ПРОЕКТ PROJET Conférence internationale "Russie

ПРОЕКТ
PROJET
Conférence internationale
"Russie-UE: le facteur de confiance"
Международная конференция
«Россия-ЕС: фактор доверия»
Lieu et heure:
Luxembourg Luxembourg,
28 Novembre 2014.
Centre d'information de la Commission
européenne
Arrivée des participants
27 novembre
laissant 29 ou 30 Novembre
(A la demande d'un individu
29, le samedi peut être libre dans l'après-midi)
Место и время проведения:
Люксембург, г.Люксембург,
информационный центр Еврокомиссии,
28 ноября 2014г.
Organisateurs:
ASBL « Centre culturel A.S. Pouchkine »
Fonds de diplomatie publique. A.M.
Gortchakov,
Fondation "Le Monde russe"
Centre culturel et scientifique de Russie au
Luxembourg.
Patronage
Sous le haut patronage de l'Ambassade de la
Fédération de Russie dans le Grand-Duché,
avec la participation de l'Ambassadeur de
Russie au Luxembourg Mark Entin
Устроители:
Фонд поддержки публичной дипломатии
им.А.М.Горчакова,
Фонд «Русский мир»,
Российский центр науки и культуры в
Люксембурге.
Les participants:
jusqu'à 14 personnes,
7 de la Russie,
7 de Luxembourg et d'autres pays de l'UE:
analystes politiques, politiciens.
Участники конференции:
до 14 человек, 7 из России, 7 из
Люксембурга и других стран ЕС:
политологи, политики.
Invités :
Jusqu'à 40 observateurs et représentant de
l’Union Européenne et de la Commission
Européenne, les chefs de missions
diplomatiques accrédités, les cadres
supérieurs des secteurs bancaires et
industriels, des représentants du ministère des
Affaires étrangères du Luxembourg et d'autres
ministères, Chambre de Commerce, Chambre
Приглашенные:
До 40 наблюдателей и ВИП-приглашенных
их числа сотрудников подразделений
Евросоюза и Еврокомиссии, руководителей
аккредитованных дипломатических миссий,
топ-менеджеров банковского и
промышленного секторов, представителей
МИД Люксембурга и других министерств,
ТПП, Бизнес-палаты Люксембург-Россия,
Заезд участников
27 ноября, отъезд 29 либо 30 ноября (по
индивидуальному графику
29, суббота может быть свободным днем)
Патронаж
Под патронатом посольства РФ в Великом
Герцогства, при участии посла Энтина М.Л.
de Luxembourg, la Russie d'affaires,
journalistes.
журналистов.
Langue de travail
en anglais, sans traduction.
Les pertes de l'économie européenne des
sanctions opposées.
Réorientation de Moscou vers les autres
alliés : OSCE pour BRICS, OСS, Union
eurasienne?
Retour à la «guerre froide», la croissance de la
confrontation idéologique. Réapparition de
l’image de l'ennemi dans la perception de la
Russie par les Européens
Рабочий язык:
английский, без переводчиков.
Примерная тематика: секция за секцией с
перерывом на кофе и на обед
с 9.30 до 17.00
Возможные темы:
Украинский кризис и его влияние на
подрыв доверия к России.
Украинская разменная карта в руках
российских оппонентов.
Изменение геополитического баланса - путь
к военной конфронтации?
Эффект и обратный эффект
провозглашенных в отношении России
санкций США и ЕС в сферах
межгосударственных контактов, торговоэкономических отношений, гуманитарного
сотрудничества. Удастся ли изолировать
Россию, превратить ее в страну-изгоя?
Потери европейской экономики от
наложенных Россией санкций.
Переориентация Москвы на других
союзников? От ОБСЕ к БРИКСу, ШОСу,
Евразийскому союзу?
Возврат к « холодной войне», рост
идеологического противостояния. Угроза
возрождения образа врага в восприятии
европейцев друг друга
Méthodes, techniques et perspectives de la
désescalade des relations avec l'UE
Russie, la restauration de la confiance
mutuelle perdue, leur
Modérateur: Dr Armand Claisse, ex-directeur
de l'Institut d'études européennes de
gouvernement du Luxembourg
Методы, способы и перспективы
деэскалации взаимоотношений стран ЕС с
Россией, восстановления утраченного
взаимного доверия.
Модератор: д-р Арман Клесс, экс-директор
Института европейских исследований при
правительстве Люксембурга
Exemples de sujets:
Crise ukrainienne et son impact sur l'érosion de la
confiance envers la Russie.
Ukraine : monnaie d'échange dans les mains
des adversaires russes.
Modification de l'équilibre géopolitique :
le chemin vers la confrontation militaire?
Impacts des sanctions imposées contre la
Russie dans les domaines de contacts
internationaux, le commerce et l'économie
relations, la coopération humanitaire.
Est-il possible d'isoler la Russie, la transformer
en un Etat-paria?