Защита проекта "Стилистически окрашенная лексика газеты "

Стилистически окрашенная
лексика газеты «Мензеля»
Объект исследования: стилистически окрашенная
лексика
Предмет исследования: русский язык
Цель работы:
Какой язык преобладает на ст раницах газет ы
«Мензеля»?
Как и с какой целью появляют ся элемент ы
разговорного ст иля в газет е «Мензеля»?
Задачи:
• рассмотреть закономерности
развития языка газеты 21 века;
• раскрыть понятие стилистически
окрашенной лексики;
• выявить взаимодействие книжной и
разговорной лексики газеты
«Мензеля».
•
Закономерности развития
языка:
с 1917 до конца 20-х годов: лозунговость
/ прочёл, действуй / ;
• С 30-х до нач. 80-х годов: господство книжной речи /
труд, мир, коммунизм, капитализм, партия /
• 1985-1991гг: перестройка, обновление языка газеты /
застой, прорыв, гласность /
• 1992 до начала 21 века: появление неологизмов
/маркетинг, биржа, компьютер, сотовая связь/
Стилистически окрашенная лексика-
слова, характерные для того или иного функционального стиля,
художественной речи, связанные с той или иной ситуацией
общения
• Эмоциональныйоснованный на
чувстве, вызываемый
эмоциями
• Экспрессия – слова,
усиливающие
выразительность
речи
• Белокурый,
беленький
• Не люблю: ненавижу,
презираю, питаю
отвращение
• Несчастье, горе,
бедствие, катастрофа
• Буйный,
безудержный,
яростный
Стилистически окрашенная
лексика
Эмоциональноэкспрессивная
окраска
Положительный
оттенок
заинька, мамочка
прекрасный, держава
Отрицательный
оттенок
зубрила, выскочка,
балбес, бесстыдник
Средства массовой информации :
•
•
•
•
•
•
Официальная пресса («Российская газета»);
респектабельная пресса («Известия»);
массовые издания («Мензеля»);
оппозиционная пресса («Труд»);
специализированная пресса («Молоток»);
интеллектуальная пресса («Литературная
газета»);
• издания «жёлтой прессы» («Жизнь за неделю»).
Газета «Мензеля»
Ориентирована на широкий круг
читателей. В газете наблюдается
взаимодействие книжного и
разговорного стилей, а также:
• просторечий;
• жаргонизмов;
• бранной лексики
Использование просторечия
Элементы
неофициального
межличностного общения
Распространённые слова
и выражения разговорнобытовой лексики:
•
•
«А какой образ жизни они ведут –
нетрудно догадаться: пьянство,
воровство, попрошайничество. Да,
именно попрошайничество. Сейчас
уже не в диковинку, что такие
люди в центре города у прохожих
клянчат деньги, прикидываясь
несчастными…» («Мензеля» «152153, 25.12.2009г);
«…И нам удобно отличать чёрное
от белого, плохое от хорошего,
халтуру от искусства: кто соловей
– кто воробей, кто певец, кто
халтурщик» («Мензеля», №7-8,
22.01.2010г).
•
•
«-Для получения результатов мы
должны впрячь в дело все резервы:
технологические, управленческие,
административные методы, - было
сказано на семинаре» («Мензеля»,
№152-153, 25.12.2009г);
«В автомашине ВАЗ-21093 было
всего 2 человека, с места ДТП
никто не убежал» («Мензеля»,
№22-23, 26.02.2010г).
Использование жаргонизмов
Для
характеристики
профессиональной
деятельности,
определенной
сферы занятий:
•
«…И сегодня он без работы,
иногда сходит на «шабашку»
и на этом всё» («Мензеля»,
№19-20, 19.02.2010г)
Слова общего жаргона:
•
«Я - бомж» (Мензеля», №3435, 26.02.2010г)
Использование бранной лексики
Как и использование многочисленных элементов
просторечия, журналисты часто объясняют
использование бранной лексики прямым цитированием
высказываний героев своих публикаций, хотя такое
цитирование далеко не всегда оправданно и необходимо.
В газете «Мензеля» не удалось обнаружить моментов
использования бранной лексики, которая встречается в
других изданиях, особенно политической
направленности.
Заключение
Лексика газеты «Мензеля» в целом
неоднородна. Она включает в себя большой круг
книжных слов, с другой стороны, здесь
используется и разговорная, а изредка и
просторечная лексика, как правило, со
специальными стилистическими целями.
Цели и причины могут быть различными:
•
•
•
•
- привлечения внимания читателя;
- письменную речь активно проникают элементы неофициального
межличностного общения;
- для характеристики профессиональной сферы
деятельности, определённой сферы занятий;
- прямое цитированием высказываний героев своих публикаций.
Список литературы
•
Какорина Е.В. Язык средств массовой коммуникации:
Журналистика. М., «Русский язык».-1999-№46, декабрь
•
Кожина М.Н.Стилистика русского языка. М.: Просвещение,
1983г.
•
3. Ожегов С.И.Словарь русского языка. М., «Сов.
энциклопедия», 1973
•
Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный
русский язык. – М.: Рольф, 2001.