Выставка учебных пособий по дисциплине «Немецкий язык

ТОМСКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ
TOMSK
POLYTECHNIC
UNIVERSITY
ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ТПУ
Выставка учебных пособий
по дисциплине«Немецкий язык»:
Язык делового
и профессионального общения
Весна 2015
Ресурсный центр языковой подготовки
423 ауд.
Schreiben in Alltag und Beruf
Intensivtrainer A2/B1
Автор: Christian Seiffert
Издательство: Langenscheidt
Год издания: 2009
Уровень сложности: А2/B1
Основные характеристики:
Intensivtrainer предлагает упражнения уровня А2–В1
для подготовки к письменному общению в
профессиональной сфере и в частной жизни.
Intensivtrainer можно использовать:
 в качестве сопровождающего дополнительного
материала на занятии,
 для самостоятельной учебы,
 как для групповых занятий с преподавателем, так и
для самостоятельного обучения
Schreiben in Alltag und Beruf
Intensivtrainer A2/B1
Ключевые особенности:
 отдельные типы текстов связаны в обобщенные главы (в главе
"Заказы" представлены темы: запрос, предложение, отмена, заказ на
поставку)
 повышение уровня сложности заданий есть для каждого отдельного
типа текста, чтобы разные типы текстов можно было прорабатывать
независимо друг от друга
 пособие содержит подсказки и стратегии для развития навыков
самостоятельного обучения
приложение содержит ответы к упражнениям и тематический список
слов, где есть место для записи перевода
Материал предлагает важные аспекты разных форм
письменного общения:
 электронное письмо
 обычное письмо
Также рассматриваются особенности разных видов
текста, являющихся важными в профессиональной
повседневности:
 приглашение
 запрос
 заказ
 жалоба
Im Beruf (Kursbuch)
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Автор: Annette Müller, Sabine Schlüter unter Mitarbeit von
Tina Jakobsen
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2013
Уровень сложности: B1+/B2
Учебник для всех, кто изучает немецкий язык для
профессии, или готовится работать в немецкоязычных
странах. Он предлагает изучение немецкого делового
языка на примерах разных профессий.
Im Beruf предлагает упражнения на развитие
навыков общения на работе:
проводить консультацию с клиентом
давать рекомендации и указания и реагировать на них
участвовать в обсуждении
понимать протокол
объяснить принцип работы технического устройства
отвечать на жалобу и т.д.
Im Beruf (Kursbuch)
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Ключевые особенности:
 благодаря гибкой подаче, темы можно
изучать в произвольном порядке
 учебник содержит 5 коротких лекций, каждая
по четыре страницы (вступительную страницу, и
три страницы с заданиями)
 темы распространенных профессиональных
ситуаций
 после трех лекций дается дополнительная
двойная страница с межкультурной
информацией
 учебник также содержит двойную страницу с
лексическими выражениями и грамматикой
 аудиодиск содержит все аудио-тексты к уроку,
можно использовать дома для повторения и
тренировки аудирования.
Einstiegsseite
Der Einstieg präsentiert eine berufliche Situation am Beispiel einer konkreten Person.
Anschließende assoziative Aufgaben führen in das Thema ein.
A-, B- und C-Seiten
Nach der Einstiegsseite folgen die A-, B- und C- Seiten mit jeweils einer
Sprachhandlung im Mittelpunkt.
Nach jeweils 3 Lektionen bietet die Doppelseite Extra
interkulturell relevante Themen aus der Berufswelt.
Im Beruf (Arbeitsbuch)
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Автор: Valeska Hagner, Sabine Schlüter
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2014
Уровень сложности: B1+/B2
Arbeitsbuch (рабочая тетрадь) содержит 12
страниц с упражнениями к каждому уроку,
упражнения на углубление лексики,
языковых выражений и грамматики,
дополнительные страницы с заданиями для
тренировки языковых навыков, особенно
чтение и письмо, двойную страницу с
лексикой к каждому уроку
Altag, Beruf & Co.
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/1
В состав учебно-методического
комплекта входят:
Kursbuch + Arbeitsbuch (учебник+рабочая
тетрадь)
Lehrerhandbuch (книга для учителя)
Wörterlernheft (рабочая тетрадь по лексике)
Audio-CD zum Kursbuch + Arbeitsbuch
(аудирование)
Alltag, Beruf & Co. 1
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/1
Курс делового немецкого языка для взрослых и
молодежи. Хорошо подходит для вузов, где
немецкий язык изучается для дальнейшего
делового общения на работе.
Alltag, Beruf & Co. 1
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Ключевые особенности:
 главной концепцией учебника является
объединение бытовой, повседневной лексики с
деловой
 учебник и рабочая тетрадь объединены в
одной книге, что упрощает ее использование
 каждая книга (половина уровня) состоит из 10
уроков, каждый урок размещен на 10 страницах
 книга содержит аудиодиск с текстами для
аудирования и фонетическими упражнениями
к каждому уровню разработана тетрадьсловарик, которая содержит все слова к уроку,
место для записи перевода на родной язык,
предложения для перевода, задания для
тренировки словарного запаса
Alltag, Beruf & Co. 1
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Каждый урок состоит из :
"Im Alltag" (повседневная речь) –бытовые темы
конкретного направления
"Im Beruf" (профессиональная речь)
соответствующие темы в профессиональноязыковом контексте
Magazinseite - страница из журнала с
занимательным коллажем к темам уроков.
"Grammatik und Redemittel“- обзор грамматики
и разговорных выражений.
Рабочая тетрадь с упражнениями по лексике и
разговорными выражениями, грамматика и
упражнения на произношение.
Die private Seite “Im Alltag”
Die Doppelseite „Im Alltag“ führt das Thema im allgemeinsprachlichen Kontext ein. Inhalte,
Wortschatz und Mitteilungsabsichten aus lebensnahen Alltagssituationen.
Die berufliche Seite
Die Doppelseite „Im Beruf“ greift das Thema wieder auf und erweitert es im
beruflichen Umfeld. Inhalte, Wortschatz und Mitteilungsabsichten aus
typischen Berufssituationen.
Alltag, Beruf & Co. 1
Lehrerhandbuch
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/1
Ключевые особенности:
 учебные планы к отдельным урокам;
 транскрипты к аудированию и
упражнениям для развития навыков устной
речи;
 правильные ответы;
 5 промежуточных тестов.
Alltag, Beruf & Co. 1
Wörterlernheft
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/1
Wörterlernheft (словарная брошюра с
активной лексикой) предлагает в
наглядной форме ключевые слова к
изучаемой лексике и место для перевода,
пример в предложении к ключевому
слову, а также лексические упражнения
Altag, Beruf & Co. 2
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/2
В состав учебно-методического комплекта
входят:
Kursbuch + Arbeitsbuch ( учебник+рабочая
тетрадь )
Lehrerhandbuch (книга для учителя )
Wörterlernheft (рабочая тетрадь по лексике )
Audio-CD zum Kursbuch + Arbeitsbuch
(аудирование)
Alltag, Beruf & Co. 2
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/2
Курс делового немецкого языка для
взрослых и молодежи. Хорошо
подходит для вузов, где немецкий язык
изучается для дальнейшего делового
общения на работе.
Alltag, Beruf & Co. 2
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Ключевые особенности:
 главной концепцией учебника является
объединение бытовой, повседневной лексики с
деловой
 учебник и рабочая тетрадь объединены в одной
книге, что упрощает ее использование
 каждая книга (половина уровня) состоит из 10
уроков, каждый урок размещен на 10
страницах
 книга содержит аудиодиск с текстами для
аудирования и фонетическими упражнениями
 к каждому уровню разработана тетрадьсловарик, которая содержит все слова к уроку,
место для записи перевода на родной язык,
предложения для перевода, задания для
тренировки словарного запаса
Alltag, Beruf & Co. 2
Kursbuch + Arbeitsbuch mit Audio-CD
Каждый урок состоит из :
"Im Alltag" (повседневная речь) –
бытовые темы конкретного направления
"Im Beruf" (профессиональная речь)
соответствующие темы в
профессионально-языковом контексте.
Magazinseite - страница из журнала с
занимательным коллажем к темам
уроков.
"Grammatik und Redemittel“- обзор
грамматики и разговорных выражений.
Рабочая тетрадь с упражнениями по
лексике и разговорными выражениями,
грамматика и упражнения на
произношение.
Alltag, Beruf & Co. 2
Lehrerhandbuch
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/2
Ключевые особенности:
 учебные планы к отдельным урокам;
 транскрипты к аудированию и
упражнениям для развития навыков
устной речи;
 правильные ответы;
 5 промежуточных тестов.
Alltag, Beruf & Co. 2
Wörterlernheft
Автор: Norbert Becker, Jörg Braunert
Издательство: Hueber Verlag
Год издания: 2009
Уровень сложности : A1/2
Wörterlernheft (словарная брошюра с
активной лексикой) предлагает в
наглядной форме ключевые слова к
изучаемой лексике и место для
перевода, пример в предложении к
ключевому слову, а также лексические
упражнения
Bewerbungstraining
Kursmaterial Deutsch als Zweitsprache
Автор:Nadja Fügert, Dr. Ulrike A.
Richter
Издательство:Ernst Klett Sprachen
GmbH
Год издания: 2009
Уровень сложности: А2/B1
Учебник "Bewerbungstraining"
предназначен специально для
мигрантов, которые панируют искать
работу на немецком рынке труда.
Bewerbungstraining
Kursmaterial Deutsch als Zweitsprache
Ключевые особенности:
 Учебник содержит девять лекций, которые
тематически систематизированы таким
образом, чтобы шаг за шагом отразить
процесс подачи документов на работу и
прохождение собеседования.
 В каждой лекции представлена информация
по конкретной теме данного процесса,
дополнительная информация и советы по
теме, а также необходимая лексика и
грамматика, т.к. деловой немецкий язык,
конечно же, имеет отличия от языка
повседневного.
 Лучше понять особенности немецкого
процесса подачи документов и
потренироваться в написании
мотивационного письма помогут
разнообразные упражнения, в числе которых
ролевые игры, проектные
задания, портфолио-страницы.
55 Kommunikative Spiele
Deutsch als Fremdsprache
Автор:Susanne Daum und Hans-Jürgen
Hantschel
Издательство:Ernst Klett Sprachen GmbH
Год издания: 2012
Уровень сложности: A1-C1
В данном сборнике содержится 55
коммуникативных игр с готовыми
материалами, которые можно откопировать и
использовать на занятиях. Игры рассчитаны
на разные уровни владения немецким
языком (A1-C1) и разделены на 13 тем,
которые в игровой форме тренируют язык
повседневного общения:






Жалоба
Совет
Приглашение
Дискуссия
Описание пути
Smalltalk и др.
55 KOMMUNIKATIVE SPIELE.
SPIEL № 30
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in der interkulturellen
Kommunikation
Kursbuch mit CD und Video-DVD
Автор: Volker Eismann
Издательство:Cornelsen
Год издания: 2007
Уровень сложности: B2-C1
Пособие (Межкультурная коммуникация) по
деловому немецкому языку для студентов с
достаточным знанием грамматики и лексики.
Пособие содержит:
 ключевую лексику в деловой сфере,
 устоявшиеся выражения и предложения
ситуативного общения,
 различные упражнения.
Пособие содержит ответы, диск с заданиями на
прослушивание.
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation
Kursbuch mit CD und Video-DVD
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in der interkulturellen
Kommunikation
Hinweise für den Unterricht
Автор: Volker Eismann
Издательство:Cornelsen
Год издания: 2007
Уровень сложности: B2-C1
Ключевые особенности:
 подготовка курса;
 учебные планы к урокам;
 общие рекомендации к занятиям;
 рекомендации по выполнению
заданий;
 дополнительные тексты и задания
к учебнику;
 карточки к ролевым играм.
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in Besprechungen
Kursbuch mit Audio-CD
Автор: Volker Eismann
Издательство:Cornelsen
Год издания: 2006
Уровень сложности: B2-C1
Пособие «Erfolgreich in Besprechungen» (Успешные
переговоры) подготавливает к ведению обсуждений и
повседневному общению на рабочем месте с
немецкими коллегами, руководителями, клиентами,
поставщиками и деловыми партнерами.
В пособии также рассматриваются :
 договоренности и соглашения между сотрудниками,
 задания и услуги,
обсуждения в проектной группе,
переговоры с деловыми партнерами.
При этом приведены важные стратегии, техники и
лексика, которые тренируются в приближенных к
реальным условиям коммуникативных ситуациях.
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in Besprechungen
Kursbuch mit Audio-CD
Training berufliche Kommunikation
Erfolgreich in Besprechungen
Hinweise für den Unterricht
Автор: Volker Eismann
Издательство: Cornelsen
Год издания: 2006
Уровень сложности: B2-C1
Ключевые особенности:
 подготовка курса;
 учебные планы к урокам;
 общие рекомендации к занятиям;
 рекомендации по выполнению
заданий;
 дополнительные тексты и задания
к учебнику.
TECHNISCHES DEUTSCH
FÜR AUSBILDUNG UND BERUF
Lehr- und Arbeitsbuch
Автор:Anneliese Fearns, Rosemarie Buhlmann
Издательство:Verlag Europa-Lehrmittel
Год издания: 2013
Уровень сложности:
Пособие «Technisches Deutsch für Ausbildung und
Beruf» содержит в себе основные языковые средства
и стратегии профессиональной коммуникации,
необходимые в металлургической и
электротехнической отрасли, на практике,
предприятии и в обучении. Многочисленные
цветные иллюстрации, оригинальные тексты, а
также ссылки на рекрутинговые агентства и службы
занятости. Благодаря пособию читатели получат
впечатление от работы на немецких
металлургических и электротехнических
предприятиях, узнают о возможностях повышения
квалификации в Европейском союзе.
Учебное пособие может применяться
преподавателями без специальных знаний.
KOMMUNIKATION im Tourismus
Kursbuch + CD-ROM (Glossare)
Автор:Dorothea Lévy-Hillerich
Издательство:Cornelsen
Год издания: 2005
Уровень сложности:B1-B2
Пособие по профессиональному немецкому
языку для студентов с достаточными
знаниями грамматики и лексики. Пособие
направлено на обучение специальной
терминологии и приобретение компетенции
в будущей профессиональной деятельности.
Обучение построено на частом
использовании профессиональной лексики и
типичных видов текстов соответствующего
профессионального направления. Учебник
содержит CD-ROM с глоссарием.
KOMMUNIKATION im Tourismus
Kursbuch + CD-ROM (Glossare)
Inhalt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bewerbung
Rund um die Rezeption
In der Küche
Im Restaurant
Das Reisebüro
Touristikmessen und –börsen
Tourismus und Weinbau
KOMMUNIKATION im Tourismus
Kursbuch + CD-ROM (Glossare)
KOMMUNIKATION im Tourismus
Lehrerhandbuch
Автор:Dorothea Lévy-Hillerich
Издательство:Cornelsen
Год издания: 2005
Уровень сложности:B1-B2
Ключевые особенности:
 рекомендации по проведению урока;
 транскрипты к аудированию;
 примеры выполнения заданий;
 правильные ответы;
 примеры деловых и мотивационных
писем.
СПАСИБО ЗА
ВНИМАНИЕ!!!
Vielen Dank
für Ihre Aufmerksamkeit!!!
Ресурсный центр языковой подготовки
ИМОЯК 423 ауд.
.