Пути формирования языковой и культурно

Вопросы сохранения языков и культуры коренных
малочисленных народов Севера в условиях
формирования информационного общества
Жожиков Анатолий Васильевич,
директор ЦНИТ ,
заведующий кафедрой
социальной информатики
ИНПО СВФУ, д.п.н.
•С переходом в новое тысячелетие человечество вступило в век
цифровых технологий и формирования информационного общества.
• Бурное развитие Интернет послужило толчком в создании
социальных сетей и новой информационной среды в международном
информационном пространстве.
•Наступивший век цифровых технологий и развития информационного общества открыл большие перспективы для развития
гуманитарных наук.
•Обработка, систематизация и хранение больших массивов исходных
данных, имеющихся в библиотеках, музеях, архивах и других
местах хранения языкового, культурного и природного наследия
•Развитие Интернет является
условием формирования новой среды
поликультурного общения, в которой
нет границ, расстояний и временных
ограничений.
•Однако, сегодня Интернет является
средой общения только на
доминирующих языках (в Интернете
используется лишь около 400 языков
из 6700 существующих).
•Основная проблема КМНС - отсутствие их специфических шрифтов в
компьютерных операционных системах, что не позволяет им не только
представлять и полноценно получать информацию в сети Интернет на родных
языках, но даже печатать на компьютере.
•В рамках Программы развития СВФУ , начал реализацию проект
«Сохранение и развитие языков и культур коренных малочисленных
народов Севера на цифровых носителях и в Киберпространстве»
• Цель проекта: Представить языковое и культурное разнообразие
коренных малочисленных народов Севера (КМНС) в сети Интернет и
создать виртуальную среду для общения на родных языках на едином
многоязычном Арктическом портале www.arctic-megapedia.ru
•На портале формируется исчерпывающая информация о языке и культуре
КМНС, проживающих в Северо-Восточной части Российской Федерации,
создан архив полнотекстовых документов, аудио и видеоресурсов.
Программа развития СВФУ имени М.К.Аммосова
Проект «Сохранение и развитие языков и культур коренных малочисленных
народов Севера ( КМНС) на цифровых носителях и в Киберпространстве»
Основные направления реализации проекта:
1. Организация работ по выявлению и введению недостающих
символов алфавитов КМНС в международную систему Юникод, для
последующего введения в компьютерные операционные системы.
2. Организация экспедиций по сбору информации о КМНС.
3. Поиск информантов и архивной информации на любых носителях.
4. Оцифровка и обработка полученных информационных ресурсов.
5. Запись носителей языка и культуры КМНС.
6. Создание тематических содержательных компакт-дисков.
7. Представление информации на едином портале www.arcticmegapedia.ru
Программа развития СВФУ имени М.К.Аммосова
Проект «Сохранение и развитие языков и культур коренных малочисленных
народов Севера ( КМНС) на цифровых носителях и в Киберпространстве»
Программа развития СВФУ имени М.К.Аммосова
Проект «Сохранение и развитие языков и культур коренных малочисленных
народов Севера ( КМНС) на цифровых носителях и в Киберпространстве»
Программа развития СВФУ имени М.К.Аммосова
Проект «Сохранение и развитие языков и культур коренных малочисленных
народов Севера ( КМНС) на цифровых носителях и в Киберпространстве»
Зона реализации проекта
Перечень
КМНС СевероВостока РФ:
Эвены
Эвенки
Чукчи
Долганы
Коряки
Эскимосы
Юкагиры
Организованы экспедиции в места компактного проживания КМНС:
Верхнеколымский район, с.Нелемное
Нижнеколымский улус РС(Я)
Чукоткий автономный округ
•
Создан ряд содержательных компакт-дисков по языку и культуре КМНС
Создан Арктический многоязычный портал
www.arctic-megapedia.ru
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
•
В реализации проекта приняли участие:
По содержательной части - научные работники и
преподаватели:
• Института гуманитарных исследований и проблем
малочисленных народов Севера Сибирского отделения
Российской Академии наук
• Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ
• Исторического факультета СВФУ.
По программно-технической реализации – сотрудники Центра
новых информационных технологий СВФУ