ЛИТУРГИЯ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ

ЛИТУРГИЯ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ
1. ЦЕРЕМОНИЯ ПАМЯТИ ПАВШИХ В ВОЙНАХ ИЗРАИЛЯ
ИЗКОР. Он помнит, Господь, о Твоих сыновьях и дочерях, отважных и верных
долгу, о павших воинах Армии Обороны Израиля, о членах еврейского
подполья, обо всех, кто погиб, сражаясь за возрождение Израиля.
Пусть помнит о них Израиль, и да благословит Господь народ Свой ради
павших его. Оплакивай Израиль, сияние юности детей твоих, павших в суровой
борьбе. Юности, в которой была жажда подвига, несгибаемая воля и
способность к самопожертвованию.
Память о героях, ценой чьей жизни добыта победа, да сохранится в Израиле из
поколения в поколения в поколение. И скажем: амен!
ЭЛЬ МАЛЕ РАХАМИМ. Бог, исполненный милосердия, Тебя молим,
пребывающий на небесах. Даруй истинный покой под сенью присутствия
Твоего душам героев народа Твоего, отдавшим жизнь во имя родины нашей.
Боже милосердный, прими их навеки под сень Твою и удостой жизни вечной;
мир праху их, да пребудут они отныне, Господи, с Тобою навеки. И скажем:
амен!
ПОМИНАЛЬНЫЙ КАДИШ.
ИТГАДАЛЬ ВЕ-ИТКАДАШ ШМЕ РАБА
БЕ-АЛМА ДИ-ВРА ХИ-РЕУТЕ, ВЕ-ЙАМЛИХ МАЛХУТЕ,
БЕ-ХАЙЕЙХОН УВ-ЙОМЕЙХОН УВ-ХАЙЕЙ ДЕ-ХОЛЬ БЕЙТ ИСРАЭЛЬ,
БА-АГАЛА У-ВИ-ЗМАН КАРИВ ВЕ-ИМРУ: АМЕН.
ЙЕhЕ ШМЕ РАБА МЕВАРАХ
ЛЕ-АЛАМ УЛ-АЛМЕЙ АЛМАЙА.
ИТБАРАХ ВЕ-ИШТАБАХ
ВЕ-ИТПААР ВЕ-ИТРОМАМ ВЕ-ИТНАСЕ ВЕ-ИТhАДАР
ВЕ-ИТАЛЕ ВЕ-ИТhАЛАЛЬ ШМЕ ДЕ-КУДША БРИХ hУ,
ЛЕ-ЭЛА МИН КОЛЬ БИРХАТА ВЕ-ШИРАТА, ТУШБЕХАТА ВЕ-НЕХЕМАТА,
ДА-АМИРАН БЕ-АЛМА, ВЕ-ИМРУ: АМЕН.
ЙЕhЕ ШЛАМА РАБА МИН ШМАЙА ВЕ-ХАИМ АЛЕЙНУ
ВЕ-АЛЬ КОЛЬ ИСРАЭЛЬ, ВЕ-ИМРУ: АМЕН.
ОСЕ ШАЛОМ БИ-МРОМАВ, hУ ЙААСЕ ШАЛОМ АЛЕЙНУ
ВЕ-АЛЬ КОЛЬ ИСРАЭЛЬ, ВЕ-ИМРУ: АМЕН.
2. Праздничная вставка в Амиде и благословении после еды
Когда после страшных лет уничтожения евреев Европы, наступили дни
возвращения в Сион, и в Палестину стали прибывать оставшиеся в живых после
Катастрофы сыны народа Твоего из всех стран рассеяния, мандатные власти
попытались закрыть жертвам преследования доступ в Святую землю. Затем
сюда вторглись армии семи арабских государств, дабы уничтожить сынов и
дочерей народа Твоего, Израиля – но Ты, Господи, по великому милосердию
Твоему, поддержал в час испытаний народ Свой. Ты дал им силы собраться с
духом, объединиться и защитить себя, дал рукам их умение, сердцам – отвагу,
предал врагов многочисленных в руки малых числом, злоумышленников – в
руки сынов завета Твоего. Ты даровал избранному народу Твоему, Израилю,
великое избавление и тем прославил имя Свое среди всех обитателей земли.
И стали сыны Твои собираться в Сион, дабы строить страну Твою и вместе с
ней строить самих себя. И установили они радостный праздник Дня
независимости, дабы в него возносить Тебе благодарения и прославлять великое
имя Твое. Ты ниспосылал чудесное избавление прошлым поколениям народа
нашего, ниспошли же его и нам. Даруй спасение народу Твоему сегодня, как в
те дни.
3. КИДУШ (ОСВЯЩЕНИЕ) ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ
Помни Господа Бога твоего, ибо это Он дает тебе силу и отвагу, дабы
осуществить ныне обетование завета, который Он заключил с праотцами
твоими и скрепил клятвой.
БАРУХ АТА АДОНАЙ, ЭЛОhЕЙНУ МЕЛЕХ hАОЛАМ БОРЕ ПРИ hАГАФЕН.
Благословен Господь Бог наш, Владыка вселенной, дающий избавление нам и
предкам нашим, ведущий нас из рабства к свободе, от порабощения к спасению,
из скорби к радости, от траура к праздничному веселью. Дай нам, Господи,
увидеть также грядущие праздники и священные дни Израиля, и пусть они
принесут с собой мир и благоденствие. И возвеселится душа наша о расцвете
Иерусалима, города Твоего, и будем служить Тебе с радостью и любовью.
Благословен Господь, освящающий народ Израиля и День независимости!
БАРУХ АТА АДОНАЙ, ЭЛОhЕЙНУ МЕЛЕХ hАОЛАМ, ШЕhЕХЕЙАНУ ВЕКИЙМАНУ
ВЕhИГИАНУ ЛАЗМАН hАЗЕ.