Жаргонная речь в современной газете.

реклама
Жаргоны
– речь какой–нибудь социальной
группы или иной объединенной
общими
интересами
группы,
содержащая
много
слов
и
выражений, отличных от общего
языка, в том числе искусственных,
иногда условных. Воровской ж.
(Словарь С.И.Ожегова)
Слои жаргонной лексики:
1. Существительные с суффиксами – к -, -ик -,
-ник -, -щик-, образованные путём стяжения
словосочетания:
социалка
(социальная
сфера), минималка (минимальная оплата
труда), сольник (сольный концерт)
 2. Существительные с суффиксом – ак ,
образованные на базе прилагательных, и с
суффиксом – ух -, образованные от разных
частей речи: свежак, презентуха, развлекуха,
расслабуха
 3. Существительные с усечённой основой:
экстремал, мобила, сбер

Цели использования в
публицистике:
1. Средство создания особо дружескинепринуждённого тона
 2. Средство выражения экспрессивной
оценки
 3. Средство характеристики лиц, о которых
пишут, у которых берут интервью
 4. Создание колорита соответствующей
профессии.

- Найдите жаргонизмы.
- Как они характеризуют респондентов?
Дина, участница конкурса «Стань звездой»
-Мы послали на конкурс видеозапись концерта... Из
Москвы ответили, что все классно. (КП – 2003.- 27 марта).
Из интервью одной уважаемой певицы:
В «Единство» я напросилась сама. Мне по кайфу
состоять в партии, близкой мне по духу и убеждениям.
(АиФ.-2003.- №11)
Писатель обижается на издательство:
- Почему-то издатели рекламируют книгу как
очередной боевик, потому что это попсово сегодня.
(АиФ.-2003.- №11)
Из письма читателя в газету:
- Это вам не гитлеровская Германия: много понтов, а
силы маловато. США, если того захотят, в третьей
мировой войне точно победят (АиФ.-2003.- №13)
Определите роль жаргонизмов, уместность
их использования.
У «новых русских» золотые мобилы и гроб
с лифтом (КП.-2003.-27июня)
 В полной амуниции – при галстуке, в каске,
сверху в «боевке» - будущие борцы с огнём
проходят строем под струёй воды из
пожарного ствола. (КП.- 2002.-№225/49)
 Пока Максим Галкин готовится к сольникам
в Кремле, его старший брат Дмитрий
решил тоже времени не терять (КП.-2003.27июня)

Проанализируйте отзыв о спектакле «Хармс»
Как вам кажется автор «похвалил» или «осудил» игру актеров

И актеры отрывались с удовольствием, при этом
избегая ... вкусовых проколов. Особенно выделялась
Людмила Скочегорова. Не хочу обижать других
актеров «Рок - драмы», но без неё спектакль был бы
намного бледнее. Она «сделала» зрителя! ...и в
финале она была уже в том актерском градусе, когда
казалось, что для неё нет ничего невозможного. И
чтобы завоевать ещё большую любовь зала, она
вполне могла чмокнуть каждого зрителя в щёку или
показать жёсткий стриптиз.


(АиФ.-2003.- №13).
- Хотели бы вы, чтобы вас так «похвалили»?
Сделайте выводы:
Скачать