Unit 1. delayering process – сокращение уровней управления

Unit 1.
delayering process – сокращение уровней управления
layer – уровень, звено управления
rigid – негибкий, жесткий
to maintain – сохранять, поддерживать
challenge – трудность
decision-making – принятие решений
hierarchy – иерархия
solid - цельный, крепкий
target market – целевой рынок
available – доступный, имеющийся в распоряжении
to opt for – выбирать, предпочитать
recognisable – узнаваемый
chain of command – порядок соподчиненности
bureaucratic set up – бюрократическая структура
benefit – преимущество, польза
product lines – ассортимент, линейка товаров
product lines structure – дивизионная структура
to flop – потерпеть неудачу
matrix structure – матричная структура
restructuring – реструктуризация
competitive edge – конкурентное преимущество
business unit – хозяйственная единица
business entity - компания, коммерческая организация
software company – компания-разработчик ПО
company objectives – цели компании
Unit 2.
implication – последствия, результаты
route – путь, курс
to exploit – использовать, применять
autonomy – независимость, самостоятельность
economy of scale – экономия, обусловленная ростом объема производства, «эффект масштаба»
rival, competitor – конкурент
headquarters – штаб-квартира, головной офис
flexible – гибкий
to amend - исправлять, совершенствовать, улучшать
appointed – назначенный
chairman – председатель
take charge of - принять управление; взять на себя ответственность
simultaneously – одновременно
self-sufficient - самостоятельный; автономный
to attune to - подготавливать, приспосабливать
eventually - в итоге, в результате
output - продукция; выпуск изделий
to reckon – полагать, считать
to devise - разрабатывать, продумывать
to alter - изменять; вносить изменения
production unit – производственное подразделение,
to meet the requirements – отвечать требованиям
Unit 3.
outsourcing – аутсорсинг, подряд, привлечение внешних ресурсов
assembly plant – сборочный завод
due to – из-за, благодаря, по причине
market share – доля рынка
production facilities – производственное оборудование; производственные мощности
to satisfy the requirements – удовлетворять требованиям
manufacturing network – производственная сеть
trade barriers – торговые ограничения, помехи на пути развития торговли
to involve – включать (в себя)
to fit (well) with – соответствовать
considerations – соображения
significant – значительный, существенный
acquisition – аквизиция, приобретение
to pull the plug – прекратить поддержку, «перекрыть кислород»
supplier – поставщик
flexibility – гибкость, приспособляемость
to adjust – приспосабливаться, привыкать
pitfalls – подводные камни, трудности
to exemplify – служить примером, являть собой пример
sweatshop conditions – потогонное производство (c тяжёлым немеханизированным трудом и
низкой заработной платой)