Ruokakylttejä - venajaavautsi

Бистро
Mitä kuraa tästä
bistrosta oikein saa?
Mitä Емеля -kioskista
voi ostaa?
Entä tästä kärrystä?
Mitä икра on
suomeksi?
Teremok tarkoittaa
mökkiä tai linnaa
(satutaloa).
Mihin tämä jo yli 170
ravintolaa käsittävä
venäläinen ketju on
erikoistunut?
Etsi sanat juusto, hunaja,
leipä ja jälkiruoka.
http://www.teremok.ru/
Kuinka pyydät kanalasagnen?
Мне пожалуйста лазанью ( + akk.) с
курицей ( c + instr.)
Kuinka kysyt paljonko maksaa?
Сколько с меня?/ Сколько стоит?
итал. frittatella — жареное
Minkämaalaisia
keittiöitä löydät
kylteistä?
Missä olisi töitäkin
tarjolla?
Saisiko olla burgeri?
Minkälainen – Какой?
Mitä on venäjäksi
ranskalaiset? Entäs lelu?
Mitä salaatteja on tarjolla?
Лосось (m.) - lohi
Какой соус? Мне пожалуйста..
Mitä tapahtuu
klo 12:30 – 16.00?
Osaatko suomentaa?
Saisiko olla suolaista vai makeaa? Ruokaisaa vai makeaa?
Päivän subit – mitä
minäkin päivänä?
Entäs uusi maku?
Приятного аппетита!
Кафе
Напитки
Что вы будете
пить?
Mitä ovat
”smussit”?
Osaatko suomentaa
metromainoksen ?
Повод = syy,
aihe
Mitä kakku on venäjäksi?
Leivos/piirakka?
Pulla? Keksi?
Kroisantti?
торт
булка,
булочка
пирожное
пончик
круассан
пирог
печенье
эклер
Вы любите макароны?
Какой ваш любимый вкус?
Käsintehtyä suklaata lahjaksi.
Mitä näissä lukee?
Пусть мечты сбываются!
С днём рождения!
Любимой жене!
Laadi pieni ostotilanne joko ravintolassa tai kahvilassa.
Lasi/pullo mehua. = Стакан/бутылка сока
Saisinko kupin kahvia = Можно чашечку кофе
Mineraalivesi stillinä =
Минеральная вода без газа. >< С газом.
Voitteko tulla? = Можно вас?
Tässä tilaukseni. = Вот мой заказ.
Ottaisin/ Minulle ..= Я буду/ Мне..
Hyvää ruokahalua = Приятного аппетита
Oikein herkullista. = Очень вкусно.
Lasku, kiitos. = Счёт, пожалуйста.
Juoda = пить, syödä = есть
Juustovoileipä = бутерброд с сыром.
Nuudelit = лапша, pavut = фасоль
Olen kasvissyöjä. = Я вегетарианка.
kana = курица
nauta = говядина
kinkku = ветчина
makkara = колбаса
kala = рыба
lohi = форель
juusto = сыр
Muista
kohteliaisuusfraasit!
http://masterrussian.com/learnwords/restaurant-dining.htm
http://masterrussian.com/bleating.shtml