25 апреля – 8 июня 2014 - Центр фотографии им. братьев Люмьер

Дорога Эрвина
25 апреля – 8 июня 2014
Центр фотографии имени братьев Люмьер
Москва, Болотная наб, д.3, стр.1, территория фабрики «Красный Октябрь»
www.lumiere.ru
Центр фотографии имени братьев Люмьер открывает новое имя в фотографии и представляет
персональную выставку русско-немецкого фотографа Эрвина Волкова «Дорога Эрвина». В
экспозицию войдет более шестидесяти черно-белых фотографий 1950-х–1960-х годов из вновь
открытого архива автора.
Эрвин Волков (1920–2003) – человек необычной судьбы и фотограф неординарного дарования.
Сын плененного во время Первой мировой войны немца и русской петербурженки Надежды Волковой
повторил судьбу отца в 1942 году на юге СССР, попав в советской плен. Следующие шесть лет провел
в Союзе, после чего был направлен в ГДР для работы в прессе. Увлеченный путешественник,
журналист, автор нескольких книг и фотоальбомов о Москве и Ленинграде и талантливый фотограф
Эрвин Волков в 1957 году по заданию восточногерманской газеты «Вохенпост» (Wochenpost)
отправляется в полугодовое путешествие по Союзу, ошеломляющее по своей географии.
Еженедельно отсылая в редакцию репортажи о разных уголках страны, Эрвин с командой
проезжает на машине Мурманск, Красноярский край, Иркутскую область, Байкал, Дальний Восток,
всю Волгу, Северный Кавказ, Грузию, Азербайджан, Абхазию, Черноморское побережье от Адлера до
Новороссийска, Крым, Украину с заездом в заповедник Аскания-Нова, Белоруссию. После Эрвин еще
не раз возвращается (в 1961, 1965, 1967г.) и открывает для себя новые места и новые дороги на карте
страны.
Его путешествие длиною в десять лет превращается в литературные и фотографические путевые
заметки о России (только так он называл СССР), своеобразное роуд-муви (англ. road movie) в
фотографическом жанре. Дорога становится не только и не столько основным местом действия, но
ключевым состоянием, формообразующим элементом, сближающим фото-повествование Волкова с
эстетикой культового «дорожного кино». Как и героев классического роуд-муви, Эрвина за рулем
автомобиля «Варбург» ожидают неожиданные приключения, судьбоносные встречи и новые спутники,
одним из которых после северной части маршрута становится московский фотокор журнала «Огонёк»
Юрий Кривоносов. Встреча с ним положила начало долгой дружбы и спустя полвека сделала
возможным открытие архива неизвестного и самобытного фотографа Эрвина Волкова. «А ведь в этом
[архиве] вся его жизнь» (покойная жена Э.Волкова).
Вот что пишет о своем друге Юрий Кривоносов: «Профессиональным фотографом он не был, но
у него был необыкновенно острый взгляд, выхватывающий из текущей жизни какие-то интересные
ситуации. Словом, глаза его косили как-то особенно, и если снимки получались не совсем
«правильными» по форме, то по содержанию могли поспорить с самыми знаменитыми
фоторепортёрами». И действительно, Москва и Россия в объективе Волкова может «поспорить» с
«Москвой глазами иностранца» Анри Картье-Брессона или Уильяма Кляйна, которые запечатлели
столицу в те же 1950-е и 1960-е. По стилистике фотографии Эрвина Волкова – сознательно или
бессознательно – тяготеют к европейской традиции стрит-фотографии с присущей ей нездешней
раскованностью, свободой в выборе сюжетов и художественных средств.
Увлеченно снимая все вокруг, он выхватывает необычные, не вполне советские сюжеты и
типажи. Здесь завораживающие европейские лица, красивые светские леди в модных очках и явно
заграничных костюмах. Привычные сюжеты и знаковые события в объективе русского немца
преломляются в непривычном ракурсе. Разве можно себе представить, чтобы эпохальное для страны
событие, которое, пожалуй, есть в архиве каждого советского фотокора, - встреча Ю. Гагарина на
Красной площади в апреле 1961, было снято так, как это сделал Эрвин? Ни лица главного героя, ни
вдохновленных «космической победой» советских граждан, ни намека на парадную торжественность
происходящего. А только исчезающая в перспективе плотная стена из спин собравшихся на загадочное
мероприятие; весенние голые ветви деревьев, обрамляющие квадрат Красной площади, и выхваченный
шпиль Никольской башни Кремля с разлетающимися в россыпь птицами.
По содержанию фоторепортаж Эрвина Волкова достигает гораздо большей глубины
проникновения, чем работы его маститых коллег. В его фотографиях не сквозит политического
подтекста, обличительной интонации, явной или скрытой иронии, карикатурности советского быта.
Отношение Эрвина к России и русскому человеку – глубоко личное. Безусловно, во многом благодаря
своему происхождению ему удалось запечатлеть неродную страну изнутри и стать «своим» для людей
в кадре, которые – совершенно очевидно – открывали двери перед русским немцем, как перед «своим».
Рассказ русско-немецкого фотографа «о России с любовью» – вот что делает фото-повествование
Эрвина Волкова по-настоящему притягательным и уникальным.
Вернисаж выставки состоится 24 апреля в 19-00
Куратор выставки – Яна Искакова iskakova@lumiere.ru
Пресс отдел Центра Фотографии – Екатерина Петерсон pr@lumiere.ru