sem1Volkov-databases

Олег Волков ([email protected]), ВШЭ, 11.11.2014
 Множество подходов к определению и пониманию сути
 Подход 1: основная задача – выделить межъязыковые универсалии
(не существует языка без гласных); импликативные универсалии
(аккузативное падежное оформление → аккузативное личное
согласование)
 Подход 2: основная задача – описать вариативность какого-либо
языкового параметра в языках мира
 И т. д.
 При любом подходе – типология возможна только на материале
многих языков
 Материал какого количества языков достаточно исследовать? Какие
это должны быть языки?
 Один исследователь не в силах качественно овладеть материалом
такого количества языков
 Невозможно провести столько полевых исследований
 Языки мира описаны неравномерно, мало хороших грамматик и
корпусов, грамматики построены по разным принципам
 Основная сложность типолога – поиск однотипной информации о
большом количестве языков
 Частичный выход – внутригенетическая / ареальная типология
 С одной стороны – помощник типолога: в простой и наглядной
форме содержатся сведения о большом количестве языков
 С другой стороны – продукт работы типолога. Создание большой,
красивой и понятной базы данных может быть самоцелью работы
лингвиста.
 0. Классификация языков, социолингвистика, география
 ethnologue.com
 glottolog.org
 1. Базы данных общего толка
 wals.info, th-mayer.de/wals/ (clld.org)
 Языки мира
 2. Базы данных, посвященные отдельному разделу лингвистики
 Фонетика: phoible.org
 Фонетика: web.phonetik.uni-frankfurt.de/upsid
 Синтаксис: sswl.railsplayground.net
 3. Базы данных, посвященные конкретной проблеме
 Колексификация (выражение различных концептов одной
лексемой): clics.lingpy.org/
 Числительные: lingweb.eva.mpg.de/numeral/
 Редупликация: reduplication.uni-graz.at/redup/
 Универсалии и редкости: typo.uni-konstanz.de/archive/intro/
 Реципрок: languagelink.let.uu.nl/burs/
 Валентности: valpal.info/
 4. Языковые контакты:
 apics-online.info
 Affix Borrowing: www.afbo.info
 Atlas of Varieties of English: www.ewave-atlas.org
 The World Loanword Database: wold.clld.org
 Создание: автор / группа авторов / неограниченный коллектив
исследователей
 Основаны на имеющихся грамматических описаниях / полевой
работе авторов
 Поиск: есть / нет
 Основные создатели: Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil,
Bernard Comrie (Max Planck Institute for Evolutionary Antropology) +
разные авторы, в том числе М. Даниэль, Н. Добрушина, В. Гусев
 Время создания – 1999-2004 (впервые опубликован в 2005, в интернете – с
2008)
 Основная выборка – около 400 языков
 Состоит из 192 кратких статей с картами, за каждую статью отвечает
отдельный автор (коллектив авторов)
 Включает в себя материал еще трех баз данных
 2 цели: корреляции между различными языковыми параметрами и их
ареальное распределение