎÚÑÚÁ¿ÄÑÿÁÊÄÌÇÄƿοÌ
ÌÚÔÐÎÄÕÎÏÍÄÉÑÍÁ ÖÑÍËÍÅÄÑÎÏnj
ÁÄÐÑÇÉÍÑÊÒÖÄÌÇÝÍÑÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ
ÇÐÑÍÏÇÇÇÁÄÐÛË¿¿ÉÑÇÁÌÍËÒ ÌÍÌČ
ÍÑÏÄÓÊÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÌÍËÒÎÏÇÌÞÑÇÝ
ÂÍÑÍÁÚÔÏÄÕÄÎÑÍÁÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÞÉ
ÌÍÁÍËÒÍÀØÄÐÑÁÒ¡ÀÊÇÅ¿È×ÇÄÃÁ¿
ÃÄÐÞÑÇÊÄÑÇÞÌ¿Ð Î͌ÁÇÃÇËÍËÒ ÀҌ
ÃÄÑÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÑÛÃÇ¿ÊÍ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÍÈÑÄÍÏÇÇÐÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ
Ì¿ÒÉ¿ËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ̿ÿÌÌÍËÇЌ
ÑÍÏÇÖÄÐÉÍËÜÑ¿ÎÄÇËÄÝÑÎÏÄÇËҌ
ØÄÐÑÁÍÁÍÐËÚÐÊÄÌÇÇÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔ
ÎÄÏÄËÄÌÎÄÏÄÃÃÏÒÂÇËÇ
®ÍÐÑÍÞÌÌÚÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÇÐÐÊČ
ÃÍÁ¿ÌÇÈ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄÁÀÊÇÅ¿È×ÄË
ÀÒÃÒØÄ˧ÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌ¿ÞÎÏ͌
ÀÊÄË¿ÑÇÉ¿®ÄÏÄÖÄÌÛÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍ̌
ÌÚÔÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÉÍÑÍÏÚÄÅÄÊ¿Œ
ÑÄÊÛÌÍÃÄÏÅ¿ÑÛÁÐÓÄÏÄÁÌÇË¿ÌÇÞ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ÁËÄÌÞÝØÄËÐÞÎÏ͌
ÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍÐÍÕÇÒË¿
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ Ç ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ
ÁÊ¿ÐÑÌÚÔÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿Ç
ÂÄÍÜÉÍÌÍËÇÉ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ÇÂÄ͌
ÉÒÊÛÑÒÏ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ÇÃÒÔÍÁÌ¿Þ
ÅÇÆÌÛÖÄÊÍÁÄÉ¿ÁÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍË
ÍÀØÄÐÑÁÄ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ÇË¿ÐÐÍÁ¿Þ
ÉÒÊÛÑÒÏ¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏ¿ÇÜÉÍÊÍÂÇÞ
ŸÁÑÍÌÍËÇÞ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈÎÏ͌
ÓÄÐÐÇÇ®ÏÍÀÊÄË¿ÑÇÉ¿ÐÑ¿ÑÒпÎÏ͌
ÓÄÐÐÇÇ ÄÄÐÒØÌÍÐÑÇ ÄÄÁÊ¿ÐÑÌÍÂÍ
ÇÊÇÐÇËÁÍÊÇÖÄÐÉÍÂÍÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿
¼Ñ¿ÎÏÍÀÊÄË¿ÑÇÉ¿ËÍÅÄÑÏ¿ÐÐ˿ь
ÏÇÁ¿ÑÛÐÞÍÀÍÐÍÀÊÄÌÌÍ ÌÍËÍÅÄÑ
ÀÚÑÛNJϿÐÑÁÍÏÄÌ¿šÁÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔ
ÑÄË¿Ô§ÐÑÍÏÇÉ͌ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ®ÍÐÑÍÞÌÌÚÈÜÉÐÉÒÏÐ
ÁÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÍÄÌ¿ÐÊÄÃÇÄ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÚ³ÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÚÄÉ¿ÑÄÂÍÏÇDZÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÎÏÍÀÊÄËÚÓÍÏËÍÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞ¬¿Œ
ÇÀÍÊÄÄÌ¿ÎÏÞÅÄÌÌÍÈÁÀÊÇÅ¿È×ÇÄ
ÃÄÐÞÑÇÊÄÑÇÞÍÐÑ¿ÌÄÑÐÞÎÏÍÀÊÄË¿
ÑÄÍÏÄÑÇÉ͌ÓÇÊÍÐÍÓÐÉÍÂÍÎÏÍÖÑČ
ÌÇÞÐÇÑÒ¿ÕÇÇÍÐÁÍÄÌÇÞÌÍÁÄÈ×ÇÔ
ËÄÑÍÃÍÁÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÂÍËÍÃÄÊnj
ÏÍÁ¿ÌÇÞ
¡ Ï¿ÆÃÄÊÄ Š¬ÍÁ¿Þ οϿÃÇÂË¿
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÂÍÏÍÃÐÉÇÔÇÐÄÊÛÐÉÇÔ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÈvÎÒÑÇÉÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈÇ̌
ÑÄÂÏ¿ÕÇǚÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞÌ¿ÑÍ ÖÑÍÌ¿
ÓÍÌÄÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍÍÀØÄËÇÏÍÁÍÂÍ
¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌ͌
ÂÍÇÅÇÊÇØÌÍÂÍÎÏÍÕÄÐпÎÏÍÐÑÍÄ
Ì¿Ï¿ØÇÁ¿ÌÇÄÍÀÙÄËÍÁÅÇÊÇØÌÍÂÍ
ÓÍÌÿÁÐÊÍÅÇÁ×ÇÔÐÞÓÍÏË¿ÔÃ͌
ËÍÐÑÏÍÄÌÇÞÀÍÊÛ×ÄÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÑÉÂÏÍÆÇÑÃÄÂÒË¿ÌÇÆ¿ÕÇÄÈÂÍÏÍÌ
ÐÉÍÈÐÏÄÃÚÁÌ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍË˿Ќ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
×Ñ¿ÀĬÄÐËÍÑÏÞÌ¿Ï¿ÃÇÉ¿ÊÛÌÒÝ
ÐËÄÌÒÐÇÐÑÄËÚÔÍÆÞÈÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞÇ
ÎÄÏÄÔÍÃ É ÏÚÌÍÖÌÍÈ ÜÉÍÌÍËÇÉÄ ÅÇÊÇØÌÍÄÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁÍÁÂÍÏ͌
ÿÔÎÏÍÃÍÊÅ¿ÄÑÇÃÑÇÎÍÌÄÇÆËÄ̌
ÌÍËÒÎÒÑÇÌ¿Ï¿ØÇÁ¿ÌÇÞÎÊÍÑÌÍÐÑÇ
ÇÜÑ¿ÅÌÍÐÑÇÂÍÏÍÃÐÉÍÈÆ¿ÐÑÏÍÈÉÇ ÌÄÿÁ¿ÞË¿ÐÐÍÁÚËÐÒÀÙÄÉÑ¿ËÐÁ͌
ÀÍÃÌÍÂÍÏÚÌÉ¿ É¿ÉÝÏÇÃÇÖÄÐÉÇË Ñ¿ÉÇÓÇÆÇÖÄÐÉÇËÊÇÕ¿Ë ÌÇÉ¿ÉÍÂÍ
ÁÚÀÍÏ¿ÁÑÇÎÄÅÇÊÛÞÇÐÏÄÃÚÎÏ͌
ÅÇÁ¿ÌÇÞ®ÄÏÄÌ¿ÐÄÊÄÌÌÍÐÑÛÑÄÏÏnj
ÑÍÏÇÇÎÏÇÏ¿ÐÑÒØÄÈ¿ÁÑÍËÍÀÇÊÇÆ¿Œ
ÕÇÇÎÏÇÁÍÃÇÑÉÏÍÐÑÒÎÐÇÔÇÖÄÐÉÇÔ
Ì¿ÂÏÒÆÍÉÇ¿ÂÏÄÐÐÇÁÌÍÐÑÇÂÍÏÍÅ¿Ì Ï¿ÆÍÀØÄÌÌÍÐÑÇ ÒÔÒÃ×ÄÌÇÝÆÃÍÏ͌
ÁÛÞÅÇÑÄÊÄȦ¿ÍÃÌÍÃÇÐÉÏÄÃÇÑÇÏҌ
ÄÑÐÞÏÍÊÛÂÍÏÍÿɿÉÉ¿Ñ¿ÊÇÆ¿ÑÍÏ¿Ç
ÃÇÐÎÄÑÖÄÏ¿ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍÎÏÍÕÄÐпÁ
ÍÀØÄÐÑÁļÑÍÇÑÏÄÀÒÄÑÁÚÏ¿ÀÍÑÉÇ
ÌÍÁÍÈοϿÃÇÂËÚÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÂÍÏÍÃÐÉÇÔÇÐÄÊÛÐÉÇÔÎÍÐÄÊÄÌÇÈ
£ÊÞËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇÇÐÇÐÑÄË¿Ñnj
ÖÄÐÉÇÔÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈÎÍÑÄËÄÜÁ͌
ÊÝÕÇÇÑÇÎÍÁÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ
ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ
Œ  ®ÏÍÇÆÁÄÐÑÇ
ÐÑÏÒÉÑÒÏÇÆ¿ÕÇÝÑÇÎÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ
ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ ÐÍÆÿÑÛÒÎÍÏÞÃÍÖÄ̌
ÌÒÝÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÒÝÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÒÖÇÑÚÁ¿ÝØÒÝÍÐÌÍÁÌÚÄÑÄÌÃÄÌÕÇÇ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈÑÇÎÍÊÍÂÇÇ
°ÍÆÿÌÇÄÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔÍÐÌÍÁ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÌÍÁÚÔÑÇÎÍÁÆÿÌÇÈ
v­ÐÌÍÁ¿ÌÇÞÃÊÞ
Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇÐÑ¿ÌÿÏÑÍÁ ÏÄÂÊ¿ËÄ̌
ÑÍÁÇÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÍÐÌÍÁÌÚÔÑÇÎÍÁÆÿÌÇÈ
v®ÍÇÐÉÍÁÍÄ ÜɌ
ÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÄ ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÇÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÎÏ͌
ÂÏ¿ËË ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑÍÁ °ÍÆÿÌÇÄ
À¿ÌɿÿÌÌÚÔÎÍËÇÏÍÁÍÈÇÍÑČ
ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÄÍÐÌÍÁÌÚÔ
ÂÏÒÎÎÆÿÌÇÈ°ÍÆÿÌÇÄËÄÅÃÒÌ¿Œ
ÏÍÃÌÚÔÐÑ¿ÌÿÏÑÍÁÇÏÄÂÊ¿ËÄÌÑÍÁ
Ð ÒÖ¿ÐÑÇÄË ¯ÍÐÐÇÇ Ì¿ ÍÐÌÍÁÌÚÄ
ÂÏÒÎÎÚÆÿÌÇÈ
¬ÍÁÚÄËÄÑÍÃÚ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌
ÂÍÓÍÏËÍÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÞÐÁÞÆÚÁ¿ÝÑÐÞ
¿ÁÑÍÏ¿ËÇ Ð ÎÏÍÕÄÐÐÍË Ï¿ÆÁÇÑÇÞ
ÌÍÁÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÁ´´*Á ÖÑÍÐ͌
ÆÿÐÑÌÄÀÚÁ¿ÊÚÄÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÃÊÞ
ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿Ã͌
ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈÐÏÄÃÚ ÁÑÍÅÄÁÏÄËÞ Ñ¿ÞØÇÄÁÐÄÀÄÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÒÝÒÂÏÍÆÒ
ÃÊÞÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚÔÂÒË¿ÌÇÑ¿ÏÌÚÔ
ÕÄÌÌÍÐÑÄÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ
Œ  ¡ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÌÍÁÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÐÑ¿ÌÄÑ
ÁÍÆËÍÅÌÚË ÐÍÆÿÌÇÄ Ï¿ÐÑÒØÇÔ ÎÍÃÍÀÌÍÉÏÇÐÑ¿ÊÊ¿Ë ÆÿÌÇÈÇÇÔ
Ö¿ÐÑÄÈÎÍÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚËÎÏÍÂϿˌ
˿˯¿ÆÁÇÑÇÄÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇÑÏÄÔËÄό
ÌÍÈÎÄÖ¿ÑÇÃÊÞÁÍÆÁÄÃÄÌÇÞÆÿÌÇÈ
¡ÚÏ¿ØÇÁ¿ÌÇÄÍÏ¿ÌÇÖÄÐÉÇÔÇÀÇ͌
ÂÄÌÌÚÔÐÑÏÒÉÑÒÏÇÇÔÁÉÊÝÖÄÌÇÄÁ
ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÝ ÆÿÌÇÞ ­ÐÌÍÁÌÚÄ
ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÍÑÄÌÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍÎÏnj
ËÄÌÄÌÇÞÌ¿ÌÍÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÁ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÄÐÁÞÆ¿ÌÚÐÏ¿ÆÁÇÑÇÄË¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÍÂÍË¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁÄÃÄÌÇÞ
ŒÂ°ÍÆÿÌÇÄÍÉÏ¿Œ
ÐÍÖÌÚÔÐÍÐÑ¿ÁÍÁÐÓÒÌÉÕÇÄÈпË͌
ÍÖÇÐÑÉÇ ®ÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÎÏÍÖÌÍÐÑÇ
Ç Ì¿ÃÄÅÌÍÐÑÇ ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÍÌÌÚÔ
Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁÒÝØÇÔ
ÐÍÆÿÌÇÝÀÍÊÄÄÅÇÁÒÖÇÔ ÎÍÐÏ¿ÁŒ
ÌÄÌÇÝÐÌÚÌÄ×ÌÇËÇ ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ ÒÐÑÍÈÖÇÁÚÔÉÐÑÇÔÇÈÌÚËÀÄÃÐÑÁnj
ÞËÇÑÄÏÏÍÏÇÐÑÇÖÄÐÉÇË¿ÉÑ¿Ë
Œ  ¬¿ÌÍÐÄÌÐÍÏÚ
ÁÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÞÔÆÿÌÇÈÐÍÆÿÃÒÑ
ŠÒËÌÒݚ ÐÏÄÃÒ ÍÀÇÑ¿ÌÇÞ ÎÍЌ
ÑÍÞÌÌÍÎÏÇÐÎÍпÀÊÇÁ¿ÝØÒÝÐÞÉ
ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÞËÊÝÃÄÈ®ÏÇËÄÌÄÌÇÄ
ÌÄÐÒØÇÔÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈÇÆÌ¿ÌÍÑÏҌ
ÀÍÉ ÁÚÐÍÉÍÈ ÂÏÒÆÍÎÍÃÙÄËÌÍÐÑÇ ÖÑÍÎÍÆÁÍÊÇÑÍÐÁÍÀÍÃÇÑÛÆÿÌÇÄ
ÍÑÉÍÊÍÌÌÇÀ¿ÊÍÉ©ÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÄ
ËÍÃÄÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿Œ
ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÁ
±ÄÌÃÄÌÕÇÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞÉÇÌÄÑÇÖÄЌ
ÉÍÈÇÀÇÍÌÇÖÄÐÉÍÈ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ
v  §ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
ÁÍÀÊ¿ÐÑÇÉÇÌÄÑÇÖÄÐÉÍÈÓÍÏËÚÇ
ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑÚÎÍÄĿÿÎÑ¿ÕÇÇÉ
ƿÿֿ˿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚÇÐÑÏÍÇÑÄÊی
ÐÑÁ¿
v¡ÚÞÁÊÄÌÇÄÐÍÀЌ
ÑÁÄÌÌÍ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁŒ
ÌÍÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ ÉÇÌÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÇÀÇÍÌÇÖÄÐÉÇÔÐÑÏÒÉÑÒÏ ÇÔÓÍÏË͌
ÍÀÏ¿ÆÒÝØÇÔÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈÇËÄЌ
Ñ¿ Á ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ Á ė
ÉÒÊÛÑÒÏÌ͌ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍËÎÍÌÇË¿Œ
ÌÇÇ
¦¿ÉÊÝÖ¿ÞÏ¿ÆÃÄÊ ¿ÁÑÍÏÚÒÉ¿Æڌ
Á¿ÝÑ ÖÑÍÎÄÏÄÃÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ
Ì¿ÒÉÍÈÁÐѿʿƿÿֿ̿ÌÍÁÍËËnj
ÏÍÁÍÆÆÏÄÌÖÄÐÉÍËÒÏÍÁÌÄÏ¿ÐÐËÍь
ÏÄÑÛÀ¿ÆÍÁÚÄÎÍÌÞÑÇÞ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ
ÉÍÑÍÏÚÔÐÑÏÄËÇÑÄÊÛÌÍËÄÌÞÄÑÐÞ­
Ï¿ÆÁÇÑÇÇÇÐÑÍÏÇÉ͌ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÍÈ
Ì¿ÒÉÇÌ¿ÀÊÇÅ¿È×ÇÄÊÄÑËÍÅÌÍ
ÐÉ¿Æ¿ÑÛÐÊÄÃÒÝØÄÄ
¬¿Ï¿ÐÑ¿ÝØÇÄÑÏÒÃÌÍÐÑÇÇÉÏÇÆÇЌ
ÌÚÄÞÁÊÄÌÇÞÁÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÇ
ÇÏ¿ÆÁÇÑÇÇÂÍÏÍÃÐÉÇÔÇÐÄÊÛÐÉÇÔ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÈÆ¿ÐÑ¿ÁÞÑÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚÄ
ÇÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄÁÊ¿ÐÑÇÍÀÏ¿ÑÇÑÛ
ÂÍÏ¿ÆÃÍÀÍÊÄÄÐÄÏÛÄÆÌÍÄÁÌÇË¿ÌÇÄ
Ì¿¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊی
ÌÒÝÌ¿ÒÉÒ ÉÍÑÍÏ¿ÞÎÍÊÒÖÇÑÑÄË
пËÚËÌÍÁÚÄÇËÎÒÊÛÐÚÃÊÞÐÁÍÄÂÍ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞ
©  ÎÏÍÂÌÍÆÇÏÒÄÑÐÞ Æ¿Œ
ÁÄÏ×ÄÌÇÄÍÀÍÀØ¿ÝØÇÔÇÐÐÊČ
ÃÍÁ¿ÌÇÈ ÇÐÑÍÏÇÇ ÆÍÃÖÄÐÑÁ¿ Ç
ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÁÐÄÔ ÍЌ
ÌÍÁÌÚÔÏÄÂÇÍÌÍÁ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍÈ
³ÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÎÍÐÊÄÖÄÂÍ É
 ÀÒÃÒÑ ÎÏÍÇÆÁÄÃÄÌÚ ÀÍÊÄÄ
ÂÊÒÀÍÉÇÄ ÐÍÎÍÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛÌÚÄ
Ç ÎÏÍÀÊÄËÌÚÄ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÆÁÍÊÞÑ ÎÏÄÃËÄÑÌÍ
Ç ÃÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ ÍÀ
ÜÑÌÍÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔ ÕÄÌÌÍÐÑÞÔ Ç
ÐÎÄÕÇÓÇÖÄÐÉÇÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÞÔ
Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ
ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇȯ³
¬¿ÎÄÏÄÃÍÁÍÈËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÈ
ÒÏÍÁÄÌÛÃÍÊÅÌÚÎÍÃÌÞÑÛÐÞÍÑČ
ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞËnj
ÏÍÁÚÔÞÁÊÄÌÇÈÁÍÀÊ¿ÐÑÇ¿ÏÔnj
ÑÄÉÑÒÏÚÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿
¼ÑÍÎÍÆÁÍÊÇÑÍÐËÚÐÊÇÑÛËÄÐÑÍ
Ç ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÆÍÌ
ÖÄÐÑÁ¿ÁÉÍÌÑÄÉÐÑÄÂÊÍÀ¿ÊÛÌÚÔ
ÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔÇÕÇÁÇÊÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ
ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ
°ÄÂÍÃÌÞÍØÒØ¿ÝÑÐÞÌÄË¿ÊÚÄ
ÑÏÒÃÌÍÐÑÇÁÍÀÊ¿ÐÑÇÐÍÔÏ¿ÌČ
ÌÇÞÇÐÑÍÏÇÉ͌¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂÍ
Ì¿ÐÊÄÃÇÞ ÂÇÀÌÒÑ ËÌÍÂÇÄ Î¿Œ
ËÞÑÌÇÉÇ ­ÃÌ¿ÉÍ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ
Ï¿ÐÑÄÑÇ¿ÉÑÇÁÇÆÇÏÒÄÑÐÞÆ¿ÀÍÑ¿
ÍÀÍÔÏ¿ÌÄ ÏÄÐÑ¿ÁÏ¿ÕÇÇÇÁÍÐÐ͌
ÆÿÌÇÇοËÞÑÌÇÉÍÁÆÍÃÖÄÐÑÁ¿
¼ÑÍÿÄÑÍÐÌÍÁ¿ÌÇÞÃÊÞÍÎÑnj
ËÇÐÑÇÖÄÐÉÍÂÍÎÏÍÂÌÍÆ¿Ì¿ÒÉÄÍÀ
ÍÔÏ¿ÌÄÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÌ¿ÐÊČ
ÃÇÞwÒÅÄÁŒÄÂÂÍÌ¿ÀÒÃÄÑ
ÃÍËÇÌÇÏÍÁ¿ÑÛÎÏÇÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ
ÐÔÄËÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍÎÊ¿Ìnj
ÏÍÁ¿ÌÇÞÇÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌÚÔÎÊ¿ÌÍÁ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÈ
©ÂËÍÅÌÍÎÏÍÂÌÍÆÇÏÍÁ¿ÑÛ
ÁÚÆÏÄÁ¿ÌÇÄÍÐÌÍÁÌÚÔÎÍÊÍÅČ
ÌÇÈÌÍÁÍÈÑÄÍÏÇÇ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÚ
ÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿´´*Á
©ÂÍÅÇÿÄÑÐÞÃÍÐÑÇÅČ
ÌÇÄÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÌÍÁÍÂÍÒÏÍÁÌÞ
ÄÃÇÌÄÌÇÞÇÎÏÍÃÒÉÑÇÁÌÍÂÍÁÆ¿Œ
ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÞÌ¿ÒÖÌ͌ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿Œ
ÑÄÊÛÐÉÍÈÇÎÏÍÄÉÑÌ͌ÑÁÍÏÖÄЌ
ÉÍÈÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ¿ÏÔÇÑÄÉÑÍÏÍÁ
ÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÄÈ
®ÄÏÄÖÄÌÛÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔ
ÎÏÍÀÊÄË ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿
ÃÍvÂÂ ÎÍËÄØÄÌÌÚÈÁ
Ì¿Ö¿ÊÄÍÃÌÍÇËÄÌÌÍÂÍÏ¿ÆÃÄÊ¿ Áڌ
ÂÊÞÃÇÑÐÊÄÃÒÝØÇËÍÀÏ¿ÆÍË
±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÇËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÖÄЌ
ÉÇÄÍÐÌÍÁÚ¢ÄÌÄÏ¿ÊÛÌÍÈÐÔÄËÚ
Ï¿ÐÐÄÊÄÌÇÞÌ¿ÑÄÏÏÇÑÍÏÇǯ³
±ÄÍÏÇÞÂÍÏÍÿÐÑÏ¿ÑÄÂÇÞÇѿɌ
ÑÇÉ¿Ï¿ÆÁÇÑÇÞÂÍÏÍÃÍÁÇÂÏ¿Ã͌
ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÏÄÂÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÃÍÂ
§ÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄÇÇÌÐÑÇÑÒÕÇ͌
Ì¿ÊÛÌÚÄÍÐÌÍÁÚÏ¿ÆÁÇÑÇÞÂÍÏ͌
ÃÍÁÇÃÏÒÂÇÔÎÍÐÄÊÄÌÇȯ³
¢ÄÍÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÇÄÇÂÄÍÐÑÏ¿ÑÄÂnj
ÖÄÐÉÇÄÎÏÄÃÎÍÐÚÊÉÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞ
ÂÍÏÍÃÍÁÁÁÍÐÑÍÖÌÚÔÏ¿ÈÍÌ¿Ô
¯ÍÐÐÇÈÐÉÍȳÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
­ÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞÂÏ¿Ã͌
ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ÁÏ¿ÈÍÌ¿Ô°ÄÁÄÏ¿
¯ÍÐÐÇÈÐÉÍȳÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
­ÀØÇÄ ÍÐÌÍÁÚ ÎÊ¿Ì¿ Ï¿ÆÏ¿Œ
ÀÍÑÉÇÐÔÄËÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍȳČ
ÃÄÏ¿ÕÇÇ
±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÇÌ¿ÒÖÌ͌ËÄÑ͌
ÃÇÖÄÐÉÇÄ ÍÐÌÍÁÚ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ
ÉÏÒÎÌÄÈ×ÇÔ¿ÂÊÍËÄÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔ
ÐÇÐÑÄË
­ÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇÇƿÿÖÇÓÍÏËÇÏ͌
Á¿ÌÇÞÐÏÄÃÌÇÔÇË¿ÊÚÔÂÍÏÍÃÍÁ
ÐÒÖÄÑÍËÏ¿ÆÁÇÑÇÞËÄÐÑÌÍÂÍпŒ
ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ
®ÏÍÀÊÄËÚÇÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇÏ¿ÆÁnj
ÑÇÞËÍÌÍÂÍÏÍÃÍÁÁ¯ÍÐÐÇÈÐÉÍÈ
³ÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
¼ÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄÎÏÍÀÊÄËÚÂÏ¿Œ
ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÆÃÍÏÍÁÍÈÐÏÄÃÚ
ÍÀÇÑ¿ÌÇÞ Á ÂÍÏÍÃ¿Ô Ç ÃÏÒÂÇÔ
ÎÍÐÄÊÄÌÇÞÔ
®ÏÍÀÊÄËÚ ÇÌÅÄÌÄÏÌÍÈ ÇÌӌ
Ï¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÚÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞÊÍÂÇЌ
ÑÇÖÄÐÉÇÔÐÇÐÑÄËÁÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍnj
ÑÄÊÛÐÑÁÄ
®ÏÍÀÊÄËÚÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÍÂÍɿό
ɿп¯ÍÐÐÇÈÐÉÍȳÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
®ÏÍÂÌÍÆ ÃÄËÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÇÔ Ç
ËÇÂÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÁÁÉÍ̌
ÑÄÉÐÑÄÏ¿ÆÁÇÑÇÞÐÇÐÑÄËÚÏ¿ÐÐČ
ÊÄÌÇÞ¯³Ì¿vÊÄÑ
¬¿ÒÖÌ͌ËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ
ÎÍÃÔÍÃÚÉÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍËÒ
ÍÐÁÍÄÌÇÝÏÄÂÇÍÌÍÁ°ÇÀÇÏÇÇ
£¿ÊÛÌÄÂÍ ¡ÍÐÑÍÉ¿ ÁÍ ÁÆ¿ÇË͌
ÃÄÈÐÑÁÇÇÐÎÏÍÀÊÄË¿ËǟÆǿь
ÐÉ͌±ÇÔÍÍÉÄ¿ÌÐÉÍÂÍÏÄÂÇÍÌ¿
­ÐÌÍÁÌÚÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÂÍÏÍÃЌ
ÉÍÈÎÍÊÇÑÇÉÇÁÕÄÊÞÔÓÍÏËÇÏ͌
Á¿ÌÇÞÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔÐÍÕÇ¿ÊÛÌ͌
ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÇÔÐÇÐÑÄËÂÍÏÍÃÍÁ
ÇÃÏÒÂÇÔÎÍÐÄÊÄÌÇÈ
¬¿ÒÖÌÚÄÍÐÌÍÁÚÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍÏČ
ÂÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÞÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
­ÐÌÍÁÚÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇÌÍÁÍÂ͢ϿŒ
ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÉÍÃÄÉп¯ÍЌ
ÐÇÈÐÉÍȳÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
¬¿ÒÖÌ͌ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄÍÐÌÍÁÚ
ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞÎÏÍÕÄÐÐÍÁ
ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇÇÎÄÏÄÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÄÈ
ÁÚÐ×ÄÂÍÇÐÏÄÃÌÄÂÍÆÁÄÌ¿
®ÏÍÀÊÄËÚÎÍÁÚ×ÄÌÇÞÎÏÍÓÄЌ
ÐÇÍÌ¿ÊÇÆË¿ÁÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊی
ÌÍÈÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
®Ï¿ÁÍÁÚÄÍÐÌÍÁÚÁÆ¿ÇËÍÃÄÈЌ
ÑÁÇÞ ÂÍÏÍÃÍÁ Ç ÎÏÇÂÍÏÍÃÌÚÔ
ÆÍÌ
¬¿ÒÖÌÚÄÍÐÌÍÁÚÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÏÄÉÏÄ¿ÕÇÍÌÌÚÔÏ¿ÈÍÌÍÁÁ¯ÍЌ
ÐÇÈÐÉÍȳÄÃÄÏ¿ÕÇÇ
®ÏÍÀÊÄËÚÏ¿ÆÁÇÑÇÞÇÎÏÍÄɌ
ÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇÔÂÍÏ͌
ÃÍÁ
²ÌÇÓÇÉ¿ÕÇÞÑÄÏËÇÌÍÊÍÂÇÇÎÏÇ
ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍnj
ÑÄÊÛÌÚÔÐÇÐÑÄËÏ¿ÆÌÍÂÍÑ¿ÉÐ͌
ÌÍËÇÖÄÐÉÍÂÍÒÏÍÁÌÞ
¢ÍÁÍÏÞÍÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÔ¿ÐÎÄɌ
Ñ¿ÔÏ¿ÆÁÇÑÇÞÐÇÐÑÄËÚÏ¿ÐÐÄÊÄÌÇÞ
¯ÍÐÐÇÇ ¿ÁÑÍÏÚ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÖÑÍ
Á¿ÅÌÚËÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÇ ÓÒ̌
ÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔÇÎÏÇÉÊ¿ÃÌÚÔÇЌ
ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈÁÍÀÊ¿ÐÑÇÂÏ¿ÃÍÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ì¿ ÐÏÄÃÌÄÐÏÍÖÌÒÝ Ç
ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÒÝÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÒÃÍÊŌ
ÌÚ ÐÑ¿ÑÛ ¿Ì¿ÊÇÑÇÖÄÐÉÇÄ Ç ÎÏ͌
ÂÌÍÆÌÚÄÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ Ì¿ÕÄÊÄÌÌÚÄ
Ì¿ÁÚÞÁÊÄÌÇÄÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÌÌÚÔ
ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÔ
¿ÐÎÄÉÑÍÁÏ¿ÆÁÇÑÇÞÐÇÐÑÄËÚϿЌ
ÐÄÊÄÌÇÞ¯ÍÐÐÇÇÉ¿ÉÍÐÌÍÁÚÑÄό
ÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌ͌ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÎÍÊÇÑÇÉÇ®ÏÇÜÑÍËÃÍÊÅÌÚÀÚÑÛ
ÃÇÓÓÄÏÄÌÕÇÏÍÁ¿ÌÌÍÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Œ
ÌÚÎÏÍÀÊÄËÚÐÊÄÃÒÝØÇÔÏÄÂÇÍÌÍÁ
ÐÑÏ¿ÌÚ" µÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚÄÏÄÂÇÍÌÚ
¤ÁÏÍÎÄÈÐÉÍÈÖ¿ÐÑǯ³ °ÇÀÇÏÛ
Ç£¿ÊÛÌÇÈ¡ÍÐÑÍÉÐÒÖÄÑÍËƿÿÖ
ÿÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ ÍÐÁÍÄÌÇÞ ÇÔ Á¿ÅŒ
ÌÄÈ×ÇÔ ÃÊÞ ÐÑÏ¿ÌÚ ÎÏÇÏÍÃÌÚÔ
ÏÄÐÒÏÐÍÁÇÎÏÄÃÍÑÁÏ¿ØÄÌÇÞÉϿȌ
ÌÄÌÄÀÊ¿ÂÍÎÏÇÞÑÌÚÔÎÏÍÕÄÐÐÍÁÍь
ÑÍÉ¿Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ Ì¿ÀÊÝÿÝØÇÔÐÞÁ
ÎÍÐÊÄÃÌÇÄÂÍÃÚ# ¯ÄÂÇÍÌڽ¿
¯ÍÐÐÇÇ Ð ÒÖÄÑÍË ÇÔ ÎÏÇÏÍÃÌÚÔ
ÎÏÄÇËÒØÄÐÑÁ ÏÄÉÏÄ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍÇ
ÐÄÊÛÐÉÍÔÍÆÞÈÐÑÁÄÌÌÍÂÍÆÌ¿ÖÄÌÇÞ ¿
Ñ¿ÉÅÄÜÑÌÍÉÍÌÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔÍÐ͌
ÀÄÌÌÍÐÑÄÈ¢ ¯ÄÂÇÍÌÚ¤ÁÏÍÎÄȌ
ÐÉÍÂÍ°ÄÁÄÏ¿Ç°ÄÁÄÏ¿°ÇÀÇÏÇÇ
£¿ÊÛÌÄÂÍ¡ÍÐÑÍÉ¿ ÐƿÿֿËÇÍÖ¿Œ
ÂÍÁÍÂÍÍÐÁÍÄÌÇÞÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÔÎÏnj
ÏÍÃÌÚÔÏÄÐÒÏÐÍÁ ¿Ñ¿ÉÅÄÐÍÔÏ¿ÌČ
ÌÇÞÉÒÊÛÑÒÏÌÚÔÇÔÍÆÞÈÐÑÁÄÌÌÚÔ
ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈË¿ÊÍÖÇÐÊÄÌÌÚÔÌ¿Œ
ÏÍÃÍÁ ¢Ï¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÄÎÏ͌
ÀÊÄËÚÜÑÇÔË¿ÉÏÍÏÄÂÇÍÌÍÁÐÑÏ¿ÌÚ
Ï¿ÆÊÇÖ¿ÝÑÐÞÐÑÍÊÛÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÖÑÍÑÏÄÀÒÝÑÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ¿Ì¿ÊÇÆ¿
ÇÌ¿ÒÖÌÍÂÍÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÞÎÏÍÄɌ
ÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
¯¿ÆÁÇÑÇÄÉÏÒÎÌÚÔÂÍÏÍÃÐÉÇԿŒ
ÊÍËÄÏ¿ÕÇÈ ©ÊÝÖÄÁÍÄ ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ Á
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÒÐÊÍÁÇÞÔÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑ
ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÄÁÏ¿ËÉ¿Ô¿ÂÊÍËÄÏ¿ÕÇÇ
ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ Ì¿
ÍÐÌÍÁÄÃÍÀÏÍÁÍÊÛÌÚÔÃÍÂÍÁÍÏÌÚÔ
Ì¿Ö¿ÊÐ×ÇÏÍÉÇËÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÄËÍÀŒ
ØÄÐÑÁÄÌÌÚÔÐÑÏÒÉÑÒÏÇÎÏÍÕÄÃÒÏ Ð
ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄËÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ
ÍÏ¿̿ÐÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇËÜÉÐÎÄό
ÑÌÚËÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄË¡¯ÍÐÐÇÇÁÂ͌
ÏÍÃÐÉÇÔ¿ÂÊÍËÄÏ¿ÕÇÞÔÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖČ
ÌÍÍÉÍÊÍÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞ
ÐÑÏ¿ÌÚÇÊÇÀÍÊÄÄËÊÌÖÄÊÍÁÄÉ
±ÄÏÏÇÑÍÏÇÞÂÍÏÍÃÐÉÍÈ¿ÂÊÍËÄÏ¿Œ
ÕÇÇ ÑÄ ÂÍÏÍÃ Ç ÄÂÍ ÍÉÏÒÅÄÌÇÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÞÄÑÐÍÀÍÈÄÃÇÌÚÈÑÄÏÏnj
ÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÈÉÍËÎÊÄÉÐ ÔÍÑÞÒÎÏ¿ÁŒ
ÊÄÌÇÄÇËÇÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄÌÄÏÄÃÉÍ
ÐÁÞÆ¿ÌÚÐÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚËÇÑÏÒÃÌ͌
ÐÑÞËÇ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍÔ¿Ï¿ÉÑČ
Ï¿ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅÌÍÐÑÛÝÉÏ¿ÆÊÇÖÌÚË
ÐÒÀÙÄÉѿ˳ÄÃÄÏ¿ÕÇÇÇÑÎ ®ÏČ
ÍÃÍÊÄÌÇÄÜÑÇÔ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÚÔ
ÇÁÄÃÍËÐÑÁÄÌÌÚÔÂÏ¿ÌÇÕwÍÃÌ¿ÇÆ
ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÚÔÎÏÍÀÊÄËÁÏ¿ÆÁÇÑÇÇ
¿ÂÊÍËÄÏ¿ÕÇÇ
®ÏÍÀÊÄËÚË¿ÊÚÔÂÍÏÍÃÍÁÇËÍÌ͌
ÂÍÏÍÃÍÁ«¿ÊÚÄÇÐÏÄÃÌÇÄÂÍÏÍÿw
Ì¿ÇÀÍÊÄÄÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛÌ¿ÞÂÏÒÎο
ÂÍÏÍÃÍÁÌ¿ÂÇÊÇ
ÁÐÄÔÂÍÏÍÃÍÁ ¡ÌÄÀÍÊÛ×ÇÔÂÍÏÍÿÔ
ÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ ËÊÌÖÄÊÍÁÄÉÇÊÇ
Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞÐÑÏ¿ÌÚ©ÖÇÐÊÒ
ÌÄÀÍÊÛ×ÇÔ ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÎÍÐÄÊÄÌÇÈ
ÐÊÄÃÒÄÑ ÎÏÇÀ¿ÁÇÑÛ Ç ÎÍÐÄÊÉÇ Â͌
ÏÍÃÐÉÍÂÍÑÇο¡Ì¿ÐÑÍÞØÄÄÁÏÄËÞ
ÇÔÖÇÐÊÍw ÁÌÇÔÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ
ÀÍÊÄÄ ËÊÌ ÖÄÊÍÁÄÉ «¿ÊÚÄ Ç
ÐÏÄÃÌÇÄÂÍÏÍÿ ÌÄÐËÍÑÏÞÌ¿ËÌÍÂÇÄ
ÐÔÍÃÌÚÄÎÏÍÀÊÄËÚ Ï¿ÆÊÇÖ¿ÝÑÐÞÎÍ
ÐÁÍÇËÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚËÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÞË
«¿ÊÚÄÂÍÏÍÿwÜÑÍ É¿ÉÎÏ¿ÁÇÊÍ ËÄÐÑÌÚÄÕÄÌÑÏÚwŠË¿ÊÚÄÐÑÍÊnj
ÕښÑÞÂÍÑÄÝØÇÔÉÌÇËÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈÐ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚËÌ¿ÀÍÏÍËÍÀÐÊÒÅÇÁ¿Œ
ÝØÇÔÍÀÙÄÉÑÍÁÇÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÒÆÉÍÈ
ÐÓÄÏÍÈÎÏÇÊÍÅÄÌÇÞÑÏÒÿ°ÏÄÃÌÇÄ
ÂÍÏÍÿƿÌÇË¿ÝÑÎÏÍËÄÅÒÑÍÖÌÍÄ
ÎÍÊÍÅÄÌÇÄËÄÅÃÒË¿ÊÚËÇÇÀÍÊی
×ÇËÇÂÍÏÍÿËǦ̿ÖÇÑÄÊÛÌ¿ÞÇÔ
Ö¿ÐÑÛÆ¿ÌÇË¿ÄÑÁÚÂÍÃÌÍÄÑÏ¿ÌÐÎÍό
ÑÌ͌ÂÄÍÂÏ¿ÓÇÖÄÐÉÍÄÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Á
ÌÇÔÃ͌ÔÂÂÌÄÏÄÃÉÍÓÒÌÉÕÇ͌
ÌÇÏÍÁ¿ÊÇÉÏÒÎÌÚÄÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÄ
ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÞ ÍÑÃÄÊÛÌÚÄÌ¿ÒÖÌÚÄ
ÇÎÏÍÄÉÑÌÚÄÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÖÑÍÐÎ͌
ÐÍÀÐÑÁÍÁ¿ÊÍ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝ Áڌ
ÐÍÉÍÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍÉÍÏÎÒп
É¿ÃÏÍÁ­ÃÌÍÇÆÂÊ¿ÁÌÚÔÌ¿ÎÏ¿ÁŒ
ÊÄÌÇÈ¿ÉÑÇÁÇÆ¿ÕÇÇË¿ÊÚÔÂÍÏÍÃÍÁ
ÐÁÞÆ¿ÌÍÐÎÍÁÚ×ÄÌÇÄËÇÔÏÍÊÇÁ
Ï¿ÆÁÇÑÇÇ¿ÂÏ¿ÏÌ͌ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÍÂÍ
ÉÍËÎÊÄÉпÇÐÄÊÛÐÉÍÈËÄÐÑÌÍÐÑÇÁ
ÕÄÊÍË­ÎÏÄÃÄÊÞÝØ¿ÞÏÍÊÛÁϿƌ
Ï¿ÀÍÑÉÄÇÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇËÄÐÑÌÍÈÎÏ͌
ÂÏ¿ËËÚËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇÇÐÍÕÇ¿ÊÛÌ͌
ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÂÍÇÎÊ¿ÌÇÏÍÁÍÖÌÍÂÍ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÂÍÏÍÿÃÍÊÅÌ¿ÎÏÇÌ¿ÃÊČ
Å¿ÑÛËÄÐÑÌÍËÒпËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
«ÍÌÍÎÏÍÓÇÊÛÌÚÄÂÍÏÍÿ¯ÍÐÐÇÇ
¬¿ÑÄÏÏÇÑÍÏÇǯÍÐÐÇÇÌ¿Ì¿Ö¿ÊÍ
ÂÇÆÂÍÏÍÃÍÁÌ¿ËÍÌ͌
ÎÏÍÓÇÊÛÌÚÄÎÏÇÔÍÃÇÑÐÞÌÄËÄÌÄÄ
¿ÇÆÎÍÐÄÊÉ¿ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ
ÑÇοÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÒÆÉÍÐÎČ
ÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚËÇÎÍÐÄÊÄÌÇÞËÇ
¡ÕÄÊÍËÁËÍÌÍÎÏÍÓÇÊÛÌÚÔÎÍÐČ
ÊÄÌÇÞÔÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑÎÍÏÞÃÉ¿ËÊÌ
ÖÄÊÍÁÄÉ°ÏÄÃÇÌ¿ÇÀÍÊÄÄÆÌ¿ÖÇËÚÔ
ÇÒÐÑÍÈÖÇÁÚÔÎÏÍÀÊÄËÐÊÄÃÒÄÑÍь
ËÄÑÇÑÛοÃÄÌÇÄÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿®ÏÇ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÇÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÏ¿ÆÁÇÑÇÞ
Ñ¿ÉÇÔÂÍÏÍÃÍÁÌ¿ÐÏÄÃÌÄÐÏÍÖÌÚÈ
ÇÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÚÈÎÄÏÇÍÃÚÀÍÊÛ×ÍÄ
ÆÌ¿ÖÄÌÇÄÇËÄÄÑÍÕÄÌÉ¿ÀÊ¿ÂÍÎÏÇÞь
ÌÚÔÇÊÇËÇÑÇÏÒÝØÇÔÓ¿ÉÑÍÏÍÁÇÔ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞ­ÃÌÍÈÇÆÂÊ¿ÁÌÚÔƿÿÖ
ÞÁÊÞÄÑÐÞ ÐÑ¿ÀÇÊÇÆ¿ÕÇÞ Ç ÐÍÁÄό
×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÈÀ¿ÆÚ
ÂÍÏÍÿÎÒÑÄËÄÄÃÇÁÄÏÐÇÓÇÉ¿ÕÇÇÇ
ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÞÐÄÊÄÉÑÇÁÌÍÈÎÍÊÇÑÇÉÇ
¿ÉÑÇÁÇÆ¿ÕÇÞÏ¿ÀÍÑÚÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÔ
ÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ÍÑÁÄÖ¿ÝØÇÔÑÏÄÀÍÁ¿Œ
ÌÇÞËÏÚÌÉ¿ÇÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇËÇÌÑČ
ÏÄпËÐÑÏ¿ÌÚ ÎÄÏÄÎÏÍÓÇÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÇÏÄÐÑÏÒÉÑÒÏÇÆ¿ÕÇÞÎÏÄÃÎÏÇÞÑÇÈ ¡¿ÅÌÍÄÆÌ¿ÖÄÌÇÄÇËÄÄÑÎÍÃÔÍÃÉÂ͌
ÏÍÃÒÉ¿ÉÉÖ¿ÐÑÇÏÄÂÇÍÌ¿ÇÐÑÏ¿ÌÚ ¿ÁÍËÌÍÂÇÔÐÊÒÖ¿ÞÔÉ¿ÉÉÓÍÉÒÐÌÍÈ
ÑÍÖÉÄÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ
¼ÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄÎÏÍÀÊÄËÚ§ÐÐÊČ
ÃÍÁ¿ÌÇÄ ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÎÏÍÀÊÄË
ÒÏÀ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÂÍÏÍÃÍÁ ÇËÄÄÑ
ÍÐÍÀÄÌÌÍÁ¿ÅÌÍÄÇËÄÅÃÇÐÕÇÎÊnj
Ì¿ÏÌÍÄÆÌ¿ÖÄÌÇÄ°ÍÆÿÌÇÄÃÄÈЌ
ÑÁÄÌÌÍÈÐÇÐÑÄËÚÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ
ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÌ¿Ö¿ÑÛ
Ð ÁÍÐÐÍÆÿÌÇÞ ÄÃÇÌÍÂÍ ÍÏ¿̿
ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÌÑÏÍÊÞ ÖÄÑÉÍ
Ï¿ÆÂÏ¿ÌÇÖÇÑÛÇÐÃÄÊ¿ÑÛÃÄÈÐÑÁÄ̌
ÌÚËÇÎÍÊÌÍËÍÖÇÞÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ
ÜÉÐÎÄÏÑÇÆÚ ¬¿ ÿÌÌÚÈ ËÍËÄÌÑ
ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÄÆ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍ
ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑÐÞ¦¿ÉÍÌÍËÍÆ¿ØÇÑÄ
ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈÐÏÄÃÚÇÖ©ÍÃÄÉп
ÍÀ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÚÔÎÏ¿ÁÍÌ¿ÏҌ
×ÄÌÇÞÔ ÉÍÑÍÏ¿ÞÏÄÂÒÊÇÏÒÄÑÏ¿ÆËÄÏ
×ÑÏ¿ÓÍÁÆ¿Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÞÁÍÀÊ¿ÐÑÇ
ÍÔÏ¿ÌÚÎÏÇÏÍÃÚ¡ÍÀÊ¿ÐÑÇÂÏ¿Œ
ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ÇÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌ͌
ÂÍÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿¿É¿ÃÄËÇÖÄÐÉÍËÒ
ÐÍÍÀØÄÐÑÁÒÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÒÑÍÖÌÇÑÛ
¢Ï¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÒÝÃÍÉÑÏÇÌÒÐϿЌ
×ÇÏÄÌÌÚËÎÍÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝÐÎÏÄÃڌ
ÃÒØÇËÇÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿ËÇÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇË
ÇÏÄÐÒÏÐÍÐÀÄÏÄ¿ÝØÇËÏ¿ÆÃÄÊ¿ËÇ
ÎÍÃÂÍÑ¿ÁÊÇÁ¿ÑÛÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÍÀÍЌ
ÌÍÁ¿ÌÌÚÄÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÞÎÍÎÏÍÀÊČ
Ë¿ËÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÌÌÍÂÍÏ¿ÆÁÇÑÇÞ
ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈÎÏÍÃÍÊÅÇÑÛÏ¿ÀÍÑÚ
ÎÍÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÖÇÐÑÚËË¿ÑÄÏÇ¿Œ
Ê¿ËÇÜÉÍÌÍËÌÚËÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚË
ÏÄ×ÄÌÇÞËÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ ŸÁÄÇÂɹÂÇƙɹºÁ¹ÆɹÆ˹»¼®¾ÄÕÊÁÆÃÁ
­ÇËÇÊʹÂ˹IUUQXXXSVTSFWPSH
ÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇÇÏÄÐÒÏÐÍЌ
ÀÄÏÄÅÄÌÇÝ
§ÌÅÄÌÄÏÌ¿Þ ÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿
ÁÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁĢϿÃÍÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÛÐÑÁÍÉ¿ÉÐÇÐÑÄËÍÍÀÏ¿ÆÒÝØÇÈ
Ó¿ÉÑÍÏÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞÐÁÞÆÇÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÔÐÍÍÀØÄÐÑÁЦÄËÊÄÈ ÏÄ׿ÝØÇÈËÌÍÂÍÑÏÒÃÌÒÝËÄÅÃÇЌ
ÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÒÝƿÿÖÒ ÃÍÊÅÌÍÎ͌
ÊÒÖÇÑÛÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÒÝÇÍÀØČ
ÐÑÁÄÌÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ
ÀÇÆÌÄЌÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄÍÀÄЌ
ÎÄÖÄÌÇÄÖÄÏÄÆÎÏÇÌÞÑÇÄÌÄÍÀÔÍÃnj
ËÚÔÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚÔÇÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ
Æ¿ÉÍÌÍÁÁÏ¿ÆÁÇÑÇÄÇÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁ͌
Á¿ÌÇĢϿÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÉÍÃÄɌ
п°ÊÄÃÒÄÑÐÉ¿Æ¿ÑÛÍÎÏÍÀÄÊÛÌÍÐÑÇ
Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÈ Ç ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍÈ
À¿ÆÚÃÍÐÇÔÎÍÏÌÄÑÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚÔ
Æ¿ÉÍÌÍÁŠ­ÑÄÎÊÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇǚ Š­
Ë¿ÊÍÈÜÌÄÏÂÄÑÇÉĚ Š­ÁÍÆÍÀÌÍÁŒ
ÊÞÄËÚÔ ÇÐÑÍÖÌÇÉ¿Ô ÜÌÄÏÂÇǚ ¡
ÏÒÉ¿ÔÍÏ¿ÌÍÁËÄÐÑÌÍÂÍпËÍÒÎÏ¿ÁŒ
ÊÄÌÇÞÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÄÌÚÎÍÊÌÍËÍÖÇÞ
ÎÍÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÝÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÚÌ¿ÍÐÌ͌
ÁÄÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËË£ÍÌ¿ÐÑ͌
ÞØÄÂÍÁÏÄËÄÌÇÑ¿ÉÇÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚ
ÎÍÁÐÄËÄÐÑÌÍÌÄÏ¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÊÇÐÛ ÌÄÑÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÈÇÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ
ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÔÇËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔÀ¿Æ
ÃÊÞÇÔÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ£ÍÊÂÍÁÏÄËÄ̌
ÌÍÄÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÍÄÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÃÍÊÅÌÍÎÏÇÌÇË¿ÑÛÁÍÁÌÇË¿ÌÇÄÕČ
ÊÚÈÏÞÃÁÄÏÍÞÑÌÍÐÑÌÚÔÇÆËÄÌÄÌÇÈ
ÇÐÖÄÏοÌÇÄÇÊÇÏÄÆÉÍÄÒÃÍÏÍÅ¿ÌÇÄ
ÅÇÃÉÇÔÇ¿ÆÍÍÀÏ¿ÆÌÚÔÒÂÊÄÁÍÃ͌
ÏÍÃÌÚÔƿοÐÍÁ ÎÏÇÔÍÃÁÎÍÁÐÄÌ
ÌÄÁÌÍÐÑÛÁÍÃÍÏÍÃÌÍÈ ÐÍÊÌÄÖÌÍÈÇ
ÁÄÑÏÍÁÍÈÜÌÄÏÂÄÑÇÉÇ ÌÍÁÚÔÐÇЌ
ÑÄËÂÄÌÄÏ¿ÕÇÇÁÑÄÎÊÍÜÌÄÏÂÄÑÇÉÄ ÁÏÄËÄÌÌÒÝÀÊÇÆÍÐÑÛÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉ͌
ÂÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÑÄÏËÍÞÃÄÏÌÍÂÍ
Ê¿ÆÄÏÌÍÂÍ ÐÇÌÑÄÆ¿
­ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍËÉÍÃÄÉÐį³
ÇÎÏÍÀÊÄË¿ÔÄÂÍËÍÃÄÏÌÇÆ¿ÕÇǭь
ËÄÖ¿ÄÑÐÞÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛÁÌÄÐÄÌÇÞ
ÇÆËÄÌÄÌÇÈÇÃÍÎÍÊÌÄÌÇÈÁÂÏ¿Ã͌
ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÈÉÍÃÄÉЯÍÐÐÇÈÐÉÍÈ
³ÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÐÁÞÆ¿ÌÌÚÔ
u ÐÎÏÍÑÇÁÍÏÄÖÇÁÍÐÑÛÝÏÞÿÄÂÍ
ÎÍÊÍÅÄÌÇÈÇÊÇÌÄÁÍÆËÍÅÌÍЌ
ÑÛÝÇÔÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÍÈÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ
Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄÂÏ¿ÌÇÕ
ÍÀÙÄÉÑÍÁÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍÇÏÄÂnj
ÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍÆÌ¿ÖÄÌÇÞÇÒÂÍÃÇÈÁ
ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÔÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍÇ
ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍÒÏÍÁÌÞ u ÐÍÐËÄ×ÄÌÇÄËÎÍÌÞÑÇÈÍÑÏ¿ÐÊČ
ÁÍÂÍÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍÎÊ¿ÌÇÏ͌
Á¿ÌÇÞÇÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞÏ¿ÆÁÇÑÇÞ
ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÁÎÏÇÌÕÇÎÄÎÏÍÑnj
ÁÍÏÄÖ¿ØÄËÒÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌ͌
ËÒÎÍÃÔÍÃÒÉÏÄ×ÄÌÇÝÎÏÍÀÊÄË
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ u ÐÍÐÁÄÃÄÌÇÄËÐÇÐÑÄËÚÐÎÍÐÍÀÍÁ
ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÂÍÏÄÂÒÊÇÏ͌
Á¿ÌÇÞÉÍÃÌÍËÒÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊی
ÌÍËÒÆÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÝÇÎÏÇÿÌÇÄË
ÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍÐÑ¿ÑÒпËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇË
ÎÏÇÄË¿Ë ÂÏ¿ÌÇÕÚÆÍÌÎÍÍÐÞË
ÒÊÇÕ Ç ÑÎ ÖÑÍ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÏÇÁÍÃÇÑÉÎÏÄÕÄÃÄÌÑ¿ËÍÑÁÍÿ
ÆÄËÄÊÛÌÚÔÒÖ¿ÐÑÉÍÁÐÆ¿ÔÁ¿ÑÍË
ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÌÚÔ
ÂÄÌÄÏ¿ÊÛÌÚËÎÊ¿ÌÍËÎÍÃÏ¿ÆÁnj
ÑÇÄÒÊÇÖÌ͌ÃÍÏÍÅÌÍÈÐÄÑÇ
¬¿ÒÖÌ͌ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ Ç ÍÏ¿Œ
ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÄÍÐÌÍÁÚÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÍÈ
ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÞ ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍnj
ÑÄÊÛÐÑÁ¿­ÃÌÇËÇÆÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚÔ
Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑǯŸŸ°¬
ÃÍÊÅÌ¿ÐÑ¿ÑÛÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿©ÍÌÕÄΌ
ÕÇÇÏ¿ÆÁÇÑÇÞÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿
Ì¿ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÚÈÎÄÏÇÍÃ ÉÍÑÍÏ¿Þ
ÀÒÃÄÑÍÐÌÍÁÍÈÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÈÉÍό
ÏÄÉÑÇÏÍÁÉÇ ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÃÍÉÑÏÇÌÚÇÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÂÍÐҌ
ÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÂÏ¿ÃÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÎÍÊÇÑÇÉÇÌ¿ÐÏÄÃÌÄÐÏÍÖÌÚÈÎÄÏÇÍÃ
ÎÄÏÁÚÈÜÑ¿ÎÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ©ÍÌÕÄΌ
ÕÇÇ ¼ÐÉÇÆ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÍÈ
ÊÇÌÄÈÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ï¿ÐÐÄÊÄÌÇÞ
¯ÍÐÐÇÇ Á¿ÏÇ¿ÌÑ ¢ÇÎÍÑÄÆ¿Ï¿ÆÁnj
ÑÇÞÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÍÈÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ
ÐÑÏ¿ÌÚÁ99*ÁÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑÎ͌
ÞÁÊÄÌÇÄËÍØÌÍÂÍÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÍ̌
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
ÌÍÂÍÐÉÄÊÄÑ¿¯ÍÐÐÇÇ®ÏÄÃÎÍÊÍÅnj
ÑÄÊÛÌÍ ÍÌËÍÅÄÑÐÍÐÑÍÞÑÛÇÆÐÄËÇ
ÏÒÐÄÊÏ¿ÐÐÄÊÄÌÇÞ ÇÃÒØÇÔÐÐÄÁÄÏ¿
Ì¿Ý«ÍÃÄÊÛÎÍÃÏÍÀÌÍÇÆÊÍÅÄÌ¿
ÁÃÍÉÒËÄÌÑÄ
¡Ï¿ÆÃÄʊ­ÐÌÍÁÌÚÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊČ
ÌÇÞÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔÇÐÐÊÄÃ͌
Á¿ÌÇÈÁÍÀÊ¿ÐÑÇÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔ
Ì¿ÒɚÁÉÊÝÖÄÌÍÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ
u Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈËÄÔ¿Œ
ÌÇÉÇÌÍÁÚÔÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔË¿ÑČ
ÏÇ¿ÊÍÁÇÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈÐÒÖÄÑÍË
Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔÓ¿ÉÑÍÏÍÁÓÇÆÇÖÄЌ
ÉÍÈ ÌÄÊÇÌÄÈÌÍÐÑÇ ÏÄÍÊÍÂÇÇ ÃÇÐÐÇοÕÇÇ ÜÌÄÏÂÇÇ ÇÆÌÍп
Ç ÎÍÁÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ
ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÈÌ¿ÃÄÅÌÍÐÑÇÇ
ÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÔ
ÏÄ×ÄÌÇÈÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ
ÎÏÇÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÐÇÊÍÁÚÔÇÃÏҌ
ÂÇÔÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞÔ­ÐÌÍÁÌÚËÇ
ÍÀÍÀØÄÌÌÚËÇÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞËÇ
Ï¿ÆÁÇÑÇÞÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈËÄÔ¿Ìnj
ÉÇÞÁÊÞÝÑÐÞ
u Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÓÇÆÇÉ͌ËÄÔ¿ÌÇÖÄЌ
ÉÇÔËÍÃÄÊÄÈÃÄÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞÇ
ÎÏÍÖÌÍÐÑÇÌÍÁÚÔÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔ
Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁÇÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈ
u Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ¿Ì¿ÊÇÑÇÖÄÐÉÇÔ ÖÇЌ
ÊÄÌÌÚÔ Ç ÖÇÐÊÄÌÌ͌¿Ì¿ÊÇÑnj
ÖÄÐÉÇÔ ËÄÑÍÃÍÁ ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÍÈ
ËÄÔ¿ÌÇÉÇ
u ÎÏÍÀÊÄËÚ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞ ÀÄÆ͌
οÐÌÍÐÑÇÇÅÇÁÒÖÄÐÑÇÆÿÌÇÈÇ
ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ
u ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÄÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿Êی
ÌÚÄ ËÄÑÍÃÚ Á ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÔ
Ì¿ÎÏÞÅÄÌÌ͌ÃÄÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ
ÐÍÐÑÍÞÌÇÞÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔÉÍÌЌ
ÑÏÒÉÕÇÈ
±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÍÐÌÍÁÚÐÍÆÿÌÇÞ
ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÔÐÇÐÑÄËÐÍÁÏÄËÄ̌
ÌÚÔÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇȯ¿ÆÏ¿ÀÍь
É¿ÍÐÌÍÁÉÍÌÐÑÏÒÇÏÍÁ¿ÌÇÞÐÍÁÏČ
ËÄÌÌÚÔÅÇÊÚÔ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔÇ
ÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔÆÿÌÇÈ
v±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÍÐÌÍÁÚ ÉÍÌÐÑÏÒÇÏÍÁ¿ÌÇÞ ÓÒ̌
ÿËÄÌÑÍÁ Ç ÆÿÌÇÈ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ
Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÞ ÁÚÐÍÑÌÚÔ ÀÍÊÛ×Č
ÎÏÍÊÄÑÌÚÔ Ë¿ÊÍÜÑ¿ÅÌÚÔÆÿÌÇÈ ÉÏÒÎÌÍοÌÄÊÛÌÚÔÆÿÌÇÈ ÆÿÌÇÈÐ
ËÍÌÍÊÇÑÌÚËÅÄÊÄÆÍÀÄÑÍÌÌÚËɿό
É¿ÐÍËÇÍÂÏ¿ÅÿÝØÇËÇÉÍÌÐÑÏÒɌ
ÕÇÞËÇÇÆοÌÄÊÄÈ ÊÄÂÉÍÀÄÑÍÌÌÚÔ
ÀÊÍÉÍÁ ÉÇÏÎÇÖ¿ÐÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚË
ÒÑÄÎÊÇÑÄÊÄËÇÃÏ
v±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÍÐÌÍÁÚ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÌÍÁÚÔ ÐÊÍÅÌÚÔ
ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÔÏÄ×ÄÌÇÈÆÿÌÇÈ
É¿ÉÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄÌÌÚÔÐÇÐÑÄËÌ¿
ËÍÃÄÊÞÔÍÐÌÍÁ¿ÌÇȲÖÄÑÓÇÆÇÖÄЌ
ÉÍÈÇÂÄÍËÄÑÏÇÖÄÐÉÍÈÌÄÊÇÌÄÈÌÍЌ
ÑÇ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁÇÂÏÒÌÑÍÁ¬¿ÒÖÌÚÄ
ÍÐÌÍÁÚÐÍÆÿÌÇÞÌÍÁÚÔ¿ÏÔÇÑÄɌ
ÑÒÏÌÚÔÓÍÏËÇËÄÑÍÃÍÁÉÍÌÐÑÏҌ
ÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
v  ­ÐÌÍÁÚ ÉÍÌЌ
ÑÏÒÇÏÍÁ¿ÌÇÞÇÏ¿ÐÖÄÑ¿ÓÒÌÿËÄ̌
ÑÍÁÇÆÿÌÇÈÁÍÐÍÀÚÔÒÐÊÍÁÇÞÔ
ÐÄÈÐËÇÖÄÐÉÇÍοÐÌÚÔÏ¿ÈÍÌ¿Ô Ì¿
×ÄÊÛÓ¿ÔËÍÏÄÈÇÎÍÃÁÍÃÍÈ ÌČ
ÓÑÄ¿ÆÍÎÏÍËÚÐÊÍÁÚÄÐÍÍÏÒÅÄÌÇÞ ©ÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÄÐÇÐÑÄËÚÆÿÌÇÈ
Ç ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ Ð ÍÐÍÀÍ ÍοÐÌÚËÇ
ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ËÇ Ÿ¼° ÔÇËÇÖÄÐÉÇÄ
Æ¿ÁÍÃÚÇÑÎ ¬ÍÁÚÄÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ
ÏÄ×ÄÌÇÞËÍÐÑÍÁÚÔÇÑÍÌÌÄÊÛÌÚÔ
ÎÄÏÄÔÍÃÍÁÖÄÏÄÆÉÏÒÎÌÄÈ×ÇÄÏÄÉÇ
°ÇÀÇÏÇÇ£¿ÊÛÌÄÂÍ¡ÍÐÑÍÉ¿ÇÃÏ
­ÐÌÍÁÚ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÔ ÐÇÐÑÄË
ÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈÐÒÎÏ¿ÁÊÞČ
ËÚËÌ¿ÎÏÞÅÄÌÌ͌ÃÄÓÍÏËÇÏÒÄËÚË
ÐÍÐÑÍÞÌÇÄË
°ÍÆÿÌÇÄÍÐÌÍÁÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÇÇ
ÏÄÌÍÁ¿ÕÇÇÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ
ŒÂ­ÐÌÍÁÚÏÄÉÍÌЌ
ÑÏÒÉÕÇÇÇÏÄÌÍÁ¿ÕÇÇÅÇÊÚÔ ÍÀØČ
ÐÑÁÄÌÌÚÔÇÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔÆÿÌÇÈ ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈÇÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÇÌÅÄÌÄό
ÌÚÔÐÇÐÑÄË
ŒÂ­ÐÌÍÁÚÏÄÉÍÌЌ
ÑÏÒÉÕÇÇ ÆÿÌÇÈ ÐÍÍÏÒÅÄÌÇÈ Ç
Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔÇÌÅÄÌÄÏÌÚÔÐÇÐÑÄËÁ
ÐÊÍÅÌÚÔÎÏÇÏÍÃÌ͌ÉÊÇË¿ÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÒÐÊÍÁÇÞÔ ÐÄÈÐËÇÉ¿ ÍÎÍÊÆÌÇ ÁÄ֌
Ì¿ÞËÄÏÆÊÍÑ¿ v­ÐÌÍÁÚÏÄÉÍÌЌ
ÑÏÒÉÕÇÇÆÿÌÇÈÐÍÐÍÀÍÍοÐÌÚËÇ
ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁ¿ËÇ
¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ì¿ÒÖÌÚÔÍÐÌÍÁÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÛÌÍÈÓÇÆÇÉÇÆÿÌÇÈÇÐÍÍÏÒÅČ
ÌÇÈÌÍÁÍÂÍÑÇοwÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁŒ
ÌÚÔ ÀÄÆÍοÐÌÚÔÇÉÍËÓÍÏÑÌÚÔ
u Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÔÍÐÌÍÁ
ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍÌÍÁÚÔÜÌÄÏÂÍÜӌ
ÓÄÉÑÇÁÌÚÔÇÜÉÍÊÍÂÍÀÄÆÍοÐÌÚÔ
ÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈÐÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÐÒÖČ
ÑÍËÌÍÁÚÔÐÁÍÈÐÑÁË¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ
u Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÇÇÎÏnj
ÌÕÇÎÍÁÜÌÄÏÂÍÏÄÐÒÏÐÍÐÀÄÏÄÅČ
ÌÇÞÁÉÍËËÒÌ¿ÊÛÌÍËÔÍÆÞÈÐÑÁÄ
u Ë¿ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÍÄËÍÃÄÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄ
ÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÜÌÄÏÂÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÞ
ÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔÜÉÍÊÍÂÇÖÄЌ
ÉÇ ÖÇÐÑÚÔ ÆÿÌÇÈ É¿É ÄÃÇÌÚÔ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÇÔÐÇÐÑÄË
u Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ì¿ÒÖÌÚÔÍÐÌÍÁÏČ
×ÄÌÇÞÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÎÏÍÀÊÄË
ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿Ç
ÉÍËÓÍÏÑÌÍÐÑÇÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞÖČ
ÊÍÁÄÉ¿
u ÓÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
ÎÍÎÏÇËÄÌÄÌÇÝÎÍÃÔÍÃÍÁÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÛÌÍÈÓÇÆÇÉÇÃÊÞÏÄ×ÄÌÇÞ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]
ÎÏÍÀÊÄËÐÏÄÃÚÍÀÇÑ¿ÌÇÞÖÄÊ͌
ÁÄÉ¿ÁÒÐÊÍÁÇÞÔÉÍÐËÍп
±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÇËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÖÄЌ
ÉÇÄÍÐÌÍÁÚÜÌÄÏÂÍÐÀÄÏÄÅÄÌÇÞÁÐÑÏ͌
ÇÑÄÊÛÐÑÁÄÇÅÇÊÇØÌÍËÉÍËÎÊÄÉÐÄ
ŒÂ¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ë͌
ÃÄÊÄÈ Ç ËÄÑÍÃÍÁ ËÇÌÇËÇÆ¿ÕÇÇ
ÐÒËË¿ÏÌÍÂÍÎÍÑÏÄÀÊÄÌÇÞÁÐÄÔÁnj
ÃÍÁÎÄÏÁÇÖÌÚÔÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁÜÌÄό
ÂÇDZÄÎÊÍÓÇÆÇÖÄÐÉÇÄÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÎÏÍÕÄÐÐÚ ÑÄÎÊÍË¿ÐÐÍÎÄÏÄÿÖÇ ÍÀÍÀØÄÌÇÄÍÎÚÑ¿ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ
ÌÄÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚÔÁÇÃÍÁÜÌÄÏÂÇÇ
v¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÐÇÌČ
ÏÂÄÑÇÖÄÐÉÍÈËÍÃÄÊÇËÇÌÇËÇÆ¿ÕÇÇ
ÜÌÄÏÂÍÎÍÑÏÄÀÊÄÌÇÞÁÉÍËËÒÌ¿ÊÛÌÍË
ÔÍÆÞÈÐÑÁÄ ÎÏÍÂÌÍÆ ÄÄ ÜÁÍÊÝÕÇÇ
пËÍÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÍÕÄÌÉ¿ÎÏnj
ÍÏÇÑÄÑ¿Ó¿ÉÑÍÏÍÁ ÍÎÏÄÃÄÊÞÝØÇÔ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÒÝ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ
°ÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄË¿ÑÄË¿ÑÇÖÄЌ
ÉÇÔËÍÃÄÊÄÈÑÄÎÊÍË¿ÐÐÍÎÄÏÄÌÍп
ÖÄÏÄÆÍÂÏ¿ÅÿÝØÇÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÇ ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇÆÁÒÉÍÁÍÈÜÌÄÏÂÇÇ
ÍÑÎÍÐÑÍÞÌÌÚÔÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁ×ÒË¿Á
ÜÊÄÉÑÏÇÖÄÐÉÒÝ ÐÍÆÿÌÇÄÜÌÄÏÂ͌
ÜÉÍÌÍËÇÖÌÚÔÐÇÐÑÄËÍÐÁÄØÄÌÇÞ
¡Ï¿Ø¿ÝØÇÄÐÞÎÍÃÃÄÈÐÑÁÇÄËÁÄÑÏ¿
ÍÂÏ¿ÅÿÝØÇÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÇ ÂÄÌÄÏnj
ÏÒÝØÇÄÜÌÄÏÂÇÝ
v  ®ÍÐÑÏÍÄÌÇÄ
ÍÀÍÀØÄÌÌÍÈÑÄÍÏÇÇÏ¿ÐÖÄÑ¿ÜÌÄÏÂ͌
ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇÆÿÌÇÈ ÎÍÐÄÊÄÌÇÈ
ÇÂÍÏÍÃÍÁÐÒÖÄÑÍËÜÌÄÏÂÍÆ¿ÑÏ¿ÑÌ¿
ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÔË¿ÑČ
ÏÇ¿ÊÍÁ ÁÍÆÁÄÃÄÌÇÄÆÿÌÇÈ ÜÉÐÎÊҌ
¿Ñ¿ÕÇÝÇÏÄËÍÌÑÌ͌ÐÑÏÍÇÑÄÊÛÌÚÄ
Ï¿ÀÍÑÚ ¼ÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄ ÇЌ
ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÇËÄÑÍÃÚÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÞ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÍÈÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇÇ
ÆÁÒÉÍÇÆÍÊÞÕÇÍÌÌÚÔÉ¿ÖÄÐÑÁϿƌ
ÊÇÖÌÚÔÁÇÃÍÁÍÂÏ¿ÅÿÝØÇÔÉÍÌЌ
ÑÏÒÉÕÇÈ ÁÉÊÝÖ¿ÞÐÁÄÑÍÎÏÍÆÏ¿ÖÌÚÄ
ÐÌÍÁÚËÇÁÇÿËÇÐÑÄÉÍÊ ÐÒÖÄÑÍË
ÁÊ¿ÅÌÍÐÑÌÚÔÇÃÏÒÂÇÔÒÐÊÍÁÇÈÜÉЌ
ÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ
¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÔÍÐÌÍÁ
ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍÌÍÁÚÔÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄɌ
ÑÇÁÌÚÔÇÜÉÍÊÍÂÍÀÄÆÍοÐÌÚÔÍÂϿŌ
ÿÝØÇÔÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÈÐÇÐÎÍÊÛÆ͌
Á¿ÌÇÄËÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ
ÁÑÖÌ¿ÌÍÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÐÒÖÄÑÍË
ÌÍÁÚÔÐÁÍÈÐÑÁË¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ
«¿ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÍÄËÍÃÄÊÇÏÍÁ¿Œ
ÌÇÄÇÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÞÜÌÄÏÂÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÞ
ÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔ ÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇ
ÖÇÐÑÚÔÆÿÌÇÈÉ¿ÉÄÃÇÌÚÔÜÌÄÏÂČ
ÑÇÖÄÐÉÇÔÐÇÐÑÄË
v¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÌÍÁ͌
ÂÍÒÏÍÁÌÞË¿ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÍÈËÍÃÄÊÇ
ÆÿÌÇÞÉ¿ÉÄÃÇÌÍÈÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÍÈ
ÐÇÐÑÄËÚÐÒÖÄÑÍËÁÄÏÍÞÑÌÍÐÑÌÚÔ
ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈÉÊÇË¿Ñ¿ÇÜÉÍÊÍÂnj
ÖÄÐÉÇÔÜÊÄËÄÌÑÍÁÐÏÄÃÚÍÀÇÑ¿ÌÇÞ
ÖÄÊÍÁÄÉ¿¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿É¿ÏÑڌÐÔÄËÚ
Ï¿ÈÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞÑÄÏÏÇÑÍÏÇǯ³ÎÍ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÖÄÐÉÇËÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÞËÌ¿Œ
ÏÒÅÌÍÂÍ ÉÊÇË¿Ñ¿ Ç ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ
ÐÏÄÃÚ
v¯Ä×ÄÌÇÄÍÎÑnj
ËÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞ
ÜÌÄÏÂÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÄË Ç ÉÊÇË¿ÑÇÆ¿Œ
ÕÇÄÈÆÿÌÇÞÌ¿ÍÐÌÍÁÄÐÇÐÑÄËÌÍÂÍ
¿Ì¿ÊÇÆ¿ÇËÄÑÍÿ®ÍÌÑÏÞÂÇÌ¿ÐÒÖČ
ÑÍËÓÍÏËÚÆÿÌÇÞÇÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÂÍ
ÉÊÇË¿ÑÇÖÄÐÉÍÂÍÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞÍÉÏҌ
Å¿ÝØÄÈÐÏÄÃÚÇÉÊÇË¿Ñ¿
v¼ÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿Êی
Ì¿ÞÎÏÍÁÄÏÉ¿ÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÔÏÄ×Č
ÌÇÈÃÊÞÆÿÌÇÈÏ¿ÆÊÇÖÌÍÂÍÌ¿ÆÌ¿Œ
ÖÄÌÇÞÁÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÉÊÇË¿ÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÒÐÊÍÁÇÞÔ ¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÉÍËÎÊÄÉп
ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÚÔÎÏÍÃÒÉÑÍÁÃÊÞÎÏ͌
ÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÞÇÌÅÄÌÄÏÌÚÔÐÇÐÑÄË
ÜÌÄÏÂÍÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔÇÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇ
ÖÇÐÑÚÔÆÿÌÇÈ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ
Ì¿ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄÌÄÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍÈ
ÜÌÄÏÂÄÑÇÉÇ
¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ì¿ÒÖÌÚÔÍÐÌÍÁÏÄ×Č
ÌÇÞÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÎÏÍÀÊÄËÐÍÁÏÄËÄ̌
ÌÍÂÍÐÑÏÍÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ÇÉÍËÓÍÏÑÌÍЌ
ÑÇÎÏÍÅÇÁ¿ÌÇÞÖÄÊÍÁÄÉ¿
ŒÂ°ÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿Œ
ÌÇÄÑÄÍÏÇÇÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÀÄÆÍοЌ
ÌÚÔÃÊÞÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ
ÐÏÄÃÚ ŠÆÄÊÄÌÚԚ ÆÿÌÇÈ Á ÑÍË
ÖÇÐÊÄÌÄÎÍÑÏÄÀÊÞÝØÇÔÜÌÄÏÂÇÝ
ÇÆÁÌÄ ±ÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÍÐÌÍÁÚ
ÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇÍÑÔÍÃÍÁ
±ÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÍÐÌÍÁÚÆÁÒÉÍÇÆ͌
ÊÞÕÇÇÇÁÇÀÏÍÇÆÍÊÞÕÇÇ
v³ÒÌÿËÄÌÑ¿Êی
ÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÁÌÒÑÏÄÌÌÄÈÐÏÄÃÚÇÌ¿ÏÒÅÌÍÈÍÀ͌
ÊÍÖÉÇÜÉÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÖÇÐÑÚԊÆÄÊČ
ÌÚԚÆÿÌÇÈ ÁÚÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝØÇÔÁ
ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ ÜÌÄÏÂÇÝ
ÇÎÄÏÄÿÝØÇÔėÁÍÁÌÄ×ÌÇÄÐÄÑÇ
¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿¿ÊÂÍÏÇÑËÍÁÑÏÄÔËÄÏÌÚÔ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔËÍÃÄÊÄÈÆÁÒÉÍÁÚÔÇ
ÁÇÀÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔÎÍÊÄÈÁÆÿÌÇÞÔÍÑ
ÁÐÄÔÁÍÆËÍÅÌÚÔÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁ×ÒË¿
ÇÁÇÀÏ¿ÕÇȯ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ì¿ÒÖÌÚÔ
ÍÐÌÍÁÍÎÑÇËÇÆ¿ÕÇÇ×ÒË͌ÇÁÇÀÏ͌
Æ¿ØÇÑÌÚÔËÄÏÍÎÏÇÞÑÇÈÌ¿ÍÐÌÍÁÄ
ËÄÑÍÃÍÁÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÂÍËÍÃÄÊnj
ÏÍÁ¿ÌÇÞ
³ÒÌÿËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÄÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
ÎÍÎÏÇËÄÌÄÌÇÝÎÍÃÔÍÃÍÁÐÑÏÍÇÑÄÊی
ÌÍÈÓÇÆÇÉÇÃÊÞÏÄ×ÄÌÇÞÎÏÍÀÊÄËÐÏČ
ÃÚÍÀÇÑ¿ÌÇÞÖÄÊÍÁÄÉ¿ÁÉÍÐËÍÐÄ
¡ÍÃÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ
Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ
¯ÍÐÐÇÇÎÒÑÄËÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÞÁÍÃÌÚÔ
ÏÄÐÒÏÐÍÁÇÇÔÁÍÆÍÀÌÍÁÊÞÄËÍÐÑÇ
®ÍÃÂÍÑÍÁÉ¿É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔÁÍÃÃÊÞ
ÎÇÑÛÄÁÍÂÍÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÞ
v§ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
À¿ÏÛÄÏÌÚÔÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÏ¿ÆÊÇ֌
ÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÐÔÄËÍÖÇÐÑÉÇ
ÇÍÀÄÆÆ¿Ï¿ÅÇÁ¿ÌÇÞÁÍÃÚÇÁÍÆËÍŌ
ÌÍÐÑÄÈÇÔÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÞÁ
ÒÐÊÍÁÇÞÔÑÄÔÌÍÂÄÌÌÚÔÌ¿ÂÏÒÆÍÉÌ¿
ÎÍÃÆÄËÌÚÄÁÍÃÍÇÐÑÍÖÌÇÉǯ¿ÆÏ¿Œ
ÀÍÑÉ¿ËÄÑÍÃÍÁÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÞÎÏÍÕÄЌ
пËÇÍÖÇÐÑÉÇÎÇÑÛÄÁÚÔÇÐÑÍÖÌÚÔ
ÁÍÃ Ð ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄË Ì¿ÃÄÅÌÍÐÑÇ
ÐÇÐÑÄËÚÁÍÃÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÞÇÁÍÃÍÍь
ÁÄÃÄÌÇÞ
v¯Ä×ÄÌÇÄÎÏÍÀÊČ
ËÚÎÍÊÌÍÈ¿ÁÑÍË¿ÑÇÆ¿ÕÇÇÎÏÍÕÄЌ
пËÇÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇÁÍÃÚÎÇÑÛÄÁÍÂÍ
É¿ÖÄÐÑÁ¿ÇÍÖÇÐÑÉÇÐÑÍÖÌÚÔÁÍà ÁÉÊÝÖ¿ÞÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄÉÒÊÛÑÇÁÇÏÍÁ¿Œ
ÌÇÄËÐÊÍÅÌÚÔÀÇÍÕÄÌÍÆÍÁ¿ÉÑÇÁŒ
ÌÍÂÍÇÊ¿ÇÎÍÊÒÖÄÌÇÄÎÏÇÏÍÃÌÍÂÍ
ÉÍ¿ÂÒÊÞÌÑ¿ÃÊÞÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿Œ
ÌÇÞÎÏÍÕÄÐÐÍÁÍÖÇÐÑÉÇÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃ
ÇÆÎÍÊÇпԿÏÇÃÍÁ
v¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÉÍˌ
ÎÛÝÑÄÏÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈÍÎÏÄÃÄÊČ
ÌÇÞÃÍÎÒÐÑÇËÍÂÍÁÍÆÃÄÈÐÑÁÇÞÌ¿
ÁÍÃÌÚÄÍÀÙÄÉÑÚ§ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄÇ
Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ËÄÑÍÃÍÁÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÇ
ÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇËÌÍÂÍÑÍÌÌ¿ÅÌÚÔÍпÌ
ÉÍÁÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃÐÕÄÊÛÝÐÌÇÅÄÌÇÞ
ÇÔÍÀÙÄËÍÁÇÎÍÊÌÍÈÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇ
ÁÌ¿ÏÍÃÌÍËÔÍÆÞÈÐÑÁÄÐÑÏ¿ÌڧЌ
ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄÇÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ËÄÑÍÃÍÁ
ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÇÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇËÌÍÂÍÑÍ̌
Ì¿ÅÌÚÔÍпÃÉÍÁÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃÐÕČ
ÊÛÝÐÌÇÅÄÌÇÞÇÔÍÀÙÄËÍÁÇÎÍÊÌÍÈ
ÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇÁÌ¿ÏÍÃÌÍËÔÍÆÞÈÐÑÁÄ
ÐÑÏ¿ÌÚ°ÍÆÿÌÇÄÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÔ
ÍÐÌÍÁÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÞÎÏÄÐÌÍÈÉ¿ÖÄЌ
ÑÁÄÌÌÍÈ ÁÍÃÍÈ Ì¿ÏÍÃÍÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞ
¦ÄËÊǯ¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÑÄÍÏÇÇÍÀÍÏÍь
ÌÍÂÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÞÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃ
Á ÅÇÆÌÄÃÄÞÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ì¿ÐÄÊÄÌÇÞ
¦ÄËÊÇÇÐÍÆÿÌÇÄÁÑÍÏÇÖÌÍÂÍÎÏ͌
ÃÒÉÑ¿wÀÄÊÉ¿Ì¿ÍÐÌÍÁÄÀÇÍÑÄÔÌ͌
ÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÎÏÍÕÄÐÐÍÁ
ÐÇÑÒ¿ÕÇÞÔÇÒÐÊÍÁÇÞÔÎÍÊÌÍÂÍÍь
ÐÒÑÐÑÁÇÞÇÐÑÍÖÌÇÉÍÁÁÍÃÍÐÌ¿ÀÅČ
ÌÇÞ ¬¿ÒÖÌÍÄÍÀÍÐÌÍÁ¿ÌÇÄÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ
ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃ
ÇÎÍÇÐÉÇÎÒÑÄÈÇÔÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇ
v  §ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ
ÁÍÆËÍÅÌÚÔ ÎÒÑÄÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ Ç
ÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇÍпÃÉÍÁÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃ
Ð ÕÄÊÛÝ ÐÌÇÅÄÌÇÞ ÇÔ ÍÀÙÄËÍÁ Ç
ÎÍÊÌÍÈÒÑÇÊÇÆ¿ÕÇÇÁÌ¿ÏÍÃÌÍËÔ͌
ÆÞÈÐÑÁÄÐÑÏ¿ÌÚ¬¿ÒÖÌÚÄÍÐÌÍÁÚ
ÀÇÍÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔËÄÑÍÃÍÁÁÍЌ
ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞÇÍÌÍÁÏÄÃÉÍÆÄËÄÊÛÌÚÔ
ÇÑÞÅÄÊÚÔËÄÑ¿ÊÊÍÁÇÆÂÍÏÍÃÐÉÇÔ
ÇÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÌÚÔÐÑÍÉÍÁ ¿Ñ¿É
ÅÄÀÇÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍÁÚØÄÊ¿ÖÇÁ¿ÌÇÞ
ÑÞÅÄÊÚÔËÄÑ¿ÊÊÍÁ
v¬¿ÒÖÌÚÄÍÐÌÍÁÚ
ÀÇÍÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔËÄÑÍÃÍÁÁÍЌ
ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞÀÄÊÉ¿ÇÆÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃ
ÐÕÄÊÛÝÄÂÍÁÑÍÏÇÖÌÍÂÍÇÐÎÍÊÛÆ͌
Á¿ÌÇÞ
v§ÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÞ
À¿ÏÛÄÏÌÚÔÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÏ¿ÆÊÇ֌
ÌÚÔÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔÐÔÄËÍÖÇÐÑÉÇ
ÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃÎÏÇÏÄ×ÄÌÇÇÎÏÍÀÊČ
ËÚÀÇÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍÁÚØÄÊ¿ÖÇÁ¿ÌÇÞ
ÑÞÅÄÊÚÔ ËÄÑ¿ÊÊÍÁ Ç Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿
ÀÇÍÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔËÄÑÍÃÍÁÁÍЌ
ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÞÇÍÌÍÁÏÄÃÉÍÆÄËÄÊÛÌÚÔ
ÇÑÞÅÄÊÚÔËÄÑ¿ÊÊÍÁÇÆÂÍÏÍÃÐÉÇÔÇ
ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÌÚÔÐÑÍÉÍÁ
v°ÍÆÿÌÇÄÌ¿Ò֌
ÌÚÔÍÐÌÍÁÍÀÍÏÍÑÌÍÂÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Œ
ÌÇÞÐÑÍÖÌÚÔÁÍÃÁÅÇÆÌÄÃÄÞÑÄÊی
ÌÍÐÑÇÌ¿ÐÄÊÄÌÇÞ¦ÄËÊDzÑÇÊÇÆ¿ÕÇÞ
ÑÄÎÊ¿ÇÎÍÊÄÆÌÚÔÁÄØÄÐÑÁÇÆÐÑÍ֌
ÌÚÔÁÍÃ
°ÍÆÿÌÇÄ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÔÇЌ
ÑÍÖÌÇÉÍÁÁÍÃÍÐÌ¿ÀÅÄÌÇÞÁÒÐÊ͌
ÁÇÞÔÃÄÓÇÕÇÑ¿ÌÄÁÍÐÎÍÊÌÞÄËÍÂÍ
ÏÄÐÒÏпÎÏÄÐÌÍÈÁÍÃÚ
°ÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ
ÉÍÌÃÇÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞËÍÏÐÉÍÈÁÍÃÚ
ÃÊÞÎÇÑÛÄÁÚÔÕÄÊÄÈ
v¬¿ÒÖÌÚÄÍÐÌÍÁÚ
ÐÍÆÿÌÇÞÁÑÍÏÇÖÌÍÂÍÏÄÐÒÏпÎnj
Ñ¿ÑÄÊÛÌÚÔÐÏÄÃÃÊÞÁÍÐÎÍÊÌÄÌÇÞ
ÃÄÓÇÕÇÑ¿ÁÍÃÚÁÎÏÇÏÍÃÄ
ŒÂ¯¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿Ì¿Œ
ÒÖÌÚÔÍÐÌÍÁÐÍÆÿÌÇÞÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ
ÎÍÊÒÖÄÌÇÞÇÉÍÌÃÇÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌÇÞ
ÃÊÞÎÇÑÛÄÁÚÔÕÄÊÄÈÁÍÃÚÇÆ¿ÑËÍЌ
ÓÄÏÌÍÂÍÁÍÆÃÒÔ¿ ÁÖÏÄÆÁÚÖ¿ÈÌÚÔ
™£™ž¥¡°žª£¡¢›žª«¦¡£¬©™¤¦¡¡¨©§ž£«©™™ª¦]