ООО Учебный центр «ПРОФЕССИОНАЛ» Реферат по дисциплине: «Теоретические основы лингвистики» По теме: «Английское существительное и его категории» Исполнитель: Нагорная Варвара Сергеевна Москва 2019 год Содержание Ввведение 1. Категория рода имени существительного в английском языке 2. Категория падежа имени существительного 3. Функция существительного в предложении 4. Заключение 5. Список литературы Введение Именем существительным (the noun) называется часть речи, которая обозначает предмет и отвечает на вопросы: кто это? (Who is this?) или что это? (What is this?). Существительные могут обозначать предметы и вещества (a chair, a flat, air), живые существа (a boy, a dog), явления и отвлеченные понятия (snow, life, beauty, work). Современный английский язык по своему строю является языком аналитическим, т.е. имеет такой грамматический строй, при котором связь слов в предложении выражается главным образом порядком слов и посредством служебных слов — предлогов и союзов. Но древнеанглийский язык был языком синтетическим, т.е. языком, в котором связь слов в предложении выражается главным образом посредством изменения самих слов. В древнеанглийском языке была развита система словоизменительных форм: существительные имели развитую систему склонения и категорию грамматического рода, прилагательные согласовывались с существительными в роде, числе и падеже, глаголы имели специальные формы для выражения совершенного и несовершенного вида и др. Эти процессы в языке нашли отражение в работах А.И. Смирницкого, И.П. Ивановой, В.Н. Ярцевой и других ученых. Цель работы: рассмотреть существительное и его категории в английском языке, его определение. Изменения значений слов не происходили стихийно. Они были подчинены определённым закономерностям, которые складывались в зависимости от конкретных исторических условий развития производственной и всякой иной деятельности народа и от тех связей старых и новых понятий, которые возникали в народном сознании народа, как отражения реально существующих исторических отношений. 1. Категория рода имени существительного в английском языке Грамматический род является одной из наименее логичных и содержащих больше всего неожиданностей грамматических категорий. Грамматический род слова обычно связывают с полом обозначаемого им существа, однако род и пол часто не совпадают в тех языках, где грамматический род выражен. Советский Энциклопедический Словарь дает следующее определение грамматическому роду: грамматический род – традиционное название одной из групп, на которые делятся существительные в зависимости от способа согласования с ними прилагательных, глаголов и др. (муж., жен. и ср. род, в некоторых языках – муж. и жен. род, возможен также общий род). Категория рода развилась на базе первоначальной семантической классификации по признакам «живое – неживое» и (или) «мужской – женский пол». Уже в 5 веке до нашей эры древнегреческий софист Протагор распределил имена существительные по трем родам: «мужскому», «женскому», «вещному» («утварь»). Он стоял на той точке зрения, что обозначение вещей, принадлежащих мужчине, или черты, подобающие мужчине, должны относиться к мужскому роду. Например, существительное «гнев» мужского рода потому, что гнев больше свойствен мужчине. Протагор при определении рода существительных применял и морфологический критерий, так как категория рода выражается посредством артиклей и атрибутивного согласования. Он даже пытался изменить род существительных, требуя, чтобы грамматический род совпадал с естественным родом и был выражен специальными морфемами. От Протагора берет начало термин jevos — род, употребляемый в греческой грамматике для обозначения грамматического рода. Но этот термин многозначен, так как обозначает пол и грамматический род. Римляне же располагали двумя терминами: sexus — пол и genus - род. Род, с другой стороны, является лексикограмматической категорией, характеризующей каждое существительное, таким образом, каждое существительное относится к одному из трех классов: женскому, мужскому, среднему роду . Категория рода имманентна для существительного, а в рамках отражающих классов (глагол и прилагательное) род является рефлективным. Говоря о грамматическом роде, нельзя не остановиться на понятии грамматической категории. Грамматическая категория является системой выражения обобщенного грамматического значения, осуществляемого через парадигматическое соотнесение форм . Грамматические категории делятся на категории постоянного и непостоянного признака. Примером категории постоянного признака может служить категория рода, разбивающая и класс английских существительных на подклассы существительных личностных и неличностных; личностные - на подклассы существительных мужских и женских, а также «общих». Это грамматически релевантное разбиение репрезентируется системой местоимений третьего лица, находящихся в обязательной корреляции с существительными . Таким образом, постоянный признак существенно отражает классификацию предметов. В своем «Словаре лингвистических терминов» О.С.Ахманова определяет род как лексико-грамматическую категорию существительных, проявляющуюся в их способности сочетаться с известными формами согласуемых слов. Она выделяет следующие понятия: грамматический род (grammatical gender) - род как формальная категория, то есть род в собственно лингвистическом смысле; род естественный (natural gender) - предполагаемое соответствие между родом как языковой категорией и естественным (биологическим) делением по полу. Интересно определение понятия неодушевленный род (inanimate gender) - средний род, противопоставляемый мужскому и женскому вместе, объединяемым в одушевленном роде. Род несредний (non-neuter gender) - совокупность категориальных форм, противопоставляемых среднему роду. Род общий (common gender) значение рода, которое может быть соотнесено как с лицом мужского, так и женского рода. Род одушевленный (animate gender) - мужской и женский род вместе . Все описанные понятия характерны для целого ряда языков, в то же время категория рода в английском языке несводима к согласованию, так как она выражается местоименной отнесенностью. Следует отметить, что О.С.Ахманова ограничивается рассмотрением терминов, но не указывает на оппозиционный принцип соотнесенности элементов категории рода. Лишь на основе теории грамматических категорий, включающей понятие грамматической формы, грамматической парадигмы, грамматической оппозиции, становится возможным выделение лексико-грамматического рода существительного. Учет оппозиционного механизма выражения грамматического значения позволяет нам обозначить 4 рода в английском языке: мужской, женский, средний, общий. Интересно, что общий род может быть характерен как для личностных, так и неличностных существительных. В подклассе личностных существительных общий род предполагает отсутствие актуализации половой принадлежности. Существительное общего рода соотносится с местоименной группой he~or-she или местоимением he в контекстах, которые не требуют обозначения пола референта. Многие неличностные существительные могут быть также охарактеризованы как существительные общего рода, так как при контекстной деформации (узуальном или окказиональном олицетворении) неличностное существительное репрезентируется местоимением she или he . Следовательно, общий род присутствует в обоих подклассах существительных. Решая проблему грамматических категорий, В.Г. Адмони различает классифицирующие и вариативные категории. Вариативные охватывают весь состав лексем, которые относятся к данной части речи и представляют собой их формальное варьирование, то есть образование словоформ именно с целью выражения каких-либо обобщенных значений, накладывающихся на значения частей речи. Интрапозитная категория является имманентной, то есть собственной. Рефлективная категория - отраженная категория. Категории лица и числа глагола «выражают» лишь свойства подлежащего. Б.Л.Уорф в статье «Грамматические категории» делит их на два главных типа: дескриптивные и таксономические; дескриптивные категории могут быть специфическими или родовыми . Существуют три вида специфических категорий: открытые (фенотип), скрытые (криптотип) и изосемантические; каждый из которых подразделяется на избирательные и модулирующие категории. Термин «скрытая категория» определяется как категория, выраженная специальной морфемой или особой моделью предложения только в некоторых случаях и отнюдь не во всех предложениях, в которых представлен член этой категории. Примером скрытой категории является род в английском языке . Каждое существительное, нарицательное или собственное, принадлежит в нем к определенному родовому классу. Но специфически формальное выражение родовых классов появляется только тогда, когда есть возможность соотнести данное существительное с личным местоимением единственного числа (в случае среднего рода оно может определяться по вопросительным и относительным местоимениям what, which). В ономасиологическом направлении грамматики до XVIII века отмечалось, что различия по полу могут обозначаться не только с помощью морфологических, но также лексических средств языка . Гюстав Гийом (нач. XX века) различал “семиологические” и “психические” категории. Так в английском языке семиологическая категория рода у существительных отсутствует, но психическая категория имеется, поскольку на уровне мышления англичане различают субстанции мужского, женского и среднего (т.е. никакого) рода . В современной зарубежной и отечественной лингвистике существует обширная литература, посвященная проблеме категории рода в английском языке. Ранее исследовались различные аспекты проблемы грамматического рода такие, как связь между значением существительного и его родом , соответствие рода в плане содержания и в плане выражения , с точки зрения синтаксических и контекстуальных связей, с точки зрения его происхождения и эволюции, т.е. в диахроническом аспекте , также проблема рода изучалась синхронически 2. Категория падежа имени существительного Что же касается категории падежа (The Case), то этот вопрос в английском языке до настоящего времени носит дискуссионный характер. В зависимости от подхода автора к этой проблеме, английский язык наделялся различным числом падежей. Так, М. Дейчбейн, допускавший понимание падежа как сочетания предлога с существительным в начальной форме, полагал, что в английском языке существует четыре падежа: именительный, родительный, дательный и винительный. Однако такая трактовка проблемы падежа представляется неверной, поскольку под падежом понимается словоформа, в которой имеется соответствующая падежная морфема, в случае английского языка 's. Почти общепринятой считается точка зрения, согласно которой в составе существительных имеется класс слов, изменяющихся по двум падежам именительному и притяжательному, оформленному морфемой 's. Это класс существительных одушевленных и существительных семантического поля «время». Таким образом, с точки зрения типологической характеристики категории падежа в имени существительном мы можем отметить, что в английском языке все существительные делятся на два класса: слова, обозначающие предметы неживые, не имеющие категории падежа, и слова, обозначающие предметы живые и время, имеющие два падежа - общий и притяжательный. Семы притяжательного падежа следующие: предметность, одушевленность, притяжательность, субъектность и объектность. Практически все существительные в английском языке могут употребляться в именительном падеже (The Nominative Case), в этой форме они приведены в словарях. Притяжательный падеж (The Possessive Case) используется, когда надо показать принадлежность одного предмету другому или какому-нибудь человеку. Существительные в притяжательном падеже почти всегда сопровождаются либо определенным артиклем, либо каким-нибудь определенным или притяжательным местоимением: my daughter’s birthday день рождения моей дочери the magazine’s name название журнала. Притяжательный падеж образуется просто - к основе прибавляется апостроф ' и суффикс -s, если существительное стоит во множественном падеже и, следовательно, уже имеет суффикс -s, то апостроф ставится после этого суффикса. Форму притяжательного падежа имеют в основном существительные с предметным значением, а также слова the Earth, the Moon, the Sun, a ship, но существительные типа «счастье, музыка, свет» не могут употребляться в притяжательном падеже. 3. Функции существительного в предложении Кроме основных свойств значения и формы, имя существительное характеризуется способностью функционировать в речи, в предложении. Из нормативного курса грамматики известно, что основной функцией существительного-подлежащего служит управление сказуемым и дополнением, тогда как, например, основной функцией глагола является предицирование, то есть отнесение содержания высказывания к действительности, выраженное в предложении, а основной функцией наречия служит характеристика сказуемого или определения. Имя существительное может выполнять в предложении следующие функции: 1) Подлежащего: The night was very light. Ночь была очень светлая. Heat is the energy of the movement of molecules. Тепло - это энергия движения молекул. 2) Именной части сказуемого: His mother was a teacher. Его мать была учителем. Heat is a form of energy. Тепло - форма энергии. 3) Дополнения (прямого, косвенного и предложного): The Soviet industry has given the miner (косвенное дополнение) the coal cormbine (прямое дополнение). Советская промышленность дала шахтеру угольный комбайн. Uranium can be produced from thorium (предложное дополнение). Уран можно получить из тория. 4) Определения: Have you any laboratory experience? У вас есть опыт работы в лаборатории (букв. лабораторный опыт)? The atomic reactor is encased in a jacket of steel. Атомный реактор помещается в стальном корпусе. 5) Обстоятельства: Не walked back slowly into the room. Он медленно вернулся в комнату. Bodies are lighter in water than they are in air. Тела легче в воде, чем в воздухе. Интересно отметить, что многие отечественные лингвисты обращают внимание на взаимодействие существительного и местоимения. Данный факт отметил в свое время А.А.Потебня: «Местоимения, кроме некоторых слов, означают не отношения и связи, а явления и восприятия, но обозначают их не посредством признака, взятого из круга самих восприятий, а посредством отношения к говорящему, то есть указательно. «По своей грамматической форме и предметной соотнесенности местоимения могут быть существительными (я, ты), прилагательными (мой, этот), наречиями (тут, там, так). Иными словами, признаки деления на имена и местоимения, и на существительные, прилагательные… с логической точки зрения…перекрещиваются», - подчеркивает В.М.Жирмунский. О связи местоимений с понятиями существа, действия, предмета, признака, количества, места пишет Н.Ю.Шведова, комментируя данную связь как необходимо данную: язык «создал стройную и весьма стабильную организацию слов, свободных как от функции именования, так и от функции выражения всякого рода зависимостей либо оценок и специально предназначенных для обозначения глобальных понятий физического и ментального мира и тех смыслов, которые понятийно скрепляют разные уровни языка и тем самым придают ему качество естественной целостности»18. 4.Заключение Таким образом, для каждой части речи, в том числе существительного, можно выделить свойственную только ей словообразовательную парадигму. Существуют следующие критерии выделения существительного в типологическом плане: 1) семантический критерий - отнесение данного слова к широкой понятийной категории; 2) морфологический критерий - наличие материально выраженных морфологических категорий; 3) синтаксический критерий - функция данного слова в речевой цепи; 4) критерий сочетаемости способность слов дайной части речи сочетаться со словами других частей речи; 5) словообразовательный критерий - способность слов данной части речи к образованию новых слов по определенному типу. Категория грамматического рода - мужской, женский, средний - была некогда присуща существительным древнеанглийского периода. Однако историческое развитие морфологической структуры английского языка привело к тому, что категория грамматического рода существенно модифицировалась. Таким образом, род - это такая морфологическая категория, которая в различных языках и даже в одном и том же языке на разных этапах его развития по-своему характеризует одинаковые предметы и явления. В отличие от русского в английском языке только два падежа именительный и притяжательный. Имя существительное может выполнять в предложении функции: подлежащего, обстоятельства. именной части сказуемого, дополнения, определения, Необходимо также отметить, что несовпадения в строе русского и английского языков предоставляют большие трудности для перевода. Эти трудности колеблются в довольно широком диапазоне: от отдельных непереводимых элементов до всего исходного текста. Наиболее часто при переводе имен существительных переводчики используют такой прием, как замена. Имена существительные при переводе могут трансформироваться в прилагательные, причастия, глаголы. 5.Список литературы 1.Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - М.1997.. 2.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высшая школа, 2002, 295 с. 3.Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. - М., 1978., 4.Качалова К.Н. Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. - М.: ЮНВЕС, 2002. - 716 с. 5.Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1955., 6.Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. М., 1969. и других ученых.
