Районная научно-практическая конференция школьников МБОУ «Энтузиастская ООШ»- 2013 «SMS-сообщения – услуга или мини-письмо?» Номинация : «Лингвистика (русский язык)» Выполнила : Алексеева Екатерина, учащаяся 9 класса, Руководитель: Сомова Светлана Алексеевна, учитель русского языка и литературы ,1 категории Цель: развитие у школьников грамматических умений, направленных на анализ и оценку современных SMS-сообщений, а также умения употреблять в собственной речи допустимые стилистически окрашенные слова в зависимости от содержания, целей и задач высказывания с использованием нового коммуникативного средства общения. Задачи: 1.Изучить особенности новой письменной формы SMSобщения. 2.Классифицировать ошибки, допускаемые в SMSсообщениях. 3.Попробовать повысить лексическую, орфографическую и пунктуационную грамотность учащихся в SMS-сообщениях. Актуальность. SMS-сообщения – средство коммуникации. Они являются новым способом общения между школьниками и пользуется большой популярностью. SMS-сообщения представляют собой иную область функционирования языка. Лингвистов, методистов, особенно учителей-словесников и некоторых школьников в связи с этим волнуют проблемы чистоты русского языка и уровня речевой культуры учащихся, потому что в SMS-сообщениях используется своеобразный язык. Немного истории. Первое в мире SMS-сообщение звучало так : «Happy Christmas». Произошло это 3 декабря 1992 года. Short Messaging Service – служба маленьких сообщений Роль SMS в жизни школьников и преподавателей. Помимо уже привычного решения режимных и организационных вопросов при помощи мобильного телефона, учителя часто используют полюбившийся школьниками способ общения по SMS как канал «дружбы», «воспитания» в выстраивании тёплых и доверительных отношений со своими учениками. Плюсы и минусы СМС-сообщений. Общаясь с ребятами по SMS, учитель получает возможность незаметно задать более высокий уровень общения: перед учениками возникнет реальный другой пример «говорения» по SMS, который, скорее всего, подтолкнет их и приучит строить свои фразы (и мысли!) несколько иначе. Общение со взрослыми, тем более с учителем, требует от школьников некоторой корректировки своих привычных текстов. Транслит: pls – please, priede6 (6=sh), xo4y – (4=ch). Небрежность по отношению к языку не только в СМС-сообщениях, но и в обычной письменной речи Негативное влиянии СМСобщения на коммуникативную функцию современных школьников. Часть знаков препинания в SMS-сообщениях выполняет другую функцию (^ ^) улыбка (*^_^*) смущенная улыбка \(^o^)/ вау! (>_< ) боль/страх \(O_O)/ сильное удивление p(^^)q пожелание удачи (Т__T) плач (-_-)zzz спокойной ночи (^_^?) не понял/вы поняли? (^_^)V победа! (p_-) ищет разгадку (^^)// апплодисменты (^-^)b не так ли?/поздравление (-_-) скрытая злость (>_< )( >_< ) сильное отрицание ((((((^_^;) не в своей тарелке (@_@) мечтание, головокружение W(`0`)W кричит от злости o(^_-)O ободряющий толчок (^_-)db(-_^) обещание \(^_^)/ радость (*_*) восхищение (^L^) счастье (о_о) удивление (O_O) сильное удивление (о_О) «офигивание» (V_v) неприятное удивление (*^.^*) возбуждение m(._.)m извинение (!_!) потрясение (?_?) растерянность (-_-;) болезнь (+_+)~ смерть ^}{^ любовь (* ^)3(*^^*) *чмок* m(_)m скромный поклон (.O.') смущение ('_') серьезен ('O') пение (u_u) досада 8(>_< )8 ревность (~o~) ты с ума сошел! (n///n) смущен (o|o) удивлен (U_U) извинение (>*-*>) объятия ^(*-*)^ ликование (*O*) невероятно! \\(<.<|>.>)// оглядывается вокруг (p_q) сконфужен (/_\) тает (*¬*) течет слюна (Y_Y) глубокая печаль (_) фальшивая улыбка (>>) косится ($v$) жадность (_) что за?! (¬_¬) да, верно *скептически* (^.^)/~~~ пока! (;_;)/~~~ слезное прощание Правила написания «эсэмэсок». Работа над ошибками. выписать несколько мобильных сообщений , в которых необходимо найти и исправить ошибки. А затем переделать сообщение таким образом, чтобы получился мини-текст. зачитать устно реплики из СМС-сообщений. Школьников попросить эмоционально высказаться по этому поводу, а затем записать письменно свои высказывания с соблюдением знаков препинания. каждый пишет СМСсообщение, а остальные к нему подбирают синонимы, правильно оформляют. одним из уже известных способов развития правильной речи учащихся является написание сочинений части С2 в ГИА. Цитату можно представить СМСсообщением, а школьники на эту тему пишут развёрнутый ответ (мини-ответ). можно организовать работу в группах и составить диалог: одна группа – это собеседникпервый, а вторая – другой собеседник, которые пишут или устно говорят на определённую тему. также объяснительный диктант, контрольный диктант, составление памятки. Подведём итоги. Изучение СМС-языка современного школьника направлено на развитие у него письменных и речевых умений, направленных на анализ и оценку современных СМС-сообщений, а также умения употреблять в собственной речи допустимые стилистически окрашенные слова в зависимости от содержания, целей и задач высказывания с использованием нового коммуникативного средства общения. Для общего развития. Смишинг. За счёт SMS-рассылки многие мошенники выманивают у пользователей сотовой связи деньги или важную конфиденциальную информацию. Данная область мошенничества называется смишинг (англ. SMiShing — от «SMS» и «фишинг»). Будьте осторожны! Спасибо за внимание. Используемые ресурсы. 1.Княжицкий А.И. «От планирования материала к планированию деятельности. Планирование по «Программе литературного образования» под ред. Княжицкого» // Русская словесность. - 2000. - № 4. - С. 54. 2.Щерба Л.В., «Безграмотность и её причины», Москва, 1927, с.116, с52. 3. http://nauka-pedagogika.com/pedagogika-13-0002/dissertaciya-soderzhanie-i-priemy-raboty-s-smssoobscheniyami-na-urokah-russkogo-yazyka#ixzz2LYRabVzI 4. http://ru.mobile.wikipedia.org/wiki/SMS 5. http://www.nicesms.ru/history/ 6. http://www.dslib.net/teoria-vospitania/soderzhanie-i-priemyraboty-s-sms-soobwenijami-na-urokah-russkogo-jazyka.html 7. http://ruk.1september.ru/article.php?ID=200900602 8. http://vestnik.kuzspa.ru/articles/50/