Presentation 2015 Haute_Ecriture_Русск1
advertisement
ДОМ ВЫСОКОЙ ПИСЬМЕННОЙ МОДЫ 2015 1 1 Программа 2015 Январь Limited Edition Year of the Goat Ecridor Yacht Club Февраль Март Case & leaflets Exceptional pieces Brochure Oberalp Brochure Silas Léman Caviar Case & leaflets Collection privée Brochure Spirit of Switzerland Catalogue Trade & Consummer 2015 2 2 2 Программа 2015 Апрель Пишущие инструменты Премиум Аксессуары Коллекция Chromatics Ink картиджей Май Limited Edition Spirit of Switzerland Июнь / Июль Коллекция Varius Новые ID Limited Edition Oberalp 3 3 3 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и выдающегося мастерства. 100 лет энтузиазма и выдающегося мастерства. 2015 год является символическим этапом для Дома Caran d’Ache. За 100 лет, семейная компания стала знаковой на художественном рынке и рынке пишущих инструментов, благодаря своему уникальному опыту и своему неизменному 100% Swiss made качеству. Baselworld Fair 2015 Caran d’Ache посветило большую часть этой выставки, чтобы представить свою продукцию Luxury, отдавая дань 100нему юбилею Дома представляя полное погружение в самое сердце его изысканного художественного мастерства. Логотип и новый визуальный образ Caran d’Ache представляет свой новый логотип, который подчеркивает динамизм компании с богатым прошлым и развернувшейся навстречу будущему. 4 4 4 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и выдающегося мастерства. Эксклюзивные изделия •Spirit Of Switzerland (Дух Швейцарии) В честь своего 100летнего юбилея, Дом Caran d’Ache воздает должное своему родному народу посредством выпуска лимитированного издания пишущих инструментов Spirit of Switzerland. Это символичное произведение искусства, имеющее черты 14 образов, отождествляющих символы Швейцарской культуры. •Oberalp Дом Caran d’Ache разработал лимитированную коллекцию ручек Oberalp Отдавая дань уважения Альпийскому духу, который неразрывно связан и отождествляется со Швейцарией. •Коллекция Privée (Частная) По случаю 100летнего юбилея фабрики, Caran d’Ache и художник по эмали Andrée Peaudecerf создали коллекцию из пяти уникальных пишущих инструментов посвященных историческим эмблемам культуры Женевы. 5 5 5 6 6 6 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта ВДОХНОВЛЕННЫЕ ЛЮБОВЬЮ К ПРИРОДЕ СОКРОВИЩЕ ГОР ТРАДИЦИЯ В САМОМ СЕРДЦЕ ЖИЗНИ ШВЕЙЦАРСКИЕ ИКОНЫ И ИСКУССТВО СОЗДАНИЯ СКУЛЬПТУРЫ ИЗ СЕРЕБРА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ И ОПЫТ 7 7 7 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта PIECES D’EXCEPTION – Collection Suisse История •К своему100му юбилею, Дом Caran d’Ache Отдает дань своему народу и Швейцарии. Описание •Перьевая ручка и роллер •Всего 100 шт., отдавая дань 100му юбилею •Black matt лакированный корпус 800 декоративных скульптур из цельного серебра •В колпачок встроены рутиловый кварц и горный хрусталь символизирующие любовь и жизнь •Клип и кольцо: украшены Швейцарским флагом •18 карат золотое перо с родиевым покрытием – размер M (доступны несколько размеров пера) 88 •Это символичное произведение искусства имеющее черты 14 образов, отождествляющих Символы Швейцарской культуры. Горы и Швейцарский Альпийский дух • Альпийский рожок • Эдельвейс • Снежинка и снежная хрустальная звезда • Собака Сенбернар • Горы, леса и его сосны • Пастухи со своими колокольчиками • Швейцарский крест и флаг Пастбища И Швейцарская Альпийская кулинария • Фондю • Сыр • Шале Великие Швейцарские традиции • Часовое мастерство производства • Виноградарство, виноградная лоза и изысканные вина На фабрике в наличии, Май 2015 8 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта PIECES D’EXCEPTION – Collection Suisse СИМВОЛИЧЕСКАЯ ПОДАРОЧНАЯ КОРОБКА ОПИСАНИЕ ИСТОРИИ БРОШЮРА на фабрике доступна для представления на выставках (Fr, En, Germ) Март 2015 9 9 9 1010 10 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта 1111 11 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта Описание •Перьевая ручка, роллер и шариковая ручка •Всего 2044 шт, соответствует высоте перевала Oberalp. •Посеребренный, и покрытый родием корпус с гравировкой образов, навеянных традиционным альпийским искусством резки бумаги, покрытыми в ручную черным лаком. •Колпачок с новым визуальным идентификатором •18-каратное золотое перо покрытое родием , размер - M (доступны несколько размеров) •Клип и зона пишущего узла с гравировкой одного цветка эдельвейса, универсальный символ Альп. 1212 История •Лимитированное издание Oberalp – Отдавая дань Альпийскому духу, который неразрывно связан и отождествляется со Швейцарией. • Oberalp Знаковое место в наследии Швейцарских Альп, Oberalp Перевал расположен на высоте 2,044 метров в самом сердце Швейцарских Альп. Он связывает долины Роны и Рейн по водоразделу между Севером и Югом. •Главная тема гравировки воздает дань символам Альпийской жизни и идиллическим Пейзажам Швейцарских гор. • Второй вид гравировки отображает красоту Цветов Эдельвейса, универсального символа Альп. Наличие на фабрике Май 2015 12 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта Описание •Подарочная коробка из деревянного массива бука Из Швейцарии, 100% Swiss Made •Форма коробки повторяет очертания подлинного шале у подножия горы. Брошюра на складе фабрики для представления на выставках (Fr, En, Germ) Март 2015 •На фронтальной части коробки тематическая гравировка. 1313 13 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта PIECES D’EXCEPTION – Collection Suisse Подарочная коробка для эксклюзивных изделий Описание •Уникальная коробка с каталогом и описанием всех эксклюзивных изделий от Caran d’Ache. •Состоит из 33 листовок и одной вводной страницы •33 Выпуска Подразделяются на 3 категории • Специальные Эксклюзивные изделия • Художественные эксклюзивные изделия • Ювелирные эксклюзивные изделия Доступны под заказ с фабрики для проведения выставок с Марта 2015 (En) 1414 14 A l’occasion du 100e anniversaire de la manufacture, Caran d’Ache crée avec l’artiste émailleuse Andrée Peaudecerf 1515 15 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта По случаю 100го юбилея Фабрики, Caran d’Ache и художник по эмали Andrée Peaudecerf создали коллекцию из пяти уникальных пишущих инструментов. Четыре миниатюрные картины на эмали воздают должное гуманитарной, научной и художественной самобытности Женевы, а так же они приурочены к двухсотлетию ее вступления в Швейцарскую конфедерацию. Пятое изделие празднует 100ий юбилей Дома Caran d’Ache. Следуя по стопам великих мастеров миниатюристов, Andrée Peaudecerf, которая ежедневно развивает свое драгоценное искусство, сохранила свою глубокую приверженность Дому Caran d’Ache, для которого она работала почти 30 лет 1616 16 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта Созданная в 1915, под названием “Fabrique genevoise de crayons”, она была переименована в Caran d’Ache в 1924. 100 лет творчества и эмоций 17 17 Заявление Henri Dunant’s и гуманистическое желание были движущими силами основания Красного Креста и международного гуманитарного права. Ученый Horace- Benedict de Saussure посвятил свою жизнь прикладным исследованиям в геологии, ботанике и физике. Его пылкие сказки о первом восхождении на Mont Blanc имели продолжительное влияние на умы поколений ученых и горных энтузиастов Талантливый дирижер и страстный музыковед, Ernest Ansermet основал Оркестр романской Швейцарии Orchestre de la Suisse Romande в 1918 . Он передал музыкальное направление паре представителей из Ballets Russes, декорации и костюмы в котором были разработаны Pablo Picasso. 19 Мая 1815. Двухсотлетие входа Женевы в Швейцарскую Конфедерацию. 17 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта Пишущие инструменты из чистого золота – Уникальные изделия Пять миниатюрных фресок в эмали - Название каждого изделия выгравировано на специальном кольце Занимает 2 месяца создание каждого изделия Искусство эмали Известная с древних времен , техника эмалировки украшает самые драгоценные изделия. В отличие от других декоративных искусств, эмалировка имеет свои собственные материалы и технические требования. Под воздействием высоких температур, эмали превращаются в стекло и крепко связываются между собой до тех пор пока не будут представлять собой идеальную поверхность отделки. Существует всего несколько мастеров эмалировщиков кто может применить на практике умение и мастерство нанесения множества аппликаций этой передающейся по наследству техники . 18 18 18 Caran d’Ache празднует 100 лет страстного увлечения и передового опыта PIECES D’EXCEPTION – Collection Suisse Упаковка для коллекции Privée Описание Уникальная подарочная коробка с описанием Этих эксклюзивных изделий 5 восхитительных изделий по случаю 100го юбилея. Доступны для заказа с Марта 2015 (Fr & En) 1919 19 ПРОГРАММА 2015 ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ – Художественная Коллекция ГОД КОЗЫ 2015 Знак Зодиака по Китайскому календарю Следующий после года Лошади 2014 и года Змеи 2013, Caran d’Ache отдает должное Году Козы в 2015. Наделенный живым духом и озорным умом коза поощряет творчество, воображение и изысканный артистизм. Завораживающее создание… Энергичный силуэт козы выделяется на фоне глянцевой черной лакированной поверхности, терпеливо нанесенной слой за слоем. Тщательно выгравированное на корпусе ручки, изобилующие шерстью животного, его голова и рога черта дизайна передающая типично Азиатскую экспрессию. Техническое описание Отделка деталей: Позолота Торец колпачка: Пронумерован, 888 перьевых ручек и 888 роллеров – 888 это счастливое число в Китае и символ фундаментального равновесия. Пишущая часть: 2 выгравированные козы Кольцо: Гравировка логотипа Caran d’Ache & Swiss Made. Корпус и колпачок: Посеребренные, покрытый родием рисунок Козы и отполированный черный лак Корпус: Каллиграфическое представление символа Козы, красная печать “Caran d’Ache” в Китайском стиле Верхушка: “Chinese lacquer” выгравировано в Китае Инфо : WI + брошюра по заказу с фабрики 20 20 20 ПРОГРАММА 2015 Léman Caviar: Совершенство и Утонченность Самые красивые оттенки цвета ряби воды озера Леман отражены в тонкой цветовой гамме и плавных формах пишущих инструментов из коллекции Léman. Исключительно элегантные вариации цвета украшают корпуса этих пишущих инструментов, увековечивая традиционное качество и комфортность письма Caran d’Ache. Новое творение Léman Caviar это тонкое слияние лака и техники гильоше, показывающей прекрасную волнистую гравировку, которая создает неожиданные мерцающие металлические отблески. Глянцевый, янтарный с бронзовым оттенком и гильоше лак отделки корпуса ручки, исподволь наводит на мысль об икринках. Техническое Описание • 4 пишущих инструмента: Перьевая ручка, Роллер, Шариковая ручка и Механический карандаш (0.7мм) • 4 размера пера для перьевой ручки (F, M, B, BB), • Корпус: янтарного цвета лак с плавно извивающейся перламутровой икорной гравировкой гильоше • Кольца : Swiss made и Caran d’Ache гравировка • Посеребренее с родиевым покрытием Инфо: на складе в Москве 21 21 21 ПРОГРАММА 2015 Ecridor Yacht Club: Ecridor поднимает паруса! Коллекция Ecridor заимствовала язык, который является одновременно спортивным и универсальным: международный код морских сигналов. Как дань техническим подвигам и высоким скоростям парусных соревнований, Caran d’Ache выпустила коллекцию, которая обращается к энтузиастам морского спорта: Ecridor Yacht Club. Название Caran d’Ache выгравировано в виде десяти букв флажкового кода на шести сторонах ручки в духе мореплавателей и разделяя их страсть к открытому морю. Шестигранный корпус ручек с палладиевым покрытием и нежным гильоше в виде “снастей”. Техническое Описание • 4 пишущих инструмента: Перьевая ручка, Роллер, Шариковая ручка & Механический карандаш (0.7 мм) • Шестигранный корпус, латунь с палладиевым покрытием • Гильоше в виде снастей и напоминает о трансатлантических гонках или регатах Название Caran d’Ache выгравировано в виде десяти букв флажкового кода на шести сторонах ручки. • Ретро клип, кнопочный механизм • Шариковая ручка со знаменитым гигантским стержнем Goliath компании Caran d’Ache Инфо : На складе 22 22 22 ПРОГРАММА 2015 Обновленные каталоги Пишущих Инструментов 2015 2015 : 100ий юбилей компании Caran d’Ache • Специальная обложка • Презентация коллекции выпущенной к 100му юбилею на внутренней стороне обложки каталога 23 23 23 PROGRAM PAPERWORLD 2015 Обновленные каталоги Пишущих Инструментов 2015 Выводимая из ассортимента продукция Следующие пишущие инструменты и аксессуары были выведены из каталогов 2015: • Hexagonal Collection • Varius – Ceramic White, Snakewood, China Ivory механический карандаш) • RNX.316 – Steel Version • Lighter collection (коллекция зажигалок) отделка позолота (шариковая ручка и Новая продукция Следующая продукция была добавлена в каталоги 2015: • Léman – Léman Caviar • Ecridor – Yacht Club, Mademoiselle, Golf (Роллер и Перьевая ручка) • Collection The Pencils of la Maison Caran d’Ache – Чернографитные карандаши от Caran d’Ache Выпуск n°4 & Набор карандашей в коробке Выпуск n°1 • Leather collection – Футляр для ручки Ecridor Mademoiselle 24 24 24 ПРОГРАММА 2015 Аксессуары к Пишущим Инструментам Коллекция Chromatics – чернильные картриджи 25 25 25 ПРОГРАММА 2015 После успеха чернил во флаконе Chromatics INKredibles Colors, коллекция Chromatics расширяется и представляет свою новую линию Chromatics small cartridges, упакованные в коробочку с 6 картриджами и выпускаемые в 12 Chromatics цветах. • Новый элегантный дизайн упаковки • 6 картриджей в коробочке • Short International Cartridge (международный стандарт) для Перьевых Ручек, с логотипом Caran d’Ache и названием цвета • Богатые и яркие цвета разработанные в 12 цветной Chromatics гамме цветов: Cosmic Black, Magnetic Blue, Organic Brown, Divine Pink, Idyllic Blue, Vibrant Green, Electric Orange, Ultra Violet, Hypnotic Turquoise, Infra Red, Delicate Green, Infinite Grey Инфо : на складе в Москве 26 26 26 ПРОГРАММА 2015 …Благодарим за ваше внимание 27 27 27
