L`étude de l`eau

Исследование воды
L'étude de l'eau
Выполнила: ученица 8«Б» класса
МБОУ гимназии №3
Кравченко Соня
Летом с 25 июля по 5 августа 2013
года была совершена экспедиция на
Шумак, в ходе, которой были
проведены исследования воды с
различных источников.
En été de 2013 (25 juillet -5 aout) au
cours de l’ expédition dans la vallée de
Choumak nous avons analysé la
composition de l’eau des différentes
sourc es.
Мутность. Turbidité de l'eau
Мутность – это показатель
относительной прозрачности воды.
Все водоемы Шумака имеют
безупречную прозрачность воды.
Тémoigne sa transparence relative.
L’eau de tous les bassins de la valléé de
Choumak est absolument
transparente.
Температура. La température
Температура: водные животные
чувствительны к изменениям
температуры воды и для выживания
и размножения им необходим
определенный диапазон температур.
Le monde animal des eaux est sensible
pour des changements de la
température de l’eau.
Контрастность температуры воды
исследованных источников
подземного и наземного
происхождения дает возможность
сделать вывод о видовом
разнообразии. Так, в термальных
источниках, т.е. ручейках слияния
видовое разнообразие флоры и
фауны значительно выше, даже при
визуальном исследовании. В
источниках аллювиального
происхождения биоразнообразие
заметно снижается.
Ils ont besoin du diapason déterminé
des températures pour survivre et
pour se reproduire Les contrastes de
température des sources examinées
(terrestres et souterrains) nous
permettent constater la biodiversité
de la flore et de la faune. Même au
cours de l’étude visuele des sources
thermales on peut dire que la
biodiversité de la flore et de la faune
est beaucoup élevée. Dans les
sources alluviales on peut observer
une diminution de la biodiversité.
Растворенный кислород. L’oxygène dissous
Растворенный кислород очень
важен для здоровья водных
экосистем. Всем водным животным
для выживания необходим кислород.
Уровень кислорода во всех
исследованных источниках
высокий (8), лишь в высокогорном
озере немного снижается – до 6.
L’oxygène dissous est très important pour
l’état général des écosystèmes. Tous les
animaux des bassins ont besoin
d’oxygène pour survivre.
Le niveau d’oxygène dans toutes les
sources examinées est élevé (8).
Seulement dans le lac de haute
montagne il est moins élevé (6).
Уровень кислотности. Le niveau d’acidité
pH – мера качества воды,
отражающая уровень ее
кислотности или щелочности.
Показатель рН приблизительно
одинаковый во всех исследованных
источниках, немного завышен в
реке Шумак и снижается в
Изумрудном озере.
pH est la mésure de la qualité de
l’eau qui montre le niveau de son
acidité ou sa basicité. Les indications
рН sont à peu près les mêmes dans
toutes les sources analysées.
Elles sont un peu augmentées dans la
rivière Choumak et diminuent dans le
lac Izoumroudnoé.
Результаты исследования:
(Les résultats des recherches)
Радоновый
источник
Река Шумак
Слияние
источников
первой линии
Слияние
источников
второй линии
(Confluent de la
deuxième ligne)
Травердиновая река
Изумрудное
озеро
Параметр
(Paramètres)
(Source de radon)
(Rivière
Choumak)
Дата (Date)
27.07.
28.07.
29.07.
30.07.
21.07.
1.08.
Температура воздуха
(Température de l’air)
+22 °C
+20 °C
+19 °C
+21 °C
+22 °C
+20 °C
Температура воды
(Température de l’eau)
+26 °C
+8 °C
+18 °C
+16 °C
+11 °C
+9 °C
Мутность (Turbidité
de l'eau )
0
0
0
0
0
0
Растворенный
кислород (ppmединиц на миллион)
(L’oxygène dissous
(ppm-nités million))
8 ppm
8 ppm
8 ppm
8 ppm
8 ppm
6 ppm
Уровень кислотности
(рН)
(Niveau d’acidité (рН))
7
8
7
7
7
6
(Confluent de la
première ligne )
(Traverdi la
nouvelle
rivière)
(Lac
Izoumroudno
é)
Выводы (Les conclusions):
Уникальные водные объекты
расположенные на Шумаке, имеющие
разное геологическое происхождение,
разную температуру и минеральный
состав воды – не подвержены
антропогенному загрязнению. Являются
абсолютно чистыми природными
источниками, в которых приспособились
существовать разнообразные организмы.
Les bassins de la vallée de Choumak sont
uniques. Ils sont d’origines géologiques
divers. Ils ont des températures différentes
ainsi que les compositions des eaux. Ces
sources ne sont pas soumis à la pollution
anthropogénique. Ce sont des sources
naturelles très pures ou des organismes
animaux se sont habitués à vivre.
Спасибо за
внимание!
Je vous remercie
de votre attention!