ГРЕНЛАНДСКИЙ ЯЗЫК KALAALLISUT Выполнила Синькова Александра, Л-1941 A. Язык гренландцев, один из эскимосско-алеутских языков B. Официальный и основной родной язык около 57 000 жителей Гренландии C. Диалекты: восточный (тунумиит) и полярный (инуктун) D. Официальный язык: западный диалект — калааллисут E. Диалекты относятся к эскимосско-алеутским языкам и близкородственны инуитским языкам Канады и Аляски. ИСТОРИЯ XIII век XVIII век - составление словарей и описаний грамматики давление со стороны датского языка 1979 г. – автономия С 2009 г. – гренландский = официальный язык МОРФОЛОГИЯ Исключительно суффиксальная Крайняя полисинтетичность > 500 суффиксов и около 318 различных флексий Слово “Nalunaarasuartaatilioqateeraliorfinnialikkersaatiginialikkersaatilillaranatagoor unarsuarooq” = «Они снова попытались построить огромную радиостанцию, но лишь на чертёжной доске». СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A. Падеж и число маркируются одним и тем же суффиксом B. Существительные могут быть образованы от глаголов или других существительных с помощью суффиксов atuar «читать» + -fik «место» = atuarfik «школа» atuarfik + -tsialak «нечто хорошее» = atuarfitsialak «хорошая школа». 2 числа – единственное и множественное aalisagaq «рыба» → aalisakkat «рыбы»; taseq «озеро» → tatsit «озёра», Kalaaleq «гренландец» → Kalaallit «гренландцы» 8 падежей: Абсолютив Эргатив = Qila-p illu-a «Дом Килы» Экватив = Qallunaa-tut «датский язык» Инструменталис = Imer-mik! «[Дай мне] воды!» Kaffimik tor-tar-poq «Она обычно пьёт кофе» Кофе-INSTR пить-обычно-3p Аллатив = illu-mut «к дому» Локатив = illu-mi «в доме» Аблатив = Rasmussi-mit allagarsi-voq «Он получил письмо от Расмуса» Расмус-ABL получить.письмо-3p Пролатив = Matu-kkut iser-poq «Он вошёл через дверь»; Дверь-PROS входить-3p ГЛАГОЛ A. Инфинитива нет → 3-е лицо ед. ч. B. Суффиксы в качестве наречий C. Суффиксы времени Корень + (деривационный суффикс) + (показатели времени и вида) + показатель наклонения и залога + личное окончание Nere-reer-pu-gut «Мы уже поели» есть-уже-INDIC.-plur 1. Наклонение: Вопросительное = Napparsima-vit? «Ты болен?» быть.больной-ты Изъявительное = Naamik, napparsima-nngila-nga «Нет, я не болен» нет, быть.больной-NEG-I/IND Повелительное = Sini-git! «Спи!» Желательное Условное = seqinner-pat Eva ani-ssaa-q. «Если Солнце будет светить, то Эва выйдет на улицу». Солнечный свет-COND Эва выходитьнаружу-ожидание/3p 2. Время Фиксированная временная отдалённость выражается наречными суффиксами Toqo-riikatap-poq. «Он умер давно». Nere-qqammer-punga. «Я недавно поел». Есть-недавно-я Piitaq arpap-poq «Питер бежит. Ippassaq Piitaq arpap-poq. «Вчера Питер бегал». Будущее время – суффиксы / глаголы просьбы Ilimaga-ara aasaq manna Dudley qujanar-tor-si-ffigi-ssa-llugu. «Я собираюсь повеселиться с Дадли летом». Qimmi-t nirukkar-niar-nigik. «Позволь нам покормить собак, пожалуйста». собака-PL кормить-пожалуйста-мы/их/IMP 3. Вид Piitaq ani-voq «Питер вышел» 4. Залог Выражения вида и совершаемости морфемами sar - привычность; Nakorsatut suli-sar-poq «Он работает доктором» ssaar - «прекращать что-либо делать» 5. Лицо 4-е лицо = обвиатив Illu-a taku-aa — «Он увидел его (другого человека) дом»; Инкорпорирование существительных qimmeq — «собака» + -qar = «иметь» (+ -poq «3л.»): Qimme-qar-poq «У неё/него есть собака» kaffi «кофе» + -sor = «пить/есть»: Kaffi-sor-poq «Он(а) пьёт кофе» allagaq «письмо» + -si = «получать»: Allagar-si-voq «Она получила письмо» puisi — «тюлень» + -nniar = «охотиться»: Puisi-nniar-poq «Он(а) охотится на тюленя» СИНТАКСИС Порядок слов Qilap tujuuluk pisiaraa «Кила купила свитер». Кила свитер купил(а) SOV
