Контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык» 1 курс 2 семестр для направления 38.03.03 «Управление персоналом» Тема 1: Leisure and entertainment Exercise 1. Ответьте на следующие вопросы (воспользуйтесь словарем, если это необходимо): Do you like to go to the cinema? -Yes, I like going to the cinema. What is your favourite cinema theatre? -My favorite cinema is “luch”. What films do you like? -I like movies about time travelling. Who is your favourite actor or actress? -My favorite actor is Tom Cruise. Exercise 2. Переведите и выучите слова: cinema theatre кинотеатр film фильм feature film художественный фильм Documentary документальный detective film детектив фильм musical film музыкальный фильм love story любовная история soap opera сериал screen экран TV programme телевизионная передача enjoy наслаждаться be on Быть на theatre театр performance спектакль show шоу perform выполнять to play a part of играть роль Classic классический Exercise 3. Прочитайте текст «What are the Smith watching?» и найдите эквиваленты данных слов и выражений: 1. особенно_ very much _ 2. история любви__ love story __ 3. с участием звёзд__ starring __ 4. серьёзный__ serious __ 5. предпочитать__ prefer __ 6. режиссировать__ directed __ Exercise 4. Прочитайте текст и переведите на русский язык. What are the Smith watching? Sue is in the kitchen. While she is cooking, she is watching a game show on television. She likes game shows very much, almost as much as she likes soap operas. Mary loves watching films, especially American movies. Her favourite films are romantic comedies. At the moment she is in her room with one of her school friends. They are watching a video. It is a love story set in New York, starring Meg Ryan and Tom Hanks. Paul Smith is in the dining room. He is listening to the radio. The news has finished, and he is now listening to a weather forecast. Mark Smith is not at home. He has gone to the cinema with his friend Jane from university. They like all kind of films, but they prefer serious films and dramas. Tonight they are going to see the classic Russian film Battleship Potemkin, directed by Eisenstein. Что Смиты смотрят? Сью на кухне. Пока она готовит, она смотрит телевизионное шоу. Она очень любит игровые шоу, так же, ей нравятся мыльные оперы. Мэри любит смотреть фильмы, особенно американские. Ее любимые фильмы - романтические комедии. В данный момент она находится в своей комнате с одним из ее школьных друзей. Они смотрят видео. Это любовная история в Нью-Йорке с Мэг Райан и Томом Хэнксом в главных ролях. Пол Смит в столовой. Он слушает радио. Новости закончились, и теперь он слушает прогноз погоды. Марка Смита нет дома. Он ходил в кино со своей подругой Джейн из университета. Им нравятся все виды фильмов, но они предпочитают серьезные фильмы и драмы. Сегодня вечером они собираются посмотреть классический русский фильм «Броненосец Потемкин», режиссер Эйзенштейн. Exercise 5. Ответьте на вопросы: 1. Which room is Sue in? -Sue is in the kitchen. 2. What is she doing? -She is watching a game show on television. 3. What is her favourite kind of TV programme ? -She likes game shows very much 4. Where is Mary? -At the moment she is in her room 5. What is she doing? -She are watching a video. 6. What kind of programme is Paul listening to? -The news has finished, and he is now listening to a weather forecast. 7. Where has Mark gone? -He has gone to the cinema with his friend Jane from university. 8. What film is he going to see tonight? -Tonight they are going to see the classic Russian film Battleship Potemkin, directed by Eisenstein. Exercise 6. Приготовьте свой рассказ о развлечениях, опираясь на текст «What are the Smith watching?», заменив необходимые предложения на личную информацию. Hello! My name is Nastya. My sister is in the room. While she is cleaning, she is listening to music. She likes rock music very much, almost as much as she likes classical compositions. My sister loves watching films, especially American musicals. Her favourite film is «Violetta». It is a girl’s success story, where Alba Rico stars. Also my sister goes in for sports, namely basketball, she takes part in competitions and takes the first place. As to me, I listen to radio and TV stations, read books. Thank you. That’s all. Тема 3: My University Exercise 1. Прочитайте и выучите слова: Budget бюджет, бюджетный To be headed возглавляться The head office головной офис in the educational field в области образования scientific научный agricultural сельскохозяйственный to be located располагаться to train specialists обучать специалистов Bachelor бакалавр Master магистр affiliate, branch филиал round-table discussions обсуждения за круглым столом role-games ролевые игры foreign specialists зарубежные специалисты to take part принимать участие to train students обучать студентов to perfect knowledge in foreign languages – совершенствовать знания иностранных языков to have on-the-job training – проходить производственную практику Exercise 2. Прочитайте и переведите текст: Text: My university Krasnoyarsk State Agrarian University is a federal state budget organization. It is located in Krasnoyarsk, Russia. It was opened in 1953 to create the scientific base for agriculture in the Siberian region. The University is headed by the Rector. Directly under him there are 7 Vice-Rectors (Pro-Rectors). They are subordinated to the Rector. Each of them is responsible for one direction of the university activity. There are several divisions in the University. There are 8 institutes in the University; each of them is headed by the director. Krasnoyarsk state agrarian university is one of the best Russian Universities. The University trains specialists in the agrarian sphere-Bachelors, Masters and specialists. Our specialists deal with different problems of agroindustry. The University is one of the market leaders in the educational, scientific and research field. The Head Office is located in Krasnoyarsk, Mira Avenue, 90. It has some other buildings which are located in the area of Vetluzhanka. The University has some affiliates in Krasnoyarsk region. The University trains foreign and Russian students. It conducts different conferences, meetings, round-table discussions, role-games in which many foreign specialists take part. The University students have a good chance to perfect knowledge in foreign languages. They also have their on-the job training. Мой университет Красноярский государственный аграрный университет является федеральной государственной бюджетной организацией. Он расположен в Красноярске, Россия. Он был открыт в 1953 году для создания научной базы сельского хозяйства в сибирском регионе. Университет возглавляет ректор. Непосредственно под ним находятся 7 проректоров (проректоров). Они подчинены ректору. Каждый из них отвечает за одно направление деятельности университета. В университете есть несколько отделений. В университете 8 институтов; каждый из них возглавляет директор. Красноярский государственный аграрный университет - один из лучших российских вузов. Университет готовит специалистов в аграрной сфере - бакалавров, магистров и специалистов. Наши специалисты занимаются различными проблемами агропромышленности. Университет является одним из лидеров рынка в сфере образования, науки и исследований. Головной офис находится в Красноярске, проспект Мира, 90. У него есть еще несколько зданий, которые расположены в районе Ветлужанки. У университета есть филиалы в Красноярском крае. В университете готовят иностранных и российских студентов. Проводит различные конференции, встречи, круглые столы, ролевые игры, в которых принимают участие многие зарубежные специалисты. У студентов университета есть все шансы усовершенствовать знания по иностранным языкам. Они также проходят обучение на рабочем месте. Exercise 3. Answer the questions: 1) When was your University opened? -It was opened in 1953 2) What specialists does it train? -The University trains specialists in the agrarian sphere-Bachelors, Masters and specialists. 3) Where is your Head Office located? -The Head Office is located in Krasnoyarsk, Mira Avenue, 90. 4) How many branches does it have? -There are several divisions in the University. 5) Is it headed by the Rector or the President? -The University is headed by the Rector. 6) How many Vice-Rectors are subordinated to him? -Directly under him there are 7 Vice-Rectors (Pro-Rectors). 7) How many institutes are there in the University? -There are 8 institutes in the University 8) By whom are the institutes headed? -Each institute is headed by a director Exercise 4. True or false: какие из утверждений верны, а какие - нет? 1) The University was opened in 19th century . 2) The University trains specialists for agriculture. 3) The Head Office of the University is located in Vetluzhanka. 4) The University has only one building. 5) The University is one of the market leaders in Russia. 6) The University is headed by the President. 7) The University trains foreign and Russian students. 8) There are 8 Institutes in the University. Exercise 5. Приготовьте пересказ текста «My University». Hello! My name is Nastya. There are a lot of universities in Russia. I am a student of Krasnoyarsk state agrarian university. The University was open in 1953. There are 7 institutes in the university. More than 20 thousand students get higher education. The University has a lot of agreements with foreign universities. Thank you. That’s all. + + + + Задания по грамматике Exercise 1. Напишите данные существительные во множественном числе: A book, a boy, a hero, a brush, a kiss, a fly, a wife, a roof, a man, a tooth, a mouse, a child, a sheep, a trout, a classroom, a woman-teacher, a father-in –law. -Books, boys, heroes, brushes, kisses, flies, wives, roofs, men, teeth, mice, children, sheep, trout, classrooms, women-teachers, fathers-in-laws. Exercise 2. Напишите данные существительные в единственном числе: Heroes, kisses, families, ladies, feet, menservants, sisters -in-law, match-boxes. -A hero, a kiss, a family, a lady, a foot, a manservant, a sister-in-law, a matchbox. Exercise 3. Употребите глагол to be в нужной форме. 1. There are many students in the classroom. 2. There are some computers at the language laboratory. 3. There is a book on my table. 4. There are no carpets on the floor. 5. There is a good movie on TV last evening. 6. There are lots of letters on his desk. Exercise 4. Употребите местоимения some, any: 1. Would you like some coffee? 2. I’m going to buy some food stuff. 3. I haven’t met any friends here. 4. Can I have some tea, please? 5. There aren’t any cinemas near my house. 6. I have some information for you. 7. Are there any telegrams for my boss? No, there aren’t any telegrams for him. Контрольная работа по дисциплине «Английский для делового общения» 1 курс 2 семестр для направления 38.03.03 «Управление персоналом» Модуль 1: At a hotel. I am thinking of starting my own business. Exercise 1. Выучите следующие слова и выражения: to make a reservation заказать номер a receptionist администратор гостиницы a double room двухместный номер a single room одноместный номер to fill in an arrival card (form) заполнить карточку (бланк) room service обслуживание в номере to fill in a breakfast order заполнить заказ на завтрак to sign a bill подписать счет facilities удобства to have a holiday быть в отпуске to have a quiet rest спокойный отдых to be in the open air быть на открытом воздухе to be at the seaside быть на побережье to stay at a hotel жить в гостинице a boarding-house меблированные комнаты, пансионат an accommodation номер в гостинице expensive дорогой to swim in the sea плавать в море a popular resort популярный курорт to sunbathe загорать to go swimming плавать, заниматься плаванием to be on the beach быть на пляже to go by train ехать поездом Exercise 2. Прочитайте текст и переведите на русский язык: The SIBERIA hotel The SIBERIA hotel is a modern hotel which is located in a new business center of the city. The hotel fascinates by its grandiose architecture, luxurious halls, dishes in the restaurant and comfort of the rooms. The hotel has accommodation for 235 people at the same time. There are 171 rooms in the hotel (apartments, luxury rooms, single and double rooms). All the rooms have electronic locks, private bathrooms, telephones, TV-sets, Internet, mini bars or refrigerators, conditioners, hairdryers. The hotel SIBERIA is a part of International Exhibit Business Centre, so we can offer a full variety of services for businessmen. The SIBERIA hotel has three conference halls for presentations, press conferences, or meetings, these auditoriums are equipped according to the international standards. The hotel restaurant can hold 300 guests and it makes this an ideal place for company celebrations, holidays or banquets. In the main hall on the ground floor there is a post office stall, which offers a large variety of post cards and magazines. It works from 9 a.m. to 6 p.m. In the central hall there is a machine where you can purchase cellular phone cards, including international communications. Отель СИБИРЬ Отель СИБИРЬ - это современный отель, расположенный в новом деловом центре города. Отель очаровывает своей грандиозной архитектурой, роскошными залами, блюдами в ресторане и комфортом номеров. В гостинице одновременно могут разместиться 235 человек. В гостинице 171 номер (апартаменты, номера класса люкс, одноместные и двухместные номера). Во всех номерах есть электронные замки, ванные комнаты, телефоны, телевизоры, интернет, мини-бары или холодильники, кондиционеры, фены. Отель СИБИРЬ является частью Международного выставочного бизнес-центра, поэтому мы можем предложить полный спектр услуг для бизнесменов. В отеле СИБИРЬ есть три конференц-зала для презентаций, пресс-конференций или совещаний, эти аудитории оборудованы в соответствии с международными стандартами. Ресторан отеля может вместить 300 гостей, что делает его идеальным местом для проведения корпоративных празднований, праздников или банкетов. В главном зале на первом этаже есть стойка почтового отделения, которое предлагает большой выбор почтовых открыток и журналов. Он работает с 9 утра до 6 вечера. В центральном зале есть автомат, где вы можете приобрести карты для сотовых телефонов, в том числе для международной связи. Exercise 3. Ответьте на вопросы к тексту: 1. Where is the Siberia hotel located? It is located in a new business center of the city. 2. How many rooms are there? There are 171 rooms in the hotel 3. What facilities can be offered for businessmen? The SIBERIA hotel has three conference halls for presentations, press conferences, or meetings, these auditoriums are equipped according to the international standards. Exercise 4. Расскажите о своем любимом отеле. Exercise 1. Выучите следующие слова и выражения: Can you give me a piece of advice I am thinking of starting my own business To make decisions To control the profits Sole proprietorship To hire To fire To have unlimited liability To fail to declare personal bankruptcy To get tax benefits book-keeper accounting не могли бы Вы дать мне совет я думаю начать своё дело принимать решения контролировать прибыль индивидуальное предприн-во нанимать увольнять иметь неограниченную юрид.отв-ть потерпеть неудачу объявить банкротство получить льготы по налогам бухгалтер бухучёт Exercise 2. Прочитайте текст и переведите на русский язык: I am thinking of starting my own business I have been always good at cooking. It interests me. I am thinking of starting my own business. I’d like to have a café with my name on it, where I make the decisions and control the profits. If I go into business alone, it is called sole proprietorship. I needn’t to consult a lawyer to form the business. So I can start or stop my business whenever I like. I am going to decide on hiring and firing by myself. But the main risk is to have unlimited liability. It means that I am responsible for all business debts. So if the business fails, I have to declare personal bankruptcy. Another disadvantage is that I won’t get tax benefits. Besides I am going to hire an experienced book-keeper, because I am not good at accounting. In spite of all difficulties I hope for the best. Я думаю начать свой собственный бизнес Я всегда хорошо готовил. Это меня интересует. Я думаю начать свой собственный бизнес. Я хотел бы иметь кафе с моим именем, где я принимаю решения и контролирую прибыль. Если я занимаюсь бизнесом в одиночку, это называется индивидуальное предпринимательство. Мне не нужно консультироваться с юристом, чтобы создать бизнес. Так что я могу начать или остановить свой бизнес, когда захочу. Я собираюсь принять решение о найме и увольнении самостоятельно. Но главный риск - иметь неограниченную юридическую ответственность. Это означает, что я несу ответственность за все долги бизнеса. Поэтому, если бизнес терпит неудачу, я должен объявить личное банкротство. Еще один недостаток - я не получу налоговых льгот. Кроме того, я собираюсь нанять опытного бухгалтера, потому что я плохо разбираюсь в бухгалтерском учете. Несмотря на все трудности, я надеюсь на лучшее. Exercise 3. Ответьте на вопросы к тексту: 1. Are you thinking of starting your own business? I am thinking of starting my own business. 2. What are you interested in? I’d like to have a café with my name on it, where I make the decisions and control the profits. 3. Are you going into business alone? Why? If I go into business alone, it is called sole proprietorship. So I can start or stop my business whenever I like. I am going to decide on hiring and firing by myself. Exercise 4. Расскажите о начале собственного дела. Модуль 2: THE AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX (AIC). AGROINDUSTRIAL ENTERPRISES. Exercise 1. Learn new words and word combinations: Agriculture agro-industrial complex area associate biochemistry branch consumer crop production fertilizer infrastructural block light industry livestock machinery personnel personal subsidiary plot primary raw materials procurement provision storage timber сельское хозяйство агропромышленный комплекс область, площадь, пространство соединять, связывать биохимия отрасль потребитель, заказчик, покупатель растениеводство удобрение инфраструктурный блок легкая промышленность животноводство техника штат, кадры личное подсобное хозяйство первичное сырье получение, приобретение; закупка обеспечение, предоставление; снабжение хранение лесоматериалы, строевой лес, древесина Exercise 2. Read the text and translate it: THE AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX (AIC) The agro-industrial complex (APC) is the largest inter-industry complex that unites several branches of the economy aimed at the production and processing of agricultural raw materials and the production of goods brought from it to the end user. This is a set of sectors of the country’s economy, including agriculture and industries closely associated with agricultural production, transporting, storage, processing of agricultural products, supplying them to consumers, providing agriculture with machinery, chemicals and fertilizers that serve agricultural production. The AIC includes 4 areas of activity: Agriculture is the core of the AIC, which includes crop production, livestock, farms, personal subsidiary plots, etc. Branches and services providing agriculture with the means of production and material resources: tractors and agricultural machinery, production of mineral fertilizers, chemicals, etc. Industries engaged in the processing of agricultural raw materials: food industry, primary raw materials, processing industries for light industry. Infrastructural block – productions, which are engaged in the procurement of agricultural raw materials, transportation, storage, trade with the consumer goods, personnel training for agriculture, construction in the agricultural sector. The most important problem of the agro-industrial complex is the provision of energy saving. АГРОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС (АПК) Агропромышленный комплекс (АПК) - крупнейший межотраслевой комплекс, объединяющий несколько отраслей экономики, направленных на производство и переработку сельскохозяйственного сырья и производство товаров, доставляемых из него до конечного потребителя. Это совокупность секторов экономики страны, включая сельское хозяйство и отрасли, тесно связанные с сельскохозяйственным производством, транспортировкой, хранением, переработкой сельскохозяйственной продукции, поставкой ее потребителям, снабжением сельского хозяйства техникой, химикатами и удобрениями, которые служат сельскохозяйственному производству. АПК включает в себя 4 направления деятельности: • Сельское хозяйство является ядром АПК, которая включает растениеводство, животноводство, фермы, личные подсобные хозяйства и т. д. • Отрасли и услуги, обеспечивающие сельское хозяйство средствами производства и материальными ресурсами: тракторами и сельскохозяйственной техникой, производством минеральных удобрений, химикатов и т. д. • Отрасли, занимающиеся переработкой сельскохозяйственного сырья: пищевая промышленность, первичное сырье, перерабатывающая промышленность для легкой промышленности. • Инфраструктурный блок - производства, которые занимаются заготовкой сельскохозяйственного сырья, транспортировкой, хранением, торговлей товарами народного потребления, подготовкой кадров для сельского хозяйства, строительством в аграрном секторе. Важнейшей проблемой агропромышленного комплекса является обеспечение энергосбережения. Exercise 3. Agree or disagree: 1. The agro-industrial complex is a branch which plays unimportant role in the economy of the country. 2. The AIC includes 5 areas of activity. 3. Agriculture is the core of the AIC, which includes crop Agree Disagree Agree production, livestock, farms, personal subsidiary plots, etc. 4. The most important problem of the agro-industrial complex is water supply. Disagree Exercise 4. Answer the following questions: 1. What is the agro-industrial complex? The agro-industrial complex (APC) is the largest inter-industry complex that unites several branches of the economy aimed at the production and processing of agricultural raw materials and the production of goods brought from it to the end user. 2. What areas of activity does the AIC include? This is a set of sectors of the country’s economy, including agriculture and industries closely associated with agricultural production, transporting, storage, processing of agricultural products, supplying them to consumers, providing agriculture with machinery, chemicals and fertilizers that serve agricultural production. 3. What is the core of the AIC? Agriculture is the core of the AIC, which includes crop production, livestock, farms, personal subsidiary plots, etc. 4. What is the infrastructural block engaged in? Infrastructural block – productions, which are engaged in the procurement of agricultural raw materials, transportation, storage, trade with the consumer goods, personnel training for agriculture, construction in the agricultural sector. 5. What is the most important problem of the agro-industrial complex? The most important problem of the agro-industrial complex is the provision of energy saving. Exercise 5. Tell about the agro-industrial complex.
