А.С.Малькин

•
•
•
•
•
Кельгса вельф мон
Родной модать
Тястонь вельф мазы
природать.
Алня, вирю панда
прятнень
И вирь потмова
кинятнень
Коза сельмоце мянь
сатни.
Келемфт пефтома
лугатне.
Р.Федькин
РОДИНА
ПРИРОДА
РОДНИК
НАРОД
Эх, экология


Аф эряви ёрямс
кархчт
Аф эряви
шудефнемс рдазу
ведь
• Эше вастса
шиньберьф
• Морайхть
цёфксне,
• Лувихть кукуфне
кизот-тундат.
• А перьфпяльсь,
кода афкуксонь
ёфксса.
• Капляньбес
эхянь ёфксста
кундаф.
• Ф.Костяйкин
Михаил Ильич Безбородов
1907- 1935
• Михаил Ильич Безбородов –
мокшень содаф поэт. Шачсь
Ельниковскяй райононь Сире
пиченгуш велеса.
• Лама стихотворения
сёрмадсь природать колга:
«Вирь», «Паксяти», «Тунда»
и ст. тов
Кизонда, вирняй,
Пиже лопаняй,
Пси мани шиня
Шида кяшиняй…
Луга лангса
Александр Константинович Мартынов
(1913 – 1989)
Александр Константинович Мартынов
шачсь 8 февральста 1913 кизоня
Саратовскяй областень Синенька
велеса. Тястонь школать аделамда
меле тонафнесь Петровск ошень
педтехникумса. 1954 кизоня аделась
Мордовскяй областной партийнай
школа. А. Мартынов – Мордовиянь
заслуженнай писатель (1973),
Мордовиянь Государственнай
премиянь лауреат(1982). Казьф
Мордовиянь писателень орденца
«Знак Почета», Дружбы народов
орденца, лама медальса.
Ляйнясь жольняй
Михаил Герасимович Имяреков
1936-2007
Шачема масторса
Шуди Мокшесь и
вестьке аф сизи,
Ару ведьсонза
коволхне штайхть,
Кукусь кайгиста
лувонды кизот,
Цефксне мороса
эряфснон шнайхть.
Тундать самац
Р.К. Орлова
• Мон шачень козя
сёксень менель ала,
• Вирь мацихне
срхкафтольхть оцю кис
• Ужяльдезь келусь ацась
лопат прялон,
• Шра лангса озонтфоль
одсёронь кшись
Творческяй лопаня

1. Лятфтасть содаф мокшень поэтть
стихонц кой-мзяра рифмань коряс (фкя
точкась – вал)
.. Россия
… келунал
…. лии
… унайхть
Россия, кельгома Россия
Россия, кельгома
Россия,
 Ки крайса акша
келунал.
 Тунда тейть
менель нармонь
лии,
 И ляйхне
комболдозь
унайхть

А.С.Малькин
Александр Степанович Малькин
(1923 – 1976)
Мон пяле
мастор
шаронь-ётань
И няень ёфкста
мазы крайхть.
Но кизе козонга
изь лотка
И киньге пяли
ашезь пра
Ловса вачкаф
тялось
Курьксни
нурдоняса.
Вальмя клянцект
архты
Эйста тиф
кудряса
Шачень 1941 кизоня
Атюрьевскяй
райононь Кяшал
велеса. Школать
аделамда меле
работань велесонк
клубонь
заведующайкс,
учителькс Чудинка
велеса, сяльде
тонафнень шофёронь
тевти, 30 киза
покодень шофёркс.
Кельгсайне стихнень
и сёрматкшнян
монцьке.
Ф.М. Костяйкин
1941- 2009
Вера Брындина
А седись коль терди
 Эсь шачема шири,
 Ся пефтома паксяв
 И пичень ся вири.

И кенярди ваймось…
Кельгома уженязе
Кельгома уженязе
Кельгома уженязе
Кельгома уженязе
Вирькужень райнязе
Шачем крайняй
Мокшень
крайняй,
шачем
крайняй,
Моньге морозень
примак.
Катк сон паксять
вельхксса
гайняй,
Прокс аф
сетьмоси сон
катк.
А.И. Пудин