Презентация 2 - WordPress.com

Пусть станет невозможное возможным.
Пусть станет ближе всё, что далеко.
И пусть всё то, что кажется так сложно,
Решается красиво и легко.
• Латыш – латвиец
• Русский – россиянин
• Эстонец - эстоноземелец
• Американец
170
Интеграция
Integrācija
Atsevišķu daļu apvienošana vienā veselumā,
sistēmā. Sociālā integrācija — indivīdu,
organizāciju vai valstu savstarpējo attiecību
sakārtojums, kas ļauj izvairīties no konfliktiem.
Сегрегация
Segregācija
Nošķirta iedzīvotāju nometināšana pēc viņu rases,
tautības, ticības vai kādām citām pazīmēm.
Ассимиляция
Asimilācija
Vienas tautas saplūšana ar otru, pārņemot tās
valodu, paražas utt.
Геноцид
Genocīds
Noziedzīgi nodarījumi, kuru mērķis ir iznīcināt
nacionālu, etnisku, rases vai reliģisku (cilvēku)
grupu (fiziski vai bioloģiski) vai tās kultūru.
www.tezaurs.lv
Dzejniece un dramaturģe
Māra Zālīte
“Nav nepieciešams pārveidot krievus par latviešiem un arī krieviem jāļauj
kopt savu kultūras identitāti, taču ar vienu nosacījumu - ja latviešu nācija
nejūtas apdraudēta. Patiešām, kādu laiku ticējām, ka izdosies bezmaz
pārtaisīt krievus par latviešiem. Tas nenotiks un nav arī vajadzīgs.
Integrācijas pamatā jābūt lojalitātei pret valsti, kas sevī iekļauj cieņu pret
tās kultūru un valodu. Lojalitātes jēdzienā ietilpinu izpratni - šī ir Latvijas
valsts, es pakļaujos tās likumiem, es atzīstu latviešu valodu par vienīgo
valsts valodu un nenostājos pret tās interesēm kādas citas valsts labā. Tas,
ka mazākumtautības izkopj savu kultūras identitāti, ir civilizēti, likumīgi un
labi, jo bagātina sabiedrību.” 2010. gada 11. decembrī
Национальный характер и особенности
вербального и невербального поведения
Nacionālais raksturs un verbālā un
neverbālā komunikācija
Как живешь?
Как живешь? – Вот так!
Как идешь?
А бежишь?
Ночью спишь?
Как берешь?
А даешь?
Как шалишь?
А грозишь?
Neverbālā komunikācija
Neverbālā komunikācija
Žesti
Poza
Neapzinātie
Emocionālie un
ritmiskie
Simboliskie
Aprakstošie
jeb
apzīmējošie
Atvērtā
Slēgtā
Mīmika var paust:
Emocijas un jūtas –
prieku, dusmas,
naidu, sāpes,
vilšanos,
pārsteigumu u.c.
Attieksminoliegumu,
vienaldzību,
atvērtību,
aizdomīgumu,
ieinteresētību u.c.:
http://learningapps.org/display?v=pzjh1zwz5
язык
черты характера
народное искусство
Менталитет
народная кухня
национальный костюм
обычаи
Отражение национального характера в фольклоре
муха-горюха
муха-шумиха
•
•
•
•
•
•
•
зло , эпидемия, грех,
слабость,
незначительность,
мучитель
Ловить мух
Какая муха укусила
Сонная муха
Делать из мухи слона
Мухи дохнут
Мухи не обидит
Под мухой
muša ķēniņiene
pasakās nozog zirneklim
uguni, (ir tautasdziesmas par
sīkiem kustoņiem, mušām
un kukaiņiem: bambali(tā
sauc lielās mēslu mušas),
blusu un circeni, dunduri,
kukaini, lapsenēm, odu,
zirnekli,
siseni,
tārpu,
tauriņu.
Biežāk ir par blusu un
circeni
Kāzu dziesmās muša kā
netikuma rādītājs
волчище серое хвостище
-волк из-за кустов
хватыш - волчок-серый
бочок
зло, дьявол, жестокость, хитрость,
мудрость, жадность, глупость
Человек человеку – волк
Волчий взгляд. Волчий
аппетит. Волчий билет.
Смотреть волком .Волчий
закон. Хоть волком вой
Волка ноги кормят
Волк в овечьей шкуре
Голодный как волк
Морской волк
Работа не волк – в лес не убежит.
vilciņš strupausītis
Folklorā ir tumšais, kas
ķer gaišo, vilks simbolizē
mēnesi, kaza sauli,
pasakās tēlots kā
muļķīgs, naivs.
Sakāmvārdi un parunas:
Vilks neredz aitas asaras
Izsalcis kā vilks, kas no
vilka bēg, tas lācim
uzskrien
• Latvietis ēd poļu ābolus, dzer igauņu pienu, iepērkas lietuviešu
veikalos un ļoti lepojas ar savām latviskajām tradīcijām.
• Latvieši visi tik ļoti mīl dzimto zemi, ka cenšas to neizbradāt
un braukt prom uz ārvalstīm.
• Latviešu valodā neviens nelamājas. Tam mums ir krievu
valoda.
• Tikai Latvijā vari pateikt "Es mīlu savu dzimteni!" un tikt
pieskaitīts nacistiem.
• Divi latvieši vēlu vakarā atgriežas mājās no ballītes. Tālumā
viņi pamana divus aizdomīgus tipiņus treniņtērpos.
Viens no viņiem ierosina:
- Klau, Pēter, labāk pāriesim ielas otrajā pusē - viņi tomēr ir
divi, bet mēs vieni paši...
Поймал черт русского, латыша, эстонца и украинца,
посадил их в мешок, таскал неделю по горам - долинам,
колотил, избивал. В конце концов бросил средь поля.
Первым из мешка выскочил русский и с матами погнался
за чертом.
Потом вылез латыш и побежал жаловаться в Совет
Европы.
Третьим вылез украинец, никуда не пошел, сел возле
мешка, ждет.
Тут высовывается голова эстонца:
- Чтоо тут проиисхоодиттт??
Украинец:
-Ти, чоловіче, вилазь, я вже зачекався! Я мішок заберу...
•
В Латвии провели эксперимент: что кричат латыши,
когда наступают на грабли. В результате эксперимента
оказалось, что в Латвии - 100% русских.
•
Два латышских рыбака вытягивают сеть, а там
обалденная русалка. Долго на нее смотрят, потом один из
них берет ее и выпускает обратно. Проходит полчаса,
другой спрашивает:
- Зачем?
Проходит еще полчаса, первый разводит руками,
пожимает плечами и произносит:
- А как?
Уделы разных народов (Болгарская притча)
Когда делил Господь участи людям, первыми пришли к нему турки. По своей воле Бог дал им
господство.
Прослышали болгары, что Господь одаряет народы.
- Так чего же хотите в дар? – спросил их Господь.
- Хотим господства, – ответили болгары.
- Господство я дал туркам, пожелайте что-нибудь другое! – сказал им Господь.
- Ах, что же ты наделал, Господи? («Каква работа си направил?»)
- Благословение мое на вас, болгары, - сказал Господь, - я своих слов назад не беру. А как раз я вам и
дам в дар работу. Ступайте и будьте здоровы.
Прослышали евреи:
- Господства хотим.
- Господство взяли другие.
- Как же ты просчитался, Господи!
- Так пускай счеты будут вашими.
Прослышали французы – и те запросили господства.
- Господство взяли другие.
- Ну же и искусник ты, Господи!
- Так пусть тогда искусство будет за вами.
Пришли цыгане и так посетовали, узнав, что господство отдано другим:
- Эх, что за бедняги мы! Чужим, что ли, нам пробавляться?
- Так будьте бедняками и ищите чужое! – сказал Господь.
Строим дом
Рефлексия
Интеграция
Integrācija
Atsevišķu daļu apvienošana vienā veselumā,
sistēmā. Sociālā integrācija — indivīdu,
organizāciju vai valstu savstarpējo attiecību
sakārtojums, kas ļauj izvairīties no konfliktiem.
Сегрегация
Segregācija
Nošķirta iedzīvotāju nometināšana pēc viņu rases,
tautības, ticības vai kādām citām pazīmēm.
Ассимиляция
Asimilācija
Vienas tautas saplūšana ar otru, pārņemot tās
valodu, paražas utt.
Геноцид
Genocīds
Noziedzīgi nodarījumi, kuru mērķis ir iznīcināt
nacionālu, etnisku, rases vai reliģisku (cilvēku)
grupu (fiziski vai bioloģiski) vai tās kultūru.
www.tezaurs.lv
Kārlis Lācis, Jānis Elsbergs, Evita Mamaja
“Oņegins”
Mūzikls pēc Aleksandra Puškina darbu motīviem
• Национальное
своеобразие
сближает
нации,
а
не
разъединяет
их.
Мы
отправляемся к другим народам,
чтобы
увидеть
их
индивидуальность, «несхожесть»
и в этой «несхожести» увидеть
вечную красоту. (Д.С.Лихачев)
Что нас объединяет?
!
?
...
Притча
Одна семейная пара переехала жить в новую квартиру. Утром
жена, едва проснувшись, выглянула в окно и увидела
соседку, которая развешивала сушить белье.
- Посмотри, какое у нее грязное белье, - сказала она своему
мужу, - наверно, у нее плохое мыло или она не умеет стирать,
надо бы ее поучить.
И так всякий раз, когда соседка вывешивала белье, жена
удивлялась тому, какое оно грязное.
В одно прекрасное утро, жена посмотрела в окно и
вскрикнула:
- О! Сегодня белье чистое, наверно, соседка научилась
стирать!
- Да нет, - сказал муж…
- Да нет, - сказал муж, - просто я вымыл окно.
Так и в нашей жизни, всё зависит от нашего окна, через
которое мы смотрим на мир. И прежде, чем критиковать
других, необходимо убедиться, что наши сердца и намерения
чисты.
• Интеграция – это взаимопонимание,
взаимная сопричастность, шаги друг к
другу с распахнутым сердцем.