Исконно русские слов

Исконно русские
слова
Выполнил:
Ковальский Максим
АД-11
Содержание

1. Предыстория

2. Статистика


2.1. Первый пласт происхождения
2.2.Второй пласт происхождения

2.3.Третий пласт происхождения
2.4.Четвертый пласт происхождения
3.Происхождение слов
3.1.Исконно русские
3.1.1.Общеславянские слова
3.1.2.Восточнославянские
3.1.3Собственно русские слова
3.2.Заимствованные слова
3.3.Старославянизмы
4.Черты старославянизма

5.Примеры старославянских слов









1.Предыстория

Восточнославянскими, или древнерусскими, называются слова, которые
начиная с VI—VIII веков возникали уже только в языке восточных
славян (то есть языке древнерусской народности, предков современных
украинцев, белорусов, русских), объединившихся к IX веку в большое
феодальное древнерусское государство — Киевскую Русь. Среди слов,
известных только в восточнославянских языках, могут быть выделены
названия различных свойств, качеств, действий: белокурый,
беззаветный, бойкий, дешевый, затхлый, зоркий, коричневый, корявый,
сизый, хороший; барахтаться, бурлить, бродить, ерзать, затеять, знобить,
кипятить, колупать, колыхать, коротать, рокотать, ругаться; термины
родства: дядя, падчерица, племянник; бытовые названия:
2.Статистика


Словарь русского языка складывался веками.
В словарном составе современного русского литературного языка
исконно русских слов более 90%. С точки зрения формирования исконно
Руссой лексики, в ней можно обнаружить несколько исторических
пластов.
2.1.Первый пласт происхождения

Самый древний пласт составляют слова общего индоевропейского фонда.
Это те слова, которые перешли из общеиндоевропейского языка в
праславянский, из праславянского в древнерусский, а из древнерусского
– в русский язык в современном его понимании. К ним относятся такие
слова: мать, дочь, сестра, сын, брат (термины родства); корова, волк,
коза (названия животных); берег, луна, вода, болото (названия рельефа,
явлений природы).
2.2.Второй пласт происхождения

Второй по времени формирования пласт исконно русской лексики
составляют слова праславянского языка (до VI века нашей эры),
известные ныне всем или многим славянским народам. В русском языке
эта лексика охватывает разные сферы жизни человека. Сюда относятся
такие слова: голова, борода, лоб, желудок, палец, ладонь (названия частей
тела человека); день, ночь, вчера, завтра, лето, зима, месяц, час (названия
времени суток и года); липа, ель, орех, жёлудь, тыква (названия
растений).
2.3.Третий пласт происхождения

Третий пласт исконной лексики образуют древнерусские слова (с VI века
до XIV - XV веков), то есть слова, известные русским, украинцам и
белорусам, но неизвестные южным и западным славянам. Например,
такие слова, как: совсем, снегирь, ледяной.
2.4.Четвертый пласт происхождения

Наконец, к исконно русским относятся собственно русские слова,
специфичные для русского языка и известные у других славян лишь как
русские заимствования. Некоторые из собственно русских слов могут
содержать иноязычный корень, но образованные по русским
словообразовательным моделям. Это такие слова как: шнурок,
кокетничать, стартовать и т.д.
3.Происхождение слов
исконно
русские
заимствова
нные слова
Старослав
янизмы
3.1.Исконно русские

Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые
образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его
развития. Есть несколько групп исконно русских слов.
3.1.1.Общеславянские слова

Общеславянские слова, которые вошли в русский язык из славянского
языка-основы. Это, например, названия лиц по родству (брат, сестра,
мать, отец)] названия некоторых орудий труда (соха, плуг); наименования
лиц по роду их занятий (ткач, жнец); названия жилища (дом, двор);
названия продуктов питания, пищи (молоко, каша, пирог, мед, квас);
названия деревьев (липа, дуб, сосна, береза).
3.1.2.Восточнославянские

Восточнославянские (или древнерусские) слова, которые возникли в
русском языке примерно в XI—XIV вв. Таких слов очень много, они
общие для русского, украинского и белорусского языков, составлявших
единый восточнославянский язык. Например: дядя, племянник,
коромысло, скатерть, кочерга, лодка, овраг, крыша, кружево, мешок,
зодчий и др.
3.1.3Собственно русские слова

Собственно русские слова, появившиеся начиная с XIV в. после
разделения восточнославянского языка на украинский, белорусский и
русский. Сюда относятся все слова, кроме заимствованных.
3.2.Заимствованные слова

Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и
заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от
общего количества слов. Заимствование происходит в результате
экономических, политических, культурных контактов с другими
народами.
3.3.Старославянизмы

Особую группу слов составляют. Так принято называть слова,
пришедшие из старославянского языка, древнейшего языка славян. В IX
в. этот язык был письменным языком в Болгарии, Македонии, Сербии, а
после принятия христианства стал распространяться и на Руси в
качестве письменного, книжного языка.
4.Черты старославянизма










Старославянизмы обладают отличительными чертами. Вот некоторые из них:
1. Неполногласие, т. е. сочетания ра, ла, ре, ле на месте русских оро, оло, ере, еле
(враг — ворог, сладкий — солод, млечный — молочный, брег — берег).
2. Сочетания ра, ла в начале слова на месте русских ро, ло (работа — хлебороб,
ладья — лодка).
3. Сочетание жд на месте ж (чуждый — чужой, одежда — одёжа, вождение — вожу).
4. Щ на месте русского ч (освещение — свеча, мощь — мочь, горящий — горячий).
5. Начальные а, е, ю вместо русских л, о, у (агнец — ягненок, един — один, юноша
— уноша).
6. В русском языке есть достаточно много морфем старославянского
происхождения:— суффиксы ени-, енств-, знъ-, телъ-, ын- (единение, блаженство,
жизнь, хранитель, гордыня);
— суффиксы прилагательных и причастий: ейш-, айш-, ащ-, ущ-, ом-, им-, енн(добрейший, горчай ший, горящий, бегущий, ведомый, хранимый,
благословенный);
— приставки: воз-, из-, низ-, чрез-, пре-, пред-(воздать, извергнуть, низвергнуть,
чрезмерно, презирать, предпочитать);
— первая часть сложных слов: благо, бого, зло, грехо, велико (благодаяние,
богобоязненный, злословие, грехопадение, великодушие).
5.Примеры старославянских слов


















слева старославянские слова, справа исконно русские:
злато - золото,
хлад - холод,
глад - голод,
врана - ворона,
млеко - молоко,
град - город,
исход - выход,
одежда - одёжа,
здравие - здоровье,
счастие - счастье,
знание - знанье,
избирать - выбирать,
ланита - щека,
лобзать - целовать,
зная - знаючи,
глядя - глядючи…
Ну, и так далее