Влияние интернет – сленга на речевую культура подростков Автор: Карабач Кристина Денисовна, Руководитель: Семыкина Надежда Анатольевна, Цель и задачи проекта: выяснить характер и особенности интернет – сленга, его влияние на речь современных подростков. Задачи: Изучить литературу и интернет-ресурсы по данной теме; Выявить особенности влияния языка интернет – общения на грамотность учащихся; Провести анкетирование учащихся; Систематизировать результаты; Составить словарь «Интернет – сленг»; Сформулировать вывод и заключение; Найти пути решения, выявленной проблемы. Что такое сленг? Сленг - это вариант разговорной речи, не совпадающие с нормой литературного языка. Сленг - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим, предназначенных для выражения усиленной экспрессии и особой оценочной окраски (обычно негативной). Молодёжный сленг — социальный диалект людей в возрасте 13 — 30 лет, возникший из противопоставления себя старшему поколению и официальной системе, и отличающийся разговорной, а иногда и грубо-фамильярной окраской. Функции сленга Сленг выполняет следующие функции: эмоционально-экспрессивная; эстетическая; эзотерическая функция; фатическая функция. Интернет – сленг Интернет-сленг — стиль речи, основанный на нарочито неправильной орфографии, распространился в Интернете стихийно как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет – публикациях и репликах. Иногда бывает — понимаешь примерно, что означают слова, а вот точно расшифровать не можешь. Например: ИМХО — Акроним, от английского "IMHO" — In My Humble Opinion (по моему скромному мнению), реже считается расшифровкой In My Honest Opinion (честно говоря), или In My Horrible Opinion (по моему ужасному мнению). Набрать на клавиатуре "ИМХО" проще, чем "я думаю" или "я считаю"; здесь и кроется секрет популярности этого слова. Причины появления и широкого использования интернет – сленга Развитие компьютерных сетей; Глобализация культуры, интенсификация проникновения иностранного искусства в массовый доступ; Необходимость быстро и чётко выражать эмоции в социальных сетях, обмениваться мыслями, ставить и решать проблемы. Исследование Цель: выяснить отношение подростков к интернет – сленгу и определить, какое место он занимает в их речи. Вопросы: 1. 2. 3. 4. Как часто ты пользуешься интернетом? Для какой цели ты его используешь? Пользуешься ли ты интернет – сленгом? Какая, по вашему мнению, причина популярности интернет – сленга? 5. Ваше отношение к интернет – сленгу? 6. Обращаешь ли ты внимание на орфографию при написании сообщений? Обращаешь ли ты внимание на пунктуацию при написании сообщений? 7. Как ты считаешь, влияют ли интернет – сленг на твою устную и письменную речь? Анализ опроса Изучив результаты исследования, я пришла к выводу, что из 32 опрошенных, большая часть считает интернет-сленг неотъемлемой частью речи. Трудно представить современных подростков без этих слов. Наблюдается тенденция к возрастанию уровня использование сленга. Сказать, что это плохо, нельзя. Плохо, когда сленг заменяет нормальную речь человека. Но полностью исключать употребление таких слов не нужно, главное уметь целесообразно их использовать. Подведём итоги… Сленг был, есть и будет в речи молодёжи; Из-за увлечения интернет - сленгом подростки часто употребляют выражения, не зная их лексического значения; Интернет – сленг стремительно искажает устную и письменную речь; Уровень грамотности и культуры речи неизбежно падает; Некоторые сленговые слова и выражения приводят к загрязнению языка; Увы, такие заниженные результаты воспринимаются аудиторией как норма. Вывод • • • • Моя гипотеза о том, что интернет – сленг снижает языковую культуру подростков, оказалась верной Но безграмотность в современном информационном обществе все же должна признаваться пороком, а писать и говорить правильно, должно считаться престижным. Нужно повышать культуру речи и овладевать нормами языка. Самым главным способом обезопасить культуру речи подростков от негативного влияния интернет – сленга остаётся ответственное отношение к языку. Если молодежь будет бережнее относится к своему языку, то поймёт, насколько важно сохранить его чистоту и самобытность. Еще И.С.Тургенев писал: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса». Так давайте вместе беречь наш великий могучий русский язык! Список используемой литературы: •Виноградова Н.В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции //Исследования по славянским языкам. Корейская ассоциация славистов. М., 2006.С. 17. •Калита, И. В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. — М. : Дикси Пресс, 2013. •Кучинков Т.В. «Общение в Интернете» Изд-во Питер. 2005. •Статья «Сетевой интернет». •Тихонов, А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2-х т. Ок. 145 000 слов.—М.: Рус. яз., 1985. Т.1. Словообразовательные гнёзда. А-П. 856 с. •Тихонов, А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2-х т. Ок. 145 000 слов.—М.: Рус. яз., 1985. Т.2. Словообразовательные гнёзда. Р-Я. Производные слова, размещённые в гнёздах. Одиночные слова. 886 с. •Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. / Г. Н Скляревской, - М.: АСТ, Астрель, 2001. • “Молодёжный сленг: толковый словарь”, Т. Г. Никитина М., 2007. Список используемых интернет – ресурсов: •Материалы VII Международной студенческой электронной научной конференции «Студенческий научный форум» •Бутрина Е. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен// http://www.gramota.ru / 21 октября 2007. •http://www.wikireality.ru/wiki •http://refleader.ru/jgeyfspolyfsmer.html •https://educ.admtyumen.ru/files/upload/EDU/School-52502 •https://ru.wikipedia.org •https://vk.com
