Вяльсова. Презентация - Русский язык в стране и в мире

Вяльсова Анна Павловна
Учитель русского языка и литературы
Свято-Владимирской Православной
школы
Программа повышения
квалификации учителей в сфере
русского языка как неродного
«Учителя русского языка»
Тема: Сущность языковой картины
мира
Сущность языковой картины мира
План:
Введение
1. Научная и языковая картины мира
2. Определение понятия «языковая картина мира»
3. История понятия
4.Характеристики языковой картины мира
5. Типология картин мира
6. Основные русские концепты
Выводы
Введение
Языковая картина мира – популярный в
последнее время объект изучения в лингвистике.
Знание о
носителе.
языке
дает
представление
о
его
Представления о мире, заключенные в словах и
выражениях, формируются в единую системукартину мира конкретного народа-носителя языка.
Эти представления могут отличаться от научных
представлений.
Научная и языковая картины мира
Что общего между огурцом, арбузом и
смородиной?
Научная картина мира
Биологическое сходство: рост,
размножение
Арбуз, огурец и
смородина - ягоды
Наивно-языковая картина мира
Бытовой подход
Арбуз- это фрукт, потому что его
едят с сахаром и на десерт.
Огурец – овощ, потому что его едят
с солью.
Смородина-ягода, потому
что мелкая.
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА Это исторически сложившаяся в
обыденном
сознании
данного
языкового коллектива и отраженная в
языке совокупность представлений о
мире,
определенный
способ
восприятия
и
устройства
мира,
концептуализация действительности.
История понятия
Источники
понятия
«Языковая
картина мира»
Идеи В. Фон
Гумбольдта о
внутренней
форме языка
Гипотеза
лингвистической
относительности
Сепира-Уорфа
Термин «языковая
картина мира» ввел в
научный обиход Лео
Вайсгербер в работе
1929 года
«Родной язык и
формирование духа».
Характеристики языковой картины
мира
ментальных
языковых
духовных
Языковая картина
мира – это система
содержаний
Языковая картина
мира
Следствие
исторического
развития этноса и
языка
Причина
дальнейшего
развития этноса и
языка
Лексика
Словообра
зование
Синтаксис
Языковая
картина
мира
Пословицы
и поговорки
Звуковой
строй языка
Языковая картина
1. изменчива во времени;
2. передается
последующим поколениям через
мировоззрение, правила поведения, образ жизни,
запечатленные средствами языка;
является преобразующей силой какого-либо языка,
формирующей представление об окружающем
мире через язык как «промежуточный мир» у
носителей этого языка;
— это её общекультурное достояние конкретной
языковой общности.
Типология языковых картин мира
1. Национальные Русская языковая картина мира
2. Индивидуальные Языковая картина мира
героев Платонова
3. Социальные
А) территориальные
Языковая картина мира в новгородском говоре
Б) профессиональные и конфессиональные
Языковая картина мира старообрядцев
Основные русские концепты
Гулять
Тоска
Родные
просторы
Широта
русской
души
Размах и
хлебосоль
ство
Удаль
Выводы
Описание значения слова должно опираться
на языковую картину мира.
Языковую картину мира следует учитывать
при изучении языка.
Языковая
картина
мира
отражена
в
памятниках культуры и искусства конкретного
народа.
Языковая картина мира – достояние народа.
Литература
1. А.Вежбицкая. Понимание культур через
посредство ключевых слов. М., 2001
2. А.Д. Шмелев. Русский язык и внеязыковая
действительность. М., 2002.
3. Языковая картина мира и системная
лексикография. М., 2006.
4. Яковлева Е. С. Фрагменты русской
языковой
картины
мира.
(Модели
пространства, времени и восприятия). — М.,
1994.
Электронный адрес:
vyalsova@yandex.ru