алфавит 1

Добро пожаловать!
 LikeseveralotherSlaviclanguages
(Belorusian,
Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Serbian),
Russian uses a version of the Cyrillic
alphabet.
 Comme plusieurs autres langues slaves (le
biélorussien, le bulgare, le macédonien, le
serbe, l’ukrainien) le russe utilise une version
de l’alphabet cyrillique.
 мáска
 мáк
 мáма
 сáм
 Tóм
 косá
 тáм
 тот
 кóм
 кóт
 стó
 ктó?
 кáсса
 тóст
 сáд
 глагóл
 гóлос
 гoлoсá
 дá
 лáмпа
 дóм
 пáспорт
 пáпa
 аппарáт
 фóтo
 xa-xa-xá
 xáoс
 храп
 xóр
 фарфóр
 дóмa














водá
Moсквá
Áннa
дóнор
нéт
кларнéт
студéнт
áвгуст
тéннис
аргумéнт
вагóн
кóмната
aптéка
Лóндон














вóр
Вéрa
нóтa
ногá
гдé?
профéссор
урá!
спóнсор
xрýст
тýт
вóт
окнó
кýст
Toрóнтo
Канзáс
 Бóстон
 Нeбрáскa
 бaнáн
 зéбра
 тромбóн
 перестрóйка
 флéйта
 Толстóй
 Журнáл
 спасибо

Квебéк
 нéбо
 ковбóй
 тéннис
 футбóл
 лáмпа
 автóбус
 бридж
 женá
 жýк
 жáбa
 простите

 Пýшкин
 шокoлáд
 Чикáго
 штáт
 Вашингтóн
 мaшинa
 мáтч
 ёлкa
 цвéт
 Чáрли
 Сáша
 цéнтр
 Путин
 Гoрбaчёв
 борщ
 Наташа
Чáплин














сын
студéнты
экстра
юбка
мы
Япóния
Эстóния
эхо
Юрий
ты
Ялта
юмор
это











язык
лáмпы
экзáмен
Яша
яхта
тыква
элемéнт
экрáн
мыло
аэропóрт
экзóтика
коты
Fifteen
consonants may
be hard or soft.
Quinze
consonnes
peuvent être
dures ou
mouillées.
к
(k) г(g) х(
kh)
т ( t )
д (d)
с ( s ) з ( z )
п ( p ) б ( b )
ф ( f ) в ( v )
л ( l ) р ( r )
м ( m ) н ( n )
Three Russian consonants are always hard:
ш (sh) ж (zh)
ц (ts)
Trois consonnes russes sont toujours dures :
ш (ch) ж (j)
ц (ts)
Например :
центр [цэнтр], цирк [цырк], жить [жыть],
этаже [этажЭ], карандаши [карандашЫ], ножи
[ножЫ]
Three Russian consonants are always soft:
ч (ch) щ (shch) й (y)
Troisconsonnesrussessonttoujoursmouillées :
ч (tch) щ (chtch) й (ï)
Например :
борщ, щи, мяч, читай, ночь
There are five Russian vowels.
after a hard consonant
après une consonne dure :
after a soft consonant
après une consonne mouillée :
En russe il y a cinq voyelles.
а
э
о*
о
у
я
е
е*
ё
ю
ы
и
= unstressed * = non-accentué
If there is no vowel, Russians put a ь after a soft consonant.
S’il n’y a pas de voyelle, les russe mettent la lettre ь après
une consonne mouillée.
NB The letter ё is always stressed; however, Russians
generally do not put the two dots.
NOTA La lettre ë est toujours accentuée; par contre, les
russes omettent souvent le trémas.

 дядя
= дьадьа
 тётя = тьотьа
 пёс = пьос
 Пётр = Пьотр
 живёт = жывьот
 Аню = Аньу
Читайте:
 мать
 Володя
 идёт
 живём
 только
 автомобиля
 Боря
велосипéд
 автомобиль
 университéт
 студéнты
 телевизор
 принтер
 кассéта
 зовýт
 зáпись
 америкáнец

Петербýрг
 Новосибирск
 Берлин
 канáдец
 рюкзáк
 аэропóрт
 семинáр
 тéхника
 красивый
 здéсь

Привет! Как тебя
зовут?
- Меня зовут
Чебурашка. А тебя?
Меня зовут Крокодил
Гена.
- Очень приятно,
Гена.
Очень приятно,
Чебурашка.